Jump to content

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Selina

Ἀνάβασις N-t - 69/70/72... Заключительные страдания в тоталитарном Мордоре.

Recommended Posts

 

1)

Środa 10.07

/ Pisze Paweł Stryjewski /

Rozpoczął się odwrót. Od 3 maja rowerzyści nieustannie poruszali się naprzód, aż do dnia dzisiejszego. Zapakowali 21 rowerów oraz wszystkie bagaże do autokaru i wygodnie rozsiedli się w fotelach. Pytasz: „Jak to możliwe?” Odpowiadam: „Dzięki rewelacyjnym umiejętnościom logistycznym Szymona Zielińskiego, Marcina Mazurka, Kuby Kostrzewskiego i Piotrka Waksmundzkiego”. Najpierw zaplanowali całe przedsięwzięcie, a potem wprowadzili swój plan w życie. Ekipa była pod wrażeniem.

 

 

Среда 10.07

/ Пишет Павел Stryjewski /

Начали возвращение. C 3 мая велосипедисты постоянно движутся вперед, даже по сей день. Они собрали 21 велосипед и весь наш багаж в автобус и откинулись на спинку сиденья. Вопрос: «Как это возможно?" Ответ: " Потрясающие навыки логистики Шимона Зелинского, Марчина Мазурека, Кубы Костшевского и Петра Waksmundzkiego". Сначала спланировали весь проект, а затем провели свой ​​план в жизнь. Команда была впечатлена.

 

 

2 )

Autokar wyruszył o godzinie 10:30. O 6.00 rano odbyła się Msza święta, którą odprawił i na której wygłosił kazanie ojciec Karol. Należy dodać, że było to bardzo długie kazanie. Opowiadał oczywiście o Wierszynie, o swojej pracy i przygodach, które tu przeżył. Jeszcze przed samym wyjazdem grupa zebrała się wokół niego i słuchała. Jest on na misjach w wiosce, która została pozbawiona Boga na długie lata. Zwłaszcza po wojnie sytuacja była nieciekawa. Porównując komunizm w Polsce i w Rosji, nasz stanowi 5% tego drugiego. Jego posługa może wydawać się bardzo „podstawowa” z naszego punktu widzenia, ale tam nie potrzeba pięknej liturgii i innych fajerwerków. Najważniejsze dla niego jest przebywanie pośród ludzi, udzielanie im sakramentów, odwiedzanie chorych. Widać gołym okiem, że jest tam bardzo potrzebny. Nie zapomnijmy o modlitwie za „Małą Polskę” po zakończeniu wyprawy.

 

 

Автобус отправился в 10:30. В 6:00 утра провели мессу, которую отслужил и на которой проповедовал отец Кароль. Следует отметить, что это была очень длинная проповедь. Рассказал о Wierszynie, конечно, о своей работе и приключения, которые были здесь. Еще перед отъездом группа собрались вокруг него и слушала. Его миссия в деревне, которая была лишена Бога в течение многих лет. Особенно после войны ситуация была неинтересна. Сравнивая коммунизм в Польше и России, наш составляет 5% от последнего. Его служение может показаться очень "базовым" с нашей точки зрения, но там нет нужды в красивой литургии и других фейерверках. Самое главное для него быть в гуще народа, давая им таинства, посещение больных. Видно невооруженным глазом, что это крайне необходимо. Не забывайте молиться за "Малую Польшу" после окончания экспедиции.

 

 

3)

W domu polskim odbyło się wspólne śniadanie złożone z pozostałości po wczorajszym weselu, po czym wszyscy udali się raz jeszcze do kościoła pomodlić się i pożegnać Gospodarza. Nastąpiła również wymiana upominków. Każdy z uczestników otrzymał piękną świecę z wizerunkiem kościoła w Wierszynie. Dodam od siebie, że możliwość wysłuchania spotkanych podczas wyprawy ludzi, ciut dłużej niż trwa postój na stacji benzynowej, daje dużo więcej niż setki przejechanych kilometrów. Sam do dzisiaj wspominam wiele takich opowieści.

 

 

 

В доме польском был совместный завтрак из остатков после вчерашней свадьбы, а потом все пошли в костел, чтобы помолиться и попрощаться с хозяином. Был обмен подарками. Каждый участник получил красивые свечи с изображением церкви в Wierszynie. Хотел бы добавить от себя, что возможность послушать людей, которых встретил во время поездки, занимает немного больше времени, чем остановка на заправке, но дает вам гораздо больше, чем сотни миль. Сам по сей день помню много таких историй.

 

 

 

4)

Po trzech godzinach jazdy nastąpił postój w Irkucku przed katedrą. W tym czasie o. Tomek, Justyna, Mateusz i Sonia odwiedzili Hanię w szpitalu. Dziewczyna czuje się już dość dobrze, elegancko chodzi i je z apetytem. Tym razem zostali przy niej Justyna Kotas i Mateusz (chyba) Mika, którzy jutro, wraz z Filipem, wyjeżdżają dalej do Pekinu i proszą wszystkich o modlitwę. Przed katedrą autokarowcy pożegnali się również z Ulą Machelską i Wojtkiem Mazurem, którzy również zostają z Hanią, a potem wracają samolotem do Polski.

 

 

 

После трех часов езды, остановились перед собором в Иркутске. В то время, отец Томек, Юстина, Матеуш и Соня посетили Ханю больнице. Она чувствует себя уже достаточно хорошо, элегантно ходит и ест с удовольствием. С ней тут были Юстина Kotas и Матеуш (я думаю) Мика, которые завтра, вместе с Филиппом, выезжают дальше в Пекин и просят всех о молитве. Перед собором автобусная группа рассталась с Улей Machelską и Войтеком Мазуром, которые также останутся с Ханей, а затем вернуться самолетом в Польшу.

 

 

 

5)

Kolejnym przystankiem była miejscowość* Angarsk, a dokładnie klasztor Sióstr Służebniczek poznanych w Wierszynie, które przygotowały taką obiadokolację, że Ślązacy zapamiętają je na dłuugie lata! Pierwsze kluski śląskie od 2,5 miesiąca! Ojciec Tomek skwitował to słowami: „ A tam, Ty nie ze Śląska, pewnie nawet nie wiesz co to i nigdy nie jadłeś” – wróżka czy co?!

 

 

Следующей остановкой был город* Ангарск, а именно монастырь Сестер Служебниц, точно известных в Wierszynie, которые сделали такой ужин, что Силезцы запомнят о нем на долгие года! Первые галушки силезские** за 2,5 месяца! Отец Томек сопроводил словами: "А так ты не из Силезии, вероятно, даже не знаешь, что это такое, и никогда не ел", - фея что ли?

 

*В оригинале употеблено крайне двусмысленное слово miejscowość - «miasto, wieś lub osada», местность - «город, деревня или поселение»

 

** kluski śląskie «kluski z ugotowanych, rozgniecionych ziemniaków z dodatkiem mąki ziemniaczanej i jajek», галушки «галушки из вареного растолченого картофеля с добавлением картофельной муки и яиц»

 

 

 

6)

Po posiłku wszyscy udali się do kaplicy wraz z siostrami. Uczestnicy usłyszeli kolejną, tym razem bardzo wstrząsającą i wzruszającą historię o dzieciach, które mieszkały zimą w kanałach ciepłowniczych. Było to dla nich mocnym świadectwem i są dumni, że jest tak wielu Polaków na świecie, którzy godnie reprezentują kraj.

 

 

 

После еды, все пошли в часовню вместе с сестрами. Участники выслушали другую, на этот раз очень шокирующую и трогательную история о детях, которые жили зимой в каналах труб отопления. Было это для них крепким/мощным свидетельством и горды, что есть так много поляков на свете, которые достойно представляют страну.

 

 

 

7)

Umocnieni tym spotkaniem wyruszyli w dalszą drogę. W chwili zdawania relacji była u nich godzina 0:45. Atmosfera, jak na razie, jest bardzo dobra, ponieważ nie zaczęło im jeszcze doskwierać zmęczenie ciągłą jazdą autokarem. Młodzi uczą się od starszych żyć w rytmie autobusowym, co w niczym nie przypomina stylu życia, który prowadzili do tej pory. Czują się zagubieni i niepewni, a ci bardziej doświadczeni nieustannie naciskają, aby jechać dalej.

 

 

Укрепленные этой встречей отправились в дальнейшую дорогу. В момент сдачи отчета было у них 0:45. Атмосфера до сих пор очень хорошая, потому что они еще не начали чувствовать себя слишком уставшим от постоянной поездки в автобусе. Молодые учатся у старших жить в ритме автобуса, который не имеет ничего общего с образом жизни до сих пор. Чувствуют себя растерянно и неопределенно, а более опытные постоянно настаивают ехать дальше.

 

 

 

8)

Podziękowania i pozdrowienia:

 

- Dla o. Krzysztofa Machelskiego i jego ekipy rowerowej, która jedzie teraz przez Rumunię. Zwłaszcza dla moich ziomków z Iławy Fifiego i Adriana!

- Marcel serdecznie gratuluje swojej siostrze Soni dostania się do najstarszego liceum w Polsce.

- Czworo nauczycieli z Liceum Ogólnokształcącego im. Adama Mickiewicza w Lublińcu, którzy są w ekipie autokarowej oraz była uczennica - Jola Wręczycka pozdrawiają resztę szkoły.

- Hania – obecna uczennica tego liceum pozdrawia kolegów, koleżanki oraz nauczycieli.

- Marcel jeszcze raz gratuluję siostrze dostania się do I LO w Krakowie, jest bardzo dumny!

 

 

 

Благодарности и приветствия:

 

- для отца Кшиштофа Machelskiego и его велосипедной команде, которая сейчас едет по Румынии. Специально для моих соотечественников Iławy Fifiego и Адриана!

- Марсель поздравляет его сестру Соню с поступлением в старейший лицей в Польше.

- Четыре учителя из Liceum Ogólnokształcącego im. Adama Mickiewicza в Люблинце, которые находятся в автобусной команде и бывший студент - Йола Wręczycka приветствуют остальные школы.

- Ханя - студент этой школы приветствует коллег, друзей и учителей.

- Марсель еще раз поздравляет сестру с попаданием в I LO в Кракове, гордится!

 

 

 

 

9)

Bilans dnia:

 

- dwie bardzo pouczające opowieści

- pierwsze pożegnania z innymi członkami ekipy

 

 

Nocleg:

Autokar

 

Przejechanych do tej pory kilometrów: 8380

 

 

 

 

Баланс дня:

 

- Две очень информативные истории

- Первые прощания с другими членами команды

 

 

Проживание:

Автобус

 

Всего 8380 км

Share this post


Link to post
Share on other sites

Йех, ну что бы панам не вернуться в свою Силезию самолетом. И быстро, и комфортно, и в многострадальной Раше наконец отсвечивать бы перестали со своим прометеизмом и зомбированностью.

 

шокирующую и трогательную история о детях, которые жили зимой в каналах труб отопления. Это был мощный свидетельством и гордимся тем, что так много польского народа в мире, которые достойно представляют страну.

Это как? :kolobok_eek: Он что сказать-то хотел?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Йех, ну что бы панам не вернуться в свою Силезию самолетом. И быстро, и комфортно, и в многострадальной Раше наконец отсвечивать бы перестали со своим прометеизмом и зомбированностью.

 

шокирующую и трогательную история о детях, которые жили зимой в каналах труб отопления. Это был мощный свидетельством и гордимся тем, что так много польского народа в мире, которые достойно представляют страну.

Это как? :kolobok_eek: Он что сказать-то хотел?

Ну что-что. Страшилки собирает, чтобы было что рассказать по приезде в Силезию.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Йех, ну что бы панам не вернуться в свою Силезию самолетом. И быстро, и комфортно, и в многострадальной Раше наконец отсвечивать бы перестали со своим прометеизмом и зомбированностью.

 

шокирующую и трогательную история о детях, которые жили зимой в каналах труб отопления. Это было мощным свидетельством и гордимся тем, что так много поляков в мире, которые достойно представляют страну.

Это как? :kolobok_eek: Он что сказать-то хотел?

А вот догадайтесь сами. То ли мощным свидетельством, что в России все в руинах, то ли мощным свидетельством веры монахинь... По тексту нифига не понятно.

 

Короче, тут сплошь деревни и поселения, дети в трубах и все пропало...

 

Я же не видела ни единого фото городов от них. Нету у нас городов в Сибири. Кончились. :mocking: А Ханя их лежит в палатке у медвежьей берлоги, и таки да, берлоги у нас многоэтажные. Поглядим, что эти оставшиеся при больнице потом накорябают.

Share this post


Link to post
Share on other sites

С ней тут были Юстина Kotas и Матеуш (я думаю) Мика, который завтра, вместе с Филиппом, выезжают дальше в Пекин

 

Трое действительно поехали в Китай. Вот бы их почитать!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ну как-то очень внутренне.

Внутрипольски.

Пытался читать, особо интересного не нашел, отказался.

.

Советы давать не буду, вряд ли в них нуждаются.

Share this post


Link to post
Share on other sites

А мне интересно, Ханя-то в больнице лежит по страховке или как? Who is in the charge? Платит кто?

Или носимый попелушка помог иностранную гражданку в больницу положить?

С нашим-то братом или сестрой заграницей с медициной сложновато!

А как у наших "велосипедистов" со страховкой? Застраховано было битие головой? Или у истововерующих такое страхуется автоматом, ибо лоб и во время молитвы могут разбить? :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

С ней тут были Юстина Kotas и Матеуш (я думаю) Мика, который завтра, вместе с Филиппом, выезжают дальше в Пекин

 

Трое действительно поехали в Китай. Вот бы их почитать!!!

Нету покоя полякам. Горстка мужественных продолжает "поход по местам революционной, боевой и трудовой славы" польского народа. Как же они дальше без утренней мессы? Достаточно ли у них доширака и смогут ли они купить куру-гриль у китайцев? Пустят ли их на ночлег в фанзу - приют убогого туземца?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Selina, да ну их к бису в самом деле... :D Прометеева затея закончилась точно так, как и ожидалось - пространною беседою с вполне реальным соотечественником, ментальность коего соответствует Польше в 1938 году... :sarcastic: Только непонятно, на кой для этого нужно было педали крутить два с лишним месяца - таких соотечественников полным-полно у них дома!

По моему смысла переводить их дальше, ну точно нету - кроме того как они задолбались сидеть в Автобусе, между ночёвками в католических приютах тут уж точно ничего не будет... :) Тем более, что почитать истории про детей в канализации мы можем и из обычных польских статей с гораздо более красочными подробностями! :sarcastic:

Миссия выполнена, галочка поставлена, осталось им описать только восторги по возвращению в Польшу из Мордора!

 

ЗЫ. Может эти, которые в Пекин собрались что интересное напишут, или там текст что вчера maciej48 обещал... :kolobok_redface:

Share this post


Link to post
Share on other sites

А мне интересно, Ханя-то в больнице лежит по страховке или как? Who is in the charge? Платит кто?

Или носимый попелушка помог иностранную гражданку в больницу положить?

С нашим-то братом или сестрой заграницей с медициной сложновато!

А как у наших "велосипедистов" со страховкой? Застраховано было битие головой? Или у истововерующих такое страхуется автоматом, ибо лоб и во время молитвы могут разбить? :D

Судя по легким упоминаниям у Хани есть раны. Значит нехило приложилась девушка, неужели молоденькую девочку тоже нельзя было с остальными автостопом отправить? Она же хрупкая на вид. Как у нас говорят, на Бога надейся, а сам не плошай. Бедняжка поди и пикнуть боялась, что устала безмерно.

 

Selina, да ну их к бису в самом деле... :D Прометеева затея закончилась точно так, как и ожидалось - пространною беседою с вполне реальным соотечественником, ментальность коего соответствует Польше в 1938 году... :sarcastic: Только непонятно, на кой для этого нужно было педали крутить два с лишним месяца - таких соотечественников полным-полно у них дома!

По моему смысла переводить их дальше, ну точно нету - кроме того как они задолбались сидеть в Автобусе, между ночёвками в католических приютах тут уж точно ничего не будет... :) Тем более, что почитать истории про детей в канализации мы можем и из обычных польских статей с гораздо более красочными подробностями! :sarcastic:

Миссия выполнена, галочка поставлена, осталось им описать только восторги по возвращению в Польшу из Мордора!

 

ЗЫ. Может эти, которые в Пекин собрались что интересное напишут, или там текст что вчера maciej48 обещал... :kolobok_redface:

 

Совершенно с Вами солидарна. Меня только эта маленькая девочка волнует. Влипла-то из-за боязни, что не поймут, наверняка из кожи лезла доказывая всем, что достойна этой миссии. А что домой привезут мордорские страшилки, так то к бабке не ходи. Чай писовцы организовали экскурсию по темным и страшным местам, по чину положено отчитаться, что все пустынно и бездорожно.

Share this post


Link to post
Share on other sites

С ней тут были Юстина Kotas и Матеуш (я думаю) Мика, который завтра, вместе с Филиппом, выезжают дальше в Пекин

 

Трое действительно поехали в Китай. Вот бы их почитать!!!

Нету покоя полякам. Горстка мужественных продолжает "поход по местам революционной, боевой и трудовой славы" польского народа. Как же они дальше без утренней мессы? Достаточно ли у них доширака и смогут ли они купить куру-гриль у китайцев? Пустят ли их на ночлег в фанзу - приют убогого туземца?

Без мощей Попелюшки - ваще хана. :morning:

Share this post


Link to post
Share on other sites

А я верю в эту троицу. ИМХО, они явно самостоятельны и справятся сами без ксенза. А монголы славятся гостеприимством. Всё будет хорошо.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Не забывайте молиться за "Малую Польшу" после окончания экспедиции.

Да только вашими молитвами вершининцы и живы!

В общем, мы заглянули в самую, ткскать, сердцевину процесса смены польских поколений - подготовки будущих цивилизаторов-прометеистов-миссионЭров. Главное - создать вокруг себя зеркальный пузырь, а там мотай хоть в Антарктиду. Хотя нет, это, судя по всему, опция только для дикой языческой Ниневии-Московии.

Share this post


Link to post
Share on other sites

А я верю в эту троицу. ИМХО, они явно самостоятельны и справятся сами без ксенза. А монголы славятся гостеприимством. Всё будет хорошо.

Сдаётся мне, что без ксендза они больше пользы от путешествия получат.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Не забывайте молиться за "Малую Польшу" после окончания экспедиции.

Да только вашими молитвами вершининцы и живы!

В общем, мы заглянули в самую, ткскать, сердцевину процесса смены польских поколений - подготовки будущих цивилизаторов-прометеистов-миссионЭров. Главное - создать вокруг себя зеркальный пузырь, а там мотай хоть в Антарктиду. Хотя нет, это, судя по всему, опция только для дикой языческой Ниневии-Московии.

Долго думал, как сформулировать, а тут оказывается все придумано до нас. Да, именно зеркальный пузырь. Им ничего не интересно. Они уже все видели и все знают.

Серые и скучные.

Share this post


Link to post
Share on other sites

А мне интересно, Ханя-то в больнице лежит по страховке или как? Who is in the charge? Платит кто?

Или носимый попелушка помог иностранную гражданку в больницу положить?

С нашим-то братом или сестрой заграницей с медициной сложновато!

А как у наших "велосипедистов" со страховкой? Застраховано было битие головой? Или у истововерующих такое страхуется автоматом, ибо лоб и во время молитвы могут разбить? :D

Ну что вы выдумываете. Визу без страховки не дают. Вот у меня приятель на велике через Альпы ехал и на одном спуске упал и повредил ногу, распухла, пришлось обращаться в больницу. Потом ему в Москву прислали счёт, он пошёл в российскую страховку (где оформлял) и так смог оплатить счёт. Поляки тоже должны были сделать для визы страховку. Вопрос лишь в том, как будет происходить оплата, если вообще будет происходить. У нас ведь могут просто иначе оформить, чтобы лишних проблем не было.

Share this post


Link to post
Share on other sites

А мне интересно, Ханя-то в больнице лежит по страховке или как? Who is in the charge? Платит кто?

Или носимый попелушка помог иностранную гражданку в больницу положить?

С нашим-то братом или сестрой заграницей с медициной сложновато!

А как у наших "велосипедистов" со страховкой? Застраховано было битие головой? Или у истововерующих такое страхуется автоматом, ибо лоб и во время молитвы могут разбить? :D/>

Ну что вы выдумываете. Визу без страховки не дают. Вот у меня приятель на велике через Альпы ехал и на одном спуске упал и повредил ногу, распухла, пришлось обращаться в больницу. Потом ему в Москву прислали счёт, он пошёл в российскую страховку (где оформлял) и так смог оплатить счёт. Поляки тоже должны были сделать для визы страховку. Вопрос лишь в том, как будет происходить оплата, если вообще будет происходить. У нас ведь могут просто иначе оформить, чтобы лишних проблем не было.

Про визу и страховку мне отлично известно, и страховали они особый случай - велосипед и т.д.

Но что и как было в действительности с несчастным случаем с Ханей - вот что интересно!

Если они на ровном месте находят бог знает какие "ужасы мордора", то общение по поводу несчастного случая может вызвать естественное неадекватное отношение как со стороны потерпевшей и ее приятелей, так и со стороны врачей!

А про случаи со страховкой заграницей у меня тоже есть опыт - у жены были проблемы со здоровьем и пришлось сходить к врачу с женой и с медицинским словарем! :) Но страховка была с полным социалом - визы у нас были рабочие.

А вот с коллегой уже был другой случай! Коллега был по длительной временной визе тоже со страховкой, но вылетел как пробка, когда выяснилось, что у него обострение хронической болезни! Короче! Обкололи обезбаливающим, посадили в самолет и ручкой сделали... :(

А страховка была, но никто не мог гарантировать, что обострение не выльется во что-либо более серьезное!

Ясно, что у Хани не хроническое заболевание, а несчастный случай! Но! А вдруг! Сотрясение мозга может быть сначала и незаметным, но что потом? Не дай бог у девчонки что еще может быть!? Хорохориться-то можно до поры - до времени, тем более, если будет "лечить" придурок-ксендз Томас, попелушку прикладывая... :(

Share this post


Link to post
Share on other sites

кажется, изначально поездом собирались обратно ехать

я еще думала: на плацкарт взяли билеты или купе?

в результате всё сложилось не так, как планировали...

видимо, и в автобусе приехало меньшее количество народу, чем рассчитывали [или разбрели по собственным программам]

и компания на великах распалась...

жалко девочку Ханю

не она должна была расплачиваться за ненависть поляков к стране, по которой путешествовали, неуважение к людям, населяющим ее... за то, то называют россиян безбожниками...

парторг делает карьеру, заодно матери угождает, которая была безума от Пепелюшки...и дальше пойдет [проедет] по головам...

молодежь, видать, совсем уж с готовыми [чужими] файлами в бошках, сами неспособны думать, соображать...

поэтому ничего и не поняли...знак-то свыше был совсем другого содержания...[легче/проще думать, что самолет над Смоленском взорвали/уронили русские; и с Ханей что-нибудь придумают... а то, что случившееся эффект бумеранга, не догадаются... ну или сделают вид]

вообще, фетишисты какие-то - каску Хани в костел, велик Хани до Вершины прокатить...кошмар

Share this post


Link to post
Share on other sites

кажется, изначально поездом собирались обратно ехать

я еще думала: на плацкарт взяли билеты или купе?

в результате всё сложилось не так, как планировали...

видимо, и в автобусе приехало меньшее количество народу, чем рассчитывали [или разбрели по собственным программам]

и компания на великах распалась...

жалко девочку Ханю

не она должна была расплачиваться за ненависть поляков к стране, по которой путешествовали, неуважение к людям, населяющим ее... за то, то называют россиян безбожниками...

парторг делает карьеру, заодно матери угождает, которая была безума от Пепелюшки...и дальше пойдет [проедет] по головам...

молодежь, видать, совсем уж с готовыми [чужими] файлами в бошках, сами неспособны думать, соображать...

поэтому ничего и не поняли...знак-то свыше был совсем другого содержания...[легче/проще думать, что самолет над Смоленском взорвали/уронили русские; и с Ханей что-нибудь придумают... а то, что случившееся эффект бумеранга, не догадаются... ну или сделают вид]

вообще, фетишисты какие-то - каску Хани в костел, велик Хани до Вершины прокатить...кошмар

Нет это у них такая традиция. Я про подарки/жертвоприношения в католичестве /жертвенные приношения (воты)/. Там и драгоценности могут спокойно Деве Марии подарить. У нас молитву только обращают к святым, Богу, Богородице, деньги по желанию на содержание храма.

 

Вотивные жертвоприношения с точки зрения медицины.

 

Вики.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Когда детям русских послов поляки пробили голову до мозга вся Польша выла, что нашёлся врач, согласившийся лечить этих детей (кстати, не посетил ли его польский серийный самоубийца). А тут сатанисты везут труп своего идола, гадят без устали, так ещё русские переживают, всё ли для лечения полячки сделали. И куда у людей гордость девается. А в Польше русского парня с полу-ампутированной челюстью судили за потягивание формы полицейского.

Надо было по-польски их всех судить за создание аварийной ситуации на дороге, благо снимков езды без касок они наделали сами изрядно. Или у нас уже ПДД отменили?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Нет это у них такая традиция

понимаю, драгоценности

это потенциальный капитал церкви, на всякие форс-мажорные обстоятельства

а каска Богородице зачем?

у Хани это самое ценное, что есть?

у других более полезного для церкви "Малой Польши" ничего не нашлось?

Share this post


Link to post
Share on other sites

кажется, изначально поездом собирались обратно ехать

я еще думала: на плацкарт взяли билеты или купе?

в результате всё сложилось не так, как планировали...

видимо, и в автобусе приехало меньшее количество народу, чем рассчитывали [или разбрели по собственным программам]

и компания на великах распалась...

жалко девочку Ханю

не она должна была расплачиваться за ненависть поляков к стране, по которой путешествовали, неуважение к людям, населяющим ее... за то, то называют россиян безбожниками...

парторг делает карьеру, заодно матери угождает, которая была безума от Пепелюшки...и дальше пойдет [проедет] по головам...

молодежь, видать, совсем уж с готовыми [чужими] файлами в бошках, сами неспособны думать, соображать...

поэтому ничего и не поняли...знак-то свыше был совсем другого содержания...[легче/проще думать, что самолет над Смоленском взорвали/уронили русские; и с Ханей что-нибудь придумают... а то, что случившееся эффект бумеранга, не догадаются... ну или сделают вид]

вообще, фетишисты какие-то - каску Хани в костел, велик Хани до Вершины прокатить...кошмар

Мне вот интересно было бы узнать и сравнить Ханю и "нашу" Басю!

На сколько они разнятся и в чем похожи?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Нет это у них такая традиция

понимаю, драгоценности

это потенциальный капитал церкви, на всякие форс-мажорные обстоятельства

а каска Богородице зачем?

у Хани это самое ценное, что есть?

у других более полезного для церкви "Малой Польши" ничего не нашлось?

Ну более ценным, с точки зрения ксендза, был бы череп одного из участников! Пепелушку-то брали с возвратом! Ведь для фанатиков жиСТь свою положить во время "крестового похода" - это божья благодать, да и для ксенза тоже, только чужую!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Нет это у них такая традиция

понимаю, драгоценности

это потенциальный капитал церкви, на всякие форс-мажорные обстоятельства

а каска Богородице зачем?

у Хани это самое ценное, что есть?

у других более полезного для церкви "Малой Польши" ничего не нашлось?

Ну более ценным, с точки зрения ксендза, был бы череп одного из участников! Пепелушку-то брали с возвратом! Ведь для фанатиков жиСТь свою положить во время "крестового похода" - это божья благодать, да для ксенза тоже, только чужую!

не думаю :)

кроме религиозного фанатизма есть еще светские законы

засуетился ксёндз, каждый день в больницу катается

если что, придется перед прокурором стоять

Share this post


Link to post
Share on other sites
Нет это у них такая традиция

понимаю, драгоценности

это потенциальный капитал церкви, на всякие форс-мажорные обстоятельства

а каска Богородице зачем?

у Хани это самое ценное, что есть?

у других более полезного для церкви "Малой Польши" ничего не нашлось?

Ну более ценным, с точки зрения ксендза, был бы череп одного из участников! Пепелушку-то брали с возвратом! Ведь для фанатиков жиСТь свою положить во время "крестового похода" - это божья благодать, да для ксенза тоже, только чужую!

не думаю :)

кроме религиозного фанатизма есть еще светские законы

засуетился ксёндз, каждый день в больницу катается

если что, придется перед прокурором стоять

Ну перед прокурором врядли - Ханя-то совершеннолетняя и дееспособная!

А перед костелом он чист, аки агнец божий!

Ну или Моисей управившийся за два месяца, вместо сорока лет! Но по километражу превзошедший! :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
Нет это у них такая традиция

понимаю, драгоценности

это потенциальный капитал церкви, на всякие форс-мажорные обстоятельства

а каска Богородице зачем?

у Хани это самое ценное, что есть?

у других более полезного для церкви "Малой Польши" ничего не нашлось?

Ну более ценным, с точки зрения ксендза, был бы череп одного из участников! Пепелушку-то брали с возвратом! Ведь для фанатиков жиСТь свою положить во время "крестового похода" - это божья благодать, да для ксенза тоже, только чужую!

не думаю :)

кроме религиозного фанатизма есть еще светские законы

засуетился ксёндз, каждый день в больницу катается

если что, придется перед прокурором стоять

Все ж будет зависеть от Хани. Ясно, что на вопросы будет отвечать, но Костел в Польше это сила. Ничего ему не грозит, да и Ханя не пойдет против всех. Отделается этот фанатик, даже не знаю как назвать такое ничтожество, простым легоньким испугом.

Share this post


Link to post
Share on other sites

...Пепелушку-то брали с возвратом!...

Я думала они мощи туда везут. Я ошибалась?

Ну да, кусок этого Попелушки (погибшего в борьбе с польской кровавой гэбнёй... :cleaning-glasses: Эт moskvitch407 так... разглагольствует... :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Обычно перед подобными поездками у участников берут подписку, что вслучае чего к тренеру нет претензий. Да и не виноват ксенз в падении. Так что ничего ему не будет. Вопрос только была ли на Хани каска?

Share this post


Link to post
Share on other sites

не думаю :)

кроме религиозного фанатизма есть еще светские законы

засуетился ксёндз, каждый день в больницу катается

если что, придется перед прокурором стоять

Все ж будет зависеть от Хани. Ясно, что на вопросы будет отвечать, но Костел в Польше это сила. Ничего ему не грозит, да и Ханя не пойдет против всех. Отделается этот фанатик, даже не знаю как назвать такое ничтожество, простым легоньким испугом.

Чё вы на ксендза наехали? :) Ну пала одна из участниц, а чё такого? В крестовом походе не без жертв... Не он же её в спину толкал... :kolobok_redface:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Обычно перед подобными поезками у участников берут подписку, что вслучае чего к тренеру нет претензий. Да и не виноват ксенз в падении. Так что ничего ему не будет. Вопрос только была ли на Хани каска?

Очень даже виноват!!

Загнал девчонку, вот она и свалилась от переутомления!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Обычно перед подобными поезками у участников берут подписку, что вслучае чего к тренеру нет претензий. Да и не виноват ксенз в падении. Так что ничего ему не будет. Вопрос только была ли на Хани каска?

Очень даже виноват!!

Загнал девчонку, вот она и свалилась от переутомления!

После 2 дней отдыха?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Обычно перед подобными поезками у участников берут подписку, что вслучае чего к тренеру нет претензий. Да и не виноват ксенз в падении. Так что ничего ему не будет. Вопрос только была ли на Хани каска?

Очень даже виноват!!

Загнал девчонку, вот она и свалилась от переутомления!

После 2 дней отдыха?

Она там самая молоденькая и на фото очень хрупкая. Девочка точно устала сильно, ибо 2 месяца выматывались, тут 2 дня отдыха очень мало.

witczak_hanna.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Тора, мы русские. Не призывайте нас уподобляться подонкам.

Toра не замечает, как русскость становиться его тенью. Такое впечатление, что он сам в себе ненавидит русскость, лепя по ходу какого-то франкенштейна в русских одеждах. Неужели он не замечает, что его этот франкенштейн - воплощение русофобской концепции. Злость и ненависть, которые он источает, чужды Русскому Человеку. Чужды нам эти комплексы обид!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Обычно перед подобными поезками у участников берут подписку, что вслучае чего к тренеру нет претензий. Да и не виноват ксенз в падении. Так что ничего ему не будет. Вопрос только была ли на Хани каска?

Очень даже виноват!!

Загнал девчонку, вот она и свалилась от переутомления!

Вот не надо этих соплей. Назвался груздем - полезай в кузов. Девочку жалко, но она знала куда ехала. Опыт у неё уже по большим велотурам богатый. Вы были хоть в одном серьёзном походе с большой группой? Я вот так по дурости себе один раз в студенчестве чуть было ноги не отморозил, но винить ведущего - мне в голову на приходило.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Она там самая молоденькая и на фото очень хрупкая. Девочка точно устала сильно, ибо 2 месяца выматывались, тут 2 дня отдыха очень мало.

witczak_hanna.jpg

Да вообще дитё какое-то... :( Или это может фото старое? В любом случае я польских прометеев представлял как-то иначе... Типа там -

f_10300722.jpg

:D

Share this post


Link to post
Share on other sites

всегда виноват руководитель

во всех случаях жизни

отец Томаш об этом знает

Не знаю как там у поляков, но у нас точно за все отвечает руководитель. Что бы не случилось в походе, руководитель несет ответственность. Если не дойдет до уголовки, то у нас могут лишить права водить походы и вообще больше не допускать его в походы и к работе с туристами. Короче, куча административных наказаний.

 

Коротенькое изложение.

В каждом походе просто обязан быть руководителя, без которого этот поход попросту невозможен. Именно руководитель подает идею похода, придумывает маршрут, работает с картами и собирает группу, с которой и пойдет в поход.

Руководитель похода несет всю ответственность не только за организацию похода, но и за участников группы, именно из-за этой ответственности важность руководителя просто непередаваема. Эта ответственность в наше время скорее административная, чем уголовная. но в любом случае смерть в походе, как не прискорбно об этом говорить, иногда все же случается. И ответственность в этом случае ложится именно на руководителя, хотя далеко не всегда именно он является виноватым в несчастном случае. Кстати, все несчастные случаи – тоже находятся под его ответственностью, которую он взял, когда решился вести эту группу в поход, выбрал маршрут и определил стратегию и тактику прохождения горных или водных препятствий.

Кроме того, зачастую руководитель занимает те должности, которыми не занимаются участники похода, но без которых не обойтись. Скажем, руководитель может заниматься финансами группы или быть фотографом, фотографируя все проходимые в походе препятствия для дальнейшего составления технического описания похода и зашиты его в специальной комиссии. Он же практически всегда является штурманом, то есть ведет группу на маршруте, выбирает, как и когда будут проходиться те или иные препятствия и принимает решения об остановке на обед или на стоянку на ночь.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Самое главное для него быть в гуще народа, давая им таинства, посещение больных. Видно невооруженным глазом, что это крайне необходимо.

эх, точно малые поляки из Вершины не оправдали надежд ниневийцев :girl_in_dreams:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Группа из Кельце. Их рассказ о празднике куда более выразителен. Хоть рассказали кто же на самом деле там был. Переводить лениво, но они честно всех перечислили и описали концерт.

Zwieńczeniem kilkudniowych rekolekcji przygotowujących do święta było uroczyste powitanie przybyłych gości i mieszkańców przez proboszcza parafii – Ojca Karola Lipińskiego OMI, a następnie Eucharystia o godzinie 12 pod przewodnictwem J.E. Ks. Biskupa Jana Pawła Lengę. Przy stole Pańskim stanęli również Abp. Iwan Jurkowicz, który wygłosił homilię, bp Ordynariusz Diecezji Irkuck – Syryl Klimowicz oraz Kapłani koncelebransi i Wikariusz Biskupi O. Włodzimierz Siek SVD, O. Karol Lipiński OMI, a także kilku kapłanów przybyłych z Polski. Wśród zaproszonych gości znaleźli się m.in. Niniwa Team – grupa kolarzy amatorów, którzy pokonali na rowerach prawie 8500 kilometrów, grupa motocyklistów z Grodziska Wlkp., grupa ewangelizacyjna „Z Domu Chleba” z Osłej pod kierownictwem O. Marka Skiby (młodzi ludzie przez ostatnie parę tygodni prowadzili „Wakacje z Bogiem” dla Wierszyńskich dzieci i rekolekcje dla parafian) oraz studenci WSH z Kielc wraz z trenerem Jackiem Słowakiem. Po zakończeniu Mszy Św. Wszyscy zgromadzeni zostali zaproszeni do wspólnej pamiątkowej fotografii, po czym udali się do Domu Polskiego, gdzie przygotowano stoły uginające się od pysznego jadła i napitku. W Amfiteatrze Wierszyńskim odbył się międzykulturowy festiwal artystyczny, w którym zaprezentowały swoje talenty dzieci z miejscowej szkoły. Wokalny zespół folklorystyczny „Jarząbek” wykonał utwory: „Polskie kwiaty”, „Lipka”, „Idzie deszcz”, a pochodząca z sąsiedniej miejscowości Dundaj grupa „Malienkaja Driewienka” zaśpiewała piękne rosyjskie ballady. Gościem programu był spektakl teatralny w wykonaniu dzieci, młodzieży i dorosłych ukazujący historię kościoła w Wierszynie. Festiwal zakończony został występem śląskiego zespołu „Kosztowioki”, który później przygrywał również zabawie tanecznej trwającej do późnych godzin wieczornych. Mieszkańcy Wierszyny zbudowali wspaniałą, ciepłą, rodzinną atmosferę. Czuliśmy się tam swojsko i swobodnie po tak serdecznym przyjęciu, pomimo krótkiego pobytu i z pewnym żalem opuszczaliśmy Wierszynę nazajutrz.

 

Кульминацией кратковременных сборов, необходимых для подготовки праздника было торжественное приветствие прибывших гостей и местных жителей от настоятеля прихода Отца Кароля Липиньского ОМИ, а затем божественная литургия в 12 часов под председательством МОНС. Епископа Иоанна Павла Lengę. За престолом Господним, были также Архиепископ. Иван Юркович, который выступил с проповедью к собравшимся, епископ Ординарий Епархии Иркутск - Syryl Климович, и Священники koncelebransi и Викарий Епископа О. Владимир Siek СВД, О. Кароль Липинский ОМИ, а также несколько священников, прибывших из Польши. Среди приглашенных гостей были Ниневия Team - группа велосипедистов-любителей, которые преодолели на велосипедах почти 8500 километров, группа мотоциклистов из Гродиска, группа ewangelizacyjna „Дом Хлеба” с Osłej под руководством О. Марка Скибы (молодые люди в последние несколько недель вели „Каникулы с Богом” для Wierszyńskich детей и выступление для прихожан), а также студенты WSH из Кельце вместе с руководителем Яком Słowakiem. После окончания Мессы все собравшиеся были приглашены к общей сувенирной фотографий, после чего они направились к Дому Польскому, где приготовлены столы, нагруженные вкусной едой и напитками. В Амфитеатре Wierszyńskim состоялся межкультурный фестиваль артистов, в котором представили свои таланты дети из местной школы. Вокальный фольклорный коллектив „Jarząbek” исполнил песни: „Польские цветы”, „Липка”, „Идет дождь”, а родом из соседней деревни Dundaj группа „Malienkaja Driewienka” спела красивые русские баллады. Гостем программы был театральный спектакль в исполнении детей, молодежи и взрослых, демонстрирующий историю церкви в Вершине. Фестиваль завершен выступлением силезской группы „Kosztowioki”, которые позже также в сопровождали танцевальную вечеринку, продолжавшуюся до позднего вечера. Жители Вершины создали прекрасную, теплую, семейную атмосферу. Мы чувствовали себя там уютно и свободно после такого сердечного приема несмотря на краткое пребывание, с некоторым сожалением уехали из Wierszynę на следующий день.

 

 

Вот так все было на самом деле... Вояки есть вояки. По военному коротко и по делу. Никаких сю-сю-сю, как нас встречали, прямо персонально нас.... Встречали всех, а не только ниниву эту. И нинива не была там пупом земли и гвоздем программы. Вояки мне понравились.

Share this post


Link to post
Share on other sites

О, спасибо. Теперь понятно откуда военные взялись.

 

 

Что они там делают?

Бог ты мой... teilnehmen! Воспитанные люди про такие вещи вслух не говорят! (по крайней мере при поляках.... :kolobok_redface: ) Как это "что делают?". Ну... понятно что - осматриваются... как-бы репетируют типа... :kolobok_redface: Перспективу освоения сибирских просторов польские военные учитывают постоянно... :kolobok_redface:

Share this post


Link to post
Share on other sites

О, спасибо. Теперь понятно откуда военные взялись.

 

 

Что они там делают?

Бог ты мой... teilnehmen! Воспитанные люди про такие вещи вслух не говорят! (по крайней мере при поляках.... :kolobok_redface: ) Как это "что делают?". Ну... понятно что - осматриваются... как-бы репетируют типа... :kolobok_redface: Перспективу освоения сибирских просторов польские военные учитывают постоянно... :kolobok_redface:

И ведь медведей не бояццо. :morning:

Share this post


Link to post
Share on other sites

И ведь медведей не бояццо. :morning:

А чё их бояться - если что конвой русские друзья отгонят... :cleaning-glasses:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Группа из Кельце. Их рассказ о празднике куда более выразителен. Хоть рассказали кто же на самом деле там был. Переводить лениво, но они честно всех перечислили и описали концерт.

Zwieńczeniem kilkudniowych rekolekcji przygotowujących do święta było uroczyste powitanie przybyłych gości i mieszkańców przez proboszcza parafii – Ojca Karola Lipińskiego OMI, a następnie Eucharystia o godzinie 12 pod przewodnictwem J.E. Ks. Biskupa Jana Pawła Lengę. Przy stole Pańskim stanęli również Abp. Iwan Jurkowicz, który wygłosił homilię, bp Ordynariusz Diecezji Irkuck – Syryl Klimowicz oraz Kapłani koncelebransi i Wikariusz Biskupi O. Włodzimierz Siek SVD, O. Karol Lipiński OMI, a także kilku kapłanów przybyłych z Polski. Wśród zaproszonych gości znaleźli się m.in. Niniwa Team – grupa kolarzy amatorów, którzy pokonali na rowerach prawie 8500 kilometrów, grupa motocyklistów z Grodziska Wlkp., grupa ewangelizacyjna „Z Domu Chleba” z Osłej pod kierownictwem O. Marka Skiby (młodzi ludzie przez ostatnie parę tygodni prowadzili „Wakacje z Bogiem” dla Wierszyńskich dzieci i rekolekcje dla parafian) oraz studenci WSH z Kielc wraz z trenerem Jackiem Słowakiem. Po zakończeniu Mszy Św. Wszyscy zgromadzeni zostali zaproszeni do wspólnej pamiątkowej fotografii, po czym udali się do Domu Polskiego, gdzie przygotowano stoły uginające się od pysznego jadła i napitku. W Amfiteatrze Wierszyńskim odbył się międzykulturowy festiwal artystyczny, w którym zaprezentowały swoje talenty dzieci z miejscowej szkoły. Wokalny zespół folklorystyczny „Jarząbek” wykonał utwory: „Polskie kwiaty”, „Lipka”, „Idzie deszcz”, a pochodząca z sąsiedniej miejscowości Dundaj grupa „Malienkaja Driewienka” zaśpiewała piękne rosyjskie ballady. Gościem programu był spektakl teatralny w wykonaniu dzieci, młodzieży i dorosłych ukazujący historię kościoła w Wierszynie. Festiwal zakończony został występem śląskiego zespołu „Kosztowioki”, który później przygrywał również zabawie tanecznej trwającej do późnych godzin wieczornych. Mieszkańcy Wierszyny zbudowali wspaniałą, ciepłą, rodzinną atmosferę. Czuliśmy się tam swojsko i swobodnie po tak serdecznym przyjęciu, pomimo krótkiego pobytu i z pewnym żalem opuszczaliśmy Wierszynę nazajutrz.

 

Кульминацией кратковременных сборов, необходимых для подготовки праздника было торжественное приветствие прибывших гостей и местных жителей от настоятеля прихода Отца Кароля Липиньского ОМИ, а затем божественная литургия в 12 часов под председательством МОНС. Епископа Иоанна Павла Lengę. За столом Господним, были также Архиепископ. Иван Юркович, который выступил с проповедью к собравшимся, епископ Ординарий Епархии Иркутск - Syryl Климович, и Священники koncelebransi и Викарий Епископа О. Владимир Siek СВД, О. Кароль Липинский ОМИ, а также несколько священников, прибывших из Польши. Среди приглашенных гостей были Ниневия Team - группа велосипедистов-любителей, которые преодолели на велосипедах почти 8500 километров, группа мотоциклистов из Гродиска, группа ewangelizacyjna „Дом Хлеба” с Osłej под руководством О. Марка Скибы (молодые люди в последние несколько недель вели „Каникулы с Богом” для Wierszyńskich детей и выступление для прихожан), а также студенты WSH из Кельце вместе с тренером Яком Słowakiem. После окончания Мессы все собравшиеся были приглашены к общей сувенирной фотографий, после чего они направились к Дому Польскому, где приготовлены столы, нагруженные вкусной едой и напитками. В Амфитеатре Wierszyńskim состоялся межкультурный фестиваль артистов, в котором представили свои таланты дети из местной школы. Вокальный фольклорный коллектив „Jarząbek” исполнил песни: „Польские цветы”, „Липка”, „Идет дождь”, а родом из соседней деревни Dundaj группа „Malienkaja Driewienka” спела красивые русские баллады. Гостем программы был театральный спектакль в исполнении детей, молодежи и взрослых, демонстрирующий историю церкви в Вершине. Фестиваль завершен выступлением силезской группы „Kosztowioki”, которые позже также в сопровождали танцевальную вечеринку, продолжавшуюся до позднего вечера. Жители Вершины создали прекрасную, теплую, семейную атмосферу. Мы чувствовали себя там уютно и свободно, лучший прием, несмотря на краткое пребывание, с некоторым сожалением уехали из Wierszynę на следующий день.

 

 

Вот так все было на самом деле... Вояки есть вояки. По военному коротко и по делу. Никаких сю-сю-сю, как нас встречали, прямо персонально нас.... Встречали всех, а не только ниниву эту. И нинива не была там пупом земли и гвоздем программы. Вояки мне понравились.

Вот интересно, а какое отношение имеют все эти люди к отмечаемому событию? Примазаться хочется, что ли?

Share this post


Link to post
Share on other sites
"Wielka Wyprawa Wschodnia" - organizatorami wyprawy, są studenci Wyższej Szkoły Handlowej im. B Markowskiego w Kielcach.

 

"Великая Восточная Экспедиция" - организаторы экспедиции студенты Высшей Школы Коммерческой им. B Марковского в Кельцах.

Вот эти.

 

4 doby w pociągu spędzamy śpiąc, jedząc, zawierając znajomości z Rosjanami. Przekonujemy się, że jest to naród towarzyski, wesoły, zabawowy i komunikatywny. Nie może obyć się bez obowiązkowej degustacji naczelnego trunku zakorzenionego w tradycjach słowiańskich – wódki.

 

Мы проводим 4 суток в поезде, спим, едим, знакомимся с русскими. Убеждаемся, что это народ общительный, веселый, игровой и коммуникабельный. Не можем обойтись без обязательной дегустации главного напитка, на первый план выходит в славянских традициях - водка.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

×