-
Content Count
10,767 -
Joined
-
Last visited
About Bel

-
Rank
Дама
Информация
-
Пол
Женщина
-
Проживает
Екатеринбург
Recent Profile Visitors
-
В Германии более 80 тысяч рабочих вышли на демонстрации
Bel replied to Диван's topic in Общение на любые темы
Ага. Тянет. -
В Германии более 80 тысяч рабочих вышли на демонстрации
Bel replied to Диван's topic in Общение на любые темы
В 80-х в ГДР служил (офицером) мой одноклассник Володя Шкуро. Моя подружка ещё с дошкольных лет и одноклассница вместе с мужем служили в Лейпциге, Берлине - офицерами спецслужб.- Это отдельная история, о которой по понятным причинам она рассказывала мало, а я, разумеется, не лезла с расспросами. Сама я в Германии не бывала. Однако знание языка давало возможность работать и подрабатывать переводчиком немецкого языка, в том числе в приснопамятных 90-х. -
В Германии более 80 тысяч рабочих вышли на демонстрации
Bel replied to Диван's topic in Общение на любые темы
В школьные годы мы эту песню всегда на демонстрациях пели. По-немецки, естессно, пели - ведь мы учились в школе с углублённым изучением этого языка. Да и нынче, когда встречаемся - тоже, бывает, эту песню поём. Правда, голоса у многих с некоторых пор оставляют желать лучшего - дык, что же поделаешь, годики своё берут... -
Румынский сенатор пожаловалась Путину на НАТО и Евросоюз Флаг Румынии© Public Domain/ Arlington National Cemetery Лидер румынской оппозиционной партии S.O.S. Румыния Диана Шошоакэ направила письмо президенту России Владимиру Путину, выразив обеспокоенность вовлечением страны в конфликт под влиянием НАТО и ЕС и связав свой недопуск к выборам с позицией в пользу нейтралитета и восстановления связей с Москвой. Власти Румынии ранее подтверждали приверженность обязательствам в рамках Европейского Союза и Североатлантического альянса. Представители ЕС также подчеркивали важность поддержания безопасности в Европе. В открытом письме Шошоакэ, распространенном ее пресс-службой, говорится, что ее дважды "незаконно отстранили" от участия в выборах из-за призывов к миру, независимости Румынии и против участия в "военных авантюрах". Она призвала Путина не учитывать "враждебные жесты" румынского руководства, действующего под эгидой НАТО и ЕС, поскольку, по ее мнению, оно не отражает волю народа. Шошоакэ также заявила, что ЕС и НАТО "навязывают Румынии участие в конфликте", и выразила мнение, что "настоящая диктатура сейчас не в России, а в Европе". "Мы будем бороться за суверенитет, мир и нормализацию отношений с Россией, несмотря на давление Евросоюза", - подчеркнула румынский сенатор. В своем письме Шошоакэ отдельно упомянула "исторические претензии" Румынии к Украине и высказала мнение о необходимости обсуждения вопроса "возвращения Бухаресту румынских территорий" в рамках будущих мирных переговоров. Центральное избирательное бюро Румынии отклонило заявку Шошоакэ на участие в предстоящих президентских выборах, что стало вторым подобным отказом после аналогичного решения в 2024 году. https://dzen.ru/a/Z9bLIYQnBwBkyEOD?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop См. также https://ria.ru/20250316/pismo-2005337751.html?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fstory%2F609265bf-20d0-53de-8eb6-d4ce3f37be3d https://dzen.ru/a/Z9bJCIQnBwBkx7ER?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop
- 7 replies
-
- 15
-
-
-
Видели нового канадского министра транспорта?
Bel replied to Жорж Конокрадоff's topic in «Паноптикум»
Карикатура на представителя любого этноса семитской расы: К числу современных семитских народов относят арабов, евреев, мальтийцев, ливанцев, ассирийцев, потомков древних представителей южной подгруппы южных семитов в Южной Аравии (шахри, махри[англ.], сокотрийцев и др.), амхара, тигре, тиграи и ряд других народностей Эфиопии[1]. -
Лавров назвал главу Еврокомиссии «фюрером Урсулой»
Bel replied to savl's topic in Находки наших читателей
Помню эту поговорку ещё с начальной школы (мы учили немецкий, начиная со второго класса) А вообще, у нас был знакомый Фриц - в своё время познакомились семьями на отдыхе в Хосте. -
Про "кривое зеркало" в вольном переводе помню. Но вот "Уленшпигель" - это, таки, по-голландски (Тиль Уленшпигель, например, был голландцем). А не по-немецки. Ну, а то, что слово "Eule" (ойле) по-немецки - по-русски будет "cова" , Вы и так знаете.. *** «Ойленшпигель» (нем. Eulenspiegel) — иллюстрированный литературно-художественный журнал сатиры и юмора, издававшийся в Германской Демократической Республике (ГДР) и выходящий в объединённой Германии. https://ru.wikipedia.org/wiki/Eulenspiegel_(журнал)
-
Лавров назвал главу Еврокомиссии «фюрером Урсулой»
Bel replied to savl's topic in Находки наших читателей
Фриц - это уменьшительное от Фридрих. Так шта Энгельс тоже был Фрицем в прямом и переносном смыслах. -
Когда я училась в школе с углублённым изучением немецкого языка (60-е - первая половина 70-х), мы выписывали газеты "Junge Welt", "Neues Deutschland", "Berliner Zeitung". Из журналов - берлинский "NBI", детский "Froelich sein und singen", женский "Fuer dich" (для мамы-преподавателя немецкого языка и меня - в бытность постарше), юмористический "Eulenspiegel" ("Ойленшпигель")... Для немцев Поволжья в СССР издавалась газета "Neues Leben". Про то, что в СССР была в ходу тенденциозная "Deutsche Welle" - никогда слышать не приходилось! - Тем более, что в ту пору доводилось много общаться как с преподавателями немецкого языка (включая мою маму), так и с носителями языка.
-
Оххх... да, цианид натрия — высокотоксичное вещество, смертельная доза для человека — 0,1 г. Однако заслуженный эколог должен был бы уточнить, что Согласно действующим нормативным документам (НД), предельно допустимая концентрация цианистого натрия составляет: в воздухе рабочей зоны — 0,3 мг/м³; в атмосфере воздуха — 0,01 мг/м³; в воде — 0,1 мг/л (в пересчёте на HCN). Есть основание полагать, что, покуда молекулы NaCN достигнут российских территориальных вод, концентрация окажется существенно ниже ПДК. А вод для вод Скандинавии вероятность опасности от утечки NaCN существенно выше. В воде - 0,1мг/л (см. выше)
-
"Немецкая волна". Если кроме шуток - ещё во времена Иносми она удивляла русофобией и нацизмом. Помнится - то в интервью с неким украинским чиновником назовут всех жителей Донбасса "недочеловеками" (дело было ещё до "евромайдана"), то поглумятся (!) над жителями сожжённых фашистами белорусских деревень (а среди таких, между прочим, были и наши родственники с белорусской стороны). Вполне себе достойный наследник гитлеровской "Voelkischer Beobachter" эта "Deutsche Welle".