Почему американцы в Оклахоме переодеваются в российских солдат (The New York Times США)

[boitsov]

Томас Гиббонс-Нефф (Thomas Gibbons-Neff)

 

In the U.S., the re-enactment of historical battles has long been a niche hobby. But fake battles 

that echo an ongoing war are a relatively recent phenomenon. 
 

 

В США реконструкция исторических сражений уже давно превратилась в популярное хобби. Но фейковые сражения, имитирующие события идущего прямо сейчас конфликта, — это относительно новое явление.

 

Молния осветила тучи в тот момент, когда юный школьник из северной Оклахомы начал собирать свое снаряжение, готовясь к 40-часовому сражению с применением пневматического оружия.

 

Семнадцатилетний Мейсон Лоуэри после окончания школы планирует поступить на службу в американскую армию, но его форма и оружие, подготовленные для этой военной игры, — почти точная копия того, что носят и из чего стреляют русские солдаты, сражающиеся и погибающие на Украине.

"Я вообще не знаю, за что они воюют, знаю просто, что они сражаются, — сказал Мейсон, отвечая на вопрос об этом конфликте. — Я иногда смотрю кадры с дронов, когда они появляются в Instagram".

 

Roughly 300 people paid to participate in the “Fall of Salsk,” a fake battle between NATO and Russian

forces staged by MilSim West, a military simulation company.

 

Мейсона в таких фейковых сражениях привлекает воссоздаваемая реальность боевых действий с их звуками и внешним обликом, но без боли и травм. В сценарии этой игры конфликта на Украине нет вообще. Действие происходит в России, в антиутопическом мире, где Джордж Буш, избранный президентом на шестой срок, готовит натовские войска к нападению на Россию.

 

Мейсон и примерно 300 его товарищей заплатили компании MilSim West примерно по 250 долларов за участие в имитации сражения "легкой пехоты", как было написано в рекламе. В этой игре участвуют две команды, изображающие натовские и российские войска. Они будут воевать почти два дня, применяя оружие с пластиковыми шариками, холостые боеприпасы, очки ночного видения и взрывпакеты.

 

В США реконструкция исторических сражений, таких как Война за независимость, Гражданская война и Вторая мировая война, давно уже стала довольно популярным хобби. Но фейковые сражения, имитирующие события идущего прямо сейчас конфликта, — это относительно новое явление.

 

А начиналось все по-другому. Джош Уоррен учредил компанию MilSim West вместе со своим партнером по бизнесу Брайаном Кларксоном в 2011 году. Он и представить себе не мог, что Россия начнет военную операцию на Украине, или что его бизнес будет развиваться на фоне боевых действий, происходящих на другом конце планеты. Он проводит около дюжины таких имитаций ежегодно, и в них участвует от нескольких сотен до тысячи с лишним человек.

 

Такие сражения формируют дух товарищества у друзей, которые увлекаются страйкболом. Две команды воюют друг с другом, используя оружие, стреляющее пластиковыми шариками. В таких мероприятиях не разыгрываются текущие события, говорит служивший в американской армии Уоррен. Это исключительно сфера фантазии.

 

Но для многих участников российско-украинский конфликт является отправной точкой, когда они выбирают форму, нашивки и оружие.

 

Многие игроки покупают поддельную форму у таких компаний как AliExpress. Но некоторые члены "российской" команды приобретают форму в магазинах по распродаже военных излишков, которые берут свой товар непосредственно с украинских полей сражений, о чем говорят осведомленные источники.

 

The Russian invasion of Ukraine serves as a reference point 

when it comes to choosing their uniforms, patches and replica rifles.

 

Many players buy knockoff uniforms from companies like AliExpress. But some

players on the Russian team might buy uniforms from military surplus stores.

 

Онлайновый магазин розничной торговли Surplus Store Kino занимается продажей военной формы и имущества. Руководит им человек русско-украинского происхождения, приобретающий российское снаряжение на украинских "трофейных" рынках. Трофеи — это все то, что удается забрать с поля боя, начиная с футболок и заканчивая танками. Их собирают на передовой и передают на нужды экономики военного времени. Этот человек рассказал, что обычно его товар поступает с оставленных позиций и из брошенных автомашин. Либо же он приобретает его из запасов, созданных еще до начала военных действий.

 

Этот товар рассылают по всему миру любителям страйкбола, объяснил хозяин Surplus Store Kino, отказавшийся назвать свою фамилию, поскольку он не хочет попасть под призыв.

 

Работник американского магазина военных излишков, продающий поступающее с Украины российское имущество, рассказал, что его компания старается приобретать продукцию с соблюдением норм этики. Это значит, что они не продают окровавленную форму. Однако некоторые импортеры не очень пристально следят за источниками поступлений.

 

"Мы не особо об этом задумываемся, — сказал этот продавец. — Это как если ты продаешь гамбургеры и не можешь достать мясо для гамбургеров. А когда кто-то продает тебе партию такого мяса, ты не задаешь много вопросов".

 

Тридцатишестилетний сотрудник Шон Прозен во время игры работает в поле. Он говорит, что решительно против ношения "трофейной" формы из-за продолжающегося конфликта. "Я даю понять молодым парням, какие чувства испытываю по этому поводу, — сказал Прозен, использовав ругательство. — Потому что они могут попасться в интернете, не понимая, насколько все реально".

 

Прозен в уникальном положении. Он служил в армии США в элитном полку рейнджеров, который был отправлен в Афганистан. Прозен совмещает в MilSim West работу гида и командира взвода, ведя клиентов по полю боя, где им порой весьма некомфортно.

 

Shawn Prosen, left, a former U.S. Army soldier, briefed his Russian platoon, before the start of the battle.

 

Многие молодые участники, особенно те, кто хочет поступить на военную службу, видят в Прозене и других сотрудниках из числа бывших военных своих наставников и старших товарищей. А ветераны и действующие военнослужащие видят в них инструкторов, помогающих им оттачивать боевые навыки.

 

Прозен входит в состав страйкбольной группы "Стремительные русские", которая иногда участвует в фиктивных сражениях. Эта группа хорошо известна своим духом боевого братства, физической подготовленностью, строгим соблюдением правил ношения военной формы и искренним интересом к событиям на Украине. В этой группе почти 30 отделений, которые находятся в США, Канаде, Мексике и Чили.

 

Когда началась фиктивная операция "Падение Сальска", школьник Мейсон из северной Оклахомы встретился со своим подразделением. У него на рюкзаке нанесена белой краской буква Z. Это военная символика, которую российские солдаты носят в занятых районах Украины.

 

Прозен проверил свой взвод, состоящий примерно из 40 человек. Почти все они из группы "Стремительные русские". Он удостоверился, что у его подчиненных есть надлежащее укрытие, достаточно еды, воды и имеется все необходимое имущество, включая шарики для стрельбы, которых должно хватить на два дня в поле. В небе повисли тучи, приближался дождь, и их ждала долгая ночь.

В вечерней темноте разговоры в месте сбора напоминали нечто среднее между чатом видеоигры ("Странно, что мы не слышим такое в чате на Xbox", — воскликнул один участник) и построением реального пехотного подразделения.

 

The simulated battles are full of camaraderie and hardship.

 

"Мы будем убивать натовских военных", — воскликнул один изображающий русского солдата участник, когда к нему присоединились товарищи.

 

"Как здорово быть плохими парнями", — сказал другой, форма у которого настолько точно повторяла российскую, что даже пряжка ремня у него была из российской армии.

 

Еще один участник изобразил русский акцент, пробормотав: "Я из Техасской области". Так называют административные образования в России и в некоторых постсоветских государствах, в том числе на Украине.

 

Восемнадцатилетний старшеклассник Артуро Уэллс из Лас-Вегаса слонялся по полю вместе с бойцами из своего взвода в ожидании инструктажа Уоррена перед сражением. Он рассказал, что поначалу следил за российско-украинским конфликтом, но потом прекратил.

 

"Это так угнетает, — сказал он. — А я предпочитаю жить, не впадая в депрессию по этому поводу".

 

Когда пришел соучредитель MilSim Уоррен, было уже темно. Вокруг него собралось примерно 100 игроков. Проработав на этой работе больше 10 лет, он довел свой брифинг по безопасности до совершенства, превратив его в комедийный номер. Он повторил правила, рассказал о границах игры, что делать, если тебя подстрелили (орать), как обыскивать игроков (с их согласия), и наконец произнес нечто вроде клятвы MilSim.

 

"Все подняли правую руку и повторяйте за мной, — прокричал Уоррен. — Я тупой военный придурок, играющий в тупые военные игры". Собравшиеся послушно повторяли за ним.

 

Прошло около двух дней, и все закончилось. Град, шквалистый ветер, наводнение и торнадо превратили поле боя в болото. Десятки участников вышли из игры.

 

Members of the simulated Russian forces are known for their esprit de corps and adhere to strict uniform aesthetics.

 

За час до окончания "Падения Сальска" 26-летний Майкл Уолворт повел "Стремительных русских" в бой. Изнуренные, промокшие до нитки игроки с флагом республики Новороссия бежали вслед за ним.

 

"Мы занимались этим еще задолго до того, как начались военные действия на Украине, и я надеюсь, что мы будем заниматься этим и после, — сказал Уолворт. — Когда MilSim West начинала свою работу, русские были плохими парнями, и это вряд ли изменится".

 

Материал для статьи предоставила Меридит Кохут.

 

 

* Деятельность компании Meta (соцсети Facebook и Instagram) запрещена в России как экстремистская

 

https://inosmi.ru/20250529/oklakhoma-273198745.html

[Untoilerant]

Зарница, блин.

[Мелкий зверь]

С жиру бесятся... Кому война, а кому мать родна...

[RUSKYI]

А мы в детстве просто играли в солдатики. А потом в индейцев. А потом АК разбирали на время.

И пригодилось.

[Raven912]

А потом штатовские "херои" едут на Окраину в полной уверенности, что противостоять им будут "лёгкие силы", вооруженные, в лучшем случае, автоматами.

[nukemall]

Untoilerant сказал(а) 56 минут назад:

Зарница, блин.

 

Обычный страйкбол, есть у меня знакомый, который в Афганистане сержантом ВДВ был, так он на подобных развлекушках американца во Вьетнаме изображает, вопя  про "коммунистических ублюдков", но вне данного развлечения - заслуженный российский военный патриот, перед школьниками с речами выступает, на СВО помощь собирает итп. 

[savl]

Untoilerant сказал(а) 2 часа назад:

Зарница, блин.

потом такие и едут  на войну типа нашу с бандерами............типо дома в реконструкции учавствовали и знают как воевать...............а потом ныть начинают что не знали

[kpi]

Зря вы так. Если воюют "за русских" то в голове отметочка остается, за кого ты. А это уже плюс

[madlexx]

Толи в 12 толи в 13г на Всемирных эйрсофт играх в шведском Бергене собралась "русская"-Красная рота -игроки из РФ, Украины, Прибалтики, Чехии и как не странно из Франции и Пендосии( реконструкторы -22 полк ВДВ СССР, по фото даже старшина бы не докапался - и  форма(и сапоги и ПШ и тельняшки и береты) и снаряга, и оружие(АКМС) и значки и кокарды и шевроны именно те и на тех местах где положено), вопчем было полный интернационал-около 84 бойцов, остальные группы были от 200 игроков, на противоположной стороне было ок.800 игроков...Так вот эти 84 из Красной роты 2 суток без остановки кошмарили в 10 раз превосходящего "противника"

ЗЫ да игра в войнушку , да пластиковыми шариками,но что однозначно как часть боевой подготовки страйкбол нужен и во многих подразделениях МО и МВД востребован...При этом до размеров а уж тем более до финансирования советских Зарниц нунешнему страйкболу как пешком до Пекина..раком...все за свой счет...Все разговоры властных лиц о поддержке остаются разговорами, пустыми и долгими

Edited May 31 by madlexx

[Raven912]

madlexx сказал(а) 1 час назад:

ЗЫ да игра в войнушку , да пластиковыми шариками,но что однозначно как часть боевой подготовки страйкбол нужен и во многих подразделениях МО и МВД востребован...

Так когда военные играются в страйкбол, у них участвует такая личность, как "посредник", который может связаться с посредником на другой стороне, и сказать:

- Так. Позиции накрыло Градом, командир и две трети личного состава - убиты. Продолжайте выполнение боевой задачи.

Ну, так, для полноты моделирования 

[С13]

[пользователь]

boitsov сказал(а) 6 часов назад:

приобретающий российское снаряжение на украинских "трофейных" рынках. Трофеи — это все то, что удается забрать с поля боя, начиная с футболок и заканчивая танками. Их собирают на передовой и передают на нужды экономики военного времени.

Это не трофеи, так как собирают их мародеры.

[2016]

Мелкий зверь сказал(а) В 31.05.2025 в 09:26:

С жиру бесятся... Кому война, а кому мать родна...

пригодится воды напиться