slotr1 Report post #1 Posted January 4 | 01/04/2025 09:41 PM (edited) Советская новогодняя классика, которую не перестают смотреть даже недруги Кремля Валерия Сафронова "Ирония судьбы" — это новогодняя традиция, которую чтят даже в семьях, где к русской культуре стали относиться с подозрением Когда "Иронию судьбы, или С легким паром!" впервые показали на миллионах телеэкранов по всему Советскому Союзу первого января 1976 года, Игорю Роговому было девять лет, и жил он в Одессе. "Этот фильм из глубин моего детства, — сказал Роговой. — У меня о нем очень теплые воспоминания". Когда русскоязычные по всему миру готовят изысканные новогодние кушанья, "Ирония судьбы" крутится фоном во многих домах: в одних странах по телевизору, в других — через потоковые службы вроде YouTube или Smotrim, сайт российского государственного телевидения. Этот фильм сочетает в себе элементы романтической комедии с фрондерским социальным комментарием о навязанном государством однообразии советской жизни, который придавал ему пикантный характер. Несмотря на тщательно завуалированную критику режима, "Ирония судьбы" исправно показывалась на каждый новый год, и традиция продолжается в бывших советских республиках — в частности, Армении, Белоруссии, Казахстане и России — и поныне. Для многих людей, выросших в Советском Союзе или вскоре после его распада, "Ирония судьбы" на новогодние праздники — то же самое, что "Гринч" или "Один дома" на Рождество для американцев. Но в отличие от этих относительно невинных аналогов, "Ирония судьбы" вызывает споры и открытую неприязнь с 2014 года, когда Россия начала действия в отношении Украины, что привело к волне настороженности к российской культуре и ее атрибутам — не в последнюю очередь среди самих украинцев. Фильм начинается с короткого сатирического мультфильма о советских бюрократах, которые своими декретами заменяют самобытные исторические здания серыми, одинаковыми многоэтажками. Однотипность, главная черта советского градостроительства, — сквозная тема фильма и ключевой момент, чтобы его невероятный сюжет заработал. Крепко выпив с друзьями, москвич Женя случайно улетает в Ленинград, заказывает такси и оказывается в квартире, практически неотличимой от его собственной. Он слишком пьян, чтобы понять, что он не в Москве, а в 650 километрах от дома. Когда же домой возвращается настоящая хозяйка квартиры Надя, она обнаруживает в своей постели незнакомца без штанов. Начинается безудержная комедия положений. Но чуть ли не больше всего в фильме полюбилась музыка: персонажи то и дело достают гитары и поют народные песни на слова известных советских поэтов — Беллы Ахмадулиной, Бориса Пастернака и Марины Цветаевой. Выросшая в Алма-Ате Балжан Бекенова сказала, что в 1990-х на новогодние праздники фильм "всегда крутили по телевизору на всех каналах". После распада Советского Союза среднеазиатские республики, включая Казахстан, остались в сфере влияния России. Со временем Бекенова прониклась глубокой симпатией к "Иронии судьбы", хотя сегодня и признает, что с настороженностью смотрит на то, как Москва сформировала ее культурное мировоззрение, в том числе через популярные фильмы на русском языке. Однако вместе с тем Бекенова признает, что после переезда в Европу в 2017 году — сперва в Прагу, затем в Берлин — ей непременно нужно пересматривать "Иронию судьбы" на Новый год, чтобы создать "праздничное настроение". "У меня этот фильм создает сильную связь с домом, — объяснила Бекенова. — Я даже показала его своему мужу-немцу на Новый год, чтобы он тоже мог понять эту частичку моего самосознания". С тех пор как Россия присоединила Крым в 2014 году, многие украинцы отвергли "Иронию судьбы", которую раньше регулярно крутили по телевидению, как пережиток российского империалистического прошлого. Русский язык по-прежнему широко распространен на Украине наряду с украинским, однако российские фильмы и телепередачи с большинства государственных каналов и театров страны исчезли после 2014 года. В 2015 году Министерство культуры Украины опубликовало черный список деятелей культуры, якобы представляющих угрозу национальной безопасности. В него вошла актриса Валентина Талызина, сыгравшая в "Иронии судьбы" роль второго плана. (Министерство свои действия не объяснило, но в 2014 году она подписала публичное письмо в поддержку присоединения Крыма.) По законам Украины о телерадиовещании, за показ фильма с Талызиной грозит штраф. Председатель Украинской киноакадемии Ольга Брегман объяснила, что Россия продвигает советские поп-культурные артефакты, чтобы создать у людей ностальгию по временам, когда страна была могущественной империей, властвовавшей над Украиной. Это была эпоха, когда нынешние пенсионеры были молоды и вступали в зрелость. "Россия превратила всю эту советскую киноклассику в свое наследие и способ контролировать старшее поколение людей и влиять на них", — сказала Брегман. И все же для многих "Ирония судьбы" была и остается частью канона. "Есть штук десять-пятнадцать советских фильмов, которые я могу пересматривать даже сейчас, — сказал 50-летний Дмитрий Каневский, выросший в Харькове, но живущий с 1990-х в США. — На Новый год мы катались на лыжах, играли в хоккей, приходили домой, включали телевизор, а там показывали „Иронию судьбы“. Такие фильмы не надоедают". 55-летняя Алла Малани выросла в казахском Павлодаре, а сейчас живет в США. Он подсчитала, что смотрела "Иронию судьбы" примерно 25 раз. "На Новый год нам дарили по мандарину и шоколадке, а на заднем плане всегда крутилась „Ирония судьбы“"— вспоминает она. Роговой и его жена Светлана Булашевская, эмигрировавшая из Одессы в Германию в 1990-х годах, сказали, что на Новый год наверняка пересмотрят кино в очередной раз. Долгие годы они смотрели его на российских телеканалах, транслировавшихся в Германии, но в последнее время разочаровались прокремлевским углом подачи и перешли на YouTube. Булашевская объяснила, что они с мужем перестали смотреть российское телевидение, читают на русском языке лишь протестную литературу, а из российских музыкантов слушают лишь тех, кто занял четкую позицию против конфликта на Украине. Но "Ирония судьбы" не уходит из их праздничного списка — по нескольким причинам. Так, актриса второго плана Лия Ахеджакова стала ярой противницей Кремля и российской спецоперации на Украине в 2022 году. В прошлом году она даже ушла из театра, где служила, под нажимом проправительственных источников. Барбара Брыльска, одна из главных героинь фильма, поддержала решение Ахеджаковой и призвала ее бежать из России, которая, по ее словам, ее "не достойна". Сторонники Кремля откликнулись призывом заменить Брыльску и Ахеджакову в фильме с помощью нейросети, но даже глава "Мосфильма" назвал эту идею "глупостью". Но самое главное — помимо политики Булашевская и Роговой видят в фильме заветную часть своего детства. "Степень нашей ненависти к российскому правительству невозможно выразить словами, но этот фильм — часть определенного ритуала, и отказ от него будет равносилен отказу от самого Нового года, — заключил Роговой. — Мы не собираемся отказываться от одной из последних вещей, которые связывают нас с юностью". Оригинал статьи https://inosmi.ru/20250105/ironiya_sudby-271403779.html Edited January 4 by slotr1 21 23 Share this post Link to post Share on other sites
Vic2202 Report post #2 Posted January 4 | 01/04/2025 09:49 PM slotr1 сказал(а) 7 минут назад: "Степень нашей ненависти к российскому правительству невозможно выразить словами, Срочно провести с этими идорами декоммунизацию! А то того и гляди им и Сталин уже не так ненавистен будет. А потом и Путин! 3 6 Share this post Link to post Share on other sites
MYK Report post #3 Posted January 4 | 01/04/2025 10:00 PM slotr1 сказал(а) 19 минут назад: Степень нашей ненависти к российскому правительству невозможно выразить словами А если мойву попробовать? 4 3 Share this post Link to post Share on other sites
aglacha Report post #4 Posted January 4 | 01/04/2025 10:31 PM slotr1 сказал(а) 49 минут назад: то и дело достают гитары и поют народные песни на слова известных советских поэтов — Беллы Ахмадулиной, Бориса Пастернака и Марины Цветаевой Народные песни??? 2 9 Share this post Link to post Share on other sites
теоретег с ганзы Report post #5 Posted January 4 | 01/04/2025 10:35 PM slotr1 сказал(а) 51 минуту назад: отказ от него будет равносилен отказу от самого Нового года Давно пора. Живя в Цывилизацыи праздновать надо не тоталитарный Новый год, а идеологически верное западное Рождество. Эдак вы в себе совка не изживёте. 10 1 Share this post Link to post Share on other sites
теоретег с ганзы Report post #6 Posted January 4 | 01/04/2025 10:36 PM aglacha сказал(а) 4 минуты назад: Народные песни? Шо не так? Многие песни уже давно стали народными, несмотря на то, что их авторы известны. 4 Share this post Link to post Share on other sites
aglacha Report post #7 Posted January 4 | 01/04/2025 10:46 PM теоретег с ганзы сказал(а) 4 минуты назад: Шо не так? Многие песни уже давно стали народными, несмотря на то, что их авторы известны. Поэты перечислены, а на фамилию композитора сил не хватило. Не спорю, что песни стали народными, но игнорировать Таривердиева считаю оскорбительным. 23 Share this post Link to post Share on other sites
теоретег с ганзы Report post #8 Posted January 4 | 01/04/2025 11:18 PM 88% исполнителей про него и слыхом не слыхивало. И аффтар креатива в том числе. 2 Share this post Link to post Share on other sites
фидель 12 Report post #9 Posted January 4 | 01/04/2025 11:24 PM slotr1 сказал(а) 1 час назад: из российских музыкантов слушают лишь тех, кто занял четкую позицию против конфликта на Украине. Ну кто им доктор, музыканты сии - сплошь у.г. 2 1 Share this post Link to post Share on other sites
Крестовник Report post #10 Posted January 5 | 01/05/2025 12:00 AM aglacha сказал(а) 1 час назад: Народные песни??? В СССР любой забулдыга мог наизусть процитировать Ахмадулину и Пастернака.А колхозники,чтоб веселее работалось,сочиняли на эти стихи мелодию. 1 6 Share this post Link to post Share on other sites
Kudim Report post #11 Posted January 5 | 01/05/2025 12:48 AM с их западными штампами и клише создается впечатление, что они живут в мире кретинов. Или это не впечатление? 8 1 Share this post Link to post Share on other sites
Помор Report post #12 Posted January 5 | 01/05/2025 02:01 AM slotr1 сказал(а) 4 часа назад: Он слишком пьян, чтобы понять, что он не в Москве, а в 650 километрах от дома. 650 км. для России это рядышком. 6 3 Share this post Link to post Share on other sites
nik245 Report post #13 Posted January 5 | 01/05/2025 06:18 AM Если они такие патриоты Укроины, то пусть "Иронию судьбы" смотрят в украинском переводе. 1 3 Share this post Link to post Share on other sites
Alien Report post #14 Posted January 5 | 01/05/2025 06:32 AM (edited) Крестовник сказал(а) 6 часов назад: В СССР любой забулдыга мог наизусть процитировать Ахмадулину и Пастернака.А колхозники,чтоб веселее работалось,сочиняли на эти стихи мелодию. Напрасно хихикаете. Будучи студентами муж с другом полетели на выходные в Ленинград пивка попить. Едут они в трамвае на Васильевский. День, народу мало. Заходит очень выпивший мужик. Качаясь достаёт из внутреннего кармана проездной, громко говорит "Проездной", кладёт в карман и падает в проходе. Муж с дружбаном были поражены в самую печень. А рабочего, читавшего мне на какой-то праздничной гулянке Блока до сих пор помню. Так что было, было. Поорывалась культура в массы Edited January 5 by Alien 6 Share this post Link to post Share on other sites
Кгд39 Report post #15 Posted January 5 | 01/05/2025 06:37 AM slotr1 сказал(а) 8 часов назад: поют народные песни на слова известных советских поэтов Сильно... Share this post Link to post Share on other sites
Olya Report post #16 Posted January 5 | 01/05/2025 06:57 AM (edited) теоретег с ганзы сказал(а) 8 часов назад: Давно пора. Живя в Цывилизацыи праздновать надо не тоталитарный Новый год, а идеологически верное западное Рождество. Эдак вы в себе совка не изживёте. А нельзя праздновать сначала католическое Рождество, потом Новый год, потом православное Рождество, а затем старый Новый год? Мы именно так уже много лет делаем 😇 Edited January 5 by Olya 7 5 Share this post Link to post Share on other sites
siguron Report post #17 Posted January 5 | 01/05/2025 07:38 AM Olya сказал(а) 40 минут назад: А нельзя праздновать сначала католическое Рождество, потом Новый год, потом православное Рождество, а затем старый Новый год? Мы именно так уже много лет делаем 😇 А там и китайский Новый год недалеко. Так и нужно. 3 1 Share this post Link to post Share on other sites
b9n Report post #18 Posted January 5 | 01/05/2025 08:38 AM Olya сказал(а) 1 час назад: А нельзя праздновать сначала католическое Рождество, потом Новый год, потом православное Рождество, а затем старый Новый год? Мы именно так уже много лет делаем 😇 Хануку забыли 2 1 Share this post Link to post Share on other sites
Mondor Report post #19 Posted January 5 | 01/05/2025 09:30 AM Olya сказал(а) 2 часа назад: А нельзя праздновать сначала католическое Рождество, потом Новый год, потом православное Рождество, а затем старый Новый год? Мы именно так уже много лет делаем 😇 Так вы правоверными демократами никогда не станете... Декоммунизируют-с. 1 Share this post Link to post Share on other sites
Синус Report post #20 Posted January 5 | 01/05/2025 09:55 AM slotr1 сказал(а) 12 часов назад: Степень нашей ненависти к российскому правительству невозможно выразить словами, Что же вы так убиваетесь? Вы же так никогда не убьётесь! 4 Share this post Link to post Share on other sites
теоретег с ганзы Report post #21 Posted January 5 | 01/05/2025 10:08 AM Olya сказал(а) 3 часа назад: А нельзя праздновать сначала католическое Рождество, потом Новый год, потом православное Рождество, а затем старый Новый год? Мы именно так уже много лет делаем 😇 Ващета, это единственно разумный способ проводить старый год и встретить новый. Но мы ведём речь не о нормальных людях, а о пытающихся быть ортодоксальнее ортодоксов. 3 Share this post Link to post Share on other sites
Сибиряк Report post #22 Posted January 5 | 01/05/2025 10:38 AM slotr1 сказал(а) 12 часов назад: На Новый год нам дарили по мандарину и шоколадке, а на заднем плане всегда крутилась „Ирония судьбы“"— вспоминает она. Врешь. По матрешке и бутылке водки дарили. 1 Share this post Link to post Share on other sites
Сибиряк Report post #23 Posted January 5 | 01/05/2025 10:46 AM Olya сказал(а) 3 часа назад: А нельзя праздновать сначала католическое Рождество, потом Новый год, потом православное Рождество, а затем старый Новый год? Мы именно так уже много лет делаем 😇 Оля, можно, но печень уже не та. 2 1 Share this post Link to post Share on other sites
GloGD Report post #24 Posted January 5 | 01/05/2025 11:00 AM slotr1 сказал(а) 13 часов назад: Барбара Брыльска, одна из главных героинь фильма, поддержала решение Ахеджаковой и призвала ее бежать из России, которая, по ее словам, ее "не достойна". два ничтожества которые волей случая снимались у Рязанова 1 Share this post Link to post Share on other sites
Блинкер Report post #25 Posted January 5 | 01/05/2025 11:01 AM Крестовник сказал(а) 10 часов назад: В СССР любой забулдыга мог наизусть процитировать Ахмадулину и Пастернака.А колхозники,чтоб веселее работалось,сочиняли на эти стихи мелодию. Однажды в Томске, серьезно приняв на грудь в пятницу, всей компанией пошли за добавкой в магазин, ну чтобы не обидно было. Выходя из магазина, столкнулся с бомжом. тот попросил денег на опохмелку. Я (бывает со мной иногда) вые*****я и сказал: назовешь второй закон Кирхгофа, отдаю пузырь водки. И он без запики называет. Ржали вместе с ним. Пришлось отдать и вернуться в магазин, заодно и закуски ему купил. Оказалось что чел был преподом в Томском Политехе. Но вот судьба так сложилась. 3 1 Share this post Link to post Share on other sites
Синус Report post #26 Posted January 5 | 01/05/2025 11:29 AM Блинкер сказал(а) 26 минут назад: Однажды в Томске, серьезно приняв на грудь в пятницу, всей компанией пошли за добавкой в магазин, ну чтобы не обидно было. Выходя из магазина, столкнулся с бомжом. тот попросил денег на опохмелку. Я (бывает со мной иногда) вые*****я и сказал: назовешь второй закон Кирхгофа, отдаю пузырь водки. И он без запики называет. Ржали вместе с ним. Пришлось отдать и вернуться в магазин, заодно и закуски ему купил. Оказалось что чел был преподом в Томском Политехе. Но вот судьба так сложилась. Я не смог вспомнить, который первый, который второй. Каюсь. Share this post Link to post Share on other sites
Блинкер Report post #27 Posted January 5 | 01/05/2025 02:39 PM Синус сказал(а) 3 часа назад: Я не смог вспомнить, который первый, который второй. Каюсь. Ну для этого надо быть электриком. Вернее закончить как минимум техникум, вернее как сейчас так колледж. Ну и закончить его относительно не давно, поскольку в реальной работе они не нужны. Если вы конечно не разработчик, преподаватель и т.п. Share this post Link to post Share on other sites
Синус Report post #28 Posted January 5 | 01/05/2025 02:45 PM Блинкер сказал(а) 4 минуты назад: Ну для этого надо быть электриком. Вернее закончить как минимум техникум, вернее как сейчас так колледж. Ну и закончить его относительно не давно, поскольку в реальной работе они не нужны. Если вы конечно не разработчик, преподаватель и т.п. Закончил в 1991 году. АВТФ. Стыдно то как! Share this post Link to post Share on other sites
Блинкер Report post #29 Posted January 5 | 01/05/2025 02:49 PM Синус сказал(а) Только что: Закончил в 1991 году. АВТФ. Стыдно то как! Да ладно, не прибедняйтесь. Если не препод, и т.п. мало кто помнит. Я помнил по причине того что смог сдать ТОЭ с пятого или шестого раза. Препод по ТОЭ спецом меня гнобил за пару высказываний на лекции. ТПУ. Электрические сети и системы. 2 Share this post Link to post Share on other sites
andrey682006 Report post #30 Posted January 5 | 01/05/2025 05:30 PM slotr1 сказал(а) 19 часов назад: "Степень нашей ненависти к российскому правительству невозможно выразить словами, но этот фильм — часть определенного ритуала, и отказ от него будет равносилен отказу от самого Нового года, — заключил Роговой. — Мы не собираемся отказываться от одной из последних вещей, которые связывают нас с юностью". Девочка в школе, драка за своих, разбитое мячом окно, рыбалка на озере - это про юность. Это я понимаю. Но как можно считать связью с юностью - фильм? Не его обсуждение с друзьями, нет. Сам фильм... Тем более, что это взрослый фильм, не юношеский. Г-н Роговой лукавит, как лукавили под советской цензурой. А теперь - под западной. Share this post Link to post Share on other sites
Olya Report post #31 Posted January 5 | 01/05/2025 08:07 PM siguron сказал(а) 12 часов назад: А там и китайский Новый год недалеко. Так и нужно. Китайцев в нашей семье нет, посему китайский Новый год мы не отмечаем 🙂 Share this post Link to post Share on other sites
Olya Report post #32 Posted January 5 | 01/05/2025 08:10 PM b9n сказал(а) 11 часов назад: Хануку забыли У нас в семье евреев нет, поэтому мы Хануку не празднуем. Но у подруги семья отмечает четыре перечисленных праздника + Хануку. По-моему, это правильно 🙂 Share this post Link to post Share on other sites
Anthrax Report post #33 Posted January 6 | 01/06/2025 10:45 AM slotr1 сказал(а) В 05.01.2025 в 04:41: Барбара Брыльска, одна из главных героинь фильма, поддержала решение Ахеджаковой и призвала ее бежать из России, которая, по ее словам, ее "не достойна". Плохо призывала, надо настойчивее, с пистолетом у виска, иначе её отсюда ничем не вытряхнуть. MYK сказал(а) В 05.01.2025 в 05:00: А если мойву попробовать? Заливной "Надиной" рыбы. Share this post Link to post Share on other sites
MYK Report post #34 Posted January 6 | 01/06/2025 10:55 AM Anthrax сказал(а) 9 минут назад: MYK сказал(а) В 05.01.2025 в 06:00: А если мойву попробовать? Заливной "Надиной" рыбы. Так хрена не хватает. Share this post Link to post Share on other sites