Любой иностранный инвестор знает: Россия на протяжении веков была коррумпированной страной

[Panzerbatalion]

Любой иностранный инвестор знает: Россия на протяжении веков была коррумпированной страной

 

Скаут: BadgerS, Переводчик: Анна

Страна: Великобритания

Издание: The Guardian

Автор: Пэдди Роулинсон

Дата опубликования статьи: 14 декабря 2010 года

 

Большинство иностранных компаний готово принимать обычаи местной мафии

 

Итак, согласно утечке из дипломатического документа («Внутри “криминального государства” Путина», 2 декабря), Россия – это «реально существующее криминальное государство». Как академик, который потратил 15 лет на изучение организованной преступности в России, я бы отметила, что то, что вы называете «брифингом потрясения для чиновников США», едва ли является откровением.

 

Около двух десятилетий назад Борис Ельцин публично заявил, что Россия – это «преступная сверхдержава» и «крупнейшее мафиозное государство в мире». Коррупция присутствовала в России десятилетиями, даже веками, и в таких масштабах, что, хотя русские могли бы испытывать нравственный дискомфорт из-за вездесущего присутствия коррупции, они относятся к ней спокойно. Также, как оказалось, относятся к этому явлению представители иностранного делового мира. Однако, в отличие от многих россиян, они не вынуждены жить в стране, где аморальность, преступность и эксплуатация являются аспектами повседневной жизни.

 

Коррупция – кислород организованной преступности – это двусторонний (или многосторонний) процесс. Многие зарубежные бизнесмены рассматривают подкуп как важную необходимость – единственный способ получить желаемый результат. «Мы называем это русский бизнес», - улыбнулся один из гостей Москвы, у которого я недавно брала интервью. Следуя логике, мы понимаем, о чем свидетельствует это «признание» (а посольство умалчивает): большинство иностранных операций, проводимых в России, так или иначе, замешаны в коррупции в государственном и частном секторе. То же самое можно сказать о западных политиках, стоящих плечом к плечу с такими крестными отцами, как, например, Владимир Путин.

 

За все годы моих исследований организованной преступности в России, я редко встречала иностранные компании, которые не знали о, как названо в вашей статье, «параллельной налоговой системе для личного обогащения полиции, чиновников и преемника КГБ - Федеральной службы безопасности (ФСБ), - или не подозревали, что «Россия – это коррумпированная, диктаторская клептократия (правление воров)». Для большинства тех, кто перемещает бизнес куда бы то ни было, определяющим фактором являются доходы и убытки, а не корпоративная этика. Остальные поручают взяточничество русскому персоналу, знающему все хитросплетения относительно того, как и кому платить.

 

Перед своей недавней поездкой в Москву с целью укрепить коммерческие связи между двумя странами, бизнес-секретарь Винс Кэбл заявил: «Соединенное Королевство неизменно является одним из крупнейших иностранных инвесторов в Россию, и мы гордимся этим». В свете утечек, согласно которым Кэбл не будет поощрять ведение бизнеса в стране, поглощенной коррупцией, заявление секретаря выглядит неубедительно. Слово «гордимся» должно быть заменено на «стыдимся». Коррупция приносит выгоду властвующему меньшинству ценой множества бедных. Небольшая сумма, вообще какая-нибудь, из тех 11 млн.фунтов – и эта цифра продолжает расти, – которые Великобритания инвестирует ежегодно в это мафиозное государство, могут помочь населению, которое нуждается в этих деньгах больше всего.

 

В данном случае шокирует не коррумпированность (неизменная) и преступное правление российской деловой элиты и российских политиков, а та роль, которую сыграли «уважаемые» политики правовых государств, поддерживая подобную систему. Нам нужно оставить ярлыки «коррупция» и «мафиозное государство» и называть вещи своими именами: «бизнес» и «ООО Россия». Вот это будет настоящая утечка информации.

 

Комментарии:

DerKleinePrinz

14 декабря, 8.15

 

В точку. Это «разоблачение» должно стать самым болезненным и самым заметным из всех. Вторая крупнейшая индустрия (после нефти и газа) – это взяточничество. По подсчетам общий размер взяток составил 300 млн. долларов США за 2005 год (об этом есть интересная статья в «Экономисте»). Это 20% от ВВП!

Высокий уровень жестокости по всей России способствует тому, что возможности преступных группировок/криминального правительства шокирующе безграничны. Хотя Запад никогда не позволяет морали вставать на пути деловых возможностей…

 

Irishinrussia

14 декабря, 8.29

 

Во-первых, коррупция распространена во всем мире, возможно, русские просто более честны и открыты, так может поступать любой, вам не надо быть частью круга избранных чтобы делать это. Посмотрите на банковские субсидии: разве может кто-нибудь заявить, что то, что мы увидели, не является тесными коррумпированными отношениями между теми, кто во власти, и финансовой элитой? Разве сын британского премьер-министра получил славный контракт по продаже оружия не после того, как одна из стран третьего мира получила государственную поддержку Великобритании; посмотрите на Францию и Италию, если хотите увидеть коррупцию в рамках ЕС. В Ирландии местный член парламента, священник и управляющий банка десятилетиями давали друг другу взятки.

 

Что касается следующего:

 

«Следуя логике мы понимаем, о чем свидетельствует это «признание» (а посольство умалчивает): большинство иностранных операций, проводимых в России, так или иначе, замешаны в коррупции в государственном и частном секторе».

 

Вот это сюрприз – как же тогда, думаете, нефтяные компании проворачивали при Ельцине такие прибыльные дела?

 

Безусловно, этот герой демократии больше других ответственен за сложившуюся ситуацию, но это был пожарный, направленный российским народом, чтобы контролировать вспышки, а мы критикуем его на каждом шагу как диктатора коррупции. Путин унаследовал отвратительную ситуацию, и любая попытка, предпринимаемая, чтобы исправить ситуацию поднимается на смех – политическая власть олигархов была уничтожена, некоторые из самых опасных и нечестных людей в мире сейчас получают сочувствие с Запада. Некоторые были отправлены в тюрьму, а их судебные разбирательства были объявлены «политизированными». Это конечно, нельзя отрицать, потому что величайшие идолы убийства и коррупции в России получили огромную политическую и финансовую власть, поэтому любое нападение на них «политизировано» (западные СМИ удобно забыли о нерешенности вопроса виновности в деле Ходорковского).

 

В то же время, когда коррумпированные иностранные нефтяные компании лишаются прибыльных договоров, подписанных при Ельцине, или когда их просят заключить более честную сделку, государство обвиняют в мощном вооружении западного бизнеса (что оно и делает, но тогда западный бизнес силен и коррумпирован, что приводит его к подобным сделкам – что посеешь, то и пожнешь) – это включает некоторые в крайней степени алчные до нефтяного доллара и нанимающие отряды ликвидаторов компании. Вместо аплодисментов тому, что этих животных поставили на место, мы возмущаемся несправедливостью этого мероприятия, недостатком господства закона, который по странным обстоятельствам не был проблемой, когда этот недостаток позволял нашим людям захватывать власть (Ельцин), а нашим компаниям – заключать незаконные сделки.

Действительно, это увеличивает рейтинг Путина - продолжайте в том же духе и позвольте России быть спущенной в унитаз под аккомпанемент западной критики и западного издевательства (хотя и не слишком публичного – посмотрите на то, как иногда восхваляют нечестного на выборах человека, противника конституции и повелителя коррупции Ельцина) или попытайтесь хоть что-нибудь сделать с худшими элементами системы и заставьте Россию работать, поставьте страну снова на ноги и возмущайтесь политизацией судов, мошенничеством на выборах, политическим давлением и узаконенными убийствами (связь ни одного из которых с Кремлем так и не была доказана, но голословные утверждения без доказательств – это нормально, когда дело касается Путина, не так ли?)

GoogleWhack

14 декабря, 8.31

 

Мне нравится коррумпированная Россия. Нам нужны места, где, если у тебя есть деньги, можно быть уверенным, что все будет сделано.

 

irishinrussia

14 декабря, 8.34

 

Вам не кажется, что утечки содержат слишком мало такой информации, о которой не было известно ранее?

Единственной неожиданностью для меня в том, что я уже знаю, стало то, что утечки, видимо, пытаются показать некомпетентность посольств США, где дипломаты верят пропаганде своих собственных государств и оказываются абсолютно неспособными получить какую-либо другую информацию, более разоблачающую, чем та, которую может получить среднестатистический любопытный журналист.

 

PhilippaB

14 декабря, 8.54

 

За все годы моих исследований организованной преступности в России, я редко встречала иностранные компании, которые не знали о, как названо в вашей статье, «параллельной налоговой системе для личного обогащения полиции, чиновников и преемника КГБ - Федеральной службы безопасности (ФСБ)»

 

С точки зрения «параллельной налоговой системы», когда Россия ввела НДС (середина 1990-х годов) размером 25%, некоторые клиенты говорили, что этот налог «взимался» (то есть вычитался) из внутренних переводов денежных средств компании в размере 25 %. Это было неправильно и с законной (эти деньги не были общей суммой до уплаты налогов за продажу и импорт), и с математической (НДС взимался в размере 20% ) точки зрения. Тем не менее, неплохой источник доходов для кого-то. Не уверена, что эта проблема когда-либо будет решена…

 

LabanTall

14 декабря, 8.55

 

Страна безусловно коррумпированная – как и большая часть Ближнего Востока, Пакистана и, возможно в меньшей степени, Индии, и практически вся Африка.

Тут есть одна небольшая история – кража из государственной казны, совершенная чиновниками, и мистическая смерть в тюрьме адвоката, который боролся против этого.

Из этого следует вывод что…?

 

Leo999

14 декабря, 8.57

 

Ответ для irishinrussia

Во-первых, коррупция распространена во всем мире, возможно, русские просто более честны и открыты,

 

Что за чушь! Существуют страны, где коррупция была распространена веками. Россия является такой страной. Большинство западных стран – нет. Действительно, коррупционные скандалы происходят сейчас и тогда во многих странах, но утверждать, что Россия в этом отношении не отличается от других стран – это просто вранье.

 

Sweeting

14 декабря, 9.00

 

Россия не падет на колени и не станет умолять «мы можем измениться!», если мы будем угрожать разрывом связей. Если ЕС не будет торговать с Россией, то Россия будет торговать с Китаем и Ближним Востоком. В конечном счете, работая с русскими, мы имеем некоторое влияние.

 

Sweeting

14 декабря, 9.08

 

Это все сделал Путин!

Singing PM: 'Fats' Putin over the top of 'Blueberry Hill' with piano solo

 

 

SBose1999

14 декабря, 9.08

 

Да, но поставьте британцев на место русских, и вам придется сказать, что британцы были так же жестоки на протяжении столетий. Британцы практически истребили коренное население Австралии, Новой Зеландии, США и Канады, чтобы завоевать пространство для своих людей.

Британцы намеренно создали «искусственно вызванный голод» в Индии, чтобы уничтожить миллионы человек.

Британцы украли у империи миллиарды.

Британцы убили миллионы человек в ненужной войне. Это были торговцы наркотиками и они воевали за то, чтобы продавать свой товар в Китае.

Даже во внутренних делах страна была жестокой. Она провела чистку на плоскогорье Шотландии и насильно отправила население в Канаду. Эта страна силой навязала англичан ирландцам, валлийцам и шотландцам.

Эта страна всегда поддерживала высокий уровень коррупции и бандитизма. Морские пираты становились баронами, лордами, супругами королевы.

Кто поддержал приход к власти Гитлера и Муссолини, Франко и Салазара?

А что насчет сына Тэтчер? Как он мог заработать такое состояние?

Почему Великобритания дает убежище Борису Березовскому, который украл 300 млн. долларов США у Аэрофлота, и чеченским террористам, которые убили сотни школьников и больных в госпиталях? ???

Для Британии невозможно принять позицию высокой морали.

 

Damntheral

14 декабря, 9.10

 

В конечном счете, работая с русскими, мы имеем некоторое влияние.

 

Нет, мы не имеем. Это время прошло.

Я подозреваю, что придет время, и деловые люди, которые открыли свое дело в России и Китае, дорого заплатят за то, что отказались учиться на исторических ошибках. Поживем – увидим.

 

Henryplant

14 декабря, 9.13

 

В пищевой цепи я, возможно, близок к лососю с крилем (мелкие морские рачки). Однако, согласно признаниям я знаю, что коррупция – это отличное орудие бизнеса в Британии, Испании, Португалии, Марокко, Китае, Швеции, Чили, Швейцарии и так далее, и так далее. И это из добровольных заявлений людей, которые дают и берут взятки. Студенты. Поэтому нет, то, что в России существует коррупция, не является разоблачением. Возможно им просто наплевать, кому об этом известно.

 

irishinrussia

14 декабря, 9.18

 

Leo999

Это коррупция, когда местный полицейский позволяет одному из больших боссов водить машину в нетрезвом состоянии?

Это коррупция, когда дочь или сын местного полицейского получают легкую работу в местном банке?

Это коррупция, когда экономические лидеры получают неограниченный доход, исчисляемый сотнями миллиардов долларов США или евро, и им позволяют как ни в чем ни бывало заниматься бизнесом?

 

Я бы сказала, что да, или, что по крайней мере здесь есть причины верить, что это коррупция. Скандалы, о которых мы узнаем, – это только вершина айсберга. Тем не менее, в России коррупция, безусловно, более экстремальна – двадцать лет назад произошел распад целого государства и политической системы, страна только начинает заново становиться на ноги и государство только начинает вновь приобретать власть, необходимую для начала работы над решением данной проблемы. Это не та проблема, которую можно решить сразу, но мы используем продолжительное существование коррупции, которую западные силы и наши корпорации поддерживали в 1990-е годы, в правление Ельцина, как пропаганду, с помощью которой можно наносить удары Путину. Вот о чем я пыталась сказать, а не скрыть, насколько сильна коррупция в России.

GrahamRounce

14 декабря, 9.37

 

Что именно значит «Россия коррумпирована»? Если вы имеете ввиду «там много людей, которые берут взятки», то так и говорите. Если вам неудобно так говорить, то не говорите об этом даже завуалировано.

Orlando98

14 декабря, 9.39

 

Что случилось при коммунизме? Была ли культура заморожена или она все еще переживает свой расцвет, только по-своему?

И Россия едва ли единственная страна, где развита коррупция.

kwakwa

14 декабря, 9.42

 

В каждой стране есть коррупция, особенно в госслужбах (включая правоохранительные органы).

Единственная разница – это степень коррумпированности

 

PeakOilPete

14 декабря, 9.44

 

Когда Западная Европа все больше и больше рассчитывает на восточный блок энергоносителей (нефть, газ), чтобы обеспечить нам тепло зимой, тогда мы видим, насколько русские коррумпированы.

И когда мы будем замерзать на другом конце топливного газопровода компании Газпром, мы будем благодарить судьбу за то, что в годы правления Тэтчер мы стали богаты, потому что мы продали наши запасы нефти и газа в Северном море, чтобы финансировать неудавшееся быстрое обогащение в рамках бума жилищного строительства.

Мы узнаем, насколько жадными и коррумпированными являются русские – такими как партия, которая продала фамильное серебро прямо у нас под носом.

Русские теперь заинтересованы в покупке всех британских запасов угля и открытии шахт, которые заставляют вас испытывать чувство жалости по отношению к шахтерам, которые лишатся работы, потому что Маргарет Тэтчер сказала, что угольные шахты были неэкономичны – ясно, что она НА ХР*Н СОЛГАЛА!

Посмотрим, сможет ли новая партия Тори провернуть дельце по продаже остатков фамильного серебра!

 

namordnik

14 декабря, 9.50

 

Коррупция это продукт капитализма. В социалистическом Советском Союзе коррупция была на очень низком уровне. А воров и паразитов, больших и маленьких, легко ловили, сажали в тюрьму и заставляли работать на благо всех нормальных людей. На Западе просто невозможно отличить крупных воров и паразитов от уважаемых бизнесменов.

 

GoogleWhack

14 декабря, 10.07

 

Ответ для namordnik

Это бесстыдная ложь. Говорить, что в СССР коррупция была на очень низком уровне это все равно, что говорить, что Америка редко вторгается в другие страны.

 

Senesino

14 декабря, 10.08

 

Ответ @Orlando

Стоит почитать «Красное изобилие» Фрэнсиса Спаффорда для очень точной (не считая того, что это наполовину выдумка) оценки всего этого. Льготная торговля поддерживала СССР на плаву в экономике, где деньги действительно почти не имели значения (потому что на самом деле стоящие вещи не могут быть получены с помощью них).

Мне интересно, в чем разница между клубом «Галстуков старой школы» и подхалимажем российского бизнеса??

 

Rabbitin

14 декабря , 11.01

 

Нам нужно оставить ярлыки «коррупция» и «мафиозное государство» и называть вещи своими именами: «бизнес» и «ООО Россия».

 

Я уверен, что то же самое относится и к Великобритании. Вы когда-нибудь замечали, что здесь, в Великобритании, существует такая же группировка людей, которые:

- Получают у государства многомиллионные/миллиардные контракты?

- Получают субсидии (от государства), когда их долговые бордели и казино становятся банкротами?

- Получают огромные государственные активы, передаваемые им за номинальную сумму денег (огромные деньги на Купол миллениума или в скором времени на олимпийский стадион)?

- Перескакивают от многомиллионных зарплат до многомиллионных зарплат, когда они едва могут организовать даже попойку в баре?

- Становятся хвалеными государственными советниками, когда они по сути полные идиоты?

Коррупция и олигархизм распространены и здесь. Но их называют дружелюбными/необидными словами, такими как «сеть старых знакомых», «лакейство» и так далее.

 

rexo

14 декабря, 11.39

 

о западных политиках, стоящими плечом к плечу с такими крестными отцами, как, например, Владимир Путин.

 

Владимир Путин, конечно, автократ, но он НЕ крестный отец мафии… более того, во время правления Путина рэкет (но пока еще не коррупция в целом) был абсолютно исключен из повседневной жизни законопослушных бизнесменов практически по всей России, и теперь рэкет остается в рамках незаконного бизнеса и подпольных денежных операций, как и везде за пределами ЕС и Северной Америки… Также Путин лишил мафию возможности влиять на принятие решений на государственном и местном уровне (и опять успехи в борьбе с коррупцией не такие масштабные), только незаконный бизнес и черный рынок являются оплотом мафии в России…Я возьму на себя смелость сказать, что чиновники Великобритании больше всех зависят от русской мафии, так как многие русские мафиози имеют свои постоянные резиденции в Лондоне, и они защищены чиновниками Лондона, несмотря на ордеры на арест, подписанные в России с целью добиться экстрадиции, чтобы эти люди предстали перед судом…

 

ColonelCallan

14 декабря, 12.51

 

Кто может судить, является ли Россия более коррумпированной сейчас, чем 10, 20 лет назад или при советской власти, или в царский период? Что замечательно в наше время корпоративной этики, так это СОБ (социальная ответственность бизнеса) и кодекс деловой этики, которым все еще пользуются многие страны Запада; как они могут справляться, не адаптируя местную таможенную и деловую «практику»?

Недавно ИКЕА перестала заявлять, что управлять бизнесом и не быть вовлеченным в мошенничество невозможно, поэтому будет безопасно притвориться, что любая компания, инвестирующая средства в Россию, регулярно рассчитывается с полицейскими, бюрократами, налоговиками и таможенниками.

Это доказывает, насколько поверхностным и гибким является исполнение многими мировыми компаниями подобных этических норм.

 

От редакции:

Автор Пэдди Роулинсон - является преподавателем криминологии в Лондонской школе экономики. Ее научным интересом являются транснациональная и организованная преступность в бывшем Советском Союзе и странах Центральной и Восточной Европы. Ее книга «From Fear to Fraternity: A Russian Tale of Crime, Economy and Modernity» (От страха к Братству: Сказка о русской преступности, экономике и современности) опубликована в 2010 году издательством Pluto Press, и является критическим взглядом на вопрос, что означает для Запада организованная преступность в Советском Союзе и России.

 

ВЗЯТО НА ГЛОБАЛЬНОМ ХУТОРКЕ

 

 

 

_______________________________________________________________________________________________________________________

 

ЕЩЁ НА ГЛОБАЛЬНОМ ХУТОРКЕ

 

 

 

Преступления сталинизма. Народ невиновен

Скаут: NetGeo Переводчик: Tortilla

Страна: Германия

Издание: Die Tageszeitung

Автор: Кристиан Землер

Дата: 29.11.10

 

Русская культура памяти застыла по отношению к истории преступлений сталинизма. Линия Путина делает ставку на расплывчатые представления о власти и вине.

 

Памятник Сталину, демонтированный в июне 2010 г. в Тбилиси. В России монументы остаются в неприкосновенности

 

Как известно, Германия является чемпионом по преодолению прошлого и ведущим экспортёром хороших советов о том, как лучше всего вспоминать о исторических преступлениях в собственной стране. Совещание специалистов, прошедшее на прошлой неделе в Йене, организованное Обществом изучения Восточной Европы при поддержке только что созданного Колледжа Имре-Кертеса (венгерский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе за 2002 год, в 1944—1945 — узник концлагерей Освенцим и Бухенвальд. прим. перев.) по счастью противостоит этой экспортной практике. Речь идёт о исторической памятной культуре в сегодняшней России, а значит о состоянии критического разбора "советских общественных преступлений" времён Сталина.

 

ПОДРОБНЕЕ...

 

 

 

Евреи объявили список своих врагов: Антисемиты года.

Скаут и Переводчик clubdo

Страна Польша

Издание Pardon

Автор Павел Рыбицкий

Дата 19. 12 /2010

 

Что нужно сделать чтобы тебя признали главным антисемитом мира? Не так уж и много.

 

Центр Визенталя известен как организация, основанная для поиска преступников времён

Холокоста. Однако, нацистов в живых осталось не так уж и много, а заняться чем-то надо. Таким образом, охотники (в оригинале очень смачное польское слово – ловцы – прим. перев.) Визенталя занялись преследованием современных врагов евреев. Каждый год, они публикуют список из 10 человек, которых они считают самыми главными антисемитами в мире.

 

ПОДРОБНЕЕ...

 

 

ЕС упраздняет христианские праздники?

Скаут и переводчик: Tortilla

Страна: Польша

Издание: Polskaweb

Дата: 25.12.10

 

Европейский коммисар Бузек

 

Лондон - Как нам всем давно известно, ведущие европейские политики, так же как и главы государств и правительств всех 27-ми стран-членов Союза являются евреями и потому, как минимум для нас, не является сюрпризом то, что после педо- и гомо-пропаганды, стоившей миллиарды, а также агрессивных атак на католическую церковь, сейчас вновь появились признаки всеобщей войны против христианства и его моральных ценностей. В этой связи и эти дни важнейшего Христианского праздника омрачены плохими новостями, которые мы не можем утаить от Вас. Из Великобритании поступило поистине шокирующее сообщение, поскольку для 330000 учеников средних школ здесь был сделан к Рождеству в высшей степени странный подарок от Европейской Комиссии в Брюсселе. На 51 странице ЕС с блеском рекламирует себя самого, а также с непосредственной открытостью показывает, чьё же он дитя. Книга о Европейском Союзе, изданная в форме календаря, рассказывает о праздниках евреев, индусов, сикхов и мусульман, умалчивая о христианских торжествах, таких как Пасха или Рождество.

 

ПОДРОБНЕЕ...

 

 

 

 

«Пришло время Польши» Збигнев Бжезинский: для «Newsweek»

Переводчик clubdo

Страна Польша

Издание Newsweek Polska

Автор Томаш Дептула

Дата 26. 12 /2010

 

 

«Имидж Польши в мире всё лучше. Запад убедился, что это современное государство с сильной экономикой и расчетливой политикой в отношении Германии и России », - говорит профессор Збигнев Бжезинский.

 

Newsweek Polska: Господин профессор, в последнее время Россия смягчает свой имидж, отказывается от жесткой риторики, переходит в дипломатическую атаку. Вспомнить хотя бы недавний визит Дмитрия Медведева в Варшаву и Брюссель. Это игра на публику или настоящая перемена?

 

ПОДРОБНЕЕ...

[Safronchik]

СПАСИБО!

 

С НОВЫМ ГОДОМ, ХУТОРЯНЕ И ХУТОРЧАНКИ!

 

:drinks:

[XYZ]

ЗДОРОВЬЯ ВАМ, СЧАСТЬЯ И УСПЕХОВ!

[Yuri]

Хуторчанки и Хуторяне!

[деревенщина]

Спасибо Танкист. С Новым Годом.