Выводы из 2008 года, сделанны и Россией, и Западом

[Ukrop]

06-08-2010 20:34

Wnioski z 2008 roku wyciągnęła i Rosja, i Zachód

 

Выводы из 2008 года, сделанны и Россией, и Западом

Rz: Не стала ли рссийско-грузинская война поводом для каких-либо перемен в способе видения Западом России?

 

*Алекс Правда: Несомненно. Мы были вынуждены признать тот факт, что Россия стремится создать зону своего влияния охватывая соседние государства. С формальной точки зрения не одна такая зона не моет быть признана, но мы говорим о реалиях. Но они (реалии) безусловно сдерживают наше сближение с такими странами, как Грузия или Украина. (даже) Не стоит думать о быстром вступлении Грузии в НАТО. Можно и нужно помогать этой стране, например, путем подготовки грузинских солдат. Но на сегодня, это всё. Необходимо думать о совершенно новой стратегии, новых формах действия в отношении Тбилиси и Киева.

 

Rz: Считаете ли Вы, что русские могли бы вторгнуться в пределы другой страны, также как напали на Грузию?

 

Алекс Правда: К сожалению, Москва увидела, что применение силы, дало некоторые результаты. Мы от них таких действий не ожидали. Мы считали, что их поглотили собственные внутренние проблемы. Между тем, это оказалось не так. Сегодня уже точно известно, что в обозримом будущем - по крайней мере в ближайшие 15 - 20 лет - Грузии не удастся вернуть (себе) Абхазию и Южную Осетию. Что является очевидным успехом русских.

 

Rz: Считаете ли Вы, что именно результатом той войны, является то, что НАТО впервые за многие годы готовит планы обороны против России?

 

Алекс Правда: Это не исключено. Ведь из Грузинского конфликта выводы сделли и Россия и Запад.

 

Rz: Какие выводы сделали русских?

 

Алекс Правда: Наверняка, такие, что их военные действия были весьма неуклюжи. Для того, чтобы одолеть скромные численностью грузинские войска использовали непропорционально большое количество людей и техники. Последствия уже видны. В течении ближайших 5 лет Россия планирует увеличить свои военные расходы примерно на 75 процентов, а также создаёт силы быстрого реагирования. (тем самым) Берет пример с Запада, который желает укрепить именно такие (вооружённые) подразделения.

 

Беседу вёл Пётр Косциньский

 

Rzeczpospolita

*доктор Алекс Правда (dr Alex Pravda) - эксперт Британского института Chatham House

[Guest user007]

Спасибо за перевод, Ukrop!

Rz: Считаете ли Вы, что именно результатом той войны, является то, что НАТО впервые за многие годы готовит планы обороны против России?

Что, до того у НАТО были только планы нападения на Россию?

[Ukrop]

Спасибо за перевод, Ukrop!

Rz: Считаете ли Вы, что именно результатом той войны, является то, что НАТО впервые за многие годы готовит планы обороны против России?

Что, до того у НАТО были только планы нападения на Россию?

Да, забавно. Но там именно так и написано "plany obronne przeciw Rosji", а не "plany obronne przd Rosją" (т.е. не от России, а именно ПРОТИВ).

[XYZ]

 

 

Rz: Считаете ли Вы, что русские могли бы вторгнуться в пределы другой страны, также как напали на Грузию?

 

По прошествии времени и признании мировым сообществом вины Грузии, звучит как-то вызывающе, слишком по-польски

[B@X@]

Не стоит думать о быстром вступлении Грузии в НАТО. Можно и нужно помогать этой стране, например, путем подготовки грузинских солдат....да,да,да надо учить бегать,и бросать оружия и технику...тут читал что когда шел в Осетию батальон Восток(чечены) военным был дан приказ провести психологическую обработку противника по рация они начали передавать что мол на Цхинвал идут нохчи всем грузинам будут резать головы,так храбрые воины грузии руки в ноги и домой в джорджи...

[furybear]

Не стоит думать о быстром вступлении Грузии в НАТО. Можно и нужно помогать этой стране, например, путем подготовки грузинских солдат....да,да,да надо учить бегать,и бросать оружия и технику...тут читал что когда шел в Осетию батальон Восток(чечены) военным был дан приказ провести психологическую обработку противника по рация они начали передавать что мол на Цхинвал идут нохчи всем грузинам будут резать головы,так храбрые воины грузии руки в ноги и домой в джорджи...

Самое интересное, что Восток, что Запад, в серьезных боевых действиях участия не принимали, и скорее для пропагандистских целей в информационной войне, были туда переброшены, ну и может еще как деморализующий противника фактор!!! Надо признать, что подействовало, помню, когда грузинские форумы читал, там постоянно попадались какие-то непонятные посты, якобы от грузинского спецназа, где авторы подробно описывали их вымышленные столкновения с чеченцами, при этом разумеется грузины всегда победителями выходили, уничтожили тысячи басурман, 100 танков, 20 вертолетов, 5 самолетов, и отступили только из-за того, что боеприпасы закончились!!! Короче мифов из-за Востока и Запада на этой войне написано много, у страха глаза велики!!!

[Хома]

Большое спасибо!

[Che_burashka]

 

...Rz: Какие выводы сделали русских?

 

Алекс Правда: Наверняка, такие, что их военные действия были весьма неуклюжи. Для того, чтобы одолеть скромные численностью грузинские войска использовали непропорционально большое количество людей и техники. Последствия уже видны. В течении ближайших 5 лет Россия планирует увеличить свои военные расходы примерно на 75 процентов, а также создаёт силы быстрого реагирования. (тем самым) Берет пример с Запада, который желает укрепить именно такие (вооружённые) подразделения.

 

Беседу вёл Пётр Косциньский

 

Rzeczpospolita

*доктор Алекс Правда (dr Alex Pravda) - эксперт Британского института Chatham House

 

Как говаривал Задорнов, мужчина не должен бояться наступить на грабли. Самое опасное - если попадутся детские грабли. В этом контексте Мишико стоит подумать - может, записаться на прием к ВВП, для быстрого купирования угрозы от детских грабель?

 

Интересно мне, как у Алекса неПравды складываются цифирки про Варшавское восстание: нет ли там со стороны поляков "неуклюжих военных действий"? "непропорционального использования большого количества людей"? Может, немцы были не так уж и неправы, разнеся Варшаву по кирпичику? Ну, если Мишико прав?? Как британцы отнеслись к немецким методам ковентризации - не рассказали Алексу в Британском институте?

[Yuri]

 

 

Rz: Считаете ли Вы, что русские могли бы вторгнуться в пределы другой страны, также как напали на Грузию?

 

По прошествии времени и признании мировым сообществом вины Грузии, звучит как-то вызывающе, слишком по-польски

---

Мы от них таких действий не ожидали. Мы считали, что их поглотили собственные внутренние проблемы. Между тем, это оказалось не так. Сегодня уже точно известно, что в обозримом будущем - по крайней мере в ближайшие 15 - 20 лет - Грузии не удастся вернуть (себе) Абхазию и Южную Осетию.

Да-да-да. При этом свою подлую суть даже и не маскируют. Ответ ведь явно изобличает агрессора.

[Yuri]

Спасибо за перевод, Ukrop!

Rz: Считаете ли Вы, что именно результатом той войны, является то, что НАТО впервые за многие годы готовит планы обороны против России?

Что, до того у НАТО были только планы нападения на Россию?

Общеизвестно, что США и НАТО неоднократно разрабатывали планы нападения на СССР/Россию.

Вот один из самых известных ЗАДАЧИ В ОТНОШЕНИИ РОССИИ

Пару лет назад конгресс США голосовал против его отмены. По их логике, только нам нельзя ни нападать, ни обороняться.