Запускается новое сообщение — прямиком из России в Варшаву. Перезагрузка 2.0 полным ходом

Ursa · October 8

Михал Дзержак

Запускается новое сообщение — прямиком из России в Варшаву. Перезагрузка 2.0 полным ходом

С ноября Варшаву и Крулевец свяжет новая автобусная линия под номером 247. Об этой инициативе широко пишут русские СМИ, а за организацией сообщения стоят две фирмы - польская и российская.

- Это попросту невероятно, и в контексте русской агрессии против Украины и военного значения Крулевецкой области это станет приглашением для проникновения русской агентуры и дальнейших действий по дестабилизации Польши, - бьёт тревогу полковник Мариуш Козловский.

Как сообщает российский портал abnews.ru, со 2 ноября 2025 года будет запущено автобусное сообщение, соединяющее российский Крулевец с Варшавой.

«Со 2 ноября автобус маршрута №247 из Крулевца будет отправляться в 15.50 по пятницам и воскресеньям, прибывая в Варшаву в 21.10. Из Варшавы автобус будет отправляться в 12.00 по понедельникам и субботам, прибывая в Крулевец в 19.20», - информирует портал abnews.ru.

Автобус будет пересекать границу в Безледах. Билет в одну сторону будет стоить 6000 рублей, что по текущему курсу составляет около 270 злотых.

Как пишут местные СМИ, сообщение было запущено «в преддверии новогодних праздников, в ответ на растущий спрос на взаимные поездки».

За обслуживание маршрута отвечают российский перевозчик ООО ПКФ «АВТОКЕНИГ» и польская фирма Trans-pol sp. z o.o.

«АВТОКЕНИГ» в настоящее время осуществляет рейсы между Крулевцом и городами Литвы — Вильно и Ковно.

Это очередное сообщение между Варшавой и Крулевцом.

— Это попросту невероятно! И в контексте российской агрессии против Украины и военного значения Крулевецкой области это станет приглашением для проникновения русской агентуры и дальнейших действий по дестабилизации нашей измученной Польши! Кто это у нас согласовал с Россией? Кто утвердил? Где была контрразведка? - задаётся вопросами в социальных сетях эксперт по безопасности, офицер спецслужб Мариуш Козловский.

Перезагрузка 2.0

В сети появляются лозунги о «Перезагрузке 2.0».

Стоит напомнить, что в рамках первой «перезагрузки» в декабре 2011 года в Москве было подписано соглашение между Польшей и Россией о малом приграничном движении. Оно позволило гражданам России въезжать в нашу страну без визы.

Малое приграничное движение вызвало прямую разведывательную угрозу для воинских частей, находившихся на территории, по которой русские могли свободно перемещаться - это доказали в своём новейшем сериале «Перезагрузка» профессор Славомир Ценцкевич и журналист Михал Рахонь.

Niezależna.pl

Michał Dzierżak

Rusza nowe połączenie - z Rosji prosto do Warszawy. "Reset 2.0 na pełnej"

Nata777 · October 8

Ursa сказал(а) 1 минуту назад:

доказали в своём новейшем сериале «Перезагрузка» профессор Славомир Ценцкевич и журналист Михал Рахонь.

Это прелестно :girl_haha: Доказательства из сериала... :dash:

Ктулх Оглы · October 8

Нет покоя поленьям. Не "русскими" дронами, так собственными мыслями доведут самих себя до истерики с летальным исходом :cleaning-glasses:

MYK · October 8

Ursa сказал(а) 15 минут назад:

Кто это у нас согласовал с Россией? Кто утвердил?...

Галин муж велел. Иначе как ему туда-сюда ездить а потом посты со словом Крулевец писать?

Гай · October 8

Ursa сказал(а) 10 минут назад:

Как сообщает российский портал abnews.ru, со 2 ноября 2025 года будет запущено автобусное сообщение, соединяющее российский Крулевец с Варшавой.

«Со 2 ноября автобус маршрута №247 из Крулевца будет отправляться в 15.50 по пятницам и воскресеньям, прибывая в Варшаву в 21.10. Из Варшавы автобус будет отправляться в 12.00 по понедельникам и субботам, прибывая в Крулевец в 19.20», - информирует портал abnews.ru.

Автобус будет пересекать границу в Безледах. Билет в одну сторону будет стоить 6000 рублей, что по текущему курсу составляет около 270 злотых.

Как пишут местные СМИ, сообщение было запущено «в преддверии новогодних праздников, в ответ на растущий спрос на взаимные поездки».

За обслуживание маршрута отвечают российский перевозчик ООО ПКФ «АВТОКЕНИГ» и польская фирма Trans-pol sp. z o.o.

«АВТОКЕНИГ» в настоящее время осуществляет рейсы между Калининградом и городами Литвы — Вильно и Ковно.

Это очередное сообщение между Варшавой и Калининградом.

Кто-нибудь объясните мне правила написания иностранных городов на польском?

Я запутался. Хрен с им с "Крулевцом", тем более Вильнюс и Каунас тоже ополячили. Не, может у них реально правила языка такие. Но почему в цитате русского ресурса "Крулевец", а потом уже Калининград. Запутался.

Таки польская спесивость по отношению к названиям чужих городов у них в правилах языка записана или это спесивость конкретных журналистов?

kubunteg · October 8

Ursa сказал(а) 34 минуты назад:

Это попросту невероятно! И в контексте российской агрессии против Украины и военного значения Крулевецкой области

А вот эта область чья? Они я так полагаю уже её своей считают?

Мне вот только не понятно, почему в ответку нельзя назвать Польшу царством польским?

Так, ради любопытства, понаблюдать за реакцией. Да и реакция финов интересна будет. Я уж молчу о прибалтах. Они вообще живут взаймы.

Ах и часть Германии называть ГДР. Вай нат?

Edited October 8 by kubunteg

Burgas · October 8

А че за паника? Из какого-то Крулевца автобус едет в Варшаву. И че? Россия тут каким боком? У нас нет ни Варшавы, ни Крулевца.
Рабята, проблема на вашей стороне.

MYK · October 8

Гай сказал(а) 15 минут назад:

Ursa сказал(а) 41 минуту назад:

За обслуживание маршрута отвечают российский перевозчик ООО ПКФ «АВТОКЕНИГ» и польская фирма Trans-pol sp. z o.o.

«АВТОКЕНИГ» в настоящее время осуществляет рейсы между Калининградом и городами Литвы — Вильно и Ковно.

Это очередное сообщение между Варшавой и Калининградом.

Кто-нибудь объясните мне правила написания иностранных городов на польском?

Я запутался. Хрен с им с "Крулевцом", тем более Вильнюс и Каунас тоже ополячили. Не, может у них реально правила языка такие. Но почему в цитате русского ресурса "Крулевец", а потом уже Калининград.

Успокойтесь. В оригинале везде Крулевец. Почему Тамара Михайловна так перевела - у меня есть подозрения, но пусть она сама скажет, если захочет.

Это - мелочи, по сравнению с тем, что у немцев творится - в пределах одной статьи могут появиться Kiew и Kyiv.

Ursa · October 8

Гай сказал(а) 28 минут назад:

Кто-нибудь объясните мне правила написания иностранных городов на польском?

Я запутался. Хрен с им с "Крулевцом", тем более Вильнюс и Каунас тоже ополячили. Не, может у них реально правила языка такие. Но почему в цитате русского ресурса "Крулевец", а потом уже Калининград. Запутался.

Таки польская спесивость по отношению к названиям чужих городов у них в правилах языка записана или это спесивость конкретных журналистов?

Моя ошибка! Прошу прощения. Сейчас исправлю. В оригинале везде Крулевец, видно, так моё возмущённое подсознание отреагировало и всё-таки один раз, нет, даже два написало Калининград

Nekto Neznamo! · October 8

Ursa сказал(а) 56 минут назад:

это станет приглашением для проникновения русской агентуры

Лжёт.

Польской, польской агентуры.

А вообще, их колбасит не от того, что из России будут ездить, а от того, что поляки будут ездить в Россию .

И своими глазами будут видеть, кто есть ху.

Вся их пропаганда по швам разойдётся.

Edited October 8 by Nekto Neznamo!

Ursa · October 8

Вообще это проблема. Понятно, что на других языках названия городов звучат иначе. И переводя с немецкого, переводчик не пишет Москау. Но в данном случае - это демонстративная замена, потому что до недавних пор поляки прекрасно писали и говорили Калининград. Поэтому и перевожу - Крулевец. И, кстати, не все поляки пишут и говорят Крулевец. То есть это и ещё такое идеологическое и культурное отличие... И всё время приходится следить за собой, потому что часто по привычке пишу Калининград. Ох, морока с гордыми ляхами...

Dale · October 8

Nata777 сказал(а) 55 минут назад:

Это прелестно Доказательства из сериала...

Для поляка реальность это то, чем можно управлять.

MYK · October 8

Ursa сказал(а) 9 часов назад:

Вообще это проблема. Понятно, что на других языках названия городов звучат иначе. И переводя с немецкого, переводчик не пишет Москау. Но в данном случае - это демонстративная замена, потому что до недавних пор поляки прекрасно писали и говорили Калининград. Поэтому и перевожу - Крулевец. И, кстати, не все поляки пишут и говорят Крулевец. То есть это и ещё такой идеологическое и культурное отличие... И всё время приходится следить за собой, потому что часто по привычке пишу Калининград. Ох, морока с гордыми ляхами...

Не только с ляхами. Уже давно на Украине принято было переводить русские имена и (почему-то выборочно) фамилии. Но немцы всегда исходили из русского написания. А вот с недавних пор у них каша - что-то им хохлы внедрили, что-то еще не успели, что-то и хохлы сами еще не в курсе - мова самый сложный язык, который хохлы до сих пор сами выучить не могут, а других обучают.

В немецких сми, как парадокс, можно встретить Lwow - Lviv - Lemberg.

А будь я девочкой Таней, я бы эту Украину и её мову уже за то возненавидела, что они меня Титяной обзывают.

Edited October 9 by MYK

Гай · October 8

Ursa сказал(а) 38 минут назад:

Вообще это проблема. Понятно, что на других языках названия городов звучат иначе. И переводя с немецкого, переводчик не пишет Москау. Но в данном случае - это демонстративная замена, потому что до недавних пор поляки прекрасно писали и говорили Калининград. Поэтому и перевожу - Крулевец. И, кстати, не все поляки пишут и говорят Крулевец. То есть это и ещё такой идеологическое и культурное отличие... И всё время приходится следить за собой, потому что часто по привычке пишу Калининград. Ох, морока с гордыми ляхами...

Спасибо за разъяснение.

Вообще интересный маркер. Хотя, на мой взгляд, показывает не столько спесивость (хотя и ее тоже), и не их имперскость, а наоборот, местечковость. Словечко чисто для своих, сленг для родной деревни, не по правилам языка, но своим понятно.

Местечковая глупость в том, что "не свои", даже те не свои, кторые вроде и свои не поймут, какие-нибудь английские филологи специализирующиеся на Польше ведь тоже не поймут. Это мы тут продвинутые, спасибо Хозяйке, а так ведь при переводе на любой язык не на такой специализированный форум, пришлось бы сноску давать, объяснять, что это за зверь такой - Крулевец.

Вот и выходит безграмотный сленг для спесивых односельчан.

Edited October 8 by Гай

Дуся · October 8

Фамилия Калинин по ихнему читается как Крулев.

Raven912 · October 8

kubunteg сказал(а) 1 час назад:

Мне вот только не понятно, почему в ответку нельзя назвать Польшу царством польским?

Потому что ее следует называть "генерал-губернаторством Варшавским".

Edited October 8 by Raven912

Untoilerant · October 8

Raven912 сказал(а) 14 минут назад:

Потому что ее следует называть "генерал-губернаторством Варшавским".

Привисленский край же.

теоретег с ганзы · October 8

kubunteg сказал(а) 1 час назад:

почему в ответку нельзя назвать Польшу царством польским

Лучше "Привисленский край".

алька · October 8

Раньше поляк несказанно был рад,
Ездил затариться в Калининград.
Нынче полякам приходит пипец,
Зубы на полку - езжай в Крулевец..

"Где контрразведка? - Козлевич орал -
Польша измучена, кто разрешал?"

:girl_smile:

Edited October 8 by алька

kpi · October 8

Ursa сказал(а) 2 часа назад:

Вообще это проблема. Понятно, что на других языках названия городов звучат иначе. И переводя с немецкого, переводчик не пишет Москау. Но в данном случае - это демонстративная замена, потому что до недавних пор поляки прекрасно писали и говорили Калининград. Поэтому и перевожу - Крулевец. И, кстати, не все поляки пишут и говорят Крулевец. То есть это и ещё такое идеологическое и культурное отличие... И всё время приходится следить за собой, потому что часто по привычке пишу Калининград. Ох, морока с гордыми ляхами...

А варшаву автобус через данциг будет идти? Что у него на боку будет написано? :kolobok_redface:

Edited October 8 by kpi

Irene · October 8

Бедная Польша, измученная нарзаном.

moskvitch407 · October 8

Гай сказал(а) 4 часа назад:

Кто-нибудь объясните мне правила написания иностранных городов на польском?

Я запутался. Хрен с им с "Крулевцом", тем более Вильнюс и Каунас тоже ополячили. Не, может у них реально правила языка такие. Но почему в цитате русского ресурса "Крулевец", а потом уже Калининград. Запутался.

Таки польская спесивость по отношению к названиям чужих городов у них в правилах языка записана или это спесивость конкретных журналистов?

Это что?! У них национальный композитор Хопин оказывается французом Шопеном, а премьера Англии во время ВОВ Хурхилом звать! И кто кому доктор?

team · October 9

Raven912 сказал(а) 7 часов назад:

Потому что ее следует называть "генерал-губернаторством Варшавским".

Ну или привистленским краем, совсем хорошо)))

Nekto Neznamo! · October 9

Дуся сказал(а) 8 часов назад:

Фамилия Калинин по ихнему читается как Крулев.

А Салинин, как Срулёв.

алька · October 9

алька сказал(а) 7 часов назад:

Раньше поляк несказанно был рад,
Ездил затариться в Калининград.
Нынче полякам приходит пипец,
Зубы на полку - езжай в Крулевец..

"Где контрразведка? - Козлевич орал -
Польша измучена, кто разрешал?"

Раньше поляк несказанно был рад,
Ездил затариться в Калининград.
Нынче полякам приходит пипец,
Зубы на полку - езжай в Крулевец.
"Польша измучена! Палкой огрев,
Всю контрразведку - в дупу, пся крев!"

авторы алька (аленький цветочек) + Майя Воронова :girl_smile:

Сибиряк · October 9

Ursa сказал(а) 10 часов назад:

действий по дестабилизации нашей измученной Польши

:kolobok_cry:

Alleks · October 9

Ursa сказал(а) 11 часов назад:

Об этой инициативе широко пишут русские СМИ

Вообще, только об этом и говорят.

Такое ощущение, что уже не о чем говорить. Если нет повода поговорить о России, то его надо придумать. Между Калининградом и Гданьском несколько автобусов в сутки, но "русские агенты" на них приехать не могут, только до Варшавы 😄

denladen · October 9

Ursa сказал(а) 13 часов назад:

Об этой инициативе широко пишут русские СМИ

Пишут настолько широко, что я узнаю об этом из частного перевода польского сми 😆

Крестовник · October 9

Я вот не пойму,они спецально наш Калининград называют крулевец чтоб нас позлить?

Евжен 2 · October 9

Ursa сказал(а) 19 часов назад:

Но в данном случае - это демонстративная замена, потому что до недавних пор поляки прекрасно писали и говорили Калининград. Поэтому и перевожу - Крулевец. И, кстати, не все поляки пишут и говорят Крулевец. То есть это и ещё такое идеологическое и культурное отличие...

Гай сказал(а) 18 часов назад:

Вообще интересный маркер. Хотя, на мой взгляд, показывает не столько спесивость (хотя и ее тоже), и не их имперскость, а наоборот, местечковость. Словечко чисто для своих, сленг для родной деревни, не по правилам языка, но своим понятно.

А по мне, это хорошая новость. Поляки скатываются в национализм все быстрее. А пришедшим к власти националистам, будет проще объявить ЕС врагами вмешивающиеся в дела Варшавы, не желе Россию. А если Россия не будет претендовать на Львов, там вообще интересные варианты возможны... в мире растет национализм(каждый за себя), это объективно и это надо помнить.

VO1 · October 9

kubunteg сказал(а) 19 часов назад:

Мне вот только не понятно, почему в ответку нельзя назвать Польшу царством польским?

Потому что Россия позиционирует себя правовым государством.

VO1 · October 9

Евжен 2 сказал(а) 9 минут назад:

в мире растет национализм(каждый за себя)

И все против слабого.

Евжен 2 · October 9

VO1 сказал(а) 9 минут назад:

И все против слабого.

Совершенно не обязательно. Большинство выберет позицию просто выжить.. но многие вспомнят свои давние споры с соседями, это да..

Historian · October 9

Ursa сказал(а) 23 часа назад:

За обслуживание маршрута отвечают российский перевозчик ООО ПКФ «АВТОКЕНИГ»

что за упадническое название с отсылками к Кёнигсбергу? Надо "АвтоМИХАЛЫВАНЫЧКАЛИНИН" :cleaning-glasses:

Raven912 · October 9

team сказал(а) 17 часов назад:

Ну или привистленским краем, совсем хорошо)))

Нафиг-нафиг. Только генерал-губернаторство, только хардкор. Я по сходному поводу приводил краткую историю Польши, из которой видно: тот, кто владеет Польшей, или же имеет ее в союзниках - проигрывает! А немцев - не жалко (поляков - ещё менее).

Raven912 · October 9

Untoilerant сказал(а) В 08.10.2025 в 23:02:

Привисленский край же.

Я - жестокий и негуманный, поэтому "delenda est". (В смысле - только "генерал-губернаторство).

Birik · October 10

Гай сказал(а) В 09.10.2025 в 04:35:

Кто-нибудь объясните мне правила написания иностранных городов на польском?

Я запутался. Хрен с им с "Крулевцом", тем более Вильнюс и Каунас тоже ополячили. Не, может у них реально правила языка такие. Но почему в цитате русского ресурса "Крулевец", а потом уже Калининград. Запутался.

Таки польская спесивость по отношению к названиям чужих городов у них в правилах языка записана или это спесивость конкретных журналистов?

Ничего страшного, в нашем языке тоже куча примеров когда мы называем страны и города не так, как они называются у себя на родине или в международных документах. Наиболее показателен Китай, а в международной версии CHINA, что более близко к китайскому звучанию.

Мирва М · October 10

Крестовник сказал(а) 20 часов назад:

Я вот не пойму,они спецально наш Калининград называют крулевец чтоб нас позлить?

нееет

у них в паху чешется

чешут

edward · October 10

Ursa сказал(а) В 08.10.2025 в 21:09:

это станет приглашением для проникновения русской агентуры и дальнейших действий по дестабилизации Польши, - бьёт тревогу полковник Мариуш Козловский.

Всем известно, что русская агентура передвигается исключительно на рейсовых автобусах. Перекрыл автобусные маршруты - и конец русской агентуре!

Хим · October 10

Надо посмотреть что на автобусах и в документах будет написано. Если "Крулевец", то не пускать его в Россию.

denladen · October 11

Historian сказал(а) В 10.10.2025 в 00:52:

что за упадническое название с отсылками к Кёнигсбергу? Надо "АвтоМИХАЛЫВАНЫЧКАЛИНИН"

Да пофиг, можно считать что мы Кенигсберг апроприировали, так сказать затрофеили, и пофую все шаньги 😆

санитар · October 12

Nata777 сказал(а) В 08.10.2025 в 21:12:

Это прелестно Доказательства из сериала...

Очень по польски...

Rafail · October 12

On 10/10/2025 at 4:12 AM, Birik said:

Ничего страшного, в нашем языке тоже куча примеров когда мы называем страны и города не так, как они называются у себя на родине или в международных документах. Наиболее показателен Китай, а в международной версии CHINA, что более близко к китайскому звучанию.

Китайские самоназвания: Чжунго (Zhōngguó / 中国), что буквально означает «срединное государство»), Тянься (天下) или Хуася («Поднебесная»). «Слово Китай как название страны пошло от названия Китаев (Khitan/ Khitai / 契丹/ Qìdān) - монгольской народности, проживающей на северо востоке нынешней КНР.
Захватив в X веке Северный Китай, монгольские племена "Китаи" или "Кидани", объявили себя новой династией Ляо и правили до XII века.
В Английской версии слово "Cathay" также было распространено в европейских странах и встречалось в этом варианте даже в книгах Марко Поло как альтернативное название страны. В настоящее время слово "Китай" используется в основном в славянских и тюркских языках, в англоязычных же странах с 19 века используется слово China».

vedeto66 · October 12

Полыхающим поленьям следует вначале выяснить, куда ходят автобусы, ведь на территории Калининградской области нет города Крулевец!

Странник · October 18

vedeto66 сказал(а) В 12.10.2025 в 20:18:

Полыхающим поленьям следует вначале выяснить, куда ходят автобусы, ведь на территории Калининградской области нет города Крулевец!

Что там область, на всей территории России вряд ли он найдётся :morning:

VirgoStyle · October 18

Крестовник сказал(а) В 09.10.2025 в 12:26:

Я вот не пойму,они спецально наш Калининград называют крулевец чтоб нас позлить?

Магия. Если Калининград называть Крулевцом, то рано или поздно он прилипнет к Польше. Если Герани - Шахедами, то когда-нибудь они кончатся.

Запускается новое сообщение — прямиком из России в Варшаву. Перезагрузка 2.0 полным ходом

Recommended Posts

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites