DT: в стремлении к разнообразию British Airways откажется от приветствия «дамы и господа»

[slotr1]

 DAILY TELEGRAPH Оригинал

DT: в стремлении к разнообразию British Airways откажется от приветствия «дамы и господа»

Материал представлен в пересказе ИноТВ

 

 

Авиакомпания British Airways рекомендовала персоналу не обращаться к пассажирам «дамы и господа», передаёт The Daily Telegraph. Таким образом британская компания стремится проявить уважение к новым социальным нормам и показать детям, что и о них не забывают.

 

Reuters

 

Британская авиакомпания British Airways рекомендовала пилотам и бортпроводникам отказаться от привычного приветствия «уважаемые дамы и господа!», указывая на «разнообразие и инклюзивность» своих клиентов, сообщает The Daily Telegraph. 

 

Крупнейший британский авиаперевозчик попросил персонал изменить формулировку при обращении к пассажирам в пользу тех, которые в последнее время используются в аэропортах.

 

Решение было отчасти обусловлено изменениями в клиентуре компании. В частности, после отмены части ограничительных мер, введённых для сдерживания распространения коронавируса, деловые поездки восстанавливаются медленно, поэтому среди клиентов компании всё больше семей. Авиакомпания стремится к тому, чтобы дети чувствовали, что в объявлениях в самолётах не забывают и о них. Кроме того, British Airways таким образом пытается проявить «уважение к новым социальным нормам».

 

«Мы приветствуем разнообразие и инклюзивность и стремимся к тому, чтобы все наши клиенты чувствовали себя желанными гостями, путешествуя с нами»,  — отметил представитель компании, в которой надеются, что недавнее смягчение коронавирусных ограничений на поездки даст толчок её деятельности, которая сильно пострадала в пандемию.

 

Впрочем, основатель крупнейшего в мире рекламного агентства WPP Мартин Соррелл полагает, что при выборе авиаперевозчика всё меньше людей обращают внимание на такие вещи, как традиционные приветствия. «Удачно это или неудачно, это знамение времени. Главное не объявления, а еда, Wi-Fi, обслуживание, скорость посадки в самолёт и выхода из него», — заявил Соррелл.

 

Издание отмечает, что авиакомпания традиционно поощряет пилотов привносить свою индивидуальность в объявления на борту, разумеется, призывая не забывать указывать ряд пунктов безопасности.

 

Как напоминает The Daily Telegraph, British Airways не первая компания, вводящая подобные изменения. В частности, в начале года немецкая авиакомпания Lufthansa также перешла на гендерно нейтральные формулировки, а ещё в 2019 году аналогичные изменения внесли EasyJet и Air Canada.

Оригинал новости ИноТВ:
https://russian.rt.com/inotv/2021-10-11/DT-v-stremlenii-k-raznoobraziyu

[SZlobaFM]

Объём телодвижений, нежной заботы, преференций, вокруг и около ЛГБТ,  создаёт впечатление что их там  95%

[чучундра]

[Герда]

Что, как в том известном видео, пятьдесят полов перечислять будут?)

[shiko]

Ну и логично же,откуда там дамы и господа возьмутся то,максимум Сэры с Сэрухи...

[exter]

Герда сказал(а) 42 минуты назад:

Что, как в том известном видео, пятьдесят полов перечислять будут?)

Нет. Просто будут приветствовать  "уважаемые лесбиянки , геи  и все остальные"

[mohuz]

Dudes ?

[Dvoinoy_Shtandart]

"Уважаемые существа.. наш полет проходит на высоте 10.000 метров.."

 

— Вы млекопитающий, не правда ли?
— Да.
— В таком случае приятного млекопитания!  ©

[split]

SZlobaFM сказал(а) 2 часа назад:

Объём телодвижений, нежной заботы, преференций, вокруг и около ЛГБТ,  создаёт впечатление что их там  95%

Дают выплеснуть социальную активность в неопасное для власти движение. 

 

[Бирюк]

 

[U235]

slotr1 сказал(а) 3 часа назад:

Крупнейший британский авиаперевозчик попросил персонал изменить формулировку при обращении к пассажирам в пользу тех, которые в последнее время используются в аэропортах.

 

Дамы, господа и другие формы жизни ©

[Лютый]

Таджика-трансвестита не пустили на самолет в московском аэропорту

12 февраля 2020

Сотрудники одного из столичных аэропортов не пропустили на рейс по маршруту Москва — Краснодар гражданина Таджикистана, который подошел к пункту пропуска наряженным в платье и с тщательно подобранным макияжем. Об этом сообщает "Вечерняя Москва". По данным СМИ, по паспорту Тоир Назаров — мужчина. Однако 25-летний молодой человек подошел к пункту проверки документов в женском образе с длинными волосами, серьгами, макияжем и в платье. В аэропорту предположили, что паспортом на имя мужчины хотела воспользоваться его сестра, и отказали в посадке на рейс из-за несоответствия данным документов.  Молодой человек попросил сотрудников аэропорта связаться с его мамой, которая подтвердит его личность, а также предложил снять отпечатки пальцев, чтобы подтвердить, что данные паспорта соответствуют действительности. 

[Миелофон у меня]

جناب آقایان و سرکار خانمها [jenāb āqāyān-o sarkār xānomhā] - дамы и господа 

حاجی [hāji] 'хаджи' - не только к действительным хаджим, но и к ахундам, торговцам, офицерам полиции и др. лицам среднего или пожилого возраста и сравнительно высокого статуса. обращение не совсем формальное, но с большим уважением к адресату. существует тоже حاج آقا[hāj-āqā] и حاج خانم [hāj-xānom] 'pani hadżi' - здесь внимание - так как подразумывается "средний возраст", не всем дамам такое обращение будет нравится

برادر [barādar] 'брат' - употребляемое больше всего среди религиозных людей 
خاهر [xāhar] 'сестра' - как выше

среди друзей/для выражения фамилиарности могут употреблятся:

azizam - 'мой дорогой/моя дорогая'
jānam (или имя плюс джан) - дорогой / дорогая 
داداش [dādāsz] 'братан' 
بابا [bābā] 'досл. папа' - больше всего в экспресивных предложениях 
рафик = товарищ

Ну как то так.

[RUSKYI]

- Всем кискам - пиис, всем писькам - кисс. ©

[rain]

slotr1 сказал(а) 7 часов назад:

Британская авиакомпания British Airways рекомендовала пилотам и бортпроводникам отказаться от привычного приветствия «уважаемые дамы и господа!», указывая на «разнообразие и инклюзивность» своих клиентов, сообщает The Daily Telegraph. 

[Тимур Фокин]

U235 сказал(а) В 11.10.2021 в 14:29:

 

Дамы, господа и другие формы жизни ©

О каких формах ви имеете в виду?