Jump to content

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Panzerbatalion

На автомобиле до Волги и обратно

Recommended Posts

На автомобиле до Волги и обратно

 

Скаут и переводчик: Skaramush

 

Страна: Латвия

Издание: Sestdiena (Суббота) еженедельное приложение газеты "Diena"

Автор: Мартыньш Цеплис

Дата опубликования статьи: 31 октября - 6 ноября 2009 года

 

Всё началось в тот момент, когда мы узнали цены на поезд

 

Родители моей подруги Лауры уже давно планировали отправиться в Россию – в Самару, город на Волге, чтобы навестить родственников. Мы тоже были включены в это путешествие, документы оформлены, визы получены, экскурсии по прибытию распланированы. Но всё по-настоящему началось только тогда, когда мы узнали, что запланированная поездка на поезде до Самары и обратно, через Москву - всего 4000 километров - обойдётся как минимум в 600 латов. И это ещё не самые дорогие билеты. (необходимое примечание – по курсу на тот момент это примерно 35 000 рублей. При этом, стоимость билетов Рига – Москва более чем в два раза выше, чем Москва – Самара. Об этой «нелицеприятной детали» путешественник скромно умалчивает - прим.пер.).

Быстро прикинув, пришли к выводу, что путешествие на машине обойдётся как минимум наполовину, а в лучшем случае и на 75% дешевле. (Ещё бы, разница в стоимости горючего также более чем двукратная. –прим.пер.). Конечно, меня сразу привлекла мысль проехать по России на четырёх колёсах – последние четыре года мы каждое лето отправлялись в длительное и часто богатое приключениями автомобильное путешествие. Нордкап, Стамбул, может, наконец, и Москва и Самара?

 

ПОДРОБНЕЕ...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Границу удалось пересечь быстро и безболезненно, не то, что на пути туда, даже очереди на Латвийской стороне неизвестно почему уменьшились до почти незначительных

А вот мне известно, почему никто не ломится в Латвию. Потому что эта бездарная страна нафиг никому не нужна.

Латвия никому не нужна

Share this post


Link to post
Share on other sites

что за мода выкладывать кусок статьи. На сервере что место кончилось?

Надоело по ссылке подробнее читать:

Catchable fatal error: Argument 1 passed to TeraWurfl::addTopLevelSettings() must be an array, null given, called in /home/velescen/public_html/p-w-w.ru/plugins/mobile/terawurfl/TeraWurfl.php on line 334 and defined in/home/velescen/public_html/p-w-w.ru/plugins/mobile/terawurfl/TeraWurfl.phpon line463

Share this post


Link to post
Share on other sites

что за мода выкладывать кусок статьи. На сервере что место кончилось?

Надоело по ссылке подробнее читать:

Catchable fatal error: Argument 1 passed to TeraWurfl::addTopLevelSettings() must be an array, null given, called in /home/velescen/public_html/p-w-w.ru/plugins/mobile/terawurfl/TeraWurfl.php on line 334 and defined in/home/velescen/public_html/p-w-w.ru/plugins/mobile/terawurfl/TeraWurfl.phpon line463

:threaten:

 

будет вам статьи целиком! а что хотите то - полётный номер - пока обкатываем! :morning::secret:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Епонамать... Этож сколько они куролесили по России на авто, и так и не разу не нарвались на "управителя феном", хотя сразу выяснили, что "ехать можно, даже вопреки здравому смыслу"?

 

Низачот! Тема ГУЛАГа и Мордорской тьмы не раскрыта вообще... :kolobok_twisted:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Как бы узнать, только мне Хуторок отказывается фотографии показывать, или как? :girl_hysteric:

 

П.С. Идея перекрёстного размещения статей очень-очень интересна и весьма приятна для нас, скромных преданных читателей.

Спасибо всем здравомыслящим людям с дружественных сайтов. :girl_smile:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Как бы узнать, только мне Хуторок отказывается фотографии показывать, или как? :girl_hysteric:

 

П.С. Идея перекрёстного размещения статей очень-очень интересна и весьма приятна для нас, скромных преданных читателей.

Спасибо всем здравомыслящим людям с дружественных сайтов. :girl_smile:

В смысле фотографии показывать??? Все графические файлы на хуторке у меня нормально отображаются.. специально сейчас проверил.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Как бы узнать, только мне Хуторок отказывается фотографии показывать, или как? :girl_hysteric:

 

П.С. Идея перекрёстного размещения статей очень-очень интересна и весьма приятна для нас, скромных преданных читателей.

Спасибо всем здравомыслящим людям с дружественных сайтов. :girl_smile:

В смысле фотографии показывать??? Все графические файлы на хуторке у меня нормально отображаются.. специально сейчас проверил.

Мои Google Chrome и Opera (оба браузера последней версии) тоже фото НЕ ПОКАЗЫВАЮТ, старый IE вообще виснет. Panzerbatalion, разберитесь пожалуйста. Очень интересно, что прибалтийский хмырь в Самаре снять изволил.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Как бы узнать, только мне Хуторок отказывается фотографии показывать, или как? :girl_hysteric:

 

П.С. Идея перекрёстного размещения статей очень-очень интересна и весьма приятна для нас, скромных преданных читателей.

Спасибо всем здравомыслящим людям с дружественных сайтов. :girl_smile:

В смысле фотографии показывать??? Все графические файлы на хуторке у меня нормально отображаются.. специально сейчас проверил.

Значит, не показывает лично мне. :girl_in_dreams:

 

Тем не менее, большое спасибо за перевод эльфийских рассказов о посещении ужасно-ужасного Мордора и оригинальные примечания к нему.

)))

Share this post


Link to post
Share on other sites

Изначально смотрела IE, сейчас проверила Оперу (и то и другое - последние версии, обычно показывают всё).

 

Не кажет. :girl_sad:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Интересная статья.

Наша привычка устраивать из мест обитания грандиозную свалку- это научный факт. Да и насчет Москвы- параллельной России согласен.

Спасибо группе товарищей.

Share this post


Link to post
Share on other sites

М-да...

 

...хоть много видел ты, да не туда глядел.

 

Таким "ценителям" зачем бывать в Париже?

Их можно посылать куда-нибудь поближе.

 

©Сергей Михалков

Share this post


Link to post
Share on other sites

Интересная статья.

Наша привычка устраивать из мест обитания грандиозную свалку- это научный факт. Да и насчет Москвы- параллельной России согласен.

Спасибо группе товарищей.

Увы, есть у наших сограждан такая черта, просто злит когда такое видишь. Нашёл отличное озеро для купания, недалеко от города, вода чистейшая, дно видно даже на глубине, травка, в общем красота, никаких курортов не надо.. но блин вслед за мной его нашли и другие, и началось - помывки машин, парковка их-же чуть ли не на головах у отдыхающих, горы мусора.. буквально на глазах пляж превратился в свалку :kolobok_evil::kolobok_twisted:

Время от времени ходят добровольцы, собирают этот мусор, недавно ребята из клуба подводного плавания чистили дно - столько всякого барахла подняли. Но всё это не на долго, нет как-то у людей ни малейшего понятия о том что чистоту надо соблюдать. Невеликий труд собрать мусор за собой в пакетик и выбросить в ближайший контейнер, но почти никто этим не заморачивается, где поели там и нагадили. :(

Share this post


Link to post
Share on other sites

×