Головня избирателю: москали вам платят?
 Кандидат от Третьего Пути, спикер Сейма Шимон Головня.   На предвыборной встрече Шимона Головни произошла перепалка между кандидатом и одним из участников.   В понедельник вечером Шимон Головня встретился с жителями Нового Сонча. Во время митинга один из его участников задал спикеру вопрос о нашем суверенитете и помощи Украине. Это вывело лидера «Польши 2050» из равновесия, и в какой-то момент Головня позволил себе нелестное выражение.   Головня: Это полный бред   Один из слушателей спросил, почему Польша не является суверенной, ведь она должна спрашивать разрешения у США, если хочет запустить ракеты с истребителей F-16 и F-35. Мужчина также обвинил правительство в том, что оно больше заботится об украинских беженцах, чем о поляках, и толкает нашу страну к войне.   Головня назвал слова участника митинга «полным бредом» и добавил, что «я слышал подобные заявления по кремлёвскому телевидению».   - Вы говорите как [Сергей] Лавров. Я удивлён, что у вас, у поляка, хватает смелости так говорить, - заявил спикер Сейма.    Политик не согласился с утверждением, что украинцы обкрадывают поляков. По его мнению, всё обстоит с точностью до наоборот, поскольку беженцы «сегодня платят взносы в наш бюджет».   - Когда я говорю вам, что девять детей погибли на Украине от русской  бомбы, а вы улыбаетесь, хихикаете и говорите, что это манипуляция,  то с кем я имею дело? Скажите мне прямо:  вам платят москали или вы волонтёр? - спросил далее лидер «Польши 2050».   Задавший вопрос утверждал, что не черпает информацию из русской  пропаганды, потому что «все российское телевидение заблокировано». Он также добавил, что он «нормальный».   - Если что-то зелёное, как лягушка, квакает, как лягушка, прыгает, как лягушка, то это, скорее всего, лягушка. Если кто-то говорит, как Путин, думает, как Путин,  и при этом улыбается, как Путин, то это, скорее всего, Путин, а не [Тадеуш] Костюшко, - ответил на это Головня.   Do Rzeczy   Hołownia do wyborcy: Ruscy panu płacą?      

Эта тема предназначена для помощи новичкам и старожилам форума в правильном оформлении постов, тем, выкладывании картинок в сеть, использовании тегов и проч.   Как сделать скриншот, для выкладывания его на форуме (или в личку техникам или модераторам)
Стандартными средствами
С помощью специальной программы Как создать тему с опросом Как пользоваться спойлером? Как отключить/включить уведомления? Как вставить видео, картинку в сообщение Как отменить последнее действие в редакторе Как убрать всплывающие окна уведомлений Как вставить несколько цитат разных авторов из разных веток в сообщение Как процитировать "простыню" из нескольких сообщений как настроить только Ленту с темами без сообщений у меня не получается выделить лишнее цитирование и удалить его полностью - только текст в лишней цитате.

Политизированное военное руководство Китая рискует потерпеть поражение на поле боя Президент Китая, в рамках масштабной борьбы с коррупцией, отстранил от должности одного из высших военных руководителей страны     Индия   ПОЛИТИЗИРОВАННОЕ ВОЕННОЕ РУКОВОДСТВО КИТАЯ РИСКУЕТ ПОТЕРПЕТЬ ПОРАЖЕНИЕ НА ПОЛЕ БОЯ  CHINA’S POLITICISED MILITARY LEADERSHIP RISKS BATTLEFIELD COLLAPSE  Editor’s Choice By  Maj Gen Deepak Mehra Retd And Sunandini      April 13, 2025 Народно-освободительная армия  Китая. Фото из архива Несмотря на все технологические достижения и амбициозное глобальное военное позиционирование, Народно-освободительная армия Китая сталкивается с риском стратегических провалов из-за политизированности руководства и отсутствия боевого опыта.   С эволюцией мира и развитием новейших информационных систем, современные поля сражений требуют наличия технологий, подкрепленных обученной кадровой армией, которую возглавляет быстро адаптирующееся, решительное и опытное военное руководство. Народно-освободительную армию (НОАК) Китая часто представляют как одну из самых грозных сил в мире. Считается, что она оснащена передовыми технологиями, быстро модернизируется и постоянно расширяет свое присутствие в мире.    Однако при более глубоком анализе оказывается, что под этой оболочкой силы скрывается структурная слабость из-за политизированного руководства. НОАК жестко контролируется Коммунистической партией Китая (КПК), ставящей во главу угла идеологическую преданность, которая обеспечивает безопасность режима,  а не профессиональные заслуги. Тем не менее, во время конфликтов высокой интенсивности это может привести к неэффективности действий и военным неудачам. Политизация НОАК и антикоррупционные чистки Политизация НОАК -  это  историческое наследие, поскольку она была вооруженным крылом КПК, а не национальными военными силами. В отличие от других вооруженных сил мира, которые присягают на верность государству, главной обязанностью НОАК остается охрана режима Коммунистической партии. Это коренится в доктрине Мао Цзэдуна «Партия приказывает оружию», которая глубоко заложена в политической структуре Китая и находит свое отражение в военных назначениях, стратегических решениях и оперативных возможностях.    Высшее руководство НОАК часто получает награды  в результате демонстрирования   горячей преданности  партии, что приводит к риску приоритета идеологической безупречности над военной компетентностью. В дополнение к этому, антикоррупционные чистки президента Си Цзиньпина еще больше усугубили эту проблему. Хотя эти чистки были направлены на искоренение коррупции, они чаще использовались военноначальниками  для устранения потенциальных соперников, что привело к тому, что старшие командиры стали бороться за политическое выживание, а не за военную эффективность.   В 2023 и 2024 годах череда громких увольнений потрясла Ракетные войска НОАК, элитное подразделение, отвечающее за состояние ядерного ракетного арсенала Китая. Бывшие руководители, такие как генерал Ли Ючао и генерал Чжан Чжэньчжун, сначала  исчезли из поля зрения, а затем были незаметно сняты и заменены. Часто скрытые под уклончивыми намеками на «дисциплинарные нарушения» или «антикоррупционные меры», эти чистки указывают на более серьезную проблему.   Кроме того, еще один слой бюрократии чиновников внутри НОАК, , играющий роль политических комиссаров  и  призванный обеспечить идеологическое соответствие, является заметным фактором в разделенной цепи командования, где политические соображения преобладают над стратегической необходимостью.    Цепочка субординации в НОАК , в отличие от военной  составляющей  демократических  режимов, где вооруженные силы институционально независимы от политических партий, проходит непосредственно через Центральную военную комиссию (ЦВК), председателем которой является Си Цзиньпин. В этой системе тактическая смекалка, военный опыт или оперативная компетентность не являются критериями для продвижения по службе, критерием является преданность партии! Тайваньский пролив и потенциальный провал на поле боя КПК вложила большие средства в модернизацию своих вооруженных сил, но  НОАК не вела крупных сражений со времен китайско-вьетнамской войны 1979 года, которая выявила серьезные оперативные недостатки. Теоретические разработки НОАК все еще совершенно не проверены в современных конфликтах, в отличие от США, России и других держав, имеющих десятилетия реального боевого опыта.    Наиболее вероятной «горячей точкой» для значительной операции НОАК является Тайваньский пролив. Хотя Китай может похвастаться мощной и  современной, как по масштабам, так и по сложности  военной техникой, ее полезность в реальных боевых ситуациях, особенно в сложных амфибийно-десантных операциях, является спорной.    Тайвань отделен от материковой части Китая  бурными водами  Тайваньского пролива шириной 130 км. Зоны  где возможны  высадки ограничены и защищены мощными системами препятствий и укреплений, а современные силы обороны Тайваня высоко мотивированы. Вдобавок ко всему, остров пользуется мощной поддержкой Соединенных Штатов Америки, которые , в соответствии с Законом об отношениях с Тайванем 1979 года, обязаны обеспечивать его  защиту.   Амфибийные операции признаны самыми сложными из военных маневров. Они требуют непрерывной, четкой и очень сложной координации действий различных видов и родов войск во всех сферах деятельности. Несомненно, Китай модернизировал свои силы обороны, но их еще предстоит испытать в бою, а, как известно, не машина, а человек, стоящий за машиной, в конечном итоге определяет исход любого конфликта.    Если попытка высадки десанта на побережье Тайваня будет предпринята, она станет одной из самых сложных и трудновыполнимых операций. В сочетании с крайне политизированной командной структурой и нехваткой командиров с боевым опытом, вероятность ошибок в оценках, задержек в принятии решений и дезинтеграции боевых порядков китайской армии очень велика.    Имея уникальный  опыт проведения совместных учений индийской и китайской армий несколько лет назад в качестве генерала, командовавшего дивизией, я наблюдал за неудовлетворительной работой младшего командного состава китайской армии с близкого расстояния. Одной из причин плохой работы на местах было отсутствие реалистичной подготовки и жесткая иерархия, которая не позволяет младшим командирам проявлять инициативу. Упор НОАК на централизованное управление подрывает децентрализованное командование — основной принцип современной войны, особенно в таких спорных областях, как Гималаи или Тайваньский пролив.    Как бы то ни было, китайцы были проницательными практиками в области реальной политики и изучали стратегические доктрины, значительно отличающиеся от тех, что находят поддержку на Западе. Бурная история цивилизации научила китайских лидеров тому, что не каждая проблема имеет решение, а тотальное руководство конкретными событиями может нарушить гармонию Вселенной.    Китайские государственные деятели редко рисковали исходом конфликта, решаясь на одно единственное столкновение «все или ничего»; продуманные многоуровневые маневры всегда были ближе к их стилю. Там, где западная традиция ценила решающее столкновение сил, подчеркивая подвиги, китайский идеал подчеркивал тонкость, неоднозначность направлений и терпеливое накопление относительного преимущества.    Учитывая китайский акцент на «Mianxi», т.е. Концепции Лица * (см. примечание), считается, что Китай не может применять силу/ вести войну, пока не будет абсолютно уверен в благоприятном исходе. В случае с Тайванем Китай может, вместо прямого вторжения, прибегнуть к блокаде Тайваня и препятствовать торговле, продолжать запугивать масштабными учениями по периферии, нарушать связь островного государства с внешним миром путем перерезания подводных кабелей и тому подобных операций, чтобы попытаться сломать волю нации к борьбе. Юридические прецеденты и решения Международного суда Утверждение о том, что политизация военных служб ставит под угрозу оперативную целостность, подтверждается международными правовыми нормами и решениями Международного суда (МС). Неэффективные военные операции и нарушения международного права могут быть результатом чрезмерного политического вмешательства в военные вопросы, что подтверждается такими делами, как Никарагуа против Соединенных Штатов (1986).    МС пришел к выводу, что политическая, а не стратегическая поддержка Соединенными Штатами Контрас в Никарагуа привела к незаконному применению силы и в конечном итоге не достигла поставленных целей. Это решение подчеркивает опасность политического вмешательства, превышающего военную эффективность и правовые ограничения.    Аналогичным образом, Международный Суд осудил военные действия Уганды в деле Демократическая Республика Конго против Уганды (2005 г.) за отсутствие адекватных командных структур и подотчетности, что привело к оперативным неудачам и нарушениям прав человека. Эти случаи подчеркивают опасности, с которыми сталкивается политически контролируемая НОАК, такие как стратегические ошибки и этические проступки, вызванные отсутствием независимого военного руководства.    Кроме того, Постоянная палата третейского суда (ППТС) в деле Филиппины против Китая (2016 г.) постановила, что военные действия и экспансионистская политика Китая в Южно-Китайском море нарушают Конвенцию ООН по морскому праву (UNCLOS), несмотря на то, что Международный суд ООН не выносил прямых решений против военных операций Китая. Это решение проигнорировало претензии Китая на исторические права в этом районе и подчеркнуло, что напористая военная позиция Пекина, мотивированная скорее политическими устремлениями, чем требованиями закона, ставит под угрозу глобальную стабильность.    Опасность неподотчетного и слишком политизированного военного руководства еще раз подтверждается тем, что Китай полностью отверг это постановление. Эти постановления показывают, что военные силы, на которые слишком сильно влияют политические приказы, подвержены рискам неэффективности, нарушения закона и неудач на поле боя. НОАК подвержена подобным ошибкам в любом будущем конфликте из-за строгого политического контроля, который демонстрирует ее командная структура и система продвижения по службе. Стратегические последствия: Тупое копье Последствия кризиса руководства НОАК выходят за пределы Китая. По мере того, как Пекин проецирует мощь в Индо-Тихоокеанском регионе, от Южно-Китайского моря до Индийского океана и далее, его стратегические амбиции могут быть подорваны внутренним дефицитом способных командиров. Его военному руководству не хватает проверенных в боях навыков принятия решений, поэтому неясно, как они будут действовать в условиях реального военного стресса.    Современная война требует слаженной координации действий в воздухе, на суше, на море, в киберпространстве и космосе, но у НОАК мало реального опыта интеграции этих сил. Хотя Китай проводит военные учения, они не заменят реальных боевых действий, где ключевую роль играют непредсказуемость, быстрое принятие решений и инициатива полевых командиров. Кроме того, в отличие от некоторых крупных мировых держав, таких как США, Россия или Индия, где есть закаленные в боях войска и где командые посты зарабатываются годами оперативного опыта и оценками по заслугам, архитектура руководства НОАК остается глубоко политизированной, непрозрачной и тревожно оторванной от реалий поля боя.    В результате мы имеем структурно несовершенный институт, возглавляемый генералами, лояльными Коммунистической партии Китая (КПК), но в значительной степени не испытанными в боях. Китайские солдаты и офицеры никогда не сталкивались с хаосом войны.    Учитывая, что демографическая структура страны, обусловленная прежней политикой единственного ребенка, испытывает серьезные трудности в связи с быстрым сокращением числа женщин репродуктивного возраста, неясно, насколько хорошо китайское руководство и общественность в целом справятся с большими потерями, особенно если конфликт затянется.    Кроме того, военные просчеты, вызванные неопытностью, недопониманием или плохими решениями, могут спровоцировать непреднамеренную эскалацию — риск, который региональные игроки должны учитывать при планировании действий на случай непредвиденных обстоятельств.   Кроме того, зависимость Китая от методов принудительной дипломатии и военных сигналов, часто без намерения вступить в реальный конфликт, подрывает доверие к его стратегии сдерживания. Недавние споры с Филиппинами и Японией по поводу морских зон, а также с Индией вдоль LAC иллюстрируют это несоответствие: громогласное военное присутствие без существенного боевого потенциала.   Военные силы в конечном итоге оцениваются по их боевым действиям, а не по церемониальным демонстрациям. Кризис лидерства в Народно-освободительной армии (НОАК), возникший в результате десятилетий политизации, коррупции и структурного распада, существенно ограничивает ее способность функционировать как современная военная сила. Хотя Китай вкладывает значительные средства в военные технологии, без соответствующих инвестиций в профессиональное руководство и проверенные в боях командные структуры, основы НОАК остаются слабыми.   По мере того, как Индия будет действовать в условиях прогрессирующей нестабильности в сфере безопасности, она должна опираться на свои институциональные преимущества. К ним относятся неполитизированные вооруженные силы, которые подчеркивают заслуги, способствуют развитию лидерских качеств с младших уровней командования и основаны на демократической подотчетности. Хотя на бумаге НОАК может выглядеть грозно, в условиях войны наиболее важны не платформы или доктрины, а руководство. Именно здесь проявляется фундаментальная уязвимость Китая.   Генерал-майор Дипак Мехра, Кирти Чакра, AVSM, VSM (в отставке), бывший военный атташе Индии в Москве, директор-основатель и генеральный директор Thorsec Global Pvt Ltd.    Д-р Сунандини — доцент II группы (юриспруденция) юридического факультета Amity, Университет Amity в Ноиде, штат Пенсильвания.   *Примечание: В китайской культуре конепция  «лица» (面子, mianzi)относится к репутации, достоинству и социальному положению человека. Это глубоко укоренившаяся концепция, которая подчеркивает важность поддержания положительного общественного имиджа и избегания неловкости. «Сохранение лица» (维护面子, wèi hù mianzi) — важный аспект китайского социального этикета, включающий действия, предпринимаемые для защиты чьей-либо репутации и предотвращения потери лица.     Индия Президент Китая, в рамках масштабной борьбы с коррупцией, отстранил от должности одного из высших военных руководителей страны  China’s president removes 2nd top army leader in major anti-corruption move Генерал Хэ Вэйдун был вторым по старшинству офицером НОАК, а также одним из главных членов могущественной Центральной военной комиссии Китая. April 11, 2025  Md Zakariya Khan New Delhi Си Цзиньпин, президент Китая (Фото: Reuters) В результате серьезной перестановки Президент Китая Си Цзиньпин отстранил от должности генерала Хэ Вэйдуна, одного из самых высокопоставленных офицеров  Народно-освободительной армии  Китая  (НОАК). Согласно отчету The Financial Times, это самая серьезная акция в кампании Си по борьбе с коррупцией в армии на сегодняшний день.    Генерал Вэйдун был вторым по рангу офицером НОАК, а также одним из главных членов влиятельной Центральной военной комиссии Китая.    По словам людей, знакомых с этим вопросом, это первый случай за более чем 60 лет, когда действующий заместитель председателя Центральной военной комиссии (ЦВК) был снят с должности. Он также был членом высшего политического органа Коммунистической партии — Политбюро.  Хотя китайское правительство не сделало официального заявления, несколько источников утверждают, что генерал Вэйдун был задержан и допрошен, возможно, по поводу коррупции. В последнее время он не появлялся на публичных мероприятиях, что вызвало вопросы о его положении.  Попытки сделать военных лояльными коммунистической партии Эксперты считают, что Си пытается убедиться в том, что военные лояльны Коммунистической партии и готовы принять глобальные вызовы. Нил Томас, эксперт по Китаю, сказал: «Это показывает, насколько серьезно Си относится к борьбе с коррупцией в армии».   За последние два года Президент Си снял с должности нескольких высших военных руководителей, включая двух глав Ракетных войск НОАК, которые контролируют часть ядерного оружия Китая, и двух бывших министров обороны — Вэй Фэнхэ и Ли Шанфу. Как сообщается, все они были смещены из-за коррупции.   В последнее время были сняты и другие высокопоставленные чиновники, включая бывшего министра иностранных дел Цинь Гана, который, как считалось, был близок к Си. Эти шаги привели к тому, что некоторые считают, что в руководстве Китая может нарастать нестабильность.   Отстранение генерала Вэйдуна происходит в тот момент, когда Китай сталкивается с другими серьезными проблемами, включая экономические проблемы и растущую напряженность в отношениях с Соединенными Штатами. В такие времена сохранение единства и контроля над вооруженными силами становится еще более важным для китайских лидеров.   В прошлом году появились сообщения о том, что нынешний министр обороны Дун Цзюнь также находится под следствием. Однако теперь источники утверждают, что он был оправдан и недавно был показан на встрече с начальником ВВС Пакистана в Пекине.   Правительство Китая пока никак не прокомментировало ситуацию с генералом Вэйдуном, оставляя множество вопросов о том, что будет дальше в этой антикоррупционной кампании на высшем уровне. Источник

Ukrainian bribery probe tied to Polish banks: millions allegedly laundered to dodge conscription  16.04.2025  Польские власти расследуют значительные переводы денежных средств с Украины после того, как украинский чиновник предположительно выдал поддельные медицинские справки, позволяющие мужчинам избежать службы в армии, сообщают местные СМИ. Photo:SBI Татьяна К., возглавлявшая медицинскую комиссию в украинском городе Хмельницкий, подозревается в получении крупных взяток и накоплении богатства, включающего несколько роскошных автомобилей и зарубежную недвижимость. Украинские следователи обнаружили около 6 миллионов долларов США наличными, а также ювелирные украшения и документы, указывающие на то, как средства отмывались через бизнес-проекты. В какой-то момент она якобы пыталась выбросить из окна сумку с 500 000 долларов США. Photo: SBI Польские прокуроры подключились к делу, когда Генеральный инспектор финансовой информации отметил крупные переводы на счета в Кракове, Вроцлаве и Щецине. Власти заморозили эти активы и проинформировали украинских чиновников, которые обнаружили доказательства перевода в Польшу как минимум 590 000 долларов США. Муж и сын Татьяны К., оба бывшие государственные деятели, также замешаны в этом. Местные СМИ сообщают, что поддельные справки об инвалидности получили даже высокопоставленные чиновники в прокуратуре Хмельницкого района, что заставило генерального прокурора Украины подать в отставку. Татьяна К. остается под стражей, пока обе страны работают над поиском пропавших активов и определением того, насколько широко действовала сеть взяточничества. Источник Примечание от ТС:  Есть женщины в украинских селеньях!!!!! Своими руками выбросить больше полумиллиона долларов США в окно!!!!  На это способна далеко не каждая!!!

Витольд Юраш   Олег Закиров - офицер КГБ, который загубил свою жизнь ради Польши     Восемь лет назад, 18 апреля 2017 года, умер майор КГБ Олег Закиров. О нём  следует вспомнить по двум причинам. Во-первых, из-за его заслуг перед Польшей. Во-вторых, из-за того, как Польша обошлась с ним, несмотря на эти заслуги.    
Олег Закиров
  У Олега Закирова мать была русская, отец -  узбек. Он родился в 1952 году в Андижане, в тогдашней Узбекской Советской Социалистической Республике. После окончания юридического факультета Ташкентского университета в 1975 году он поступил в КГБ, где со временем дослужился до майора. В 1983 году был направлен в Смоленск.   В период горбачёвской перестройки Закиров входил в группу сотрудников КГБ, которым было поручено провести проверку документов НКВД периода сталинского террора и реабилитации жертв. Просматривая архивы, Закиров был настолько потрясён масштабами советских преступлений, что начал - вопреки указаниям начальства, не желавшего чрезмерно подробно изучать прошлое, - очень тщательно и глубоко исследовать советские преступления.   Причём он не ограничивался поиском документов, но искал и свидетелей. Особенно его заинтересовала тема Катынского злодеяния. В ходе первоначального расследования, которое он вёл ещё как офицер КГБ, но de facto уже как частное лицо, он опросил и записал показания как свидетелей, так и непосредственных исполнителей убийства польских офицеров.   Получив доступ к документам  и располагая показаниями свидетелей, он начал передавать их независимым СМИ. Например, в 1989 году по случаю визита в Смоленск премьер-министра Тадеуша Мазовецкого местная радиостанция Смоленска, тогда уже независимая от властей, передала в эфир программу о Катынском злодеянии, основанную на материалах Закирова.   Когда начальство узнало, насколько далеко он вышел за рамки поставленных перед ним задач, его уволили из КГБ. Однако это не помешало ему передать собранные им документы Польше. Месть КГБ, однако, привела к тому, что он стал изгоем, а репрессии - хотя и не сравнимые со сталинскими - были, тем не менее, болезненными. Закиров стал безработным и впал в нищету.   «Польша встретила его как врага»   В результате в 1998 году Закиров вместе с женой и дочерью эмигрировал в Польшу. Однако здесь его ждало разочарование. Как вспоминала Кристина Курчаб-Редлих, многолетний корреспондент польских СМИ в России: «Польша встретила его как врага:  высокопоставленный чиновник в Канцелярии Президента, который когда-то благодарил его за мужество на бланке с орлом, теперь не пускает его на порог своего кабинета;  режиссёры, которые раньше пользовались его материалами, молчат;  Катынские Семьи относятся к нему с подозрением. Закировы попадают в безжалостные шестерни беженских процедур, то и дело слыша о «москалях, которые сюда понаехали», или о москалях, «которые нас здесь перестреляют». Жена Олега работает уборщицей, дочь (изучая клиническую психологию) таскает ящики в «Макро» и убирает офисы. Закиров нелегально подрабатывает каменщиком, кровельщиком. Когда у него не стало денег даже на бритвенные лезвия, он, заросший и впавший в депрессию,  сел на улице Пётрковской в Лодзи и просил милостыню».   В интервью Onet Кристина Курчаб-Редлих, отвечая на вопрос, протянул ли кто-нибудь в то время руку помощи Закирову, утверждает, что Закирову в принципе помогли только Александр Квасьневский, предоставивший ему польское гражданство, и бывший посол Польши в России Станислав Чёсек, который «выхлопотал» пенсию.   Это не меняет того факта, что Закиров по-прежнему не мог найти работу, получал постоянные отказы в пособиях,   не мог получить социальное жильё, не имел страховки,  а значит, не мог позволить себе  лечить язву желудка и т. д.  Кристина Курчаб-Редлих, которая, хотя и не называла себя в числе тех, кто пытался помочь Закирову, объективно принадлежала к этой группе, вспоминает в интервью Onet, с какой стеной равнодушия ей приходилось сталкиваться на каждом этапе, занимаясь делом Закирова.   Олег Закиров умер в 2017 году. Кристина Курчаб-Редлих однозначно утверждает, что, хотя он умер из-за нелеченой прободной язвы желудка, на самом деле его убили «годы стресса и депрессии».   Жена и дочь майора Олега Закирова живут в Канаде. Сам Закиров похоронен на Евангелическо-Аугсбургском кладбище на улице Огродовой в Лодзи.       Onet.pl     Witold Jurasz   Oleg Zakirow — oficer KGB, który przegrał swoje życie dla Polski

Без Северной Кореи Россия не смогла бы удержать свои позиции на Украине   Léo Pierre / Лео Пьер 17/04/2025 à 12h00   Сообщается, что Пхеньян поставляет почти половину артиллерийских боеприпасов, используемых Москвой сегодня, это позволяет Кремлю продолжать наступление. Стратегическое содружество, которое тревожит западных наблюдателей.   На фотографии, распространенной российским государственным информационным агентством Sputnik, российский президент Владимир Путин (слева) и лидер Северной Кореи Ким Чен Ын (справа) перед церемонией возложения венков к Монументу освобождения в Пхеньяне, 19 июня 2024 года.   Военная близость между Россией и Северной Кореей не нова. Оружие, боеприпасы, люди — Пхеньян проявляет щедрость. Украина обвиняет ее в том, что с октября 2024 года она направила на фронт около 12 000 солдат. Однако Москва, чья военная экономика уже не в состоянии поддерживать разрушительные и имперские амбиции своего лидера Владимира Путина, по-прежнему активно ищет логистическую, военную и технологическую поддержку, которую сегодня, судя по всему, предоставляет ей режим Ким Чен Ына.   Независимое российское интернет-издание The Insider 15 апреля 2025 года сообщило, что Северная Корея поставила Москве почти 50% своих артиллерийских боеприпасов. Об этом говорится в отчете с выразительным названием «Братья по оружию», опубликованном британским Open Source Centre (OSC). Согласно тому же отчету, Россия не смогла бы обойтись без этого взноса. Что особенно важно, российско-корейские отношения демонстрируют, что, несмотря на то, что вся экономика ориентирована на военную машину, российские заводы работают на пределе возможностей. Без этой активной поддержки у России просто не было бы средств продолжать войну.   Это не поддержка, это соучастие   Помимо артиллерийских боеприпасов, Россия также получает баллистические ракеты, дальнобойные артиллерийские системы и реактивные системы залпового огня. По данным ГРУ (украинской разведки), Северная Корея поставила России около 148 баллистических ракет КН-23 и КН-24, 120 дальнобойных самоходных артиллерийских орудий и 120 реактивных систем залпового огня. Ким Чен Ын не просто сторонник, он пособник российского режима. The Insider анализирует логистику, стоящую за этими военными поставками. Российское СМИ сообщило, что поставки осуществлялись четырьмя российскими грузовыми судами — «Ангара», «Леди Р», «Мария» и «Майя-1», — которые совершили не менее 64 рейсов между северокорейским портом Расон и российскими портами Дунай и Восточный на Дальнем Востоке. Используя спутниковые снимки и 3D-моделирование, исследователи OSC смогли определить, что перевозили корабли: артиллерийские снаряды и минометные мины.   Дабы правильно оценить масштабы военной поддержки Северной Кореи и избежать проведения сомнительных параллелей, ― которые заключались бы в объяснении того, что с самого начала войны Киев также не мог успешно осуществлять свое военное сопротивление без американской поддержки, ― The Insider занялся сравнениями. По данным расследования, с февраля 2022 года Великобритания поставила на Украину около 500 000 артиллерийских снарядов, а Германия — почти 450 000. Северокорейский экспорт в Россию менее чем за два года значительно превысил совокупную артиллерийскую помощь, предоставленную Киеву его основными европейскими партнерами по безопасности. Действительно, поставки из Северной Кореи составляют в среднем 750 контейнеров в месяц, что эквивалентно примерно 200 000–279 000 снарядов в квартал. Просто-напросто несравнимо.   Sans la Corée du Nord, la Russie ne pourrait plus tenir militairement en Ukraine

Mark Zuckerberg’s Meta betrayed US, aided China in AI race: Whistleblower Взрывоопасные показания информатора-разоблачительницы Meta Сары Уинн-Уильямс свидетельствуют о том, что компании и ее генеральному директору Марку Цукербергу доверять нельзя Written by FE Online  April 12, 2025  Давление на Марка Цукерберга усиливается после показаний  информатора-разоблачителя работавшей в его компании Meta. Громкие обвинения, направленные против компании Meta, ранее известной как Facebook, привели к тому, что у компании, возглавляемой Марком Цукербергом, и у него самого возникли серьезные проблемы. Бывший руководитель Meta, которая сейчас выступает в роли информатора-разоблачителя, предвещающего технологическому гиганту тревожные дни, обрушилась на компанию за то, что последняя, возможно, налаживала тесные связи с Китаем, забыв при этом о своей американской первооснове. Сара Уинн-Уильямс занимала должность директора по глобальной политике Meta до 2017 года. На слушаниях в Сенате в среду она продемонстрировала свое новое амплуа разоблачителя. Обвиняя руководство компании, бывшая топ-менеджер дала показания в Сенате США: «Я видела, как руководители Meta неоднократно подрывали национальную безопасность США и предавали американские ценности. Они делали все это в тайне, чтобы завоевать расположение Пекина и построить в Китае компанию стоимостью 18 миллиардов долларов». Разоблачительница из компании Meta рассказала о том, что компания Марка Цукерберга помогала Китайской коммунистической партии Еще больше убеждая в том, что компания Meta ставит под угрозу свободу слова, помогая Китаю, Сара Винн-Уильямс заявила во время слушаний в среду, что инструмент проверки контента Facebook для применения в Гонконге и Тайване был лично разработан основателем Марком Цукербергом В своих показаниях в Конгрессе бывший директор по глобальной политике сказала: «Китайская коммунистическая партия и Марк Цукерберг преследуют общую цель — заставить замолчать своих критиков. Я могу подтвердить это на собственном опыте». Уинн-Уильямс также подробно описала свой опыт работы в Facebook в недавно опубликованных мемуарах под названием «Неосторожные люди». В среду она рассказала Сенату США о том, что Мета-брифинги для китайской коммунистической партии начались «еще в 2015 году». Они были посвящены «важнейшим развивающимся технологиям, включая искусственный интеллект. Явной целью было помочь Китаю обогнать американские компании». Бывший руководитель Meta настаивает, что подобные брифинги, связанные с компанией — на основе которых была создана мощная китайская компания по разработке искусственного интеллекта DeepSeek — проводились на «всех уровнях», включая руководство. Утверждая, что использование Китаем инструментов искусственного интеллекта Meta помогло военному потенциалу страны, Уинн-Уильямс отметила, что ее бывшая компания даже угрожала ей после публикации мемуаров в Facebook. По словам разоблачительницы из Meta, технологический гигант также пытался помешать ей выступить перед членами Конгресса. Бывшая руководитель Meta опровергает заявление пресс-секретаря Согласно MSNBC, пресс-секретарь Meta Энди Стоун назвал ее обвинения «оторванными от реальности», добавив в заявлении: «Хотя сам Марк Цукерберг публично говорил о нашей заинтересованности в предоставлении услуг в Китае, а подробности широко освещались более десяти лет назад, факт заключается в следующем: Сегодня мы не предоставляем свои услуги в Китае». Однако Уинн-Уильямс опровергла последнее утверждение о том, что компания не работает в Китае, назвав его ложью. Она даже подала жалобы в Комиссию по ценным бумагам и биржам и в Министерство юстиции, чтобы добиться дальнейшего расследования. Во время своей работы в Facebook Винн-Уильямс работала не только с Цукербергом, но и с другими известными людьми, такими как директор по глобальным вопросам Джоэл Каплан и бывший главный операционный директор Шерил Сэндберг. Показания в Сенате, двухпартийное согласие — Марку Цукербергу доверять нельзя. «Чувствовали ли Вы, что у него есть какая-то красная линия?» Ричард Блюменталь спросил Уинн-Уильямс о предполагаемых действиях Марка Цукерберга по оказанию помощи Китайской коммунистической партии. «Нет», — ответила она. Блюменталь в пух и прах разнес образ генерального директора Meta как «поборника свободы слова». Более того, он сказал: «Цукерберг недавно трижды посещал Белый дом, чтобы заставить президента приказать Федеральной торговой комиссии прекратить антимонопольное дело. Мета не остановится ни перед чем, чтобы оболгать, завуалировать и исказить». Подавляющее двухпартийное согласие на слушаниях в подкомитете Сената по судебной системе в среду в конечном итоге показало, насколько сильно может быть недоверие к Марку Цукербергу. Источник

Российские хакеры заманивают европейских дипломатов поддельными дегустациями вин   Léo Pierre / Лео Пьер 17/04/2025 à 20h55   Их жертвы получали поддельные приглашения на винные мероприятия. За этой мошеннической операцией стоит Cozy Bear — группа российских хакеров, связанная с внешней разведкой.   Европейским дипломатам было бы разумно не уступать привлекательности приглашений на дегустацию исключительных вин.   В условиях сильной глобальной геополитической напряженности Европа превратилась в центральную арену борьбы за влияние. Некоторые из этих схваток происходят открыто на политическом уровне, где различные региональные силы конкурируют за навязывание своих взглядов наднациональным институтам. Другие, более скрытные, принимают форму тайных столкновений, особенно в сфере шпионажа. Что касается шпионажа в Европе, первое место удерживают российские спецслужбы, особенно Служба внешней разведки Российской Федерации (СВР), широко известная благодаря эффективности своих операций. Интернет-журнал Politico Europe сообщает, что знаменитая российская хакерская группа Cozy Bear недавно попыталась выманить конфиденциальную информацию у европейских дипломатов, приглашая их на поддельные дегустации вин.   Скачивая эти приглашения-ловушки, чиновники рисковали непреднамеренно установить вредоносное ПО на свои устройства, подвергая опасности как свою собственную безопасность, так и безопасность европейских институтов. Компания Check Point, занимающаяся кибербезопасностью, сообщила, что российская хакерская группа Cozy Bear недавно атаковала несколько европейских дипломатических учреждений.   Cozy Bear — прикрытие для российских служб?   Cozy Bear — одна из самых знаковых хакерских группировок в российской экосистеме. Ее, в частности, подозревают в причастности к крупным операциям, таким как взлом Национального комитета Демократической партии накануне президентских выборов в США 2016 года или масштабная атака на разработчика программного обеспечения SolarWinds в марте 2020 года, которую часто называют одной из крупнейших когда-либо зафиксированных. Сергей Шикевич, исследователь по кибербезопасности в Check Point, подтвердил, что компания с начала года внимательно следит за деятельностью Cozy Bear. Однако он воздержался от уточнения, клюнули ли европейские дипломаты на эту наживку или нет.   Относительно использования светских приемов или приглашений на дегустации вин, исследователь с готовностью признается Politico Europe, что «кому-то в этих службах пришла в голову хорошая идея». Надо признать, что играть на пристрастии дипломатов к хорошему вину — это умно. По данным ряда западных разведывательных служб, включая американскую, британскую и канадскую, Cozy Bear, также известная как APT29, Nobelium или Midnight Blizzard, напрямую контролируется СВР — российской службой внешней разведки. Учитывая многочисленные операции по дестабилизации, проведенные за последнее десятилетие, сомнений больше не остается.   Des hackeurs russes appâtent des diplomates européens avec de fausses dégustations de vin

Анджей Сапковский  Распутье Воронов    Верь, если суждено мне умереть, То смерть я встречу, как мою невесту, И радостно приму её в объятья!   Вильям Шекспир, Мера за меру     Глава семнадцатая     Сидящий за столом Эстеван Трильо да Кунья, королевский префект стражи, вглядывался в Геральта долго и проницательно, щурясь и поджав губы. Наконец он выпрямился в кресле, подкрутил чёрный ус.   - Экие чудеса, - процедил он. – Давно уж мои агенты ищут тебя  по всему королевству. Безуспешно. А ты, к моему удивлению и восторгу, вдруг являешься сам. Добровольно. Не под конвоем.   Геральт пожал плечами. Он не собирался раскрывать префекту, где он в последнее время побывал и чем занимался. А денёчки выдались горячие.   После событий первого мая Геральт решил уехать как можно дальше от тех мест, где события эти произошли. Он отправился в Нижнюю Мархию, на реку Понтар. А там горжет с рожком и звание почётного королевского почтальона верно послужили ему. Королевские почтари, как оказалось, отличались прямо-таки железной солидарностью. На каждой станции Геральта ждали помощь и поддержка. А поскольку ему было важно на некоторое время замаскироваться, почтари Нижней Мархии не раздумывая предложили Геральту работу. И  последние три месяца Геральт  сопровождал почтальонов, везущих самые ценные посылки.   Краснолюды-банкиры тоже  продемонстрировали солидарность, проницательность и отличную систему связи. Когда сопровождающий почтальона Геральт  явился в отделение банка семьи Бонич, там его ждало послание от Тимура Вороноффа. Так Геральт узнал об аресте Престона Хольта. И о том, что он заключён в страшную тюрьму Стурефорс, место  заключения и каторжных работ в каменоломне.   - Бьюсь об заклад, - префект опять подкрутил ус, - что мне известна цель твоего приезда. Но мы не будем биться об заклад, ибо, как известно, из двух держащих заклад один - дурак, а другой – мошенник. Поэтому просто скажи мне, что привело тебя сюда, в Стурефорс. А я решу, позволить ли тебе уйти, или же ты останешься в тюрьме навсегда. Я слушаю, говори.   Со двора, из окна,  забранного решёткой, были слышны крики.  И ругательства.   Те, кто подъезжал к тюрьме Стурефорс, первым делом ещё издали видели Aedificium carceris, великое строение, каменную громадину. Чем это строение было раньше и для чего оно было предназначено, никто не помнил. Подозревали, что это был храм.   Тех, кто подъезжал ближе, узкая дорога вела к расположенной в овраге каменоломне. Здесь можно было увидеть толпу оборванных и закованных в кандалы узников, разбивающих молотами и кирками скальные валуны. Но долго разглядывать их не полагалось, проезжающих принуждали поторопиться грозные окрики и ещё более грозные лица надсмотрщиков – конных арбалетчиков.   Далее был высокий частокол и ворота с кордегардией, где каждый прибывающий в Стурефорс должен был доложить  стражникам о цели своего визита. А потом  ждать разрешения на въезд. Как правило, ждать приходилось очень долго.   От кордегардии дорога вела прямо к Aedificium между двумя частоколами, высокими настолько, что даже всадник с седла не мог увидеть, что за этими частоколами находится. Бывалые, однако, знали, что там поставлены бараки для осуждённых за лёгкие и средние преступления. Осуждённые за тяжкие злодеяния сидели в каменных темницах главного здания. Здесь же помещались управление тюрьмой,  жилища стражников и склады.   Мрачное помещение, в которое его привели, не понравилась Геральту. Ему не понравился железный крюк под потолком – о его предназначении нетрудно было догадаться. Не понравилось ему и то, что стул, на который ему велели сесть, был накрепко привинчен к полу.   - Я жду, - поторопил Геральта Эстеван Трильо да Кунья. – Говори. - Вы держите тут в заключении, - Геральт откашлялся, - Престона Хольта, ведьмака. - Кого мы тут держим в заключении, - молвил префект через пару минут, когда стало ясно, что Геральт ничего больше не добавит к сказанному, - это государственная тайна. - Он заключён за убийство чародея Артамона из Асгута. - Это тоже государственная тайна. - Хольт  арестован несправедливо. Он не виноват. Не он убил чародея. Я его убил. - Ты? В самом деле? И какой же у тебя был мотив? - Артамон был автором того пасквиля, который в сто девяносто четвёртом натравил чернь и побудил её напасть на Каэр Морхен, наш замок… - И этого тебе оказалось достаточно? - Ещё он планировал отравить Хольта. И убить жриц в Эльсборге. Я должен был предотвратить это.   Эстеван Трильо да Кунья какое-то время молчал, постукивая пальцами по песочным часам, стоящим перед ним. Песок уже совсем пересыпался, но префект не переворачивал часы. Его явно не интересовало измерение проходящего времени.   - Другими словами, - сказал он, наконец, - ты якобы убил человека за литературное творчество и намерения. Поздравляю. Ты только что занял высокое место в моём личном списке идиотских мотивов. Но в то же время я должен огорчить тебя, молодой ведьмак по имени Геральт. Я тебе не верю. Я не верю твоему признанию. Аудиенция окончена. Покинь Стурефорс. - Я убил чародея. Я могу это finis доказать. - Правда? А finis – как? - Я могу точно описать, каким образом я убил его. Это должны были обнаружить во время вскрытия. - Должны были обнаружить, - кивнул префект в знак согласия. – И действительно обнаружили. - Я ударил его в кадык… - В выступ гортани, известный медикам как prominentia laryngea, - докончил, прервав его, префект. – Но поскольку ты не хотел, чтобы он мучился, умирая от удушья, ты добил его ударом в шею, в сосцевидный отросток, разорвав позвоночную артерию. Правильно?   Геральт умолк.   - Хольт во всех подробностях описал нам, как он убил Артамона из Асгута, - бесстрастно продолжал префект. – А вскрытие это подтвердило.  А ты, ну, что ж, ты ведь знал, как убивает Хольт, знал его modus operandi. Достаточно, чтобы попытаться спасти его, взяв на себя преступление. Давайте трижды прокричим «ура» твоему достойному восхищения самопожертвованию, парень, и доказательству верности. Но верности напрасной. Твоё признание, которое, впрочем, не имеет силы доказательства, нам ни к чему, у нас уже есть виновник. Приговор вынесен, казнь состоится сегодня. - Сегодня? - Да, сегодня. - Вы убьёте невиновного! - Не кричи. Престон Хольт, он же Зьява Рейндерт, сам отдался в руки властей. Добровольно и без принуждения признался в преступлении. Точнее, в преступлениях. Он признался в убийстве Оттона Маргулиса, Кари Нурреда и Ремека Хвальбы, в чём, как ты знаешь, я давно уже подозревал его. Он признался также в убийстве Артамона из Асгута. Confessio est regina probationum, признание – царица доказательств. Суд не мог усомниться и не усомнился. Престон Хольт осуждён и приговорён, больше нам ничего не надобно. - Повторяю, это не Хольт убил Артамона, а я. Признаюсь. Так что konfesjo есть wagina и так далее. Арестуй меня и выпусти Хольта.   Эстеван Трильо да Кунья молча глядел на него. Довольно долго.   - Закону, - сказал он, наконец, - а точнее, генеральному инстигатору королевства Каэдвен и чародеям из Бан Арда нужна казнь настоящего ведьмака. Наставника, не ученика. Одного приговора и одной казни вполне достаточно. Закон не кровожаден. Я тоже. После казни Хольта я сочту, что справедливость восторжествовала… - Тоже мне справедливость. - Прекрати. Прими к сведению и пойми, что ты не спасёшь Хольта, даже если будешь раздирать свои одежды и выть на луну. Я всё объяснил тебе тогда, в октябре, при нашей первой встрече. Хольт отдался в руки справедливости. Машина пришла в действие  и втянула его в шестерни, из которых он выйдет только на эшафот. Это неотвратимо и неизбежно. И произойдёт буквально через минуту. В Стурефорс прибыли гости, те, которые пожелали присутствовать при казни. Те, для кого эта казнь важна.   Геральт молчал, стиснув зубы.   - А ты, - продолжил префект, -  можешь удалиться с миром. Однако не рекомендую в дальнейшем громко и публично признаваться в своих якобы действиях. Потому что это может иметь плачевные… - Я хочу, - резко прервал его Геральт, - увидеться с Хольтом. - Это можно, - сказал Эстеван Трильо да Кунья.   Совершенно ошеломив  этим Геральта.     Престон Хольт выглядел не слишком хорошо. Белые волосы свисали на лоб и глаза нечёсаной чёлкой. Нездоровая бледность, запавшие щёки и неестественно выступающие скулы дополняли картину. К тому же на левой щеке виден был большой, но давний  и уже пожелтевший синяк.   - Здешняя традиция, - бесстрастно молвил  Эстеван Трильо да Кунья, заметив злой взгляд Геральта. – Ничего личного. - Ничего личного, - подтвердил, усаживаясь на скамью, Хольт. – Просто дали по морде. Такая традиция. - Я вас оставлю, - префект, наконец, перевернул песочные часы на столе.  – Ненадолго. И уповаю, что ничего глупого не придёт в голову никому из вас. Учтите, вы под охраной.   Хольт проводил уходящего взглядом. Потом обратил слезящиеся глаза на Геральта.   - Представь себе, - вздохнул он, - что я требовал полагающуюся трапезу приговорённого. А они заявили, что это перловка с подливой. Вчера была перловка с подливой, говорю я.   А они глумятся, что и завтра тоже будет. Что финансирование урезали. Ну, что ж… - Хольт, - резко прервал его Геральт. – Они тут собираются убить тебя. - Знаю, знаю, - махнул рукой старый ведьмак. – Я же был там, когда судья надел чёрную биретту и огласил приговор.   Они молчали, глядя на песок в песочных  часах.   - Я полагал, что ты умнее, - сказал, наконец, Хольт. – Я думал, что ты повзрослел. А ты, оказывается, всё ещё наивный сопляк. И фраер. За каким чёртом ты сюда приехал, а?   Геральт пожал плечами.   - Я догадываюсь, за каким.   Геральт снова пожал плечами.   - Я, - продолжал Хольт, - в отличие от тебя знал, что делаю, и предвидел последствия. Я действовал по плану. Этот план не предусматривал твоего жалкого, лишённого смысла и цели вмешательства. - Я хотел спасти тебя… - А я хотел спасти тебя, -  огрызнулся Хольт. – Но я первый до этого додумался, и подражатели мне не нужны. И тут являешься ты и хочешь мне всё испортить. - Прости, -  ответил Геральт. – Это больше не повторится.   Их обоих одолел смех. Так не соответствующий обстоятельствам.   - У да Куньи есть что-то на тебя? Кроме твоего дурацкого признания? Тебя отсюда выпустят? - Видимо, да. Префект не поверил моему признанию. - Я не был бы так уж в этом уверен. Но у них официально уже есть виновник, есть приговор, отменить это невозможно. Если бы им пришлось объявить другого виновника, они страшно осрамились бы. Все. Все, кто в этом замешан. Да Кунья и королевская инстигатория, но прежде всего… - Чародеи из Бан Арда? - Ты начинаешь мыслить.   Минуту они молчали.   - Хольт? -   Ну? - Зачем… Зачем ты признался? Зачем ты взял на себя… - Один человек, - прервал его Престон Хольт, - углядел однажды гнездо шершней в трухлявом пне. Он подошёл поближе и несколько раз изо всех сил пнул этот пень. Потом его спрашивали, зачем он это сделал. А он… - Что? - Сказал, что тогда ему это казалось прекрасной идеей. Геральт, песок в часах сейчас пересыплется. Послушай: оба моих меча и медальон у Вороноффа. Они должны быть доставлены в Каэр Морхен. Остальное, в том числе Рокамору, конфисковали. Ты будешь присутствовать на казни? - Да.     В отличие от обычных городских эшафотов этот, во дворе тюрьмы, был малюсенький. Ясное дело, служащие для городских казней сооружения должны были быть  большими и прочными, ведь на них должен был поместиться целый арсенал устройств и машин, необходимых для причинения разнообразнейших и часто весьма затейливых страданий и видов смерти.  На эшафоте в Стурефорсе никаких затей не было – всего-навсего массивный столб посредине. Городские  сооружения были ещё и высокими – ведь они должны были обеспечить славное зрелище толпящейся на ратушной площади черни. Эшафот в Стурефорсе был низенький, немногочисленные зрители могли наблюдать казнь сверху, с окружающей двор галереи.   На галерее, отметил Геральт, было, может, с дюжину зрителей. Бросался в глаза седобородый старец с богатом одеянии, окружённый молодыми и значительно более пригожими мужчинами, а также ослепительно красивыми женщинами. Несомненно, это были чародеи и чародейки из Бан Арда, прибывшие, чтобы увидеть, как казнят убийцу их собрата. Была там также женщина, сгорбленная старуха в чёрном платье и плотно сидящем на её голове шитом жемчугом эскофьоне, с лицом, полностью закрытым чёрной вуалью. Женщина опиралась на руку статного верзилы. Этого верзилу Геральт уже когда-то видел. Сейчас на нём не было ни панциря, ни пояса, отягощённого оружием. Он был одет в серый простой наряд слуги или камердинера. Но Геральт всё равно узнал его. По сломанному носу.   На эшафоте, опершись о столб, ждал палач в кожаной маске.   Хольта ввели во двор четверо слуг. Старый ведьмак шёл спокойно, и лицо его тоже было спокойным. У самого эшафота слуги попытались схватить его за плечи, он стряхнул с себя их руки, взошёл на эшафот сам. Встал, повернулся к галерее и поднял голову. Похоже было, что он что-то скажет. И он действительно сказал   - Я раскаиваюсь, - громко произнёс Хольт.   Палач молча указал на прикреплённое к столбу сиденье. Хольт не медля сел, завёл руки назад, чтобы их связали. Палач укрепил на его шее железный обруч, соединённый со стрежнем с резьбой. Он положил ладони на  рукоятки торчащего с тыльной стороны столба регулятора. Поднял голову, вопросительно глянул на префекта. Эстеван Трильо да Кунья  дал знак рукой.   Палач повернул регулятор. Хольт захрипел. Старуха в эскофьоне  заклекотала.   Палач повернул винт ещё раз. И ещё раз. И это был конец. Старуха опять заклекотала. И только сейчас Геральт понял, что это было не клёкот. Это был смех.     - Итак, всё кончено, - сказал Эстеван Трильо да Кунья, постукивая пальцами по песочным часам на столе. – Спектакль  окончен. Пора всем актёрам уходить со сцены. В том числе и тебе, ведьмак. Независимо от роли, которую ты сыграл.   -  Я не держу тебя, ты можешь беспрепятственно покинуть Стурефорс, - продолжил он. – Идущая тут рядом дорога ведёт на юг, и именно в этом направлении ты отправишься. Далеко. До самой реки Понтар. Мир велик, ведьмак. На Понтаре есть Редания, за Понтаром – Аэдирн и Темерия. На западе, на берегу океана есть Новиград, Верден, многочисленные королевства, бесчисленные города, всякие живописные места. Тебе там понравится, я уверен.   Геральт молчал.   - Тебе там понравится, - повторил префект. – А даже если не понравится, в нашу державу ты так или иначе больше не вернёшься. Я предпочёл бы, чтобы это было совершенно ясно, без каких-либо недомолвок. Я не хочу никогда больше видеть тебя, Геральт. И слышать о тебе тоже никогда больше не хочу. Ты меня понял?   Геральт кивнул в знак того, что понял.   -  Прежде чем мы окончательно и навсегда попрощаемся, - продолжил префект, - есть ещё одно, последнее дело… - Кто она – прервал его Геральт, - эта дама в чёрном? В вуали? Та, которая так радовалась смерти Хольта?   - Не в моих компетенциях снабжать тебя информацией, - поморщился префект. – Ну, да ладно. Это маркиза-вдова Цервия Геррада Граффиакане. А радовалась она мести, потому что Артамон из Асгута был её любовником. Они были вместе более шестидесяти лет. До самой смерти чародея. - В самом деле? Артамон и эта старуха? Сколько же ей лет? - Восемьдесят два. Тебя удивляет, что роман может длиться так долго? - Удивляет. Но дело не в этом. Этот тип со сломанным носом, который сопровождал её, переодетый слугой.  Тебя как префекта по безопасности должно заинтересовать, что это ему чародей заказывал убийство жриц из святилища в Эльсборге. Ему и женщине по имени… - Мериткселл, - закончил префект. – Знаю. - Жрицы всё ещё в опасности… - Это не твоё дело, ведьмак, - резко прервал его префект. – Ты уезжаешь и никогда сюда не вернёшься, дела, связанные с безопасностью королевства Каэдвен тебя уже не касаются. Вернёмся, однако, к последнему делу, о котором я говорил. Ты меня слушаешь? - Внимательно. - Так вот, чародеи из Бан Арда затребовали тело Хольта. Для вскрытия, для своих исследований и экспериментов. Я не мог им отказать. Но…   Геральт поднял бровь.   - Повозка с телом Хольта, - префект поглядел в потолок, -  завтра, с самого рассвета, будет стоять за тюремными воротами в ожидании людей из Бан Арда. На какое-то время, хм, даже на очень долгое время, повозка эта окажется совершенно без присмотра. Может случиться, что кто-нибудь эту повозку присвоит, такие вещи случаются. Чародеи из Бан Арда должны будут смириться с таким объяснением. Да что там, им придётся смириться.   Геральт молча поклонился.   - Префект… - Слушаю. - Несмотря ни на что… Мне всё время кажется, что вы ко мне более дружественны, чем враждебны.  Меня это немного… - Удивляет? -  Эстеван Трильо да Кунья чуть заметно улыбнулся. – Что ж, я собирался скрыть это, но, может быть, отправляясь в дальний путь, ты поймёшь,  как полезно бывает оказать кому-то услугу. Говорят, что добро возвращается к тому, кто творит его. Наставница Враи Наттеравн недавно лечила мою дочь. И сказала мне пару слов. Прощай, ведьмак. Удачи в пути.         А мщенье - сердцу женскому отрада.   Лорд Байрон, Дон Жуан.     Глава восемнадцатая   Местом последнего пристанища Престона Хольта стала лесная опушка над неглубоким оврагом, под огромным раскидистым тисом с потрескавшимся стволом. Это было не слишком далеко от тюрьмы, у ворот которой, как и обещал префект, ждала на рассвете повозка с телом, завёрнутым в полотно. Геральт тащил повозку несколько часов, сколько хватило сил. Плотва не могла ему помочь, будучи верховой лошадью, она не позволила бы запрячь себя в воз ни за что на свете. Так что Хольт был похоронен под тисом, в первом же месте, которое показалось Геральту подходящим.   Могилу Геральт никак не обозначил. Только насыпал груду камней, которые частью выкопал, частью собрал поблизости.   Он  сидел у могилы почти до захода солнца, размышляя о том, о сём. Смотрел на исчезающую в лесу дорогу. Дорогу, ведущую на юг. Потом вскочил в седло и поскакал. По дороге, ведущей на север.     Мериткселл подтянула подпругу, поправила суконную попону и вьюки, похлопала лошадь по шее. Обернулась, заслышав негромкие ругательства.   - Что такое, Бо? - Да твою ж мать, - процедил сквозь зубы вошедший в конюшню Борегард Фрик. – Мне всё меньше нравится служба у этой чёртовой старухи. Мало того, что скупа, так ещё… Я никому не позволю обзывать меня простофилей.  Мне это понемногу надоедает. - Хорошо, что понемногу, - Цибор Понти потёр сломанный нос. – Потому что  выхода-то у нас и нету. Маркиза защищает наши задницы. А вот как прогонит со службы… - Тут нас охотники в два счёта сцапают, - закончила Мериткселл. – За наши головы объявлена награда, ты забыл? - Я не забыл, - Борегард Фрик вскочил в седло. – Но мне осточертело, повесив голову, слушать, как кто-то обязывает меня простофилей.  Но вы правы, так что нечего болтать попусту. Мы знаем, что делать, а значит, должны это сделать. В  путь!   Это были первые числа сентября – а кто знает, может, чуть позже или чуть раньше – когда Геральт добрался до окрестностей Ард Каррайга и смог издалека полюбоваться на столицу, на её  впечатляющие башни и башенки с сияющими медными куполами и шпилями. Он остановил Плотву на пригородном холме, около свалки и глядел несколько минут. Не слишком долго,  главным образом, из-за мух. Но ещё и потому, что спешил на север. Он даже боялся подумать о том, что может опоздать.   На перекрёстке он выбрал направление, указанное дорожным знаком.  В Бан Феарг.     Трактир «Под Раком и Улиткой» в Бан Феарге, так же, как и все трактиры, принадлежащие Эзре Метцгеркопу, имел новую вывеску. Она, кроме позолоченных букв  в названии, украшена была баронской короной с семью лучами и четырьмя жемчужинами, сообщая о титуле владельца. Вывеска была столь прекрасна, что несколько дней после того, как она появилась, жители Бан Феарга толпами приходили  с восхищением обозревать её. Ясное дело, доходы трактира от того весьма увеличились. С тех пор, как «Под Раком и Улиткой» получил новую вывеску, найти там свободное место стало трудно, трактир всегда было полон.   И сегодня тоже, поэтому Лозадо Кросс, охранник трактира, с неудовольствием глянул на новых гостей, трёх всадников, женщину и двух мужчин, зная, что ему сейчас придётся их выпроводить. А эти трое всадников, подумал сообразительный охранник, не принадлежали к тем, кто покорно снёс бы отказ. Веснушчатая женщина с льняной косой и зелёными глазами. У одного из мужчин сломанный нос, другой коротко острижен, чуть не наголо. Все трое вооружены до зубов. Лозадо Кросс чуял, что надо бы позвать на помощь остальных охранников, но постыдился  – он не был слабаком и до сих пор справлялся со всеми трудными ситуациями. Он скрестил руки на груди и решил посмотреть, как пойдут дела.   А дела явно шли нехорошо. Веснушчатая женщина со злыми глазами нагло  направила лошадь прямо на крыльцо, копытами чуть ли не на ступени, а руку держала на рукояти меча. Тот, со сломанным носом, тоже подъехал, стукнул о луку седла грозно выглядящей окованной дубиной.   - Мериткселл, Цибор, бросьте, - позвал сзади стриженый. – Нам это не годится. Гляньте на вывеску. Здесь явно набавляют цену за золотую корону и буковки, да мы просто разоримся.  Давайте поищем другой трактир. Без позолоченной вывески, со жратвой простой, но хорошей. Дальше, в путь!   Лозадо Кросс вздохнул с облегчением.     Вывеска трактира «Под Раком и Улиткой» в Бан Феарге была совсем новая, краска и позолота на ней выглядели совсем свежими. А ещё она была украшена большой золотой короной с семью лучами и четырьмя жемчужинами. Вокруг веял упоительный аромат варящихся раков.   Геральт намеревался остановиться и войти, хотя бы затем, чтобы поздороваться со знакомым ресторатором. Однако передумал. Он помнил, что в таких заведениях бывали соглядатаи префекта. А ему не хотелось, чтобы Эстеван Трильо да Кунья узнал о его путешествии на север. Он повернул лошадь и уехал.   В окрестности Рокаморы он прибыл ночью. Светила полная луна, в имении горели огни, долетал запах дыма. Геральт не собирался приближаться и тем более въезжать. Он лишь постоял несколько минут на холме, посмотрел. Потом пришпорил Плотву, пустил её рысью.   Юпитер Мелло, королевский пристав обвёл пустое помещение недоумевающим взглядом. - Никого нет? - недоверчиво спросил он. – Никто не пришёл? - Ага, вроде того. – Йон Бервоетс,  староста Бан Филлима, поскрёб в затылке. -  Выходит, что никто… - Не понимаю, - помрачнел пристав. – Совершенно не понимаю. Ещё вчера рвались, отталкивая один другого… И неудивительно, имение прекрасное, расположение – лучше не бывает… А сегодня будто мор на них напал.  Никто  не будет участвовать в торгах? Не понимаю. Почему?   - Тут такое дело, господин… - староста снова почесался. – Перепугались людишки. Забоялись. - Забоялись? Чего? - Говорят… - запнулся староста. -  Говорят, что имение это проклято. Рокамора – по-эльфийски «месть». Хозяин, тот ведьмак, которого в Стурефорсе казнили, из мести проклял это место… - Суеверие! Люди в это верят? - Да как же не верить? – староста отвёл глаза. – Когда многие видели… - И что же они видели? - Привидение. - Что? - Привидение там ночью явилось, на холме около Рокаморы. Многие видели. Светло было, луна полная… Лошадь – привидение, и сам – привидение, с белыми волосами…  Точно он, как есть. Тот ведьмак, коего казнили, возвращается привидением. Мстить, значит, будет… - Суеверные деревенщины! – фыркнул пристав. – Темнота! Привидение им привиделось, балбесам. Чёртовы невежды! Деревенские дураки!   Правду говоря, ещё дед Юпитера Мелло пахал целину деревянной сохой и гадить ходил за амбар, но нынешний королевский пристав предпочитал об этом уже не помнить.   - И что мне теперь делать? – он развёл руками. – Приказано мне начальством эту Рокамору продать с молотка в пользу казны… Эй! А вы кто такой? - Прощенья просим, - сказал прибывший. – Туда ли я попал? Продажа с торгов имения Рокамора – это здесь? - Здесь, - сказали в один голос пристав и староста. - Но вижу, что желающих немного, - прибывший обвёл взглядом пустое помещение. – Только я один. Значит, начальная цена вряд ли поднимется, не так ли? - Выходит, так, - равнодушно подтвердил Юпитер Мелло. –  Что ж, можем начинать. Ваше имя, для порядка? - Меня зовут Тимур Воронофф.     В одиноком хозяйстве что-то происходило. Издали были слышны бабьи крики и причитания, собачий лай. Геральт подъехал ближе.   У колодца лежала убитая собака. Другая бегала по двору, заливаясь лаем. У избы, на бревне, служащем скамьёй, сидел, а точнее, полулежал здоровенный детина с головой, обмотанной окровавленной тряпкой. Рядом стояла баба в понёве, махала руками и причитала, не умолкая ни на минуту. Парень в льняной рубахе глянул на Геральта исподлобья. На его опухшем лице виден был след от удара плетью.   - Зашибли моего мужика, покалечили! – выла баба. – И нет на них кары, извергов! И как только земля их носит, чёртовых выродков! - Что тут случилось? – спросил Геральт с высоты седла. – Напал на вас кто? - А напали, добрый господин, напали! Разбойники из пекла родом, чтоб им провалиться! Одна девка и два головореза! Девка была конопатая, как индюшкино яйцо, а у одного головореза нос кривой. Во двор впёрлись, как к себе, ни здрасьте, ни дозвольте, и давай коней поить. Пёс на них залаял, так они его взяли да и порешили, зарубили. Парнишка выбег пса оборонить,  они его плетью отстегали. Мужик мой  с топором на них пошёл, хотел со двора согнать, так эта подлая девка мечом его по лбу рубанула… Сами поглядите… Выживет, не выживет, незнатко… Вот, господин, экие злодеи окаянные, неужто нет на них никакой кары… Против таких только ведьмак сдюжит… Ведьмак! А слухи ходят, что одного ведьмака в Стурефорской тюрьме казнили. Это что же такое, господин? Ведьмака в тюрьму сажают и казнят, а разбойники свободно по стране разъезжают, людей калечат?   Раненый мужик захрипел, застонал. Баба снова принялась причитать. Геральт на минуту задумался, достал из шкатулки флакончик с Иволгой. И вручил его бабе.   - Это для заживленья раны, - объяснил он. – Поливайте, когда повязку будете менять. Должно помочь. -  Благодарствуйте, добрый господин!     После целого дня быстрой езды Геральт поднялся на холм и увидел вдали оных разбойников из пекла родом, злодеев окаянных, на которых, как утверждала баба, не было кары, и земля их носила вовсе напрасно. Женщина с льняной косой, на сером коне. И два головореза в доспехах. У одного из них – Геральт мог бы побиться об заклад – был сломанный, кривой нос.   Все трое скакали на север, нахлёстывая лошадей.   Геральт придержал Плотву, не торопясь спускаться с холма. Он предпочёл, чтобы трое всадников отдалились. Он не хотел, чтобы они заметили слежку за собой. Он не боялся потерять их след. Он догадывался, нет, он был уверен, что знает, куда они скачут.     Жрица Ассумпта из Ривии стояла на коленях перед алебастровым изваянием богини Мелителе уже несколько часов. О том, чтобы каким бы то ни было образом помешать ей, ни одной из младших жриц даже в голову не пришло. Нэннеке, Флавия, Айлид и  Здравка оставались в тишине и покое на своих молитвенных скамеечках.  Во время молитв жрица Ассумпта впадала в транс и -  как полагали – входила в духовный контакт с богиней. Было так на самом деле или нет, не имело значения. Жрицы  истово верили, а для такой веры не было ничего невозможного.   Уже догорали свечи в наплывах воска, уже рассвет озарял витражи, когда мать Ассмупта встала с колен.   - Опасность, - тихо сказала она младшим жрицам. – Нам грозит опасность. Ворота пусть будут заперты, заперты всегда, днём и ночью. И не впускайте никого чужого.     Ближе к ночи, когда зашло солнце,  и надвигалась тьма, он увидел бабу-ягу, скользящую по лесу в большой деревянной ступе, заметающую за собой след  метлой. Чудище прошло совсем близко, он на миг разглядел её огромные оскаленные зубищи. Баба-яга направлялась в деревню – Геральт раньше уже слышал с той стороны лай собак и позвякивание пастушьих колокольчиков. Кому-то в этой деревне, скорее всего, ребёнку, грозила опасность. Деревне  нужен был защитник. Но Геральт спешил на север. Он боялся даже подумать о том, что может опоздать.     Местечко Спынхам Геральт миновал рано утром. Взглянул на стройную ратушную башню и птиц, кружащих вокруг неё. И поехал дальше.     Среди тех, кто ещё верил в неё, богиня Мелителе считалась покровительницей женщин, их защитой и надеждой. Всех женщин, независимо от их возраста, положения и происхождения. И независимо от профессии. Так что ничего странного, что в «Лорелее», знаменитом доме утех в местечке Спынхам,  хранилось изображении покровительницы – золотая фигурка богини в её беременной, материнской ипостаси с заметно округлённым животом. Откуда фигурка взялась в борделе, никто не помнил. Но её берегли и очень редко доставали из тайника. Причина для этого должна была быть очень важной.   Сегодня такая причина была   Пампинеа Монтефорте зажгла свечу и поставила её перед фигуркой.   - Богиня, – молвила она тихо. -  Сделай так, чтобы ведьмак Престон Хольт там, в загробном мире,  вкусил заслуженный покой. Дай ему на том свете в избытке того, чего у него в жизни было мало или вовсе не было. А если он в чём согрешил, прости его и помилуй. Нет в этом мире безгрешных.   Зоэ, Фервида и Гипполита, девушки из «Лорелеи» стояли рядом с ней, склонив головы. Зоэ вдруг приблизилась, поставила перед богиней вторую свечу.   - Это… - она запнулась, увидев вопросительный взгляд Пампинеи. – Это для другого ведьмака… Того, молодого. - Но он, - вздохнула Пампинеа, - кажется, ещё жив? - Ну, я так, - прошептала Зоэ, - на всякий случай…   Все склонили головы. Богиня смотрела на них золотыми глазами.     До распутья Геральт добрался к вечеру. Он сразу узнал это распутье,  а помог ему в этом ворон. На этот раз была не стая, а всего один ворон. Ворон кружил над распутьем и каркал.   Если бы Геральт был опытнее или если бы он внимательнее вслушался и задумался, он, может быть, расслышал бы в вороньем карканье предостережение.  Вернись, каркал ворон. Не езди на север, там таится опасность. Вернись.   Но для Геральта карканье было всего лишь карканьем. Геральт не распознал в нём предостережения.  Он пришпорил Плотву и поскакал. На север. Ворон каркал.     У лежащего на обочине человека голова была разбита палицей или шестопёром, а ключица и грудь разрублены мечом. Геральт подъехал ближе, вгляделся с высоты седла.   Убитый, похоже, был охотником. Выпряженная и вытолкнутая с дороги телега нагружена была силками, ловушками, капканами и прочими принадлежностями охотничьего ремесла. Удивительно – на телеге лежало несколько связок мехов, притом дорогих:  бобровых, лисьих и куньих. Кто бы ни убил охотника, он явно сделал это не с целью грабежа.   Если бы Геральт  пошевелил мозгами, может, он и догадался бы, почему погиб охотник, и что из его имущества понадобилось убийцам. А если бы догадался, то избег бы великого несчастья. Но Геральт не догадался. Он пришпорил лошадь. Он ехал на север. По направлению к городку Франкталь. И к храму Мелителе в Эльсборге.     За городком Франкталь, в долине с тем же названием, буковые и дубовые леса уже окрасились в осенние цвета, так ярко контрастирующие с тёмной зеленью сосен и елей. По долине змеился ручей, в его широкой излучине виднелся окружённый стеной Эльсборг с храмом богини Мелителе.   Рощица белоствольных берёз на расстоянии примерно стаи от храма скрывала руины старой фермы, совершенно разрушенный каменный домик и унылые остатки деревянных построек. Это место троица, за которой следил Геральт, выбрала для привала, а поскольку смеркалось, то наверняка и для ночлега.   Геральт остановился неподалёку, среди букового леса. Пришло время решать.     Их трое, думал Геральт, глядя на руины, среди которых мигало пламя костра. Трое, а одного из них Артамон назвал мастером меча. Справлюсь ли я?   Он решил ждать до рассвета. Даже если кто-то из троих не спал и оставался на карауле, любого перед самым рассветом одолеет сон. Наилучшие шансы даст мне внезапность, подумал он.   Ждал. Долго. Над горизонтом появилась тонкая светлая полоска. Предвестие брезга. Геральт встал, вынул меч.     Он двигался бесшумно, несмотря на это их кони, кажется, почуяли его, потому что один из них всхрапнул, топнул. Но это была единственная реакция.   Догорающий костёр освещал пролом, дыру, зияющую в стене. Он пошёл туда. Вошёл в пролом, осторожно обходя обломки кирпичей. Сделал ещё один шаг. И этот шаг погубил его.   Он наступил на железо. Челюсти капкана захлопнулись и схватили его за лодыжку, острые зубы пронзили голенище. Боль принудила его сесть, бросить меч;  он схватился обеими руками за челюсти, пытаясь раздвинуть их. Не смог, железо вонзилось глубоко, пружина не уступала. В то же мгновение кто-то выскочил из укрытия, схватил цепь ловушки и дёрнул её, потащил Геральта по земле. Геральт сложил пальцы в Знак, но кто-то сильно пнул его в локоть, помешал. Двое других выскочили из темноты, на ведьмака посыпались удары окованных палиц. Несколько попали по голове. По рукам, которыми он закрывался, он услышал, как хрустнула кость. По пальцам, он перестал их чувствовать. Боль затмила ему зрение.   Кто-то ударил дубиной по челюстям капкана, вбивая стальные зубы глубже в лодыжку, усиливая боль. Ещё один удар, зубы дошли до кости. Геральт не выдержал и закричал. Другая дубина ударила его по ключице, ещё одна по рёбрам, по колену, опять по рукам, по сломанным уже пальцам. И по голове. И опять по голове, очень сильно. Икры посыпались из глаз, а потом мир распался в пульсирующую мозаику.     - Хватит, - сказала Мериткселл. – Хватит, а то вы его убьёте. Если уже не убили! Он хоть дышит ещё? -Дышит, дышит, - заверил Цибор Понти, срывая у ведьмака медальон с шеи. – Жив. - Надо бы немного крови, - заметил Борегард Фрик. – Для более сильного впечатления. - Раны на голове кровоточат сильнее, - с видом знатока рассудил Понти. - Знание – сила, - Метрикселл встала коленями на грудь ведьмаку и с размаху полоснула ножом по лбу, под линией волос.  В самом деле, кровь в тот же миг хлынула из раны, потекла волной, заливая лицо и шею. – Так хорошо будет? – Метрикселл встала. - Идеально, - оценил Фрик. – Давайте посадим его на мула. Надо привязать, чтобы не свалился. - И к воротам, к воротам. Пока не рассвело.     - Не уберегли, болваны, кхе, кхе, - маркиза Цервия Геррада Граффиакане раскашлялась, ударила тростью об пол и чуть не упала. – Вы допустили, кхе, кхе, - продолжала она кашлять, - что мой Артамон погиб. Из-за вашего недосмотра и вашей глупости от моего Артамона осталась мне только эта урна…   Мериткселл, Цибор Понти и Борегард Фрик слушали смиренно. Ни один не поднял склонённой головы, чтобы, следуя за взглядом маркизы, посмотреть на стоящую на камине урну с прахом чародея Артамона из Асгута. Урна была майоликовая, чёрная, украшенная гербом чародея – тремя золотыми птичками на синем поле, d'azur a trois merlettes d'or.   - По совести, - задыхалась и кашляла маркиза, -  прогнать вас следует… Болваны эдакие, гнать вас прочь… Но есть у вас шанс искупить вину…  Услужить. Слушайте мой приказ!   Трое склонились ещё ниже. Маркиза замолкла, ударила тростью об пол.   - Последняя воля Артамона, - зашамкала она беззубым ртом, - должна быть исполнена. Этот храм в Эльсборге и эти жрицы, сообщницы ведьмаков… Мой Артамон хотел, чтобы все они умерли страшной смертью. Именно так они и должны умереть, от огня и железа… И этот ведьмак-недоросль вместе с ними… А теперь слушайте, что прикажу…     - Откройте ворота, милостивые госпожи, - запричитала Мериткселл с неподдельным трагизмом в голосе. – Мы везём раненого ведьмака, молодого ведьмака, страшно израненного! Помогите! - Пустите нас скорее! – Борегард Фрик, как оказалось, тоже мог бы сделать карьеру в театре. – Ведьмак еле дышит, он умрёт, если не поможете!   Маленькое окошко в воротах открылось, кто-то выглянул. Сидящий на муле охотника Геральт, собравши все силы, хотел крикнуть, предостеречь, но державщий его Цибор Понти затянул аркан у него на шее, задушил голос.   - Отворите, добрые госпожи, - надрывно стенала Мериткселл. – Ведьмак истекает кровью.   Засов скрипнул и заскрежетал, стукнула щеколда. Геральт, почти теряя сознание, перебитыми пальцами нащупал в кармашке на поясе амулет - металлический диск величиной с крону. Собрав оставшиеся силы, он трижды нажал на выступ - полудрагоценный камень гелиодор, известный также как золотой берилл.   Заскрежетали петли, створки ворот стали медленно  открываться. Мериткселл и Фрик схватились за рукояти мечей.   Вдруг они услышали громкое жужжание, как бы звук некоего насекомого, переходящий в пронзительное крещендо. Перед воротами храма появился сияющий овал, в нём замаячил неясный силуэт. А потом из овала вышла невысокая женщина, одетая по-мужски.   Враи Наттеравн  мгновенно сориентировалась в ситуации, поняла, что творится.   Из поднятых рук чародейки брызнул то ли туман, то ли марево, внутри которого роились крохотные искорки, вроде червячков-светляков. Враи прокричала заклинание, и туман окутал, а потом запеленал сначала морды лошадей, а потом головы всадников.   Все три лошади встали дыбом, две сбросили всадников наземь. Между тем мул под Геральтом отчаянно взбрыкнул и обоими задними копытами сильно врезал в пах лошади Борегарда Фрика. Фрик удержался в седле, но вопил, дико извивался, стараясь обеими руками стряхнуть с лица туман и светлячков,  яростно нападавших на него, словно обозлённые пчёлы. Наконец, он сдался, повернул обезумевшего коня и с криком поскакал во тьму. Обе лошади без седоков помчались за ним с пронзительным ржанием. Цибор Понти и Мериткселл, лёжа на земле, кричали от ужаса и боли, беспомощно махая руками, отгоняя туман и жалящие их искорки. Наконец, оба бросились бежать, и бежали так быстро, что почти догнали скачущих за Фриком лошадей.   Один раз взбрыкнувши, мул, на котором сидел Геральт, успокоился.  Несмотря на это Геральт обмяк и упал бы, если бы Враи Наттеравн не подбежала и не подхватила его, громко призывая на помощь. Ворота храма открылись, появились жрицы.   Но Геральт этого уже не видел. Он куда-то уплыл, далеко-далеко.      

Russian ruble value surges to become world’s best performing currency YTD Курс российского рубля резко вырос, и он стал самой высокодоходной  валютой мира с начала года  / bne IntelliNews   By bne IntelliNews April 16, 2025 По итогам 16 апреля российский рубль укрепился до 82,3 руб. за доллар, став самой выгодной валютой в мире с начала года, опередив даже традиционную «тихую гавань» — золото.   Как показывают данные, собранные Bloomberg, с начала этого года на внебиржевом рынке рубль укрепился по отношению к доллару на 38%.   По данным Центрального банка России (ЦБ РФ), реальный эффективный курс рубля (к валютам основных торговых партнеров России с учетом инфляции) в марте вырос на 7,1% по сравнению с предыдущим месяцем. В годовом выражении за январь-март курс вырос на 19,2%.   ЦБ РФ проводит жесткую монетарную политику, подняв ключевую процентную ставку до 21%, это сделано в ответ на растущую инфляцию, вызванную увеличением военных расходов, которые подтолкнули стоимость валюты вверх. Такие высокие процентные ставки привлекли иностранных инвесторов, стремящихся получить более высокую прибыль, тем самым повысив спрос на рубль.   В то же время положительное сальдо торгового баланса, несмотря на режим жестких санкций, добавило прибыли. За первые два месяца 2025 года Россия зафиксировала положительное сальдо торгового баланса в размере $18,5 млрд, что на 15% больше по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. Это произошло в основном благодаря 5%-ному снижению импорта и 25%-ному росту продаж иностранной валюты российскими экспортерами, которые более активно конвертировали свою выручку в рубли, сообщает Meduza. Повышению уровня доходов способствовало возвращение Дональда Трампа на пост президента США и быстрое потепление отношений между Вашингтоном и Москвой, поскольку прекращение огня на Украине теперь считается более вероятным. Некоторые международные инвесторы покупают российские активы через «дружественные страны» в ожидании роста их стоимости, что также повысило спрос на российскую национальную валюту.   С другой стороны, тарифы, введенные Трампом в День освобождения, обеспокоили инвесторов и подорвали доверие к доллару, вызвав опасения по поводу его стабильности и потенциального «кризиса доверия», который уже затронул рынки облигаций и акций США, что также подтолкнуло вверх стоимость рубля в относительном выражении.   Наконец, свою роль сыграли и сезонные особенности: снижение активности импорта в начале года уменьшило спрос на иностранную валюту. Одновременно с этим высокие показатели экспорта увеличили предложение иностранной валюты, способствуя укреплению рубля.   Для Кремля сильный рубль — не очень хорошая новость, поскольку он снижает конкурентоспособность российского экспорта, а также уменьшает количество рублей, доступных в бюджете для покрытия растущих расходов; причуда российского бюджета заключается в том, что доходы от продажи нефти в основном выражаются в долларах, а расходы — в рублях. Таким образом, сильный рубль уменьшает количество рублей, доступных для покрытия бюджетных расходов. Бюджет на 2025 год предусматривает дефицит федерального бюджета в размере 0,5% ВВП; однако Министерство финансов (Минфин) недавно заявило, что в этом году этот показатель может быть не достигнут. Источник