Быть евреем, значит исповедовать еврейскую религию

[Ukrop]

Быть евреем, значит исповедовать еврейскую религию

Być Żydem, znaczy wyznawać żydowską religię

17.06.2010

 

 

Шевах Вейс

 

Один из самых обсуждаемых в последнее время в Польше вопросов, это судьба креста, установленного перед президентским дворцом в траурные дни после смоленской катастрофы. Я знаю, насколько важным является этот религиозный символ, особенно для поляков.

 

Нам, евреям – еврейскому народу, государству Израиль, и даже сионистскому движению – еще труднее отделить религию и ее символы от (символов) светских. Можно сказать, что они идут как-бы в паре. Это специфическая особенность еврейского народа. Быть евреем, означает исповедовать иудейскую веру. Так было, когда еврейский народ жил в диаспоре. Так есть и теперь, когда он (народ еврейский) имеет своё собственное государство.

 

Потому, символами этой страны являются звезда Давида и семисвечник менора. Оба этих знака имеют свои корни в религии и оба тесно связаны с еврейским народом. Звезда Давида является символом особенным, она ассоциируется не только с прекрасной историей еврейского народа, но и с холокостом, когда гитлеровцы приказали евреям носить повязки с этим знаком. Хотя стоит помнить, что идеи, того чтобы именно этот знак был главным символом государства Израиль, появились уже в XIX веке в сионистском движении.

 

Вторым наиважнейшим для евреев символом является семисвечная менора. Этот богато украшенный канделябр евреи использовали в самых священных мест:ах - в святилище Моисея и в святыне Иерусалимской. Согласно традиции, он символизирует горящий куст, который Моисей увидел на горе Синай. И сегодня этот религиозный символ является вторым официальным знаком государства Израиль. Символом меноры проштамповываются все правительственные документы. Этот знак виднеется на табличках размещённых на всех важнейших учреждениях. Гигантская менора установлена также перед зданием нашего парламента, кнессета.

 

Для израильтян, такое смешивание религиозных и государственных символов есть чем-то вполне естественным. Даже неверующие гордятся этими символами. Они являются частью самоидентичности каждого еврея.

 

*Шевах Вейс – посол Израиля в Польше

[Slav0]

Интересны комменты, истинный еврей обучает поляков чтить символы веры!!

 

Как я понял за КРЕСТ у Дворца?

[Odin1974]

Так что, поляки, вперед!

 

Вместо подписи под документом - крестик, форма дверного глазка - крестик, шаблон туалетной бумаги - крестик... Я бы на их (поляков) месте еще и денег у немцев попросил бы, чтоб солнышко наше ясное (в плане Солнце - звезда) тоже в виде креста подправить... И молдаван бы нанял, как вступительные вклад в общее дело Евросоюза... Чтоб побыстрее приняли....

 

А особо ретивым католикам за казённый (ессно) счет в некие детали мужского экстерьера (по типу обрезания) поправки вносил бы... Чтоб "фаберже" по отношению ко всему остальному, природой заложенному, тоже крестик бы образовывали...

 

Ведь символ же. И христианства, и мученичества, и исторической миссии Великой Польши!

 

И наступил бы рай земной на земле этой. Можно и от моря-до моря...

[dvu]

Так что, поляки, вперед!

 

Вместо подписи под документом - крестик, форма дверного глазка - крестик, шаблон туалетной бумаги - крестик... Я бы на их (поляков) месте еще и денег у немцев попросил бы, чтоб солнышко наше ясное (в плане Солнце - звезда) тоже в виде креста подправить... И молдаван бы нанял, как вступительные вклад в общее дело Евросоюза... Чтоб побыстрее приняли....

 

А особо ретивым католикам за казённый (ессно) счет в некие детали мужского экстерьера (по типу обрезания) поправки вносил бы... Чтоб "фаберже" по отношению ко всему остальному, природой заложенному, тоже крестик бы образовывали...

 

Ведь символ же. И христианства, и мученичества, и исторической миссии Великой Польши!

 

И наступил бы рай земной на земле этой. Можно и от моря-до моря...

Угу. От Карибского до Северного. И наречь Атлантидой

[scirpus]

Что это было? Сигнал польским евреям выходить из подполья и брать власть в свои руки, пока поляки вокруг креста пляшут?

[Odin1974]

 

Угу. От Карибского до Северного. И наречь Атлантидой

 

Ну... Финал Атлантиды известен по легендам... Как раз - в русле вечного мученичества...

[Хома]

Спасибо за перевод.

Евреи, поляки... А по моему они одинаковые.

[Yuri]

Что это было? Сигнал польским евреям выходить из подполья и брать власть в свои руки, пока поляки вокруг креста пляшут?

Думаю, это маленькая проповедь о истоках иудаизма, прочитанная по вдруг возникшему поводу. "И рад бы не пинать, но нельзя упускать такого случая" © О'Генри