Jump to content
О фейках и дезинформации Read more... ×
Уважаемые Дамы, Джентльмены и Ёжики Усадьбы! Поддержать Толмача материально, можно тут : тыц!

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Ursa

Гостиная - 517

By Ursa, in Обсуждения переводов

Recommended Posts

rav48lite   

rav48lite
Posted | 09/20/2024 09:51 AM
Ludwig_Gangofer сказал(а) 6 минут назад:

Склад и оптимизм


И чего смеяться? Чудненький ботик. Многокаютный. Его бы на ход поставить, затариться солярой, скотчем и пеммиканом, и ну вверх по Оби навстречу приключениям! В Серный Ядовитый Океан. По сравнению с тем, как все забодало тут, это ... будет достойно.

Share this post

Link to post
Share on other sites

rav48lite   

rav48lite
Posted | 09/20/2024 10:00 AM
Rabinovich сказал(а) 8 минут назад:

Я первым делом о жемчуге подумал. По идее, со временем он должен разрушаться. Реставрация всё объясняет.

 

Увы, да. Жемчуг стареет и разрушается. Особенно в одиночестве, без контакта с телом хозяйки :( 

Share this post

Link to post
Share on other sites

Triff11   

Triff11
Posted | 09/20/2024 10:00 AM
progr сказал(а) 39 минут назад:
rav48lite сказал(а) 44 минуты назад:
progr сказал(а) 1 час назад:

Мы думали Вы там с медведом в берлоге - а тут, вон - целый мегаполис :drinks:


Если там есть интернет в раздаче и односолодовый скотч в магазинах, можно решительно переехать. Чистенько, есть, где разгуляться Самоедами. Отсюда подальше, опять же. Что еще нужно мужчине, что бы достойно встретить?

Далековато от Шотландии. Из иностранного там уже скорее сакэ или корейская соджу.

И К.Г. туда не затащишь. :pardon:

Share this post

Link to post
Share on other sites

Улитка   

Улитка
Posted | 09/20/2024 10:04 AM
деревенщина сказал(а) 58 минут назад:

Мой мегаполис

IMG-20240920-111547-HDR.jpg

Жёлтые холмы - это лиственница?

А в Москве (по дороге на работу скверик есть с ними) лиственница ещё зеленая))

Очень мне нравится дерево

Хотела в деревне посадить 

Но если рано желтеют - не буду (вдруг московскиеподороге аномалия))

Нечего тоску нагонять:girl_in_dreams:

Share this post

Link to post
Share on other sites

Mr. Ash   

Mr. Ash
Posted | 09/20/2024 10:05 AM
деревенщина сказал(а) 54 минуты назад:
Imperialist сказал(а) 58 минут назад:

А вертолёт то не Милевский... Хеликоптер?

Эйрбас, в девичестве Еврокоптер

И наушники не какие-то хухры-мухры, а Bose. Здеся такие меньше 300 баксов не стоят. Сразу видно, люди по золотишко прилетели, а не бутылки сдавать.

Share this post

Link to post
Share on other sites

Orahan   

Orahan
Posted | 09/20/2024 10:06 AM
Khazar сказал(а) 11 минут назад:

Это не грузин!!

Руки не волосатые :cleaning-glasses:

У нас на горне работал грузин, в конце 80-ых уехал жить на родину. Тут началась война с Абхазией, его призвали в армию. Воевать он не собирался и вернулся в Череповец, устроился снова на горно. Декабрь месяц, а он в демисезонной куртке едет на работу!

- Гога, почему в летней куртке ходишь?

- Когда бежал из Грузии, не выпускали. Граница перекрыта, никого не пропускают. Увидел родственника в охране. Подошёл, поцеловались, он меня пропустил. В чём был. Скоро контейнер приедет с вещами, там есть волосатая куртка.

- Что за волосатая куртка?! Шуба, что-ли?

- Да шуба!

Share this post

Link to post
Share on other sites

denladen   

denladen
Posted | 09/20/2024 10:08 AM
Ursa сказал(а) В 19.09.2024 в 14:14:

Вот как русские могут использовать наводнение

Россия использует наводнение в Польше как оружие © ☝️🤣🤣🤣

Share this post

Link to post
Share on other sites

Orahan   

Orahan
Posted | 09/20/2024 10:11 AM
denladen сказал(а) 2 минуты назад:
Ursa сказал(а) В 19.09.2024 в 10:14:

Вот как русские могут использовать наводнение

Россия использует наводнение в Польше как оружие © ☝️🤣🤣🤣

Путин, Путин! Ты могуч! Ты гоняешь стаи туч! 

Share this post

Link to post
Share on other sites

Улитка   

Улитка
Posted | 09/20/2024 10:12 AM
boring сказал(а) 3 часа назад:

:mocking:

CNN: кандидат в губернаторы в США писал нацистские комментарии на порносайте

Гон на кандидата!

Как на порносайте  сообщения могут быть беспричинно  сексуальными и развратными ?

Тексты кандидата, наоборот,  указывают на полную его адекватность:sarcastic::girl_redface:

Share this post

Link to post
Share on other sites

Rabinovich   

Rabinovich
Posted | 09/20/2024 10:14 AM
Улитка сказал(а) 6 минут назад:

Жёлтые холмы - это лиственница?

А в Москве (по дороге на работу скверик есть с ними) лиственница ещё зеленая))

Очень мне нравится дерево

Хотела в деревне посадить 

Но если рано желтеют - не буду (вдруг московскиеподороге аномалия))

Нечего тоску нагонять:girl_in_dreams:

У мамы возле дачи росла лиственница. Удалили в конце концов - очень  депрессивно осенью и зимой смотрится. Пихта - вот что спасёт любого любителя хвойных. Или кедр (сибирская кедровая сосна). От него и съедобные орехи со временем будут. :cleaning-glasses:

Share this post

Link to post
Share on other sites

rav48lite   

rav48lite
Posted | 09/20/2024 10:28 AM
Странный сказал(а) 14 минут назад:
BAS сказал(а) 1 час назад:

Именно. Как понимаю, опыт имеете? Горком, райком? 

Тайком. B)


Это Вы Обком?

Share this post

Link to post
Share on other sites

boring   

boring
Posted | 09/20/2024 10:29 AM
Цитата

 

МИД Финляндии заявил, что государство не было нейтральным с 1995 года

 

Финляндия перестала считать себя нейтральным государством в 1995 году, когда страна стала частью Евросоюза.

Об этом Австрийскому агентству печати сказала глава МИД Финляндии Элина Валтонен.

«Финляндия не считает себя нейтральной с момента вступления в ЕС», — заявила министр.

 

 

Share this post

Link to post
Share on other sites

rav48lite   

rav48lite
Posted | 09/20/2024 10:35 AM
boring сказал(а) 4 минуты назад:
  Цитата

 

МИД Финляндии заявил, что государство не было нейтральным с 1995 года

 

Финляндия перестала считать себя нейтральным государством в 1995 году,


Это когда Нельсон Мандела расстался с супругой? Ну надо же! Кто бы мог заподозрить финнов в такой чувствительности? Им бы скорее поросят в  Липери ловить...

Share this post

Link to post
Share on other sites

boring   

boring
Posted | 09/20/2024 10:40 AM
Цитата

 

Прокуратура: бывшего адвоката Березовского Блинова арестовали в Польше

 

 Бывший адвокат покойного российского бизнесмена Бориса Березовского Анатолий Блинов арестован в Польше, сообщил РИА Новости представитель Национальной прокуратуры республики.
"На территории Польской республики был задержан, а позже арестован Анатолий Б., про которого известно, что он был юристом российского олигарха Бориса Березовского", - рассказал собеседник агентства.
Он отказался сообщить, на основании чего был арестован Блинов и какие деяния ему вменяются.
По неофициальной информации, которую приводит радиостанция RMF FM, Блинов был задержан сотрудниками Агентства национальной безопасности Польши по делу о нападении в марте текущего года в Вильнюсе на российского оппозиционера Леонида Волкова.*

 

 

Share this post

Link to post
Share on other sites

Странный   

Странный
Posted | 09/20/2024 10:43 AM
rav48lite сказал(а) 14 минут назад:
Странный сказал(а) 30 минут назад:
BAS сказал(а) 2 часа назад:

Именно. Как понимаю, опыт имеете? Горком, райком? 

Тайком. B)


Это Вы Обком?

Об гугль.ком

Share this post

Link to post
Share on other sites

rav48lite   

rav48lite
Posted | 09/20/2024 10:50 AM
Странный сказал(а) 2 минуты назад:

Об гугль.ком


"А Первый секретарь гуглькома в курсе?" - могли бы парировать Ёжики, но не стали.  Они думали о другом. Об осени, о бабьем лете, о том, что где-то на противоположном конце земли от токсикоза страдает КГ, а утешить ее некому. Неоптимистически печалилось...

Share this post

Link to post
Share on other sites

aliy   

aliy
Posted | 09/20/2024 10:51 AM
Barbican сказал(а) 4 часа назад:

Беззащитными, с таким весом? В природе так не бывает 

Именно. Вес, в душЕ она беззащитна и ранима. 

Share this post

Link to post
Share on other sites

aliy   

aliy
Posted | 09/20/2024 10:55 AM
Улитка сказал(а) 3 часа назад:

Позанудствую)

Тока картошку с добавлением укропа надо съедать сразу фсю, не оставляя "на потом"

Термически обработанные блюда со свежим укропом быстро портятся (скисают)

Дамы об этом знают, а вдруг не все господа осведомлены))

 

Графинилось:girl_redface:

Обычно ничего и не остаётся на потом :kolobok_haveno:

Share this post

Link to post
Share on other sites

Пончик   

Пончик
Posted | 09/20/2024 10:55 AM
Улитка сказал(а) 42 минуты назад:

Гон на кандидата!

Как на порносайте  сообщения могут быть беспричинно  сексуальными и развратными ?

Тексты кандидата, наоборот,  указывают на полную его адекватность:sarcastic::girl_redface:

Ну как, расстреливали же ж в СС за зверства. 

Share this post

Link to post
Share on other sites

rav48lite   

rav48lite
Posted | 09/20/2024 11:01 AM
aliy сказал(а) 8 минут назад:

Обычно, ничего и не остаётся на потом :kolobok_haveno:


Хотя если потом налить на сковородку больше масла, особенно, если картошка была молодая... Подумаешь, ну застрянет между зубов что-то укропное. А зато с золотистой корочкой, такое аппетитное... лет десять уже картошки не ел. Ни какой. И кроме ностальгического, не разу не колышет.

 

 И курить бросил примерно тогда же. А сейчас бесит - выходишь утром гулять с Самоедами часов в шесть. вроде никого нет. И тут обязательно появляется какая-то падла с сигаретой. И воняет на весь квартал. Трудно представить, насколько это противно следовать в кильватере курильщика.

Share this post

Link to post
Share on other sites

Orahan   

Orahan
Posted | 09/20/2024 11:02 AM
aliy сказал(а) 5 минут назад:
Улитка сказал(а) 3 часа назад:

Позанудствую)

Тока картошку с добавлением укропа надо съедать сразу фсю, не оставляя "на потом"

Термически обработанные блюда со свежим укропом быстро портятся (скисают)

Дамы об этом знают, а вдруг не все господа осведомлены))

 

Графинилось:girl_redface:

Обычно, ничего и не остаётся на потом :kolobok_haveno:

- Дорогая! Что у нас сегодня на ужин?

- Ничего!

- Вчера же было - ничего!

- Я на два дня приготовила! 

 

Share this post

Link to post
Share on other sites

Tusha   

Tusha
Posted | 09/20/2024 11:03 AM
Mr. Ash сказал(а) 9 часов назад:

По-моему, это нормально. Во всяком случае в Италии, где я, собственно, и узнал о существовании этого полироля, его наливали, на взгляд, граммов 150. А  сколько должно быть?

Воля ваша, барин, но это шринкфляция:girl_yes:

Я в Италии была давно и в декабре, да и этот напиток там был еще не так популярен. Но вот моя сестра фанатела по Италии - она выучила язык, читала итальянские журналы и книги, смотрела фильмы и передачи, очень много передач "для домохозяек" там и про моду, и про кухню, и про путешествия. Мы с ней посещали большинство итальянских мероприятий в Москве. Когда то их было много, особенно мы любили летние фестивали итальянского кино. И как раз на днях Италии в парке Эрмитаж мы впервые попробовали апероль шприц - веселый оранжевый коктейль в здоровенном бокале:girl_claping:. В таком виде он присутствовал и в тех летних итальянских комедиях, которые мы смотрели. Находкой мы поделились с подругами, стали регулярно заказывать в кафе. У меня муж не любит вино, потому тоже пристрастился к аперолю, тут и моя мама его распробовала:girl_dance:. Специально пересмотрела фотки из путешествий и праздников - везде большие баклажки этого коктейля. Ведь, как мудро писала @Улитка, он для утоления жажды, а её двумя глотками не утолить. Кстати, когда покупали бутылку апероля, там в придачу шли именно большие бокалы, я их иногда вожу к подругам на дачу, чтобы "правильно" подать коктейль.

deepdiver сказал(а) 8 часов назад:

Это обман зрения. Его в любую ёмкость наливают мало, просто сама ёмкость до краев заполняется льдом.

Да, такую подачу мы тоже видели в Питере - в бокале мл на 250 болтается на дне жидкость, а бокал доверху набит льдом. Я реально такое видела в первый раз и смотрелось это жалко:girl_in_dreams: .

Share this post

Link to post
Share on other sites

Orahan   

Orahan
Posted | 09/20/2024 11:04 AM
rav48lite сказал(а) 1 минуту назад:


Хотя если потом налить на сковородку больше масла, особенно, если картошка была молодая... Подумаешь, ну застрянет между зубов что-то укропное. А зато с золотистой корочкой, такое аппетитное... лет десять уже картошки не ел. Ни какой. И кроме ностальгического, не разу не колышет.

 

 И курить бросил примерно тогда же. А сейчас бесит - выходишь утром гулять с Самоедами часов в шесть. вроде никого нет. И тут обязательно появляется какая-то падла с сигаретой. И воняет на весь квартал. Трудно представить, насколько это противно, следовать в кильватере курильщика.

У нас вежливые курильщики, не курят в подъезде! Выходят на улицу курить и весь дым тянет ко мне в комнату! На четвёртый этаж! 

Share this post

Link to post
Share on other sites

rav48lite   

rav48lite
Posted | 09/20/2024 11:06 AM
Orahan сказал(а) 1 минуту назад:

У нас вежливые курильщики, не курят в подъезде! Выходят на улицу курить и весь дым тянет ко мне в комнату! На четвёртый этаж! 


А в форточку бонбачку из полиэтиленового мешочега и воды?

Share this post

Link to post
Share on other sites

aliy   

aliy
Posted | 09/20/2024 11:08 AM
Улитка сказал(а) 1 час назад:

Жёлтые холмы - это лиственница?

А в Москве (по дороге на работу скверик есть с ними) лиственница ещё зеленая))

Очень мне нравится дерево

Хотела в деревне посадить 

Но если рано желтеют - не буду (вдруг московскиеподороге аномалия))

Нечего тоску нагонять:girl_in_dreams:

Лиственница на зиму сбрасывает иголки. 

Share this post

Link to post
Share on other sites

Orahan   

Orahan
Posted | 09/20/2024 11:08 AM
Пончик сказал(а) 3 минуты назад:

Это европейский грузин, руки эпилирует. 

Друг у меня был, волосатый как орангутанг. Пришёл в парикмахерскую, его постригли, шею начали подбривать, заворачивают воротник и заворачивают!

Он - девушка! Не старайтесь! Их там у меня до самой попы! 

Share this post

Link to post
Share on other sites

Orahan   

Orahan
Posted | 09/20/2024 11:10 AM
rav48lite сказал(а) 2 минуты назад:


А в форточку бонбачку из полиэтиленового мешочега и воды?

Какие форточки? Тут все окна на распашку! Хотя, не понял. 

Share this post

Link to post
Share on other sites

rav48lite   

rav48lite
Posted | 09/20/2024 11:12 AM

А у нас зачем-то на улице положили новый асфальт. Несколько дней сдирали, чистили, скребли и продували. День и ночь шумели. Ну, чо, красиво. Только он у нас не сильно плохой был раньше...

Share this post

Link to post
Share on other sites

Belka   

Belka
Posted | 09/20/2024 11:13 AM
rav48lite сказал(а) 1 минуту назад:

А у нас зачем-то на улице положили новый асфальт. Несколько дней сдирали, чистили, скребли и продували. День и ночь шумели. Ну, чо, красиво. Только он у нас не сильно плохой был раньше...

Лишь бы новый весной вместе со снегом не сошёл.

Share this post

Link to post
Share on other sites

Ludwig_Gangofer   

Ludwig_Gangofer
Posted | 09/20/2024 11:15 AM
Khazar сказал(а) 1 час назад:

Это не грузин!!

Руки не волосатые :cleaning-glasses:

- А может, у него интернета не было! - заступился Мудис.

 

Прорасталось...

Share this post

Link to post
Share on other sites

rav48lite   

rav48lite
Posted | 09/20/2024 11:15 AM
Belka сказал(а) 1 минуту назад:

Лишь бы новый весной вместе со снегом не сошёл.


- Растворимый асфальт! - запрыгали Рационализаторские Ёжики Усадьбы. Изобреталось...

Share this post

Link to post
Share on other sites

Orahan   

Orahan
Posted | 09/20/2024 11:16 AM
rav48lite сказал(а) 3 минуты назад:

А у нас зачем-то на улице положили новый асфальт. Несколько дней сдирали, чистили, скребли и продували. День и ночь шумели. Ну, чо, красиво. Только он у нас не сильно плохой был раньше...

У нас был плохой. Ремонтировали картами. 

Share this post

Link to post
Share on other sites

Ludwig_Gangofer   

Ludwig_Gangofer
Posted | 09/20/2024 11:17 AM
rav48lite сказал(а) 1 час назад:


И чего смеяться? Чудненький ботик. Многокаютный. Его бы на ход поставить, затариться солярой, скотчем и пеммиканом, и ну вверх по Оби навстречу приключениям! В Серный Ядовитый Океан. По сравнению с тем, как все забодало тут, это ... будет достойно.

 

- Пеликеном! - поправили генерал Генштаба и московский банкир.

 

Присоединялось...

Share this post

Link to post
Share on other sites

тимучин   

тимучин
Posted | 09/20/2024 11:18 AM
rav48lite сказал(а) 14 минут назад:


Хотя если потом налить на сковородку больше масла, особенно, если картошка была молодая... Подумаешь, ну застрянет между зубов что-то укропное. А зато с золотистой корочкой, такое аппетитное... лет десять уже картошки не ел. Ни какой. И кроме ностальгического, не разу не колышет.

 

 И курить бросил примерно тогда же. А сейчас бесит - выходишь утром гулять с Самоедами часов в шесть. вроде никого нет. И тут обязательно появляется какая-то падла с сигаретой. И воняет на весь квартал. Трудно представить, насколько это противно следовать в кильватере курильщика.

 А когда заходишь в подъезд а там пахнет жареной картошкой! Это издевательство! 

Share this post

Link to post
Share on other sites

rav48lite   

rav48lite
Posted | 09/20/2024 11:18 AM
Orahan сказал(а) Только что:

У нас был плохой. Ремонтировали картами. 


- Тройка, семерка, туз? - предположили Ёжики беспроигрышный вариант старухе -процентщице. Пикодамилось...

Share this post

Link to post
Share on other sites

rav48lite   

rav48lite
Posted | 09/20/2024 11:19 AM
Ludwig_Gangofer сказал(а) 1 минуту назад:

 

- Пеликеном! - поправили генерал Генштаба и московский банкир.

 

Присоединялось...


Уверен, он на съедение не согласится. Да и мы не предложим. Неужто изверги какие басурманские?

Share this post

Link to post
Share on other sites

Orahan   

Orahan
Posted | 09/20/2024 11:21 AM
rav48lite сказал(а) 1 час назад:


И чего смеяться? Чудненький ботик. Многокаютный. Его бы на ход поставить, затариться солярой, скотчем и пеммиканом, и ну вверх по Оби навстречу приключениям! В Серный Ядовитый Океан. По сравнению с тем, как все забодало тут, это ... будет достойно.

Так не получится. Вниз по Оби и в Шотландию! 

Share this post

Link to post
Share on other sites

Orahan   

Orahan
Posted | 09/20/2024 11:23 AM
rav48lite сказал(а) 3 минуты назад:


- Тройка, семерка, туз? - предположили Ёжики беспроигрышный вариант старухе -процентщице. Пикодамилось...

Запись в карте по охране труда.

Вид работы? - Работа с топором.

Раскольников? Что-ли?

Share this post

Link to post
Share on other sites

rav48lite   

rav48lite
Posted | 09/20/2024 11:26 AM
Orahan сказал(а) 1 минуту назад:

Так не получится. Вниз по Оби и в Шотландию! 


Не, если выплыть весной... но нам скорее всего потребуется плыть в LA. А это мимо Чукотки, Японии, через Тихий... Много соляры потребуется. Ну, или паруса ставить.

 

Помните давнюю идею 40-пушечного фрегата "Урса"?

Share this post

Link to post
Share on other sites
Go To Topic Listing Обсуждения переводов
×