Jump to content

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Panzerbatalion

На Кипре Россия имеет преимущество перед США

Recommended Posts

На Кипре Россия имеет преимущество перед США

 

скаут duh, переводчик tash

 

logo.jpg

 

Страна: ОАЭ

Издание: The Gulf Today

Автор: Борзоу Дарагахи

Дата опубликования статьи: 22 июля 2010 года

 

27320_2.jpg

 

Самое горячее видео в прокате в этом курортном пляжном городе - не какой-то футуристический голливудский блокбастер, а «Бригада», русский сериал о кучке армейских приятелей, которые составляют гангстерский синдикат, прежде чем они будут уничтожены группой более молодых и более недобросовестных конкурентов.

Влияние России здесь также видно в вывесках с использованием кириллицы и русских флагах, висящих вдоль магазинов вниз по улице от Starbucks

"У нас были хорошие отношения с Россией в течение длительного времени, - сказал Никос Андрео, 57-летний садовод из Лимассола. - И они помогают в кипрской проблеме, в отличие от США, которые не помогают".

 

Холодная война между Западом и коммунистическим блоком закончилась 20 лет назад, хотя последние аресты и последующий обмен 10 предполагаемых русских шпионов на четыре предполагаемых шпиона США продемонстрировали продолжающееся геополитическое соперничество.

С войны 1974 г. северную треть Кипра, ставшую турецким анклавом, не признала ни одна страна, кроме Турции. То, что большинство греческих киприотов здесь чувствуют, что США безоговорочно поддерживают союзника по НАТО, Турцию, в этом споре, предоставляет России экономические и дипломатические благоприятные возможности.

На Кипре, где предполагаемый российский шпион, разыскиваемый США, вышел под залог и исчез, самая конкретная иллюстрация продолжающегося отсутствия противостояния может быть замечена в Никосии, где массивные новые российское и американское посольства расположены фактически смежно.

Местные жители, в основном греки, тут зазвонили в колокол, когда был избран президент Барак Обама, с надеждой, что он изменит политику страны по Кипру, которая поддерживает воссоединение острова, но не принимает действий против Турции. Но киприоты в 2008 году выбрали на пост президента лидера местной Коммунистической партии, отдав Димитрису Христофиасу 53 процента голосов избирателей.

Многие независимые наблюдатели и аналитики задавались вопросами по поводу решения кипрского судьи освободить обвиняемого русского шпиона Роберта Кристофера Метсоса под залог $ 34000 в ожидании слушаний по экстрадиции по просьбе Соединенных Штатов. Метсос, путешествующий с канадским паспортом, исчез из своего отеля в прошлом месяце.

Хотя Кипр далеко от России, этот знаменитый скалистый средиземноморский остров демонстрирует постоянство к русским экономическим и политическим амбициям. Даже если они не в состоянии конкурировать с Китаем или с западными фирмами в продажах сложной электроники или машин, государственные российские производители в последние годы продали Кипру военной техники на десятки миллионов долларов, включая новейшие танки и зенитные ракеты. На предполагаемых шпионов, которых недавно обменяли на взлетной полосе в аэропорту Вены, была частично возложена задача проведения промышленного шпионажа, утверждают американские официальные лица.

"Ясно, что большая часть соперничества, там, где есть соперничество, находится в экономической сфере", - сказал Пол Сондерс, специалист по России из Центра Никсона в Вашингтоне.

Эмиссары яркого западного корпоративного капитализма здесь толпами, но есть легионы особого Российкого стиля мутной скользкой коммерции, большая часть которых связана с предполагаемой схемой отмывания денег, по словам адвокатов и работников находящихся здесь русских компаний, которые говорили на условиях анонимности, опасаясь расстроить своих боссов.

“Российский капитализм - намного более зверский и обтекаемый процесс, чем на Западе, - сказал Декс Торрик-Бартон, эксперт по России, работающий как консультант на Организацию Объединенных Наций. - Если Вы побеждаете в российском капитализме, Вы получаете все. Если Вы проигрываете, Вы заканчиваете в тюрьме”.

Пять прямых рейсов в день связывают это островное государство с населением около 1 млн. человек с Москвой. Корпоративные юристы утверждают, что любой человек может открыть здесь магазин за $ 5000, создать любой бизнес в качестве возможного инструмента для отмывания денег. В какой-то момент в 1990-х годах, Кипр стал основным каналом для русских олигархов для отмывания незаконных доходов, которые они позже направляли обратно в Москву, в недвижимость или другое предприятие у себя на родине, говорят эксперты.

"Многие олигархи с хорошими связями, а также коррумпированные чиновники имеют банковские счета на Кипре", - сказал Александр Габуев, писатель и аналитик газеты "Коммерсант", московского бизнес-ежедневника.

С момента вступления в Европейский союз в 2004 году Республика Кипр попыталась покончить со своей репутацией как убежища для российских преступников.

Но в Лимассоле, городе с 180 000 населением, русское присутствие остается ощутимым. Компании по недвижимости рекламируют продающиеся за миллионы долларов таунхаусы на морском побережье на русской кириллице, хотя некоторые говорят, что это больше не нужно.

"Двадцать лет назад, русские посетители были совсем другими, -сказал Пантелис Колатсис, риэлтор. - Теперь они образованы. Большинство теперь говорят по-английски ".

 

 

ВЗЯТО НА ХУТОРКЕ

 

 

Оригинал статьи

 

 

 

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

ЕЩЁ НА ХУТОРКЕ

 

Грузия, противостоящая России, нуждается в американской помощи

скаут duh, переводчик tash

 

Страна: США

Издание: The Washington Post

Автор: Джон Маккейн

Дата опубликования статьи: 8 августа 2010 года

 

Хотя разногласия о том, как начался конфликт, сохраняются, нет никаких сомнений в том, что два года назад в эти выходные, русские войска перешли международно-признанную границу и вторглись в Грузию. Они напали на всю страну стратегическими бомбардировщиками, вытолкнули в глубь суверенной территории почти 127 тысяч этнических грузин из их домов, признали Абхазию и Южную Осетию в качестве независимых государств, и установили военную оккупацию, которая до сих пор остается в силе.

 

ПОДРОБНЕЕ...

 

 

 

 

 

Не подводите Грузию, Кэмерон

 

скаут duh, переводчик tash

 

logo.gif

 

Страна: Великобритания

Издание: Gardian

Денис МакШейн

Дата опубликования статьи: 7 августа 2010 года

Не подводите Грузию, Кэмерон

Во вторую годовщину войны между Россией и Грузией, Великобритания должна следовать за США и поддержать грузинский суверенитет

 

Georgias-President-Mikhei-006.jpg

Президент Грузии Михаил Саакашвили (слева) встречается с лидером оппозиции Великобритании Дэвидом Кэмероном, в Тбилиси в 2008 году. Фотография: Reuters

 

В эти выходные исполняется вторая годовщина войны между Россией и Грузией. Много воды утекло с тех пор, в том числе случилась "кнопка перезагрузки" ставшая элементом давления со стороны президента Барака Обамы в отношениях между США и Россией. Джордж Буш был евангелистом для грузинского народа. Таким же был и сенатор Джо Байден, сейчас вице-президент демократов.

 

ПОДРОБНЕЕ...

 

 

 

 

 

Комментарии читателей к статье "Не подводите Грузию, Кэмерон"

скаут duh, переводчик tash

 

logo.gif

 

Страна: Великобритания

Издание: Gardian

Денис МакШейн

Дата опубликования статьи? 7 августа 2010 года

 

 

Не подводите Грузию, Кэмерон

Во вторую годовщину войны между Россией и Грузией, Великобритания должна следовать за США и поддержать грузинский суверенитет

 

Комментарии:

 

Ben2

 

Мы не собираемся начить новую холодную войну Денис, так что я бы просто поверил в это.

 

Я также обратил бы ваше внимание на сторону русских, осетин и Абхазов, и отметил, что правительство Грузии были теми, кто начал войну, убил русских миротворцев и обстрелял город реактивной артиллерии в то время как Владимир Путин был на церемонии открытия Олимпийских игр.

 

Михаил Саакашвили произносил победные речи о подавлении сепаратистских регионов, вплоть до того, как русские ответили.

 

Он был настолько глуп, чтобы начать сухопутную войну с Россией, не думаю, что на второй раз мы должны предоставить Грузии членство в НАТО, потому что в следующий раз, когда он сделает ошибку, что мы получимся втянутыми в это дело.

И да, это прямая параллель войны в Косово. Кроме того раза, когда мы поддержали сербскую сторону.

 

ПОДРОБНЕЕ...

 

 

 

 

 

 

Анти-Российская кампания

 

скаут duh, переводчик tash

 

macleans2.gif?m=1268498545g

Страна: Канада

Издание: Macleans.ca

Автор: Стефани Финдли

Дата опубликования статьи: 29 июля 2010 года

 

От учебников к статуям: Тбилиси наносит Москве ответный удар

 

100719_russ_wide.jpg?w=277&h=350

 

Когда начнется новый учебный год, грузинские студенты получат новый учебник истории описывающий 200 лет русской оккупации. Учебник является результатом творчества специальной комиссии, созданной президентом Грузии Михаилом Саакашвили, чтобы изучить общей истории двух стран. Россияне не впечатлены. "Где же логика? - спросил Владимир Мединский, российский шеф по информационной политике в интервью русской газете "Комсомольская правда". - Неужели они хотят, воспитать поколение, которое будет рассматривать Россию как чудовище?

 

ПОДРОБНЕЕ...

 

 

 

 

 

 

 

Антигерой

 

Скаут и переводчик: clubdo

 

tp.gif

 

Страна: Польша

Издание: Tygodnik Poweszechny

Автор : Малгожата Ноцунь

Дата опубликования статьи: 03 августа 2010 года

 

Симон Петлюра относится к трагическим фигурам украинской истории.

Железнодорожный вокзал может ассоциироваться с изгнанием . Симон Петлюра был изгоем - ему пришлось бежать из Украины, затем , в 1923 году, был вынужден уехать из Польши , жил в Будапеште , Вене и Женеве , в конце концов 1926- го был убит в эмиграции в Париже по указке советской власти.

На цоколе памятника, к которому в Киеве ведет улица Петлюры, стоит его противник , большевистский офицер Николай Щорс - в отличие от Петлюры незабытый герой. В Советском Союзе его окружили культом, снимались пропагандистские фильмы по мотивам его жизни, а родной город Щорса переименовали в его честь. Улица Петлюры ранее называлась Коминтерна. Когда год назад название изменили, ее обитатели были разгневаны, и дело попало в суд.

Больших почестей Петлюра дождался в Польше. Хотя бы в Жешуве к его 130- летию со дня рождения была организована научная конференция и установлена мемориальная табличка.

 

ПОДРОБНЕЕ...

 

 

 

 

 

Лев Троцкий должен привлекать туристов

 

скаут и переводчик clubdo

 

rp_male.png

 

Страна: Польша

Издание: Rzeczpospolita

Автор: Татьяна Серветник

Дата опубликования статьи: 3 августа 2010 года

 

Власти Бобринца в Кировоградской области поставят памятник коммунистическому противнику Сталина.

« Стагнация 90-х годов привела к упадку промышленности. У нас нет чем наполнять бюджет », - сетует мэр двенадцатитысячного Бобринца Леонид Кравченко. Поэтому и появился замысел памятника Льву Троцкому, который родился в 1879 году недалеко , в селе Яновка . Это должен быть первый в Украине памятник революционеру, убитому по приказу Сталина в 1940- м

О том, что местом рождения Троцкого интересуются в мире, мэр Бобринца узнал от администратора городского портала. «У Троцкого миллионы сторонников. Его произведения изучаются в университетах. Есть памятник в Мексике, где он умер, но нет в Украине, где родился », - сказал мэр.

 

ПОДРОБНЕЕ...

 

 

 

 

 

 

 

Разрушит ли волна жары, обрушившаяся на Россию, ее сомнения в существовании глобального потепления?

 

скаут duh, переводчик tash

 

logoTimeSpecials.png

 

Страна: США

Издание: The Time

Автор: Саймон Шустер

Дата опубликования статьи: 2 августа 2010 года

 

russia_heat_0802.jpg

Женщина закрывает нос во время того, как проходит мимо пожарного гидранта в г. Выкса, в Нижнем Новгороде, Россия, 31 июля 2010 года, фото Михаила Воскресенского, Рейтер

 

Русские не привыкли к сильной жаре. При высоких температурах, которыми перегружена Россия за последние шесть недель, с тех пор как они пришли в июне, 1200 русских утонули на пляжах страны. "Большинство из тех, кто утонул, были пьяными", - заключило Министерство по чрезвычайным ситуациям в середине июля, ссылаясь на русскую привычку пить водку на берегу моря чтобы остыть. Но в то время как чрезмерное потребление водки является для России знакомым злом, то жара - нет, и тогда как сильнейшая волна жары по официально зарегистрированным данным порождает лесные пожары, которые уничтожают целые деревни, российские чиновники делают это потрясающее для них признание: глобальное потепление является весьма реальным.

 

ПОДРОБНЕЕ...

Share this post


Link to post
Share on other sites

×