Jump to content
boitsov

Среди простых смертных — Николай Гоголь в сумерках империи (The Nation. США)

Recommended Posts

месяц май сказал(а) 14 минут назад:

в школе для погибших армейских офицеров, 

 

Это как ? Может для детей погибших офицеров.

Переводчик, похоже жжот...

"Все изменилось в 1930 году, когда восстание против российской ..."

  • Haha 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

очень пришлись по вкусу снисходительной русской элите XIX столетия, что подтверждало предвзятое отношение к украинским соседям:debily:

  • Thanks (+1) 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

Хе-хе : кровавые цари вытащили сельскую украинскость наружу, отмыли, одели в красочные национальные костюмы и объявили, что это интересно, православно и часть империи. Что и обеспечило Гоголю работу, а результатам популярность. Вот такие кровожадные цари

  • Thanks (+1) 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
ajakc сказал(а) 1 час назад:

очень пришлись по вкусу снисходительной русской элите XIX столетия, что подтверждало предвзятое отношение к украинским соседям:debily:

Можно позагибать пальцы относительно "русской элиты"  Раевский, Паскевич, Гурко, Безбородко, Розумовский и т.д.

  • Thanks (+1) 2
  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

На мой взгляд - несколько бестолковые умствования. Такое впечатление, что автор незнакомы такие понятия, как - сатира, ирония, гротеск, аллегория. Посмотри на произведения Гоголя применяя их и всё станет в порядке с мотивацией Гоголя. Но если начать натягивать на литературу сказочную, бытописательную или сатирическую 19 века политологические понятия современности. типа меритократии, транспарентности и подобного прочего, то конечно "ах, всё так странно"...

Да и кстати, Набоков эмигрировал в США в 1940, а не 1949 году. Мат.часть... мат.часть.... 

Edited by alexandrion12
  • Thanks (+1) 7

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×