Jump to content
Sign in to follow this  
savl

Украинцы перевели "Смуглянку", а Быкова сделали националистом обиженного на СССР.(Дзен)

Recommended Posts

Украинцы перевели "Смуглянку", а Быкова сделали националистом обиженного на СССР

 
 
Украинцы перевели "Смуглянку", а Быкова сделали националистом обиженного на СССР
 
 

Здравствуйте, дорогие подписчики и читатели!

 

На Украине стараются переписать или по своему интерпретировать многие исторические факты, чтобы использовать их в пропаганде для воспитания украинского патриотизма.

Сочинение русской школьницы об отличии русского и западного менталитета. Меня распирает гордость

Не исключением стал всеми любимый фильм "В бой идут старики". Сначала украинские историки с гордостью называли Леонида Быкова великим украинским актером и режисером. Хотя он родился на Донбассе и его родители были простые рабочие.

 

Потом они сделали из Быкова жертву советского режима, на который он в конце жизни сильно обиделся и это стало причиной его двух инфарктов. На взгляд украинских историков, он не смог простить советской власти то, что его сына признали психически больным со всеми вытекающими последствиями.

 

Он до конца жизни боролся за сына, но так ничего и не смог сделать. Поэтому украинские националисты считают его жертвой советского режима.

Но на этом националисты не остановились и решили перевести песню "Смуглянка" на украинский язык. Конечно пришлось немного изменить смысл песни, но получилось весело.

 

Тем более школьник спел эту песню на украинском конкурсе на русском языке, из-за чего на него набросилось с критикой огромное количество националистов, а мэр Одессы наоборот, пригласил его в Одессу на концерт, где собрались тысячи людей, которые рукоплескали ему. А мэр Одессы подарил ему квартиру.

 
Украинцы перевели "Смуглянку", а Быкова сделали националистом обиженного на СССР
 
 

А может песню перевели на украинский язык, чтобы сформировать у украинцев положительное отношение к укр.мове с помощью популярной песни?

В общем слушаем и комментируем.

 

Клип сняли до принятия закона о запрете нацисткой и советской символики. Наверное сейчас этот клип запрещено показывать по укр.ТВ.

 

https://zen.yandex.ru/media/id/5e898cc8b3115b1868a4089b/ukraincy-pereveli-smuglianku-a-bykova-sdelali-nacionalistom-obijennogo-na-sssr-607b0e006d0d247e532c0f81

  • Thanks (+1) 8

Share this post


Link to post
Share on other sites
savl сказал(а) 13 минут назад:

Быкова сделали националистом обиженного на СССР

Это на каком языке?

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Тот, который крайний справа, типа недоделанный солист Большого театра, с баяном/аккордеоном в руках, который играл ещё канадского китобоя в "капитане Немо", таки дожил до наших дней и позиционирует себя как ярого хохла и лютого русофоба. Так что всякое бывает.

  • Thanks (+1) 8

Share this post


Link to post
Share on other sites
panika сказал(а) 3 часа назад:

Воощет про другой воздух на/в Украине Быков и сказал...

Это было сказано без грамма нацизма. Просто радовался человек, что над малой родиной сегодня сражался.

  • Thanks (+1) 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Foxtrot сказал(а) 9 часов назад:

Это было сказано без грамма нацизма. Просто радовался человек, что над малой родиной сегодня сражался.

А может с тщательно скрываемым нацизмом??? :wacko:

  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×