Игорь Львович Report post #1 Posted February 12 | 02/12/2026 12:21 PM Редактированный ИИ - перевод Примечание от ТС: В данном случае редактура была направлена не только на точную передачу смыслов, но и на максимальное сохранение весьма своеобразных словаря и оборотов речи ( а значит и мышления))) руководителя эсто-о-онской разведки According to Estonian foreign intelligence, Russia does not intend to attack NATO this year Postimees 10th February 2026, Каупо Росин, генеральный директор Службы внешней разведки. ФОТО: МИХКЕЛЬ МАРИПУУ По словам генерального директора Службы внешней разведки Эстонии Каупо Росина, Россия не планирует в этом году нападать с помощью военной силы на Эстонию или любую другую страну НАТО, и вполне вероятно, что в следующем году Служба внешней разведки придет к тому же выводу. (так в тексте - ТС) В предисловии к годовому отчету Службы внешней разведки, опубликованному сегодня, Росин отметил, что и Эстония, и Европа в целом предприняли шаги, которые заставляют Кремль очень тщательно рассчитывать, стоит ли и что именно стоит предпринимать. В то же время Росин предупредил, что военная реформа России увеличит ее военный потенциал в будущем, и что для противодействия этому как Эстония, так и НАТО должны продолжать инвестировать в оборону. Каупо Росин, генеральный директор Службы внешней разведки На 10 января война против Украины длится уже 1417 дней — ровно столько же, сколько длилась Вторая мировая война между Советским Союзом и нацистской Германией. За почти четыре года Россия растратила большую часть военных запасов, унаследованных от Советского Союза, потеряла и покалечила на поле боя около миллиона человек и причинила украинцам невообразимые страдания. Но Украина не сдается. Несмотря на неудачные результаты военных действий, в руководстве России нет никаких признаков перемен: лидер Кремля Владимир Путин по-прежнему убежден, что Россия, играющая уникальную роль в мире, следует «особым путем». В результате Россия продолжает свой курс на полное подчинение Украины. С помощью репрессий глава российского режима сумел создать иллюзию, что альтернативы ему нет — что выбор стоит между Путиным и бездной неизвестности. Однако никто не является по-настоящему незаменимым. Война на Украине принесла серьезные бедствия и самой России, и хотя россияне создали миф о себе как о великих страдальцах, даже их терпение не безгранично. Спад в экономике, пустой топливный бак, а также убийцы и насильники, возвращающиеся с фронта, все более болезненно сказываются на жизни обычного россиянина. История показывает, что ужесточение давления на общество ранее давало россиянам смелость для прыжка в неизвестность. Столь же потемкинским является и образ всемогущества России. Что на самом деле может показать Кремль после почти четырех лет войны? С одной стороны, есть перевооружающаяся Европа и Украина, которая более решительно, чем когда-либо, стремится к независимости — в конце концов, русская пословица советует оценивать себя по размеру своих врагов. С другой стороны, над страной нависают угасающая внутренняя экономика, сотни тысяч искалеченных и травмированных граждан и все более жесткие репрессивные меры. Так выглядит так называемый «Русский мир». Кремлю также не удалось сломить единство своих противников. Неоднократные неудачные попытки подтверждают, что руководство за восточной границей просто неспособно этого сделать. И хотя российские диверсии и операции по оказанию влияния действительно имеют место, нет необходимости выдумывать призраков там, где их нет: не каждый инцидент обязательно является результатом хитрого плана или всемогущей руки Кремля — иногда это просто стечение обстоятельств. Что касается собственных союзов России, то недавние события с Ираном и Венесуэлой ясно показали, что союз с Россией не приносит особой выгоды — Россия, как было продемонстрировано, склонна забывать о своих союзниках, когда они попадают в беду. Несмотря на свое неуклюжее управление, наш восточный сосед остается опасным, и для предотвращения экспансии «русского мира» требуется постоянная бдительность. Хотя санкции оказывают явное влияние на российскую экономику, сегодня все еще существуют лазейки, которые необходимо закрыть с помощью различных мер и сотрудничества между западными странами. К ним относятся контрабанда товаров двойного назначения в Россию, закрывающая слабые места в российской оборонной промышленности или доступ к технологическим прорывам, важным для НАТО, которые необходимы российским вооруженным силам для развития возможностей в области беспилотных систем. Тем не менее, нет причин для паники: по оценке Службы внешней разведки, Россия не намерена в ближайшем году наносить военный удар по Эстонии или любому другому государству-члену НАТО. Вероятно, что и в следующем году мы придем к аналогичному выводу — как Эстония, так и Европа в целом предприняли шаги, которые вынуждают Кремль очень точно рассчитывать, стоит ли и что именно стоит предпринимать. Наша задача — сохранить эту ситуацию завтра и в будущем. Военная реформа России увеличит ее военный потенциал в ближайшие годы — чтобы противостоять этому, мы в Эстонии и в НАТО должны продолжать инвестировать в нашу оборону. Расчеты России относительно баланса сил должны всегда быть в нашу пользу. Именно твердая и спокойная готовность действительно сдерживает Россию. Таким образом, мы демонстрируем России качества, которых она боится больше всего — что мы свободны, решительны и стойкие, и что мы принимаем решения самостоятельно, без принуждения и давления со стороны кого-либо. 1 1 12 Share this post Link to post Share on other sites
ajakc Report post #2 Posted February 12 | 02/12/2026 12:26 PM эстонцы такие эстонцы на взятие того недоруцзумения достаточно одной бригады 3 3 Share this post Link to post Share on other sites
Этна Report post #3 Posted February 12 | 02/12/2026 12:27 PM Игорь Львович сказал(а) 3 минуты назад: По словам генерального директора Службы внешней разведки Эстонии Каупо Росина, Россия не планирует в этом году нападать с помощью военной силы на Эстонию или любую другую страну НАТО, и вполне вероятно, что в следующем году Служба внешней разведки придет к тому же выводу. (так в тексте - ТС) Ну, уж если сам Капо такое говорит, значит точно не точно не нападём... 3 Share this post Link to post Share on other sites
PUU18 Report post #4 Posted February 12 | 02/12/2026 12:28 PM Игорь Львович сказал(а) 6 минут назад: По словам генерального директора Службы внешней разведки Эстонии Каупо Росина, Россия не планирует в этом году нападать с помощью военной силы на Эстонию или любую другую страну НАТО, и вполне вероятно, что в следующем году Служба внешней разведки придет к тому же выводу. (так в тексте - ТС) Но прибалтийские тигры готовы к прыжку и хотят мяса медведя... 1 Share this post Link to post Share on other sites
Vaska Report post #5 Posted February 12 | 02/12/2026 12:46 PM Если бы я не знал что такая эстонская газеты и вправду существует, я бы подумал что заголовок это начало анекдота. 1 5 Share this post Link to post Share on other sites
Евжен 2 Report post #6 Posted February 12 | 02/12/2026 03:02 PM Игорь Львович сказал(а) 2 часа назад: Именно твердая и спокойная готовность действительно сдерживает Россию. Таким образом, мы демонстрируем России качества, которых она боится больше всего — что мы свободны, решительны и стойкие, и что мы принимаем решения самостоятельно, без принуждения и давления со стороны кого-либо. "1. Отсыпь немного той замечательной травы (Викисловарь). Как правильно пишется слово «отсыпь»." 2 Share this post Link to post Share on other sites
Ктулх Оглы Report post #7 Posted February 12 | 02/12/2026 05:50 PM Игорь Львович сказал(а) 5 часов назад: По данным эстонской разведки, Россия не намерена нападать на НАТО в этом году Опечатка в заголовке статьи. Должно быть примерно так: "По данным эстонской разведки, Россия не намерена нападать на НАТО в 2020 году". Само собой, статья - от 10th February 2026. 3 Share this post Link to post Share on other sites
valerius Report post #8 Posted February 12 | 02/12/2026 06:54 PM Мы ведем войну уже семьдесят лет Нас учили, что жизнь — это бой Но по новым данным разведки Мы воевали сами с собой. 1 Share this post Link to post Share on other sites
сва69 Report post #9 Posted February 13 | 02/13/2026 05:22 AM год бы уточнить, какой там они осмыслили сейчас Share this post Link to post Share on other sites
D956NF Report post #10 Posted February 13 | 02/13/2026 06:19 AM PUU18 сказал(а) 17 часов назад: Но прибалтийские тигры готовы к прыжку и хотят мяса медведя... Share this post Link to post Share on other sites
