Jump to content

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

dzidek1

День 21. Нинива тим -Kазань

Recommended Posts

Перевод Selina

технический ( велосипедный ) консультант Dzidek1

 

/ Записывает Кшиштоф Зелински /

 

Когда вы переезжаете через Волгу, глаза перестают мигать, и, несмотря на усилия, в груди захватывает дух. В течение долгого времени, пока едем через Татарстан жизнь набирает колорита. Реки, ручьи, водоемы, не очень высокие зеленые деревья ... Это не Мазуры, но и не финская земля, с реками и озерами. Когда переезжаешь одну из самых длинных рек России и въезжаешь в Казань, трудно поверить, что это не какой-то западный город "с выпасом" ( молодежный сленг =горд со всеми роскошами). Трудно поверить, что в 800 км за спиной находится Москва. И трудно поверить, что от Нижнего Новгорода до настоящего места(?) по пути видно бедность, аж кричащую (пищащую?)...

 

Когда вчера велосипедисты по дороге переправились через реку, они думали, что через Волгу. И лишь сегодня выяснилось, что это был приток (Ока) и Волга, самая длинная река в мире, текущая в озеро(?), показала свое истинное лицо. Но обо всем по порядку ...

Только вчера, перед сном, там, где спали велосипедисты появился журналист из местных СМИ. Сфотографировали и взяли интервью с молодыми участниками Сибирской экспедиции. Потом спать. Подъем в 5.00, отправление в 6.00. На следующий день было очень сложно с точки зрения условий. Стало гористо (холмисто) и местность была сильно складчатой. До этого ветер. Резкий ветер. И это в лицо.

 

Были моменты при спуске, когда нужно было крутить педали, чтобы не остановиться! И в таких обстоятельствах группа побила собственный рекорд. Это уже не 3 дня, в которые Нинива-тим делает больше, чем 200 км в сутки. Это уже четвертый такой день! И в неблагоприятных условиях! До этого времени рекорды поддерживались внешними (погода, рельеф местности) обстоятельствами. Сегодня герои ( смельчаки) заработали медаль "hardkore-а"! Это безжалостно последовательная реализация плана наверстывания упущенных миль. За это было уплачено значительной усталостью.

 

Первые 50 км без препятствий и потом перерыв 30 минут. После него в велосипеде Матеуша сломалась спица и выстрелилa камера в прицепе у В касмуда .Главные атракционы этого этапа - упал (перевернулся ) Марсель , Крис наехал на него но нигего не случилось с нашими парнями. Очередный перерыв после 50 км и опять же, камера в колесе - на этот раз у Михаила . Отверстие в камере колеса было паршиво и очень трудно было ee восстановить. Три раза пытались подчинить и каждый раз "пууффф ", как при взрыве . На конец то удалось , поздравления для Филиппа, будущего инженера из полибуды (молодежный сленг = политехнического института ), который справился с этой проблемой !

 

До полудня "brrr" (бррр =холодно) и заправленные блузы/рубашки/куртки с длинными рукавами... ... Затем слегка потеплело от солнца. Я прошу паньство - страна Татарстан! Красиво, как в Финляндии. Зеленый. Даже немного на мгновение заплющило (стало равным ). Вокруг вода и красивая флора. Виды также изменились в связи с сокращением движения на дороге, огромными пространствами и значительно меньшей плотности населения. И в таких условиях, вы можете испытать маленькие радости, во всем этом труде. Кто не велосипедист, вы, вероятно, не поймет, но когда удается с большой горки быстро ехать со скоростью около 30 км/h, а вокруг слышно только свистящий ветер и шум в ушах... Именно тогда это радость! Мимолетные моменты, но большое удовольствие.

 

На последней дистанции - интересная встреча . Г-н Уве. Приблизительно 45-летний господин с немецкой родословной. Г-н журналист. Ездит себе вот по России в направлении Владивостока. Он планировал на следующий день быть в Казани. . О его экспедиции и соревнованиях можно себе почитать на дневнике в интернете Russland2013.de, который каждую ночь редактируется и дополняется.

И, наконец, этот удивительный въезд в Казань. Проезжая через Волгу. Напряжение достигает своего зенита. Челюсти как kopary (?) ... Полная цивилизации, современный город, строительство, новенький асфальт. По словам одного из участников:"Odwalone miasteczko, że się w pale nie mieści!(?) Вокруг баннеры и отчетливо спортивная атмосфера. Почему? Город отнюдь не приветствует польских смельчаков. В эти дни будет проходить универсиада , то есть мировая олимпиада высших учебных заведений! И в то время как восхищение городом уже достигло своего потолка ... вдруг, сразу же за Волгой, группу задерживает полиция! Однако были они в этих обстоятельствах настолько вежливые и закрученные (озабоченные), что купили сплетню отца лидера : мы "Тренируемся перед универсиадой" – и отпустили велосипедистов.

 

O. Томаш описывает, что Новгород был прекрасен и современен и то же самое, если не более, можно сказать о Казани. . Польша может позавидовать такому стандарту ... Радующийся (?) о Томек говорит, что даже рекомендует приезжать сюда на отдых. "Вместо Египта - в Казань над Волгой" . Этот город (хотя с незначительным инцидентом с полицией) приветствовал авантюристов очень доброжелательно. Совершенно иначе, чем столица. Какой колорит и разнообразие суммирует матушка Россия. Эффект портит вид бедности между крупными городами . Климат вы сможете лучше испытать просмотрев видео на нашем официальном YouTube канале, которые создаются благодаря доброте iMad Польши, который обеспечил нас небольшой, но ярой (способной , хитрой ) веб-камерой GoPro Hero3!

 

Сорвиголовы приехали к католическому приходу. Работает здесь ксендз из Бразилии. Ожидал их здесь, потому что это сестра Ивонна сегодня позвонила отцу Марио, и он поднял пилигримов бигосом ... бигосом в большой кастрюле ! Падре Марио здесь недолго и еще учит русский (в отличие от отца Томека, который даже предложил редакции сегодняшний отчет сказать по-русски... Редакция однако не хотела ;)).

Вскоре после прибытия месса в церкви. Есть 300 католиков. Костел совершенно новый, построен 4-5 лет назад, и в нем станции Крестной Дороги (дорога по которой шел Иисус с крестом на спине) и крест рисовали поляки! Приблизительно в 23.00 все спали. Только о Томек еще заканчивает свой доклад ... Есть усталость. К счастью, нет заболеваний. Амбициозная неделя. Такой еще не было.

 

И все же в конце что-то благочестивое, потому что сегодня Праздник Иисуса Христа Вечного Первосвященника! А кем является священник? Тем, что приносит /совершает (?) жертву. Что может быть жертвой? Чаще всего мы видим ксендза, который совершает Евхаристию в память наиболее совершенной жертвы, что Иисус принес на кресте. Именно Он показал, чем является самопожертвование и посвящение(?). И в то время как священники несут сакраментальное священство, мы все участвуем в общем священстве. Как это проявляется? Мы проповедуем Бога. Также через труд. И именно труд иначе, в виде усталости, недосыпания, грязи, песка и пыли в носу и на всем теле, смельчаки жертвуют за нашу страну. Силачи ...

 

Проехали -215 км

 

Ночлег- Казань.

 

 

04_tydzien_20-21_dzien_image010.jpg

 

 

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=mR86Ol31op0&feature=player_detailpage

Share this post


Link to post
Share on other sites

Видимо, насмотрелись на наши сезонные садовые домики, теперь разглагольствуют об убожестве и бедности в провинции :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Три раза пытались подчинить и каждый раз "пууффф ", как при взрыве . На конец то удалось , поздравления для Филиппа, будущего инженера из полибуды (молодежный сленг = политехнического института ), который справился с этой проблемой !

 

 

Странно...В детстве, в 5 классе регулярно клеил камеры на своем велике))И никакого "пууффф"...А тут почти целый "инженер" Может камеры у них не той системы?Или руки растут из ...не того места? :kolobok_confused:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Три раза пытались подчинить и каждый раз "пууффф ", как при взрыве . На конец то удалось , поздравления для Филиппа, будущего инженера из полибуды (молодежный сленг = политехнического института ), который справился с этой проблемой !

 

 

Странно...В детстве, в 5 классе регулярно клеил камеры на своем велике))И никакого "пууффф"...А тут почти целый "инженер" Может камеры у них не той системы?Или руки растут из ...не того места? :kolobok_confused:

 

это были камеры - сделано в ссср и клей - сделано в ссср . а теперь -китайская ерунда , чепуха , барахло .

самое главное торговля и прибыль , качество не нужно , оно вредит тарговли. :sarcastic:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Спасибо!

По поводу "самой" Волги!

Она не самая длинная! Боюсь ошибиться, но вроде самая длинная река - Нил с притоками!

А по площади бассейна толи Амазонка, толи Обь с Иртышом!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Три раза пытались подчинить и каждый раз "пууффф ", как при взрыве . На конец то удалось , поздравления для Филиппа, будущего инженера из полибуды (молодежный сленг = политехнического института ), который справился с этой проблемой !

 

 

Странно...В детстве, в 5 классе регулярно клеил камеры на своем велике))И никакого "пууффф"...А тут почти целый "инженер" Может камеры у них не той системы?Или руки растут из ...не того места? :kolobok_confused:

 

это были камеры - сделано в ссср и клей - сделано в ссср . а теперь -китайская ерунда , чепуха , барахло .

самое главное торговля и прибыль , качество не нужно , оно вредит тарговли. :sarcastic:

Дзидек, представь как бы удивились наивные русские, встречавшиеся полякам и помогавшие им, если бы прочитали не только этот приглаженный текст, но и др. перлы этих велосипедастов. И куда бы засунули бы путешествующим их средства передвижения. Скажу прямо: меня тошнит от твоих соотечественников, едущих по России с камнем за пазухой.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Чем дальше читаю репортажи энтих поляков, тем больше возникает чувство какого-то омерзения от этих дикарей. Как будто руки в дерьме измазал и срочно хочется помыться.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Три раза пытались подчинить и каждый раз "пууффф ", как при взрыве . На конец то удалось , поздравления для Филиппа, будущего инженера из полибуды (молодежный сленг = политехнического института ), который справился с этой проблемой !

 

 

Странно...В детстве, в 5 классе регулярно клеил камеры на своем велике))И никакого "пууффф"...А тут почти целый "инженер" Может камеры у них не той системы?Или руки растут из ...не того места? :kolobok_confused:

 

это были камеры - сделано в ссср и клей - сделано в ссср . а теперь -китайская ерунда , чепуха , барахло .

самое главное торговля и прибыль , качество не нужно , оно вредит тарговли. :sarcastic:

Ну я даже и не знаю... И катамаран (при проколах)клею современным клеем, и неделю назад камеру на велосипеде тоже клеил- и никакого "пуф"

не было.Тут одно из двух: Либо несоблюдение технологии, либо-руки не оттуда растут, и не под то заточены. :sarcastic:

 

x_24754a3b.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Три раза пытались подчинить и каждый раз "пууффф ", как при взрыве . На конец то удалось , поздравления для Филиппа, будущего инженера из полибуды (молодежный сленг = политехнического института ), который справился с этой проблемой !

 

 

Странно...В детстве, в 5 классе регулярно клеил камеры на своем велике))И никакого "пууффф"...А тут почти целый "инженер" Может камеры у них не той системы?Или руки растут из ...не того места? :kolobok_confused:

 

это были камеры - сделано в ссср и клей - сделано в ссср . а теперь -китайская ерунда , чепуха , барахло .

самое главное торговля и прибыль , качество не нужно , оно вредит тарговли. :sarcastic:

Ну я даже и не знаю... И катамаран (при проколах)клею современным клеем, и неделю назад камеру на велосипеде тоже клеил- и никакого "пуф"

не было.Тут одно из двух: Либо несоблюдение технологии, либо-руки не оттуда растут, и не под то заточены. :sarcastic:

 

x_24754a3b.jpg

 

У меня катамаран с ПЭ вставкой)))я ее скотчем заклеиваю))держит на ура!))Саму гондолу - заплату на Момент сажаю)

Share this post


Link to post
Share on other sites
И именно труд иначе, в виде усталости, недосыпания, грязи, песка и пыли в носу и на всем теле, смельчаки жертвуют за нашу страну. Силачи ...

Наковыряйте каждый по килограмму козюлей из носа и презентуйте Польше. Она этого достойна.

Share this post


Link to post
Share on other sites

блин! а слабо "культурным" эуропейцам не засирать нашу природу - в данном конкретном случае - банановой кожурой

рядом палатки, значит, есть и урна

Share this post


Link to post
Share on other sites
Чем дальше читаю репортажи энтих поляков, тем больше возникает чувство какого-то омерзения от этих дикарей. Как будто руки в дерьме измазал и срочно хочется помыться.
Присоединяюсь. Мразь конченная.

 

вдруг, сразу же за Волгой, группу задерживает полиция! Однако были они в этих обстоятельствах настолько вежливые и закрученные (озабоченные), что купили сплетню отца лидера : мы "Тренируемся перед универсиадой" – и отпустили велосипедистов.
Обложить бы административным штрафом посолиднее, да депортировать к чёртовой матери. Этим животным нужно каждую секунду зуботычинами напоминать кто хозяин, иначе идут вразнос и берегов не чувствуют.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest wettin
Первые 50 км без препятствий и потом перерыв 30 минут. После него в велосипеде Матеуша сломалась спица и выстрелилa камера в прицепе у В касмуда .Главные атракционы этого этапа - упал (перевернулся ) Марсель , Крис наехал на него но нигего не случилось с нашими парнями. Очередный перерыв после 50 км и опять же, камера в колесе - на этот раз у Михаила . Отверстие в камере колеса было паршиво и очень трудно было ee восстановить. Три раза пытались подчинить    и каждый раз "пууффф ", как при взрыве . На конец то удалось , поздравления для Филиппа, будущего инженера из полибуды (молодежный сленг = политехнического института ), который справился с этой проблемой !

Я предлагаю каждому эльфу и хоббиту дать прозвище, и делать прогнозы кто когда сойдёт с дистанции, а кто доберётся до Вершины Мордора ))

Share this post


Link to post
Share on other sites

Водители

блин! а слабо "культурным" эуропейцам не засирать нашу природу - в данном конкретном случае - банановой кожурой

рядом палатки, значит, есть и урна

Водилы польских TIRов , проезжая по Белоруссии и России, справляют малую нужду в пластиковые бутылки и выбрасывают на обочину, аргументируя это, якобы, отсутствием туалетов и мусорных контейнеров вдоль трасс.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Чем дальше читаю репортажи энтих поляков, тем больше возникает чувство какого-то омерзения от этих дикарей. Как будто руки в дерьме измазал и срочно хочется помыться.
Присоединяюсь. Мразь конченная.

.....

Вы слишком строги.

ИМХО, кроме упоминания о бедности нормальный текст. С бедностью разбираться надо, возможно действительно дачи приняли за жилье.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Три раза пытались подчинить и каждый раз "пууффф ", как при взрыве . На конец то удалось , поздравления для Филиппа, будущего инженера из полибуды (молодежный сленг = политехнического института ), который справился с этой проблемой !

 

 

Странно...В детстве, в 5 классе регулярно клеил камеры на своем велике))И никакого "пууффф"...А тут почти целый "инженер" Может камеры у них не той системы?Или руки растут из ...не того места? :kolobok_confused:/>

 

это были камеры - сделано в ссср и клей - сделано в ссср . а теперь -китайская ерунда , чепуха , барахло .

самое главное торговля и прибыль , качество не нужно , оно вредит тарговли. :sarcastic:/>

Ну я даже и не знаю... И катамаран (при проколах)клею современным клеем, и неделю назад камеру на велосипеде тоже клеил- и никакого "пуф"

не было.Тут одно из двух: Либо несоблюдение технологии, либо-руки не оттуда растут, и не под то заточены. :sarcastic:

Ну что Вы, право слово! Какие-то заплатки...

Зато они молитвы кладут более качественно! Ну не должна шляха какие-то шины клеить!!!

Да! А хлопов-то для грязной работы из Польши взяли? :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Водители

блин! а слабо "культурным" эуропейцам не засирать нашу природу - в данном конкретном случае - банановой кожурой

рядом палатки, значит, есть и урна

Водилы польских TIRов , проезжая по Белоруссии и России, справляют малую нужду в пластиковые бутылки и выбрасывают на обочину, аргументируя это, якобы, отсутствием туалетов и мусорных контейнеров вдоль трасс.

понятно...

пластиковые бутылки на себе же таскают, тяжело донести до первой урны

не думаю, что с урнами так уж и плохо

http://www.youtube.com/watch?v=A_nWT1NTe6s

 

а невеста некрасива и неприятна, стоило ехать в другой конец континента, чтобы обвенчаться...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Чем дальше читаю репортажи энтих поляков, тем больше возникает чувство какого-то омерзения от этих дикарей. Как будто руки в дерьме измазал и срочно хочется помыться.
Присоединяюсь. Мразь конченная.

.....

Вы слишком строги.

ИМХО, кроме упоминания о бедности нормальный текст. С бедностью разбираться надо, возможно действительно дачи приняли за жилье.

Вооще не понял что наши озабоченные тут нашли, что их мыть руки потянуло... :cleaning-glasses:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Чем дальше читаю репортажи энтих поляков, тем больше возникает чувство какого-то омерзения от этих дикарей. Как будто руки в дерьме измазал и срочно хочется помыться.
Присоединяюсь. Мразь конченная.

.....

Вы слишком строги.

ИМХО, кроме упоминания о бедности нормальный текст. С бедностью разбираться надо, возможно действительно дачи приняли за жилье.

 

уважаемая tata_rr из за одного сомниевательного утверждения нас тут осадили. надо подождать помощи от Selina. все таки она козачка. думаю надо не все переводить.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ну значицца так. Не судите строго бедных поляков. Представьте себе игрушечную перенаселенную Европу и громаднейший простор России. Они еще просто не осознали разницы. Видят то, что запрограммированы видеть. Можно подумать везде рай земной, она Россия как-то оказалась не райской. Может кто подскажет как выглядит типичная, подчеркиваю, типичная, а не лубочная деревня? В Польше? Но это так, чушь.

Пообщалась я со знакомым на тему великов, естественно ни фига не поняла, кроме ашанбайка- нечто из фольги и рассыпающееся от ветра. В связи с этим моментом и участившимися поломками велосипедов у подследственный группы посланцев в грешную Ниневию, у меня вопрос к знатокам велосипедных пород. На каких великах они едут? Как должен быть организован ремонт и профилактика? 22 дня, 2945 км... любой транспорт после стольких километров немного пообтреплется. Болтики/гаечки/винтики/камеры итд.

Вот такие мысли после прочтения 22 дня и кучи технических тамошних проблем... :cleaning-glasses:

 

Дзидек, я буду переводить все. Не сильна только в идиомах и сленге, остальное обычнейший славянский язык. Все могуть пользоватьмя МЕТА- вполне терпимо переводит, ссылку Акский давал. В купе с гуглей вполне понятно все. Не выкручивайся про пищащую/кричащую бедность- так написано там. Другое дело дачи, но сие наша специфика, могли они и в заблуждение впасть.

Share this post


Link to post
Share on other sites

ну вот, еще салфетки крадут в кафе

правда, под видом того, что заворачивают чего-то... :sarcastic:

 

 

MGR , Бородатые качают на запад из РФ , нефть , газ , напихают себе в карманы десятки милярдов доларов и вам это не мешает. "салфетки крадут в кафе" вот это ваша главная забота.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ну значицца так. Не судите строго бедных поляков. Представьте себе игрушечную перенаселенную Европу и громаднейший просто России. Они еще просто не осознали разницы. Видят то, что запрограммированы видеть. Можно подумать везде рай земной, она Россия как-то оказалась не райской. Может кто подскажет как выглядит типичная, подчеркиваю, типичная, а не лубочная деревня? В Польше? Но это так, чушь.

Пообщалась я со знакомым на тему великов, естественно ни фига не поняла, кроме ашанбайка- нечто из фольги и рассыпающееся от ветра. В связи с этим моментом и участившимися поломками велосипедов у подследственный группы посланцев в грешную Ниневию, у меня вопрос к знатокам велосипедных пород. На каких великах они едут? Как должен быть организован ремонт и профилактика? 22 дня, 2945 км... любой транспорт после стольких километров немного пообтреплется. Болтики/гаечки/винтики/камеры итд.

Вот такие мысли после прочтения 22 дня и кучи технических тамошних проблем... :cleaning-glasses:

 

Дзидек, я буду переводить все. Не сильна только в идиомах и сленге, остальное обычнейший славянский язык. Все могуть пользоватьмя МЕТА- вполне терпимо переводит, ссылку Акский давал. В купе с гуглей вполне понятно все. Не выкручивайся про пищащую/кричащую бедность- так написано там. Другое дело дачи, но сие наша специфика, могли они и в заблуждение впасть.

 

Только посылайте в личку а я буду дописывать . то есть например акпит такой и такой для меня .

а если сделаете перевод сама то выкладывайте в эту ветку. :hi:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest wettin

Бородатые качают на запад...

Дед, ничего я не качаю, сколько раз тебе уже говорить.. ))

 

Интересно, Варшава с Деревенщиной готовятся к встрече? )))

Share this post


Link to post
Share on other sites

Дзидек, я задала важные вопросы про технические моменты. Как заядлая велосипедистка знаю все проблемы ремонта и обслуживания агрегата не по картинкам с ужасами. Чего я НЕ увидела в тексте-- когда они проверяют болтики-гаечки? Лично я проверяла перед поездкой ВСЕ важные узлы. Все! Докручивала, проверяла каждую мелочь ибо почему-то развинчивается, восмерит итд, смазывала нужные детали. Месса, оно конечно, дело вдохновляющее, но механизму от нее не легче. Где техпроверки?

Share this post


Link to post
Share on other sites

ну вот, еще салфетки крадут в кафе

правда, под видом того, что заворачивают чего-то... :sarcastic:

 

 

MGR , Бородатые качают на запад из РФ , нефть , газ , напихают себе в карманы десятки милярдов доларов и вам это не мешает. "салфетки крадут в кафе" вот это ваша главная забота.

хочется, чтобы поляки были идеальными

под эльфов же косят :girl_smile:

Share this post


Link to post
Share on other sites

ну вот, еще салфетки крадут в кафе

правда, под видом того, что заворачивают чего-то... :sarcastic:

 

 

MGR , Бородатые качают на запад из РФ , нефть , газ , напихают себе в карманы десятки милярдов доларов и вам это не мешает. "салфетки крадут в кафе" вот это ваша главная забота.

Этих мы захотим - в тюрягу лет на 15 отправим, а захотим - они в ванной повесятся... :kolobok_redface: А поляки салфетки спёрли без всяких последствий! :sarcastic:

Share this post


Link to post
Share on other sites

ладно с этими инфантильными поляками...

ну что вот делать с нашими сашами

из блога немца, куда дали ссылку поляки

(хочет аж до Владивостока доехать...один на велосипеде...)

Должен согласиться со словами местного армянина, который сказал, что на русских дорогах, как и на армянских царит форменный бардак. Ещё более определённо высказался некий Саша, хозяин придорожного бистро, что, когда ты, Уве, приедешь в следующий раз в Австрию, положи цветы на могилу Гитлера. т.к. он по крайней заботился о порядке. Здесь, у нас в стране, Путин и его приближённые поделили богатства страны между собой, а народ от этого ничего не имеет

 

ссылку забыла

http://russland2013.de/index.php/beitrag-anzeigen-ru/items/id-3-ehtap-chernigov-moskva.html

Share this post


Link to post
Share on other sites

ладно с этими инфантильными поляками...

ну что вот делать с нашими сашами

из блога немца, куда дали ссылку поляки

(хочет аж до Владивостока доехать...один на велосипеде...)

Должен согласиться со словами местного армянина, который сказал, что на русских дорогах, как и на армянских царит форменный бардак. Ещё более определённо высказался некий Саша, хозяин придорожного бистро, что, когда ты, Уве, приедешь в следующий раз в Австрию, положи цветы на могилу Гитлера. т.к. он по крайней заботился о порядке. Здесь, у нас в стране, Путин и его приближённые поделили богатства страны между собой, а народ от этого ничего не имеет

 

ссылку забыла

http://russland2013....gov-moskva.html

 

А в Австрии есть могила Гитлера? О?? Это откуда дровишки-то (травка забористая) у этого Саши? Очередная страшилка из башки Уве? Дескать одна баба ему точно сказала? Тэк-с, пора переводить это чудо в перьях- Уве. Грибы ему отменные отсыпают.

Share this post


Link to post
Share on other sites

ладно с этими инфантильными поляками...

ну что вот делать с нашими сашами

из блога немца, куда дали ссылку поляки

(хочет аж до Владивостока доехать...один на велосипеде...)

Должен согласиться со словами местного армянина, который сказал, что на русских дорогах, как и на армянских царит форменный бардак. Ещё более определённо высказался некий Саша, хозяин придорожного бистро, что, когда ты, Уве, приедешь в следующий раз в Австрию, положи цветы на могилу Гитлера. т.к. он по крайней заботился о порядке. Здесь, у нас в стране, Путин и его приближённые поделили богатства страны между собой, а народ от этого ничего не имеет

 

ссылку забыла

http://russland2013....gov-moskva.html

 

А в Австрии есть могила Гитлера? О?? Это откуда дровишки-то (травка забористая) у этого Саши? Очередная страшилка из башки Уве? Дескать одна баба ему точно сказала? Тэк-с, пора переводить это чудо в перьях- Уве. Грибы ему отменные отсыпают.

у него блог на русском

притом, последние заметки кто-то редактирует, видимо

он довольно доброжелательно пишет

этому саше неплохо было бы индивидуальный урок истории преподать...

кстати, не факт, что русский

и русским может быть...

 

выложу-ка я этого Уве отдельно

тока куда?

в общение на любые темы?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Видимо, насмотрелись на наши сезонные садовые домики, теперь разглагольствуют об убожестве и бедности в провинции :D

Не совсем так.

Здесь надо учитывать исторические изменения в российских традициях строительства поселений. Если раньше строились вдоль дорог и это было нормально, престижно, экономично и безопасно, то теперь эти дороги превратились в оживлённые трассы и жить туда никого калачом не заманишь - не комфортно. Продать же такие дома тоже почти не возможно - если только под коммерцию. Вот и доживают там часто или старики, или временщики, или те кто не может переехать. Ну а те кто мимо ездит естественно отмечают не ухоженность таких строений и делают выводы о всей провинциальной России.

Что делать с этой проблемой не понятно - по дороге в от Москвы до Шереметьево их даже централизованно как то ремонтировали с фасада - уж больно убого выглядели.

 

P.S. Мне крайне не понравились некоторые комменты наших форумчан - "тошнит", "омерзение", "в дерьме", "животные" - мне даже монитор захотелось помыть. Надо всё таки учитывать, что те слова не всех поляков, а только их идеолога, Отца Томаша.

Share this post


Link to post
Share on other sites

ну вот, еще салфетки крадут в кафе

правда, под видом того, что заворачивают чего-то... :sarcastic:

 

В Германии пшек и вор - синонимы :)

 

германия это сборочный цех для израиля , так что вам с вашим умом

лучше сразу валит из Руси в синай и там баранов разводить.

Share this post


Link to post
Share on other sites

ладно с этими инфантильными поляками...

ну что вот делать с нашими сашами

из блога немца, куда дали ссылку поляки

(хочет аж до Владивостока доехать...один на велосипеде...)

Должен согласиться со словами местного армянина, который сказал, что на русских дорогах, как и на армянских царит форменный бардак. Ещё более определённо высказался некий Саша, хозяин придорожного бистро, что, когда ты, Уве, приедешь в следующий раз в Австрию, положи цветы на могилу Гитлера. т.к. он по крайней заботился о порядке. Здесь, у нас в стране, Путин и его приближённые поделили богатства страны между собой, а народ от этого ничего не имеет

 

ссылку забыла

http://russland2013....gov-moskva.html

 

А в Австрии есть могила Гитлера? О?? Это откуда дровишки-то (травка забористая) у этого Саши? Очередная страшилка из башки Уве? Дескать одна баба ему точно сказала? Тэк-с, пора переводить это чудо в перьях- Уве. Грибы ему отменные отсыпают.

Selina, да нормальный у немца блог, мне понравился куда больше польского. Парень действительно пытается быть объективным и непредвзятым. А что до "могилы Гитлера" и его заботы о порядках, так просто повторил, что ему здесь озвучили. Как известно, круче отечественной русской русофобии вобще ничего нет. Наши либеральные и прогрессивные периодически такие перлы выдают, что тот же Гитлер помер бы от зависти, не будь он покойником.

Я временами почитываю блог одной виртуальной знакомой-ветврача, эмигрировавшей в Болгарию, и поражаюсь просто какой-то прописанной на подкорке ненависти к России. Якобы тут все так ужасно, кошмарно, что ни жить, ни дышать невозможно. Реки крови и гражданская войнва вот-вот разразится. Они там в "благополучной" европейской Болгарии уже прикидывают, куда несчастных русских беженцев размещать в случае очередного исхода. Так что у немца Уве все очень даже объективно, на мой взгляд. А самое главное, обратила внимание на его благодарность всем многочисленным друзьям и просто случайным людям, кто так или иначе помогает ему в пути. В отличие от.. не будем тыкать пальцем, а то Дзидек обидится.

Share this post


Link to post
Share on other sites

ладно с этими инфантильными поляками...

ну что вот делать с нашими сашами

из блога немца, куда дали ссылку поляки

(хочет аж до Владивостока доехать...один на велосипеде...)

Должен согласиться со словами местного армянина, который сказал, что на русских дорогах, как и на армянских царит форменный бардак. Ещё более определённо высказался некий Саша, хозяин придорожного бистро, что, когда ты, Уве, приедешь в следующий раз в Австрию, положи цветы на могилу Гитлера. т.к. он по крайней заботился о порядке. Здесь, у нас в стране, Путин и его приближённые поделили богатства страны между собой, а народ от этого ничего не имеет

 

ссылку забыла

http://russland2013....gov-moskva.html

 

А в Австрии есть могила Гитлера? О?? Это откуда дровишки-то (травка забористая) у этого Саши? Очередная страшилка из башки Уве? Дескать одна баба ему точно сказала? Тэк-с, пора переводить это чудо в перьях- Уве. Грибы ему отменные отсыпают.

Selina, да нормальный у немца блог, мне понравился куда больше польского. Парень действительно пытается быть объективным и непредвзятым. А что до "могилы Гитлера" и его заботы о порядках, так просто повторил, что ему здесь озвучили. Как известно, круче отечественной русской русофобии вобще ничего нет. Наши либеральные и прогрессивные периодически такие перлы выдают, что тот же Гитлер помер бы от зависти, не будь он покойником.

Я временами почитываю блог одной виртуальной знакомой-ветврача, эмигрировавшей в Болгарию, и поражаюсь просто какой-то прописанной на подкорке ненависти к России. Якобы тут все так ужасно, кошмарно, что ни жить, ни дышать невозможно. Реки крови и гражданская войнва вот-вот разразится. Они там в "благополучной" европейской Болгарии уже прикидывают, куда несчастных русских беженцев размещать в случае очередного исхода. Так что у немца Уве все очень даже объективно, на мой взгляд. А самое главное, обратила внимание на его благодарность всем многочисленным друзьям и просто случайным людям, кто так или иначе помогает ему в пути. В отличие от.. не будем тыкать пальцем, а то Дзидек обидится.

 

В отличие от немца у них есть срок, мало времени , они на свадьбу спешат , немец едет в одиночку а тут группа и чтобы она не распалась нужен порядок и дисциплина почти как в армии.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Чем дальше читаю репортажи энтих поляков, тем больше возникает чувство какого-то омерзения от этих дикарей. Как будто руки в дерьме измазал и срочно хочется помыться.
Присоединяюсь. Мразь конченная.

.....

Вы слишком строги.

ИМХО, кроме упоминания о бедности нормальный текст. С бедностью разбираться надо, возможно действительно дачи приняли за жилье.

Вооще не понял что наши озабоченные тут нашли, что их мыть руки потянуло... :cleaning-glasses:

Да не в тексте проблема, а в "гостях" прометеированных! У них не только эти тексты есть о России и русских, если что....

Share this post


Link to post
Share on other sites

В отличие от немца у них есть срок, мало времени , они на свадьбу спешат , немец едет в одиночку а тут группа и чтобы она не распалась нужен порядок и дисциплина почти как в армии.

Дзидек, это все понятно - порядок, дисциплина, сроки и т.п. Я не об этом, а о человеческом отношении. Оно либо есть, либо нет.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Интересно, Варшава с Деревенщиной готовятся к встрече? )))

 

Не знаю, как Деревенщина, а у меня видеокамера на готове :D Хотелось бы, конечно, знать их маршрут через город, а то ж я телепортироваться не умею, а посты выставить на ключевых направлениях не позволяет выделенный кровавой гэбней бюджет, увы

Share this post


Link to post
Share on other sites

ну вот, еще салфетки крадут в кафе

правда, под видом того, что заворачивают чего-то... :sarcastic:

 

В Германии пшек и вор - синонимы :)

 

германия это сборочный цех для израиля , так что вам с вашим умом

лучше сразу валит из Руси в синай и там баранов разводить.

Не,удобней в Польше пшеков разводить породы "лошара" :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

В отличие от немца у них есть срок, мало времени , они на свадьбу спешат , немец едет в одиночку а тут группа и чтобы она не распалась нужен порядок и дисциплина почти как в армии.

Дзидек, это все понятно - порядок, дисциплина, сроки и т.п. Я не об этом, а о человеческом отношении. Оно либо есть, либо нет.

 

но ведь они еще никого не растоптали, драки не устроили-нормально себя ведут как в жизни : работа -дом работа-дом работа-дом а тут них велосипед -дом( ночлег) велосипед -дом велосипед -дом ...... :sarcastic:

 

после езды 200-250 км человек обычно думает только куда бы пасть на землю .

Share this post


Link to post
Share on other sites

В отличие от немца у них есть срок, мало времени , они на свадьбу спешат , немец едет в одиночку а тут группа и чтобы она не распалась нужен порядок и дисциплина почти как в армии.

Дзидек, это все понятно - порядок, дисциплина, сроки и т.п. Я не об этом, а о человеческом отношении. Оно либо есть, либо нет.

Да, я обратила внимание на разницу. Уве этого почитала, беру свои слова назад. Не виноват пришлый, довольно честный и объективный, немец в закидонах наших отечественных идиотов.

Еще он всегда благодарен и удивлен теплотой всех подряд. Бедолага, а он что думал? Что фрицев у нас до сих пор на первой березе подвешивают? :mocking: Шучу. Буду читать, блог Уве любопытен.

Еще моменты от Уве. Немец, как есть немец. Даже велик специальный сделан. И прав он, прав на все сто, у него все продумано. Молодец. Желаю удачи ему.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Интересно, Варшава с Деревенщиной готовятся к встрече? )))

 

Не знаю, как Деревенщина, а у меня видеокамера на готове :D Хотелось бы, конечно, знать их маршрут через город, а то ж я телепортироваться не умею, а посты выставить на ключевых направлениях не позволяет выделенный кровавой гэбней бюджет, увы

мимо костела не проедут, устройте засаду там

Share this post


Link to post
Share on other sites

Интересно, Варшава с Деревенщиной готовятся к встрече? )))

 

Не знаю, как Деревенщина, а у меня видеокамера на готове :D Хотелось бы, конечно, знать их маршрут через город, а то ж я телепортироваться не умею, а посты выставить на ключевых направлениях не позволяет выделенный кровавой гэбней бюджет, увы

мимо костела не проедут, устройте засаду там

Да! Именно там и надо. :girl_wink: Дзидек, где ответы про велики? Марка, когда думают техпроверку сделать, причем капитально? Не шучу.

Share this post


Link to post
Share on other sites

ну вот, еще салфетки крадут в кафе

правда, под видом того, что заворачивают чего-то... :sarcastic:

 

В Германии пшек и вор - синонимы :)

 

германия это сборочный цех для израиля , так что вам с вашим умом

лучше сразу валит из Руси в синай и там баранов разводить.

Не,удобней в Польше пшеков разводить породы "лошара" :)

 

вижу что пока Вас бородатые разводят !

Share this post


Link to post
Share on other sites

Интересно, Варшава с Деревенщиной готовятся к встрече? )))

 

Не знаю, как Деревенщина, а у меня видеокамера на готове :D Хотелось бы, конечно, знать их маршрут через город, а то ж я телепортироваться не умею, а посты выставить на ключевых направлениях не позволяет выделенный кровавой гэбней бюджет, увы

Ох не доедут... :( Там уж очередной день выложили - если не считать рассказа о том, как нам икону Казанской Божьей Матери подарил Папа Римский ( :mocking: что подлинная икона пропала прометеи как видно не знают) так там разговор про одни аварии... Что у них за велосипеды? 3000 км проехали - похоже велики уже собираются сыпаться... Что они в Сибири будут делать? :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

.....

Еще моменты от Уве. Немец, как есть немец. Даже велик специальный сделан. И прав он, прав на все сто, у него все продумано. Молодец. Желаю удачи ему.

Честно говоря считаю немца большим авантюристом. Один! Плюс его не ведут от костела к костелу. Искренне надеюсь что у него будет все хорошо.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Интересно, Варшава с Деревенщиной готовятся к встрече? )))

 

Не знаю, как Деревенщина, а у меня видеокамера на готове :D Хотелось бы, конечно, знать их маршрут через город, а то ж я телепортироваться не умею, а посты выставить на ключевых направлениях не позволяет выделенный кровавой гэбней бюджет, увы

Ох не доедут... :( Там уж очередной день выложили - если не считать рассказа о том, как нам икону Казанской Божьей Матери подарил Папа Римский ( :mocking: что подлинная икона пропала прометеи как видно не знают) так там разговор про одни аварии... Что у них за велосипеды? 3000 км проехали - похоже велики уже собираются сыпаться... Что они в Сибири будут делать? :)

Акский, там шоссейные. Остального не разглядеть, а Дзидек скрывает марку. Прочитайте КАК Уве готовил свой велосипед. И все поймете. Велики уже сыплются, а пока они даже по приличным местам едут. Я бы организовала технический день, например, у нас или еще где. Пусть костел договорится с ремонтниками и все припаяют, приварят и просмотрят на совесть. Они все же безответственные ужас, авантюрные дети.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Интересно, Варшава с Деревенщиной готовятся к встрече? )))

 

Не знаю, как Деревенщина, а у меня видеокамера на готове :D Хотелось бы, конечно, знать их маршрут через город, а то ж я телепортироваться не умею, а посты выставить на ключевых направлениях не позволяет выделенный кровавой гэбней бюджет, увы

мимо костела не проедут, устройте засаду там

Да! Именно там и надо. :girl_wink:

 

Так костела-то два! Они к новому поедут или к старому?

 

Вот, кстати, товарищи иркутяне, а что за церковь у нас рядом с Чекотова? Вроде католическая, кирпичная.

Share this post


Link to post
Share on other sites

но ведь они еще никого не растоптали, драки не устроили-нормально себя ведут как в жизни : работа -дом работа-дом работа-дом а тут них велосипед -дом( ночлег) велосипед -дом велосипед -дом ...... :sarcastic:

после езды 200-250 км человек обычно думает только куда бы пасть на землю .

Не берите в голову, не о том речь. Видимо в польском менталитете такие нюансы не учитываются, поэтому Вы не чувствуете. Неважно это.

 

Что они в Сибири будут делать? :)

Мошкару кормить и сибиряков развлекать :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

×