Jump to content
Sign in to follow this  
Selina

Niniwa-team . День 25

Recommended Posts

 

1)

/ Pisze Mary Spisak /

To miało być wczoraj, ale z powodu tego, ze Ojciec Tomek nie zażywa lecytyny (lek na lepszą pamięć i koncentrację) jest dzisiaj. Otóż, wczoraj mama Wojtka obchodziła podwójne święto, bo oprócz Dnia Matki, świętowała też swoje urodziny. Wojtek wczoraj o tym podwójnym święcie pamiętał. Prosił też o przekazanie we wczorajszej relacji życzeń i pozdrowień, ale tak jak wspomniałam, Ojciec stał się SŁONIEM TRĄBALSKIM... i zapomniał… za co najmocniej przeprasza i sam również przesyła najserdeczniejsze życzenia.

 

 

/ Пишет Мэри Spisak /

Это должно было быть вчера, но по поводу того, с Отец Tomek не употребляет лецитина (лекарства для улучшения памяти и концентрации) добавляю сегодня. Так вот, вчера мама Wojtka отмечала двойной праздник, потому что кроме Дня Матери, праздновала также свой день рождения. Wojtek вчера об этом двойном празднике помнил. Просил также передать во вчерашнем отчете пожелания и приветствия, но, как как я припоминаю, Отец стал СЛОНОМ TRĄBALSKIM (trąba-хобот)... и запамятовал... за что крепчайше извиняется и сам также посылает самые сердечные пожелания.

 

 

2)

Dzisiaj wszystko odbywa się zgodnie z planem. Pobudka o 5:00. Jeśli ktoś tu w Polsce chodzi późno spać tj. po 1.00 w nocy(u nich to jest godzina pobudki) to można zasypywać grupę SMSami, z pozytywnymi textami/myślami/cytatami albo po prostu uśmiechem. Na pewno taka dobra myśl albo uśmiech, który daje początek nowemu dniu będzie czymś, co będzie powodować, że będzie jechało im się lżej (taka sugestia ode mnie). Godzinę później wyjazd. Tak, jak wspominałam wczoraj w relacji, grupa jest podzielona na 3 podgrupy. Zazwyczaj podział, kto jedzie w której grupie był narzucony z góry. W pierwszej któryś z chłopaków oraz „dzieuszki”, w dwóch pozostałych reszta facetów. Dzisiaj nastąpiła zmiana.

 

 

Сегодня все происходит по плану. Побудка в 5:00. Если кто-то здесь в Польше уходит поздно спать, то есть по 1.00 ночью (у нас это есть час побудки), то можно засыпать группу Смс-ами с позитивными текстами/мыслями/цитатами или просто улыбкой. Наверное, такая добрая мысль или улыбка, дающая начало новому дню, будет чем-то облегчающим нам езду (такое внушение от меня). Часом позже выезд. Как я вспоминала вчера в отчете, группа разделена на 3 подгруппы. Обычно кто едет в какой группе назначалось сверху. В первой любой из ребят также "девушки", в двух других остальные ребята. Сегодня наступили изменения.

 

3)

Ekipa ma się dzielić na 3 podgrupy przed startem. Za każdym razem ma być inny algorytm (sposó B) podziału. Dzisiaj np. było do trzech odlicz i „1ki” jechały razem, „2ki” razem, i „3ki” razem. Jutro algorytm znowu będzie inny (nikomu pewnie poza Ojcem Prowadzącym nieznany). Oprócz tego, kolejność grup w trakcie jazdy też się zmienia np. pierwszy dystans robią w kolejności 1ki, 2ki, 3ki, następny: 3ki, 1ki, 2ki, kolejny 2ki, 3ki, 1ki… itd. Taki podział oraz rotacja ma UCZYĆ uczestników wyprawy WIĘKSZEJ MIŁOŚCI do DRUGIEJ OSOBY. Nie każdy, każdego lubi.. zwłaszcza w tak dużej grupie. I jeżeli znajdzie się ktoś, kto zamknie się na 1 osobę, to tym samym zamyka się na Pana Boga i nie może Go poznać. On jest w każdym człowieku, bo każdy jest stworzony na Jego obraz i podobieństwo.

 

 

Группа должна делиться на 3 подгруппы перед стартом. С каждым разом должен быть другой алгоритм (способ) разделения. Сегодня, например, было до трех отличий и "1-ki" ехали вместе, "2-ki" вместе, и "3-ki" вместе. Завтра алгоритм снова будет другой (никому наверное, кроме Отца Лидера, неизвестный). Кроме того, очередность групп в процессе езды также изменяется, например первую дистанцию проходят в очередности1ki, 2ki, 3ki, следующую: 3ki, 1ki, 2ki, следующую 2ki, 3ki, 1ki. и так далее. Такое разделение и также ротация должно УЧИТЬ участников экспедиции БОЛЬШЕЙ ЛЮБВИ к ДРУГОМУ ЛИЦУ/особе/человеку. Не каждый каждого любит, особенно в такой большой группе. И если окажется кто-то, кто замкнут на 1 лицо, то тем же закрывается он от Господа Бога и не может Его познать. ОН есть в каждом человеке, потому что каждый создан по Его образу и подобию.

 

4)

Pierwszy dystans 50 km nakręcili nasi rowerzyści bez żadnych wypadków, bez żadnych awarii. Nie było też jazdy pod wiatr, nawet czasami zdarzyło się i tak, że jechali z wiatrem. To był pierwszy dzień w Rosji, kiedy było bardzo płasko. Ukształtowanie terenu, pogoda, wiatr – wszystko sprzyja nabijaniu kilometrów. Na dzisiejszym pierwszym odcinku grupę mijał polski TIR, po fladze Górnika pewnie poznał, że to rodacy, dlatego też wyprzedził grupę i zatrzymał się na poboczu. Grupa też chciała się zamienić z kierowcą TIRa dwa słowa, dlatego też zjechała za nim. Ojciec w całej tej radości, nie zdążył wyhamować do odpowiedniej prędkości do zmiany nawierzchni tj. z asfaltu na żwir, stracił równowagę i miał bliskie spotkanie z asfaltem, ale powstał i ŻYYYYJE :)

 

 

Первую дистанцию 50 км сделали наши велосипедисты без каких-либо случаев, без каких-либо аварий. Не было той езды под ветер, даже иногда случилось и так, что ехали с ветром. Это был первый день в России, когда было очень плоско. Рельеф местности, погода, ветер - все способствует набиванию километров. На сегодняшнем первом отрезке группу обогнал польский ТИР, по флагу Гурника, наверное, узнал, что это соотечественники, потому также обогнал группу и остановился на обочине. Группа также хотела обменяться с водителем ТИРа парой слов, потому также съехала за ним. Отец от такой радости не успел затормозить до соответствующей скорости при изменении поверхности с асфальта на гравий, потерял равновесие и имел близкую встречу с асфальтом, но восстал и ЗДРАВСТВУЕТ :)

 

5)

Wszystko z nim w porządku. Jedzie dalej, gwiżdżąc w swój czerwony liderski gwizdek, pewnie wymachuje swoim kapelusikiem (choć w tym roku chyba jedzie w swoim SUPER kasku – prezent urodzinowy od NINIWY Team ) i krzyczy CIŚNIEMY NA SYBERIĘ. :) Dla grupy była to ogromna radość – spotkać Polaka tak daleko od Ojczyzny, pewnie i dla p. Andrzeja z Radzynia Podlaskiego (którego serdecznie pozdrawiamy) również było to niesamowitym przeżyciem… spotkać tylu zakręconych ludzi. Zaraz później była przerwa. Kolejny dystans łyknęli równie szybko jak i pierwszy. Kolejna przerwa miała miejsce przy magazynie, gdzie znajdowała się studnia z pitną wodą. Ludzie z wiosek, przez które przejeżdża ekipa, serdecznie ich pozdrawiają. JEST RADOŚĆ!

 

Все с ним в порядке. Едет дальше, свистя в свой красный лидерский свисток, наверное, помахивает своей шляпкой (хоть в этом году разве едет в своей СУПЕРкаске - торжественный подарок от NINIWY Team ) и кричит мы ЖМЕМ НА СИБИРЬ. :) Для группы была это огромная радость - встретить поляка так вдалеке от Отчизны, наверное, и для п. Андрея с Radzynia Podlaskiego (которого сердечно мы приветствуем) также было удивительным переживанием встретить столько сумасшедших людей. Позже был перерыв. Следующую дистанцию проглотили так же быстро как и первую. Следующий перерыв имел место при складе, где находился колодец с питьевой водой. Люди из сел, через которые проезжает группа, сердечно их приветствуют. ЭТО ВОСТОРГ!

 

6)

Następny dystans liczył sobie 40 km. Podczas tego dystansu miała miejsca pierwsza i jedyna awaria dzisiejszego dnia. W prawej manetce ojca Tomka pękła sprężynka. Właściciel roweru bardzo dziękuję Marcinowi, ze przyjście z pomocą i sprawną wymianę. Na szczęście Marcin w częściach zapasowych miał identyczną manetkę, stąd też taka ekspresowa wymiana była możliwa. Przerwa obiadowa po tym dystansie miała miejsce przy przydrożnym barze. Górnik kupił sobie grillowanego kurczaka, z czego też bardzo się ucieszył. Pamiętam, jak byliśmy w Portugalii, i kilka dni przed Fatimą ciągle powtarzał, że ma ochotę na kurczaka z grilla. Niestety nigdzie nie mógł go dostać, ale w końcu się udało… w Fatimie. Pamiętam, jak się cieszył. Ojciec mówił, że i tym razem podobnie. Proszę popatrzeć, jak niedużo człowiekowi potrzebne jest do szczęścia – wystarczy jechać na wyprawę. Oprócz kurczaka, w barowym menu były jeszcze placki z mięsem, coś na podobieństwo naszych racuchów (tylko, że nasze są z jabłkami).

 

Следующая дистанция насчитывала 40 км. Во время этой дистанции имела места первая и единственная авария сегодняшнего дня. В правой manetce/манетке/переключателе скорости отца Tomka треснула sprężynka/пружинка. Владелец велосипеда очень благодарит Марцина за приход с помощью и обмен на исправную. К счастью Марцин в запасных частях имел идентичную manetkę, потому такая быстрая замена стала возможена. Обеденный перерыв после этой дистанции имел место при придорожном баре. Гурник купил себе цыпленка-гриль, от чего также очень обрадовался. Я помню когда мы были в Португалии, за несколько дней перед Фатимой, он непрерывно повторял, что хочет цыпленка- гриль. К сожалению нигде не мог его получить, но в конце удалось. в Фатиме. Я помню как он радовался. Отец говорил, что и в этот раз так же. Я прошу посмотреть, как немного человеку нужно для счастья - достаточно поехать в экспедицию. Кроме цыпленка, в барном меню были еще пироги с мясом, что-то на подобии наших оладий / racuchów (только наши с яблоками). /Предполагаем, что это или беляши, или пярямячи. Спасибо подсказчикам./

 

7)

Po przerwie obiadowej ok. 15.15, rowerzyści przemieścili się 2 km dalej, po to by znaleźć spokojne miejsce na odprawienie Mszy św.

 

 

После обеденного перерыва около 15:15, велосипедисты переместились на 2 км дальше, для того, чтобы найти спокойное место на отправление Мессы святой

 

8)

W dzisiejszej Ewangelii jest mowa o bogatym młodzieńcu, który pyta Jezusa, co ma czynić, aby osiągnąć życie wieczne. Jezus mu odpowiedział: „Idź, sprzedaj wszystko, co masz, i rozdaj ubogim, a będziesz miał skarb w niebie.” Młodzieniec odszedł zasmucony. Nie poszedł za Jezusem, zabrakło mu odwagi. Najtrudniejsza jest decyzja pójścia za Jezusem, najtrudniejszy jest moment zawierzenia Mu swojego życia. Żeby pójść za Jezusem TRZEBA GO KOCHAĆ. Kiedy już się zdecydujemy, droga, wiadomo, nie jest i nie będzie łatwa, ale na pewno łatwiejsza, niż sam moment podjęcia decyzji. Ta myśl ma praktyczne przełożenie w naszych „przyziemnych” decyzjach… takich jak decyzja uczestnictwa w wyprawie rowerowej. Najtrudniejsze jest podjęcie decyzji, później już musisz „tylko (!)” kręcić. :)

 

 

В сегодняшнем Евангелии есть речь о богатом młodzieńcu / молодце, который спрашивает Иисуса, что должно делать, чтобы достичь вечной жизни. Иисус ему ответил: "Иди, продай все, что ты имеешь, и раздай бедным, а ты будешь иметь сокровище на небесах". Юноша отошел огорченным. Не пошел за Иисусом, не хватало ему отваги. Труднее всего решение пойти за Иисусом, труднее всего момент zawierzenia/ посвящения Ему своей жизни. Чтобы идти за Иисусом НУЖНО ЕГО ЛЮБИТЬ. Когда уже мы решимся, дорога, вестимо, не будет легка, но наверняка легче, чем сам момент принятия решения. Эта мысль имеет практический перевод в наших "приземленных" решениях… таких как решение участия в велосипедной экспедиции. Труднее всего принятие решения, позже уже ты должен "только(!) " крутить педали. :)

 

9)

Podsumowując:

„Najlepszą metodą na życie…

Najlepszą metodą na pracę…

Najlepszą metodą na sport…

Najlepszą metodą na wypoczynek…

Najlepszą metodą na dobre relacje…

jest MIŁOŚĆ!

 

 

Подытоживая:

"Наилучший метод для жизни…

Наилучший метод для работы…

Наилучший метод для спорта…

Наилучший метод для отдыха…

Наилучший метод для доброго отчета…

…. ЛЮБОВЬ!

 

10)

… ale MIŁOŚĆ wg. Jezusa Chrystusa.. to nie miłość, która jest tylko uczuciem albo jakąś swobodą obyczajów.” (Ojciec Tomek OMI). „TYLKO wtedy dojedziemy do Wierszyny, jeśli będzie pomiędzy nami MIŁOŚĆ. Jazda w grupach uczy nas prawdziwej Miłości Jezusa Chrystusa. Miłości, która jest otwarta na każdego człowieka.” Bogaty młodzieniec był za bardzo zniewolony tym, co posiadał, dlatego też trudno było mu się jej uczyć. I tak samo można to odnieść do NINIWY Team’u. Jeżeli ktoś nie będzie potrafił jechać w podgrupie bez osoby, do której jest „przywiązany”, to znaczy, ze nie jest osobą wolną, a do MIŁOŚCI potrzeba jest WOLNOŚĆ. Jadąc w grupie różnych ludzi wydoskonalamy się w MIŁOŚCI.

 

… но ЛЮБОВЬ согласно Иисусу Христа... это не любовь, которая является только чувством/чувственностью или какой-то свободой «обычаев/нравов». (Отец Tomek OMI). "ТОЛЬКО тогда мы доедем к Wierszyny, если будет между нами ЛЮБОВЬ. Езда в группах учит нас настоящей Любви Иисуса Христа. Любви, которая открыта для каждого человека". Богатый юноша был рабом того, чем владел, потому так трудно было ему Ей учиться. И так же можно это отнести к NINIWY Team. Если кто-то не умеет ехать в подгруппе без лица, к которому "привязан", не является свободным лицом, а для ЛЮБВИ нужна СВОБОДА. Едучи в группе разных людей совершенствуйте себя в ЛЮБВИ.

 

11)

Po Mszy św. nakręcili kolejny dystans, dociągając jednocześnie do 200 km. Wybiła już godzina 19:00.Dojechali do miejscowości Ufa, gdzie zatrzymali się przy markecie, żeby zrobić zakupy na kolacje i śniadanie. Po przerwie zaczęli szukać noclegu, próbowali przy szkołach, ale wszędzie nadaremnie. W końcu padł pomysł, żeby rozbić się na przy rzece. Przez miasto Ufa przepływa duża rzeka Belaya. Gdy tak kręcili wzdłuż brzegu, ojciec Tomek zauważył domek jednorodzinny stojący nieopodal, a w oknie patrzącego na nich dzieciaka. Pierwsza myśl/przeczucie, która się pojawiło w głowie ojca Tomka (dodałabym tutaj - CHARYZMATYKA) była „TO TU, ZOBACZYCIE TU BĘDZIEMY SPAĆ”. Przed domem, na polu (ojciec w relacji użył „dworze” , ale jakoś nie może mi to przejść przez piszące palce na klawiaturze) Pan podlewał kwiatki.

 

 

После святой мессы накрутили следующую дистанцию, дотягивая до 200 км. Пробило уже 19:00. Доехали к местности около Уфы, где остановились при маркете, чтобы сделать покупки на ужин и завтрак. После перерыва начали искать ночлег, пробовали при школах, но везде напрасно. В конце возник замысел разбить ночлег при реке. Через город Уфа протекает большая река Белая. Когда так ехали вдоль берега, отец Tomek заметил предназначенный для одной семьи домик, стоящий неподалеку, а в окне детвору, которая смотрит на нас. Первая мысль/предчувствие, которая появилось в голове отца Tomka (я прибавила бы здесь -ХАРИЗМАТИКА) была "ЭТО ЗДЕСЬ, УВИДИТЕ ЗДЕСЬ мы будем СПАТЬ". Перед домом, на поле (отец в отчете употребил "усадьбе", но как-то не может это пройти через мои пальцы, которые пишут на клавиатуре), господин подливал цветочки.

 

12)

Nasz Charyzmatyk podszedł do niego, powiedział, że z Polszy jadą i że szukają noclegu, nawet miejsca w ogródku, żeby móc rozbić się z namiotami. Pan ogrodnik nie pytając nawet ilu ich jest, zawołał ich wszystkich i dał do dyspozycji plac przed swoim domem. Żona owego Pana zrobiła herbatę, przyniosła cukierki. Nawet udostępnili im swoją banię, która była dużo nowocześniejsza niż ta, z której korzystali ostatnio. Dziewczyny wzięły prysznic. A chłopcy skorzystali z ogrodowego szlaufa. Małżeństwo bardzo się cieszy, że mogą gościć NINIWE Team. Widać u nich szczerą radość, która wyraża się poprzez ich gościnność. Po kąpielach była kolacja, później Apel Jasnogórski, nabożeństwo majowe i modlitwa do bł. Ks. Jerzego Popiełuszki. Rowerzyści zasnęli w swoich namiotach ok. 23.00.

 

 

Наш Харизматик подошел к нему, сказал, что с едем из Polszy и что ищем ночлега, даже места в саду, чтобы разбить с палатки. Господин садовник/огородник, не спрашивая даже сколько нас есть, позвал всех и отдал в наше распоряжение площадку перед своим домом. Жена того господина сделала чай, принесла конфеты. Даже сделали доступ нам в свою баню, которая была много более современной чем та, которой пользовались в последнее время. Девушки приняли душ. И парни воспользовались садовым szlaufa. Супруги очень рады принимать гостей NINIWE Team. Видно их искреннюю радость, которая выражается в их гостеприимстве. После купания был ужин, позже Светлогорный Призыв, майское богослужение и молитва к bł. ксендзу Ежи Popiełuszki. Велосипедисты заснули в своих палатках около 23.00.

 

13)

Grupa czuje, że są już daleko od Polski. Są tu ogromne przestrzenie, zupełnie niezagospodarowane. Na polach jedynie zainstalowane są pompy do ropy naftowej Tych pomp jest tam tyyyle, że można śmiało powiedzieć, że Rosjanie śpią na ropie. NINIWA Team była, widziała i potwierdza. Przejeżdżając obok tych pomp nasunęła im się refleksja. Ropa jest paliwem, źródłem energii. Dla NINIWY Team tą ropą jest BOŻA MIŁOŚĆ.

Pierwszy etap wyprawy – Moskwa mają już za sobą, jutro wjeżdżają w kolejny – Góry Ural.

 

 

Группа чувствует, что уже вдалеке от Польши. Есть здесь огромные пространства, полностью необжитые. На полях всего лишь установлены нефтяные вышки, Этих вышек там стооолько, что можно смело сказать, что россияне/русские спят на нефти. NINIWA Team была, видела и подтверждает. Проезжая около этих вышек пришла нам мысль/ рефлексия. Нефть является топливом, источником энергии. Для NINIWY Team этой нефтью является БОЖЬЯ ЛЮБОВЬ.

Первый этап экспедиции - Москва уже позади, завтра въезжаем в следующий - Горы Урал.

 

14)

Pozdrowienia:

- pozdrowienia i życzenia urodzinowe dla Justyny Bochenek – cioci braci Hepnerów oraz dla ich kuzynki Jagody – córki Justyny, też wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

- Marcel przekazuje pozdrowienia siostrze Soni i życzy wszystkiego najlepszego z okazji bierzmowania.

Bilans dnia:

- 215 km dystansu,

- 1 awaria

- 1 upadek

- 1 polski kierowca

- 1 SŁOŃ TRĄBALSKI

- 1 CHARYZMATYK

- 1 kurczak z grilla

Nocleg:Ufa

 

Приветствия:

- приветствия и торжественные пожелания для Юстины Буханек - тети братьев Hepnerów ,также для их кузины Ягоды - дочки Юстины, также всего наилучшего по случаю дня рождения.

- Marcel передает приветствия сестре Соне и желает всего наилучшего по случаю миропомазания.

 

Баланс дня :

- 215 км дистанции

- 1 авария

- 1 падение

- 1 польский водитель

- 1 СЛОН TRĄBALSKI

- 1 ХАРИЗМАТИК

- 1 цыпленок - гриль

 

Ночлег:

Уфа

Всего километров: 3372

 

Отсюда.

Edited by Selina

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я столько не выпью,что бы "переосмыслить" выше написанное! :kolobok_redface:

Share this post


Link to post
Share on other sites
в барном меню были еще пироги с мясом, что-то на подобии наших оладий
Татарские беляши?

Я вот так и не сообразила что она имеет в виду. В оригинале словечко означает блины. Вот как хочешь, так и понимай. Что там у них в Польше проходит как блины/оладьи/пироги с яблоками? :kolobok_confused:То ли блинчики с начинкой, то ли и впрямь пирожки. Они в Уфе уже, следовательно может быть даже нечто вполне башкирское национальное.

Edited by Selina

Share this post


Link to post
Share on other sites
Группа чувствует, что уже вдалеке от Польши. Есть здесь огромные пространства, полностью необжитые.

 

Дикое безлюдное поволжье... :mocking: Что ж они дальше запоют? :)

 

ЗЫ Кстати карта... Таки действительно - Башкирия менее заселена чем Татарстан! :D

plot1.gif

Edited by Акский

Share this post


Link to post
Share on other sites
Это должно было быть вчера, но по поводу того, с Отец Tomek не употребляет лецитина (лекарства для улучшения памяти и концентрации) добавляю сегодня. Так вот, вчера мама Wojtka отмечала двойной праздник, потому что кроме Дня Матери, праздновала также свой день рождения. Wojtek вчера об этом двойном празднике помнил. Просил также передать во вчерашнем отчете пожелания и

приветствия, но, как как я припоминаю, Отец стал СЛОНОМ TRĄBALSKIM (trąba-хобот)... и запамятовал... за что крепчайше извиняется и сам также посылает самые сердечные пожелания

не поняла, пишут только о том, что сочтет нужным о. Томаш, если не забудет?

тама цензура?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Итак, поиски таки дали результат. Racuchy drożdżowe. Отсюда. Там же можно глянуть другие рецепты этих ракучей рацухов ( Спасибо, Юрий.)

rr85oqehty8ra64die9t3b3gwqew62c33h571u8.jpg

Racuchy z jabłkami

g3bwu5edtrqayr6853c4qreeho71839263wt8hi.jpg

Похоже догадка камрада верна- беляши, явно ближайший аналог беляшики. :)

Это должно было быть вчера, но по поводу того, с Отец Tomek не употребляет лецитина (лекарства для улучшения памяти и концентрации) добавляю сегодня. Так вот, вчера мама Wojtka отмечала двойной праздник, потому что кроме Дня Матери, праздновала также свой день рождения. Wojtek вчера об этом двойном празднике помнил. Просил также передать во вчерашнем отчете пожелания и

приветствия, но, как как я припоминаю, Отец стал СЛОНОМ TRĄBALSKIM (trąba-хобот)... и запамятовал... за что крепчайше извиняется и сам также посылает самые сердечные пожелания

не поняла, пишут только о том, что сочтет нужным о. Томаш, если не забудет?

тама цензура?

Похоже на то, читайте внимательно... :cleaning-glasses:

Edited by Selina

Share this post


Link to post
Share on other sites
в барном меню были еще пироги с мясом, что-то на подобии наших оладий
Татарские беляши?

Я вот так и не сообразила что она имеет в виду. В оригинале словечко означает блины. Вот как хочешь, так и понимай. Что там у них в Польше проходит как блины/оладьи/пироги с яблоками? :kolobok_confused:То ли блинчики с начинкой, то ли и впрямь пирожки. Они в Уфе уже, следовательно может быть даже нечто вполне башкирское национальное.

Варианты:

- блинчики с мясом

- бяляш (пирог похожий на пирог с яблоками, но со смешанной начинкой, включая мясо)

- пярямяч (мясная ватрушка)

Share this post


Link to post
Share on other sites

не ломайте голову - где цыпленок гриль, там и обычный жареный пирожок... не знаю, чье это национальное блюдо...кавказское, специально разработанное для россиян, типа "тошнотики" ("тошнотики" были меньше размером и вкуснее)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Итак, поиски таки дали результат. Racuchy drożdżowe. Отсюда. Там же можно глянуть другие рецепты этих ракучей.

Опоздал поумничать :D уже всё описали. Только зовётся пирожок- "рацух" Edited by yuri2008

Share this post


Link to post
Share on other sites

Итак, поиски таки дали результат. Racuchy drożdżowe. Отсюда. Там же можно глянуть другие рецепты этих ракучей.

Опоздал поумничать :D уже всё описали. Только зовутся они "рацух"

Да если честно пофиг, но спасибо, исправлю. :kolobok_redface:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Это должно было быть вчера, но по поводу того, с Отец Tomek не употребляет лецитина (лекарства для улучшения памяти и концентрации) добавляю сегодня. Так вот, вчера мама Wojtka отмечала двойной праздник, потому что кроме Дня Матери, праздновала также свой день рождения. Wojtek вчера об этом двойном празднике помнил. Просил также передать во вчерашнем отчете пожелания и

приветствия, но, как как я припоминаю, Отец стал СЛОНОМ TRĄBALSKIM (trąba-хобот)... и запамятовал... за что крепчайше извиняется и сам также посылает самые сердечные пожелания

не поняла, пишут только о том, что сочтет нужным о. Томаш, если не забудет?

тама цензура?

Тама секта.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Группа чувствует, что уже вдалеке от Польши. Есть здесь огромные пространства, полностью необжитые.

 

Дикое безлюдное поволжье... :mocking: Что ж они дальше запоют? :)

 

ЗЫ Кстати карта... Таки действительно - Башкирия менее заселена чем Татарстан! :D

plot1.gif

Численность населения почти одинакова. Башкирия больше по территории - вот и плотность пожиже. Плюс малозаселенные горы.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ув Selina я загружен работой по уши , ели успеваю . моя уважуха Вам за это святое дело то есть переводы . я как нибудь поключюсь :give_rose: :give_rose: :give_rose:

Edited by dzidek1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Численность населения почти одинакова. Башкирия больше по территории - вот и плотность пожиже. Плюс малозаселенные горы.

 

Кстати а какие там горы? (В Оренбургской области я переезжал Уральские горы - но гор-то как раз и не заметил... :) Есть у нас кто с Урала - как там оно выглядит меж Уфой и Челябинском? Я так подозреваю. что и там "горы" больше условные... Или нет? :cleaning-glasses:

Edited by Акский

Share this post


Link to post
Share on other sites

Численность населения почти одинакова. Башкирия больше по территории - вот и плотность пожиже. Плюс малозаселенные горы.

 

Кстати а какие там горы? (В Оренбургской области я переезжал Уральские горы - но гор-то как раз и не заметил... :) Есть у нас кто с Урала - как там оно выглядит меж Уфой и Челябинском? Я так подозреваю. что и там "горы" больше условные... Или нет? :cleaning-glasses:

Нормальные там горы. Вполне себе горы. :morning:

Edited by teilnehmen

Share this post


Link to post
Share on other sites

Численность населения почти одинакова. Башкирия больше по территории - вот и плотность пожиже. Плюс малозаселенные горы.

 

Кстати а какие там горы? (В Оренбургской области я переезжал Уральские горы - но гор-то как раз и не заметил... :) Есть у нас кто с Урала - как там оно выглядит меж Уфой и Челябинском? Я так подозреваю. что и там "горы" больше условные... Или нет? :cleaning-glasses:

А это смотря на чей вкус :)

Не Кавказ, конечно... но этим велосипедистам впечатлений хватит, особенно в районе Усть-Катава и Миасса :mocking:

Edited by Nata777

Share this post


Link to post
Share on other sites

Численность населения почти одинакова. Башкирия больше по территории - вот и плотность пожиже. Плюс малозаселенные горы.

 

Кстати а какие там горы? (В Оренбургской области я переезжал Уральские горы - но гор-то как раз и не заметил... :) Есть у нас кто с Урала - как там оно выглядит меж Уфой и Челябинском? Я так подозреваю. что и там "горы" больше условные... Или нет? :cleaning-glasses:

А это смотря на чей вкус :)

Не Кавказ, конечно... но этим велосипедистам впечатлений хватит, особенно в районе Усть-Катава и Миасса :mocking:

Если смотреть на Урал после Кавказа, Алтая или Алатау, то холмы, большие такие. Но на самом деле горы есть горы, а уж велосипедистам тамошних гор по уши хватит для незабываемых ощущений. Мне Южный Урал больше забайкальские сопки напомнил. :)

Большой советский атлас мира. Скрины.

 

Физическая карта Среднего и Южного Урала, тыкаем для увеличения.

345844_BIG_0_1.jpg

Edited by Selina

Share this post


Link to post
Share on other sites

Численность населения почти одинакова. Башкирия больше по территории - вот и плотность пожиже. Плюс малозаселенные горы.

 

Кстати а какие там горы? (В Оренбургской области я переезжал Уральские горы - но гор-то как раз и не заметил... :) Есть у нас кто с Урала - как там оно выглядит меж Уфой и Челябинском? Я так подозреваю. что и там "горы" больше условные... Или нет? :cleaning-glasses:

Ну не Кавказ конечно - седой Урал. Сравнительно невысокие и мохнатые горы. Пересекал в трёх местах: Пермь-Екатеринбург (почти незаметно, что находишься в горах), Транссиб (5 тоннелей в районе Красноуфимска), Уфа-Магнитогорск. По М5 не ездил, дурная слава у неё на этом участке и слишком перегружена.

 

А вот последний маршрут могу даже порекомендовать любителям автотуризма. Прошлым летом ездили в Аркаим - припасть к истокам. В самом Аркаиме смотреть нечего. Раскопанное закопали, т.е. законсервировали. Муляжи каких-то древних вигвамов и не столь древних домов, толпы диких туристов (попадались питерские, калужские, московские номера). Мне просто не терпелось вернуться поскорее на горную дорогу. Вот там я, сугубо равнинный житель, просто напросто похрюкивал от удовольствия.

 

Попутные достопримечательности: сами горы, горнолыжный курорт Абзаково (Путин там катался). Город Межгорье (он же Белорецк-22, он же "русский ковчег" - интересно только, куда самим башкирам ховаться при форс-мажоре). В Кизильском - пересечение границы Европы и Азии. Недалеко город Сибай, где можно посмотреть медно(по-моему)рудный карьер. Знал бы - заехал бы. Его прошлой весной затопило талыми водами, несколько месяцев откачивали.

 

Асфальт местами (в горах) не очень, но где ремонтируют - делают это подозрительно качественно с применением какой-то пластиковой ячеистой арматуры. Покрытие не зеркально гладкое, а шершавое как и дожно быть. Может это из-за "ковчега"?

 

И ещё интересен резкий контраст: зелёная Башкирия и желтая с выжженой травой Челябинская область, где деревья только искусственно высаженные или вокруг редких водоёмов. Степь однако, как, думаю, и в Оренбуржье, где Вы катались.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Попутные достопримечательности: сами горы, горнолыжный курорт Абзаково (Путин там катался). Город Межгорье (он же Белорецк-22, он же "русский ковчег" - интересно только, куда самим башкирам ховаться при форс-мажоре).

 

Спасибочки за информацию, а что за ковчег-то? Типа на случай термоядерного потопу? Просто первый раз за это дело слышу... :cleaning-glasses:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Попутные достопримечательности: сами горы, горнолыжный курорт Абзаково (Путин там катался). Город Межгорье (он же Белорецк-22, он же "русский ковчег" - интересно только, куда самим башкирам ховаться при форс-мажоре).

 

Спасибочки за информацию, а что за ковчег-то? Типа на случай термоядерного потопу? Просто первый раз за это дело слышу... :cleaning-glasses:

Был форум у меня в закладках с обсуждением странно-масштабного строительства в Межгорье (оказывается Белорецк-16 - подзабыл уже), удалил, теперь не могу найти.

Вот нашел кое-что:

Edited by toormozz

Share this post


Link to post
Share on other sites

Понятно... :) В общем никто только ничего не знает, но много чего предполагают... :D Наличие рамштайна в ролике какбэ намекает - может тут ещё и без немцев не обошлось? Может стройка ещё грандиозней чем кажется? Ну типа там:

http://www.youtube.com/watch?v=VBbTv3erwzQ :sarcastic:

 

Кстати сказать - следующий день выложили, там у польских героев почти что битва с русской мафией... :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Кстати сказать - следующий день выложили, там у польских героев почти что битва с русской мафией... :D

которая явно в хороших отношениях с полицией.....

Edited by tata_rr

Share this post


Link to post
Share on other sites

Понятно... :) В общем никто только ничего не знает, но много чего предполагают... :D Наличие рамштайна в ролике какбэ намекает - может тут ещё и без немцев не обошлось? Может стройка ещё грандиозней чем кажется? Ну типа там:

http://www.youtube.com/watch?v=VBbTv3erwzQ :sarcastic:

 

Кстати сказать - следующий день выложили, там у польских героев почти что битва с русской мафией... :D

Болтовни много было на том форуме, не смог до конца дочитать. Но для себя сделал вывод: будь я на месте Путина, о путях отхода обязательно позаботился бы. У Сталин был бункер в Самаре. Даже немцы без ядрён-батона и БР почти добрались до него. По-моему в наше время Урал для убежища - самое подходящее место. Edited by toormozz

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×