В реальном жестоком и злом мире Польше никто ничего не даст и никто ничего не простит

[khvb]

Правые, изолируя Польшу, ведут нас к беде

 

Польский текст статьи «Prawica izolując Polskę prowadzi nas do zguby» опубликован 13 марта 2016 г. на интернет-портале obserwatorpolityczny.pl. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER). Перевод vladkharitonov.

 

Графика редакции

Действия правых не понятны. Мы противимся тому, чтобы Запад нас использовал (это является фактом), и одновременно дистанцируемся от нашего Большого Брата из-за океана, изменяя принципы функционирования государственного строя. С другой стороны, у нас нет никакой альтернативы, потому что концепция межморья является фантазией, записанной прутиком на воде, и никто ее всерьез не рассматривает.

 

Политика правых ведет к изоляции Польши. Кто-то будет нас избегать, потому что мы недостаточно демократичны, а кто-то потому, что мы являемся слишком проамериканскими, найдутся и такие, кто будет нас рассматривать просто как мальчиков для битья. Нет никого, с кем мы могли бы всерьез создавать союзы, более того, все понимают, что при нашей слабости мы являемся скорее грузом, чем опорой. Кроме того, наше географическое положение является проклятьем, если иметь в виду интерес самых сильных, который возникнет в случае реализации их стратегических решений. Имеет смысл рассматривать три варианта решений: или перевес Запада, или перевес Востока, или же баланс. До сих пор мы тестировали два решения — вариант перевеса Востока нами отбрасывался. В условиях перевеса Запада его гарантии, как мы видим, оказались фикцией. Баланс совсем не обязательно должен означать продолжение субъектности Польши в регионе. Ведь мы помним, как это было в истории — концепция разделов Польши предусматривала баланс в регионе, но без Польши.

 

Концепция региональной коллективной безопасности, основанная на равновесии двух блоков, на наших глазах завершается. Мы в большой ссоре с восточным региональным окружением. Некоторые союзники из военного союза, в котором мы находимся, не являются реальными союзниками, кроме того, защита их территорий, учитывая нашу немощность, почти невозможна. Концепция переноса на восточный фланг существенных западных сил не реализуема, поскольку Запад не намеревается конфликтовать с Востоком, хотя после украинских событий он должен согласиться с необходимостью переопределения региональной безопасности.

 

Чего не хватает концепции перемен к лучшему и приобретения Польшей действительной самостоятельности в регионе — так это правильных отношений с Востоком. Обратите внимание на то, что, являясь реалистами, мы не говорим о союзе. При правлении в Польше правых, максимум, о чем мы можем думать, — статус Финляндии. Хотя и это много, особенно если Германия не даст согласия на нашу самостоятельность в смысле полного суверенитета, потому что для своей государственной концепции им нужна стабильность на Востоке. Что это может означать, сегодня еще не известно.

 

Видно, что у концепции безопасности, предлагаемой правыми, не сходятся концы с концами. Наиболее однозначно это было показано отсутствием какой-либо возможности переговоров об изменении формата минских встреч. Польшу не допустили к столу, чем нас однозначно и явственно деклассировали в системе региональной безопасности и опустили ниже статуса независимой Беларуси.

 

По всей видимости, мы уже очутились в вакууме, так как некоторые обстоятельства уже закончились, а новые еще не сложились. К сожалению, мы не влияем на то, что произойдет, нами будут играть, уже играют. Изолируясь от Запада, мы лишаемся шанса по крайней мере "пускать слезу" как "всеми гонимые", имеющие дарованное право напомнить о себе и быть выслушанными. Это не удастся заменить топаньем ножками на митингах, размахиванием бело-красным и пением даже самых духовных гимнов. Мы говорим о реальном, жестоком и злом мире, в котором нам никто ничего не даст и никто ничего не простит. Внимание, переходим к самому важному, прошу сесть поудобней. Не имеет никакого значения, что, например, за нами моральная правота или в нашу пользу говорят какие-то права человека и т.п. Это риторика слабаков. Время слабых на наших глазах заканчивается, точнее, уже закончилось. Опять в Европе считаются только с силой. Если мы не сможем защитить свое имущественное положение, то это значит, что мы просто не заслуживаем статуса-кво, хотя кое-кто в Польше еще может осуществить для себя "перемены к лучшему". Мы будем изолированы, будем в одиночестве. Может реализоваться любой сценарий, в том числе и катастрофический. В одиночку нам не выжить среди волков, змей и медведей.

 

Пожалуйста не забывайте — это не компьютерная игра, у нас нет "нескольких жизней".

 

Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska

 

Edited March 15, 2016 by khvb

[11220]

"что мы являемся слишком проамериканскими, найдутся и такие, кто будет нас рассматривать просто как мальчиков для битья."

 

"Мы говорим о реальном, жестоком и злом мире, в котором нам никто ничего не даст и никто ничего не простит."

 

- Не статья, а песня!

[teilnehmen]

С чего они вообще решили, что за ними моральная правота? Белые и пушистые идиоты в окружении змей, волков и медведей.

[aleksey1992]

О прям революция в польском мозгу

[sanek_75]

"Чего не хватает концепции перемен к лучшему и приобретения Польшей действительной самостоятельности в регионе — так это правильных отношений с Востоком. Обратите внимание на то, что, являясь реалистами, мы не говорим о союзе. При правлении в Польше правых, максимум, о чем мы можем думать, — статус Финляндии." У вас на это ни ума, ни желания, ни терпимости не хватит, а гонора и прометеизма, чего у поляков с избытком, здесь наоборот не надо.

[dzidek1]

мы уже сделали выбор

 

[vgrp]

Интересно под каким ником  КРАКАУЭР посещает Усадьбу?

[k_c]

карма у вас, поляки, такая.так что принимайте как данность, вам " никто ничего не даст и никто ничего не простит" и учитесь жить с этим.

Edited March 15, 2016 by k_c

[Givs]

В реальном жестоком и злом мире Польше никто ничего не даст и никто ничего не простит

 

 

вот мир..и он...

 

[khvb]

 

В реальном жестоком и злом мире Польше никто ничего не даст и никто ничего не простит

 

 

вот мир..и он...

 

 

Для полной достоверности не хватает крадущихся охотников.

[гнтк]

Интересно под каким ником  КРАКАУЭР посещает Усадьбу?

На Дзидека не похож. Можно исключить.

[Ленивый Крыс]

О прям революция в польском мозгу

Да не... этот автор всё время в таком ключе пишет. Но явно такие взгляды в Польше меньшинство разделяет.

[aaaaaa]

Нынешние мечтыPiS об укреплении суверенитета требуют улучшения отношений с Россией.

Но русофобия - часть идеологии PiS (Прости Дзидек, но это правда).

 

И как PiS будет решать это противоречие?

 

PS.: Дзидек, только не говори в ответ, что во всё виноваты одни ...ну ты понял. 

[vgrp]

Нынешние мечтыPiS об укреплении суверенитета требуют улучшения отношений с Россией.

Но русофобия - часть идеологии PiS (Прости Дзидек, но это правда).

 

И как PiS будет решать это противоречие?

 

PS.: Дзидек, только не говори в ответ, что во всё виноваты одни ...ну ты понял. 

Да нет никаких мечтаний у ПиС об суверенитете. Есть попытка эти типамачтания использовать как инструмент давления на начальство с целью повышения по службе и добычи каких-нибудь дополнительных ништяков. Улучшения отношений с Россией это не требует. В крайнем случае поляки могут пойти по пути Исландии и начать переговоры о возвращении Щецина и островов. Но только переговоры. Для давления на начальство.

[aaaaaa]

 

Нынешние мечтыPiS об укреплении суверенитета требуют улучшения отношений с Россией.

Но русофобия - часть идеологии PiS (Прости Дзидек, но это правда).

 

И как PiS будет решать это противоречие?

 

PS.: Дзидек, только не говори в ответ, что во всё виноваты одни ...ну ты понял. 

Да нет никаких мечтаний у ПиС об суверенитете. Есть попытка эти типамачтания использовать как инструмент давления на начальство с целью повышения по службе и добычи каких-нибудь дополнительных ништяков. Улучшения отношений с Россией это не требует. В крайнем случае поляки могут пойти по пути Исландии и начать переговоры о возвращении Щецина и островов. Но только переговоры. Для давления на начальство.

Не спорю. Вполне возможный вариант.  

 

...Но я очень надеялся на ответ Дзидека! 

Edited March 15, 2016 by aaaaaa

[Konvoy]

Это не возможно - поляки умеют "дружить" исключительно вопреки и против, а не во имя и за.

Ну не дано полякам, увы, и их бы пожалеть, а что-то не жалеется. История Польши, по сути это история польского гонора,

унижения слабых, как им на тот момент кажется, и, как следствие, получения от всех по заслугам. 

И Польша до сих пор мечтает быть "Владычицей Морскою" и что бы все вокруг у нее на посылках 

Счастливое для поляков исключение - протекторат под братским крылом СССР, нанес гордому пану чудовищное оскорбление

и он нам этого никогда не простит, потому что дружить и любить за просто так не умеет. 

Но, блин, Карл, стать старшим братом Америки !!! - это вообще высший пилотаж дурости и даже по польским безразмерным меркам   .

[гоплит]

Вопреки мнению некоторых комментаторов, вовсе не революция в мозгах. Просто очередное осознание, что ставили не на ту лошадь и стоит поискать других, тех, которые вывезут гордых поляков к успеху.

Сама концепция "перевес Востока, Запада или баланс" подразумевает, что в спокойном равноправном сотрудничестве с соседями автор статьи Польшу не видит. Ведь на самом деле для сохранения Польши не так уж и важно, какой из вариантов реализуется - главное, чтобы Польша нормально сотрудничала с теми, от кого зависит её сохранение. Ведь все четыре раздела в истории произошли вследствие того, что Польша пыталась пакостить тем, кто её в итоге поделил. Желай она просто жить в мире и дружбе с соседями - ни одного из них не случилось бы. Так что главный вопрос для разумного поляка должен звучать не "чей перевес", не "чью сторону выбрать", а "как не впутаться в противостояние"

Edited March 16, 2016 by гоплит

[kostya]

О прям революция в польском мозгу

Это же krakauer. Он всегда был умный. Поэтому его и не публикуют в распространённых польских СМИ.

[Maranta]

 

Ведь мы помним, как это было в истории — концепция разделов Польши предусматривала баланс в регионе, но без Польши

Мне нравится этот вариант.

[Bhrencr]

 

 

Ведь мы помним, как это было в истории — концепция разделов Польши предусматривала баланс в регионе, но без Польши

Мне нравится этот вариант.

 

НЕТ!!!! хватит, можно даже им добавить Львов с окрестностями.

[Vashper]

 

 

 

Ведь мы помним, как это было в истории — концепция разделов Польши предусматривала баланс в регионе, но без Польши

Мне нравится этот вариант.

 

НЕТ!!!! хватит, можно даже им добавить Львов с окрестностями.

 

но куда фауну-то девать?

 

Просто обычные отношения с Россией, как у прочих европеев, Польше не помогут. Помогли бы дружеские, хотя бы типа как у Беларуси, но поляки на это не то что не пойдут, а просто не догадаются.

 

Это типа как дебильная девочка поймала золотую рыбку, а та предложила ей исполнить три желания. Исполнила, естественно желания были дебильные, и спрашивает: "А чего ты не попросила, чтобы просто стать нормальной?"

Девочка: "А что, так можно было?".

[morisato]

мы уже сделали выбор

 

Классический случай мы с вами наблюдаем -- всё пропало! Надо сменять злочинну владу!

Но вот вопрос -- кто из нових злочинних прийдэт на смену?!

Бородатые виноваты или тов. Путин лично:!

Кот вопрос!

Сами вы, дурни, виноваты!

Когда германец опять придёт вас делить, забудьте про Россию! От слова "совсем".

Если Черняховский для вас хуже рейхсфюрера СС Гиммлера, то и разговаривать нам с вами не о чем.

Подыхайте! Подохните все сразу, будьте ласка!

"Оккупанты" ваши хоть вздохнут свободно!

Edited March 16, 2016 by morisato