Перейти к содержимому

 

Фотография

Новая книга Александра Латсы «Мифы о России. От Грозного до Путина. Мы глазами иностранцев»


Тема находится в архиве. Это значит, что в нее нельзя ответить.
Сообщений в теме: 64

#1 Ugolin

Ugolin

    Дама

  • Толмач «Милой Франции»
  • 3 184 сообщений

Отправлено 13 апр 2013 - 19:18

Размещенное изображение
Выход в свет новой книги Александра Латсы
«Мифы о России. От Грозного до Путина. Мы глазами иностранцев»

Alexandre Latsa / Александр Латса
12.04.2013

Размещенное изображение

Дорогие друзья, дорогие читатели!

Я очень рад сообщить Вам о выпуске моей книги «Мифы о России» доступной на русском языке в издательстве АСТ. Книга распространяется во всех крупных книжных магазинах страны, а также в сети книжных магазинов «Буква».

Эта книга рассказ первых пяти лет моего личного опыта жизни в России.

Размещенное изображение

Вы найдете в этой книге мои самые интимные размышления по поводу сегодняшней России, будь то в социальном, культурном, профессиональном плане, со стороны туризма, журналистики и человеческих отношений.

Также в этой книге много анекдотов из жизни французов в России, об их карьере, их мечтах, проблемах, но и о непоколебимой уверенности в будущем этой страны.

Я попытался описать Россию, как я её видел и чувствовал. Также я позволил себе прокомментировать политические события, которые повлияли на страну в последние годы: от выборов до митингов оппозиции.

Наконец, я, как француз живущий в России, постарался разобраться какое будущее может быть жизнеспособным для России и её жителей.

Я искренне надеюсь, что Вы найдете время, чтобы приобрести, прочесть или подарить эту книгу, которая явлается скромной попыткой улучшить взаимопонимание между нашими народами.

Заранее Спасибо!

Размещенное изображение

Выход в свет новой книги Александра Латсы «Мифы о России. От Грозного до Путина. Мы глазами иностранцев»

#2 slotr1

slotr1

    Персона

  • Пользователи
  • 13 821 сообщений

Отправлено 13 апр 2013 - 19:31

Я искренне надеюсь, что Вы найдете время, чтобы приобрести,
++=
Не браза мы ее от сканируем и по ржем всей страной :)

#3 Untoilerant

Untoilerant

    Юрист-надомник

  • Пользователи
  • 9 680 сообщений

Отправлено 13 апр 2013 - 19:36

Я искренне надеюсь, что Вы найдете время, чтобы приобрести,
++=
Не браза мы ее от сканируем и по ржем всей страной :)

Уже http://flibusta.net/b/318103/read

Сообщение отредактировал Untoilerant: 13 апр 2013 - 19:36


#4 Ugolin

Ugolin

    Дама

  • Толмач «Милой Франции»
  • 3 184 сообщений

Отправлено 13 апр 2013 - 19:37

Я ее тоже уже скачала, но обязательно куплю себе (и друзьям подарю), просто из солидарности с Александром!

#5 Untoilerant

Untoilerant

    Юрист-надомник

  • Пользователи
  • 9 680 сообщений

Отправлено 13 апр 2013 - 19:41

Я ее тоже уже скачала, но обязательно куплю себе (и друзьям подарю), просто из солидарности с Александром!

Я тоже постараюсь приобрести.

#6 Untoilerant

Untoilerant

    Юрист-надомник

  • Пользователи
  • 9 680 сообщений

Отправлено 13 апр 2013 - 19:43

Тем не менее Россия сегодня более чем когда-либо сталкивается с невидимой войной, социальной, моральной, экономической и политической катастрофой. Это атака средств массовой информации. Я живу и работаю в России, и я вижу почти каждый день, что большая часть иностранной прессы описывает несуществующую Россию. А русские зачастую наивно идеализируют Запад.

Браво, Александр!

#7 slotr1

slotr1

    Персона

  • Пользователи
  • 13 821 сообщений

Отправлено 13 апр 2013 - 19:45

Несколько лет тому назад, читая книгу Фердинанда Оссендо́вского «И звери, и люди, и боги», я впервые узнавал о «западном иностранце, который сделал выбор жить в России». Эта автобиографическая книга рассказывает историю поляка, который в 1917 году вступил в русскую Белую армию маршала Колчака, а после победы большевиков скрывался и в конце концов бежал в Индию.

Исповедь мародера?

#8 Дядя Вова

Дядя Вова

    Персона

  • Пользователи
  • 4 197 сообщений

Отправлено 13 апр 2013 - 20:05

Книга распространяется во всех крупных книжных магазинах страны, а также в сети книжных магазинов «Буква»


У нас тоже есть "Буква", только не знаю, федеральная или местная.

#9 Untoilerant

Untoilerant

    Юрист-надомник

  • Пользователи
  • 9 680 сообщений

Отправлено 13 апр 2013 - 20:08

Сейчас читаю книгу. Ей надо дать подзаголовок "как происходит обрусение"

#10 mixali4

mixali4

    Персона

  • Пользователи
  • 3 921 сообщений

Отправлено 13 апр 2013 - 20:15

«Мифы о России. От Грозного до Путина. Мы глазами иностранцев»


Даже так? Желаю удачи

#11 Untoilerant

Untoilerant

    Юрист-надомник

  • Пользователи
  • 9 680 сообщений

Отправлено 13 апр 2013 - 20:30

Книга годится для растаскивания на цитаты

У Жака есть интересная теория о «русспатах». На его взгляд, мозг французов полностью отформатирован. Когда они приезжают в Россию, начинается русификация мозга — обычно это занимает пять лет. После этого француз понимает, действительно ли он ценит эту страну и может ли жить здесь. С этого момента человек становится все меньше французом и все больше — русским. По его словам, преображение видно в важной области, «политкорректности», эта марка французского производства полностью стирается из мозга за пять лет жизни в России.



#12 siguron

siguron

    Персона

  • Пользователи
  • 11 829 сообщений

Отправлено 13 апр 2013 - 20:39

Сейчас читаю книгу. Ей надо дать подзаголовок "как происходит обрусение"


Купили, или можно где-то скачать? :D :D :D

#13 Untoilerant

Untoilerant

    Юрист-надомник

  • Пользователи
  • 9 680 сообщений

Отправлено 13 апр 2013 - 20:44

Сейчас читаю книгу. Ей надо дать подзаголовок "как происходит обрусение"


Купили, или можно где-то скачать? :D :D :D

Я выше ссылку давал

#14 Pepela

Pepela

    Персона

  • Пользователи
  • 7 662 сообщений

Отправлено 13 апр 2013 - 20:55

Ugolin. А вам не кажется, что Латса через край идеализирует Россию? Это конечно подкупает. Ну еще бы - целый француз полностью и по всем темам за Россию! Но мне больше Шолль нравится. Дружеский, критикующий немецкий фриц лучше постоянного французского одобрямса.

#15 Ангелина

Ангелина

    Дама из Похьёлы

  • Пользователи
  • 15 002 сообщений

Отправлено 13 апр 2013 - 21:25

Замечательно написано - очень толково и искренне. Увижу в продаже - куплю.

#16 С13

С13

    Персона

  • Пользователи
  • 27 332 сообщений

Отправлено 13 апр 2013 - 21:59

Ugolin. А вам не кажется, что Латса через край идеализирует Россию? Это конечно подкупает. Ну еще бы - целый француз полностью и по всем темам за Россию! Но мне больше Шолль нравится. Дружеский, критикующий немецкий фриц лучше постоянного французского одобрямса.

Ему есть с чем сравнивать, только и всего. Когда вылезаешь из бочки дерьма, радуешься каждому глотку чистой воды.
А вот те, что у речки живут - для них чистая вода - обыденность. Они и рыло могут скривить - мол, вода недостаточно мокрая. :sarcastic:
Иными словами, воздух не замечаешь до тех пор, пока его не перекрывают.

#17 tratata111

tratata111

    Персона

  • Пользователи
  • 3 134 сообщений

Отправлено 13 апр 2013 - 22:15

Ugolin. А вам не кажется, что Латса через край идеализирует Россию? Это конечно подкупает. Ну еще бы - целый француз полностью и по всем темам за Россию! Но мне больше Шолль нравится. Дружеский, критикующий немецкий фриц лучше постоянного французского одобрямса.

а ссылочку можно ?"! :kolobok_redface:

#18 Pepela

Pepela

    Персона

  • Пользователи
  • 7 662 сообщений

Отправлено 13 апр 2013 - 22:30

Ugolin. А вам не кажется, что Латса через край идеализирует Россию? Это конечно подкупает. Ну еще бы - целый француз полностью и по всем темам за Россию! Но мне больше Шолль нравится. Дружеский, критикующий немецкий фриц лучше постоянного французского одобрямса.

а ссылочку можно ?"! :kolobok_redface:

На что ссылочку? Он много чего писал. Просто наберите в Яндексе "Штефан Шолль" и читайте. Юморной мужик на самом деле.

#19 Miles_Perpetuus

Miles_Perpetuus

    Персона

  • Пользователи
  • 4 729 сообщений

Отправлено 13 апр 2013 - 23:03

Купил на литресе

http://www.litres.ru...mi-inostrancev/

Присоединяемся. Поддержим автора.

#20 Тригонометр

Тригонометр

    Персона

  • Пользователи
  • 5 155 сообщений

Отправлено 13 апр 2013 - 23:06

Я ее тоже уже скачала, но обязательно куплю себе (и друзьям подарю), просто из солидарности с Александром!


Спасибо за наводку. Уже читаю, местами - рыдаю :)

С Латсой (как он правильно склоняется?) мы, оказывается, соседи, а с Бертраном вообще живем в одном городе - в Реутове :)

#21 Тригонометр

Тригонометр

    Персона

  • Пользователи
  • 5 155 сообщений

Отправлено 13 апр 2013 - 23:08

Ugolin. А вам не кажется, что Латса через край идеализирует Россию? Это конечно подкупает. Ну еще бы - целый француз полностью и по всем темам за Россию! Но мне больше Шолль нравится. Дружеский, критикующий немецкий фриц лучше постоянного французского одобрямса.

Ему есть с чем сравнивать, только и всего. Когда вылезаешь из бочки дерьма, радуешься каждому глотку чистой воды.
А вот те, что у речки живут - для них чистая вода - обыденность. Они и рыло могут скривить - мол, вода недостаточно мокрая. :sarcastic:
Иными словами, воздух не замечаешь до тех пор, пока его не перекрывают.


Это да, есть такая фишка у наших сограждан. И вода не та, и речка недостаточно глубокая, и бабы за границей толще, не в пример нашим.

Сообщение отредактировал Тригонометр: 13 апр 2013 - 23:08


#22 Pepela

Pepela

    Персона

  • Пользователи
  • 7 662 сообщений

Отправлено 13 апр 2013 - 23:18

и бабы за границей толще, не в пример нашим.

Зачем толще? Не... мне толще не надо.

#23 Тригонометр

Тригонометр

    Персона

  • Пользователи
  • 5 155 сообщений

Отправлено 13 апр 2013 - 23:52

и бабы за границей толще, не в пример нашим.

Зачем толще? Не... мне толще не надо.


Ну, слава богу, хоть бабы наши Вас устраивают.

#24 toptun80

toptun80

    Титулярный житель усадьбы

  • Пользователи
  • 1 710 сообщений

Отправлено 14 апр 2013 - 00:03

Ура!!! Уже скачал, читаю. Как раз будет чем заняться ночью, а то днем поспал))) Может Александр заведет какой нибудь электронный кошелек специально для тех, кото не хочет платить посредникам? Заодно будет этакий тест, сколько можно получить денег напрямую из уважения к автору и за проделанную работу...

Сообщение отредактировал toptun80: 14 апр 2013 - 00:04


#25 Синица8

Синица8

    Дама

  • Пользователи
  • 4 624 сообщений

Отправлено 14 апр 2013 - 00:57

Ура!!! Уже скачал, читаю. Как раз будет чем заняться ночью, а то днем поспал))) Может Александр заведет какой нибудь электронный кошелек специально для тех, кото не хочет платить посредникам? Заодно будет этакий тест, сколько можно получить денег напрямую из уважения к автору и за проделанную работу...

Действительно, хорошо бы! Нужны четкие реквизиты!

#26 Синица8

Синица8

    Дама

  • Пользователи
  • 4 624 сообщений

Отправлено 14 апр 2013 - 01:09

О метро: ...они
чувствуют себя в
безопасности. В
Алтуфьево или
Строгино, максимально
далеко от центра
Москвы, можно
встретить ночью
девушек в мини-юбках, с
айпадами в руках; они
не боятся нападения. - какой неожиданный угол зрения!

#27 Tajj

Tajj

    Дама

  • Пользователи
  • 2 540 сообщений

Отправлено 14 апр 2013 - 01:22

Ugolin. А вам не кажется, что Латса через край идеализирует Россию? Это конечно подкупает. Ну еще бы - целый француз полностью и по всем темам за Россию! Но мне больше Шолль нравится. Дружеский, критикующий немецкий фриц лучше постоянного французского одобрямса.

Да ну, так уж и идеализирует? Полный одобрям-с, говорите? А я вот читаю и вижу, что отмечена и глублоко укоренившаяся жесткость и даже жестокость российского общества, и маразматичность россйиской бюрократии, и скверные манеры отдельной административной служительницы в МГУ, и мошенники-риэлторы, разводящие плохо ориентирующихся людей на деньги, и еще много чего по мелочи. И это я еще и треть книги не прочитала. Но изложено это все на обыденном человеческом уровне, без экзальтированных истерик представителя "высшей расы". Просто человек старается максимально объективно изложить свои личные впечатления, не упуская ни плохого, ни хорошего.
Но ведь на самом-то деле правильная "дружеская критика" - это как в высокоинтеллектуальной официальной польской или германской прессе, не правда ли? То есть с миллионами репрессированных, с толпами забитых рабов-обывателей, покорно поклоняющихся злобному диктатору, с раскрашенными грязными шлюхами, мечтающими о подачках западных господ (поскольку иных представительниц женского рода в Раше просто не бывает), с разнообразнейшими сортирами и разваливающимися вагонами поездов, которые почему-то ходят исключительно по ночам. Ну что поделаешь, не поляк мусью, совсем не поляк. И даже не дедушка Глюксман.

#28 Синица8

Синица8

    Дама

  • Пользователи
  • 4 624 сообщений

Отправлено 14 апр 2013 - 03:16

''Я тут не
сижу, я тут гуляю. Мне
нравится не закрывать
окна в летние месяцы и
жить с видом на парк.
Мой район
замечательный, как и
многие другие на
востоке Москвы. На мой
взгляд, это один из
лучших районов для
жизни''. - как я Латсу понимаю! Привет ему из Измайлова!

#29 demid

demid

    Персона

  • Пользователи
  • 7 646 сообщений

Отправлено 14 апр 2013 - 03:24

Я ее тоже уже скачала, но обязательно куплю себе (и друзьям подарю), просто из солидарности с Александром!

Сохранил ссылку . Мне нравится этот француз ! Обязательно прочту . Спасибо ! :give_rose:

#30 toptun80

toptun80

    Титулярный житель усадьбы

  • Пользователи
  • 1 710 сообщений

Отправлено 14 апр 2013 - 03:28

Прочитал, симпатично. Хороша глава про День Победы (не то что у Лаурен).

#31 bobrik19

bobrik19

    Персона

  • Пользователи
  • 3 049 сообщений

Отправлено 14 апр 2013 - 03:39

ХЫ) Он про Тима Кирби пишет, скоро соберется литературно блогерская могучая кучка, иностранный легион на поле информационной войны.

#32 Vektinion

Vektinion

    Персона

  • Пользователи
  • 15 919 сообщений

Отправлено 14 апр 2013 - 04:47

Мединский 2?

#33 ios29A

ios29A

    Ёж просвещённый

  • Пользователи
  • 633 сообщений

Отправлено 14 апр 2013 - 07:03

Я ее тоже уже скачала, но обязательно куплю себе (и друзьям подарю), просто из солидарности с Александром!

Я тоже скачал, просто посмотреть, но теперь точно куплю себе. Первых несколько абзацев думалось что он шпион, но так, как он искренне пишет, не оставляет сомнений что он проникся Россией, и русифицировался.

#34 bbc2117

bbc2117

    Ёж просвещённый

  • Пользователи
  • 652 сообщений

Отправлено 14 апр 2013 - 07:23

Эту книгу надо порекомендовать полякам. Злобному Зигги она не поможет, а вот таким, как Бася поможет вправить мозги.

#35 С13

С13

    Персона

  • Пользователи
  • 27 332 сообщений

Отправлено 14 апр 2013 - 07:53

А хорошо бы перевести её на польский и отправить в РжачПосполитую. Или в Салун24. :sarcastic:
Ато что-то они там притихли, выдохлись наверно. Или во втором квартале финансирование урезали. :sarcastic:

#36 Sweix

Sweix

    Ёж просвещённый

  • Пользователи
  • 834 сообщений

Отправлено 14 апр 2013 - 08:55

Только не русский может избрать для своей книги в качестве эпиграфа высказывание человека по фамилии ЖИД .

#37 Ugolin

Ugolin

    Дама

  • Толмач «Милой Франции»
  • 3 184 сообщений

Отправлено 14 апр 2013 - 09:12

Только не русский может избрать для своей книги в качестве эпиграфа высказывание человека по фамилии ЖИД .


Андре́ Жид (фр. André Gide, 22 ноября 1869, Париж — 19 февраля 1951, там же) — один из самых авторитетных французских писателей периода модернизма. Для его произведений характерны острый индивидуализм, порой переходящий в нарциссизм, и скептическое отношение к традиционному западному обществу и морали, которые препятствуют самореализации свободной личности. Стоял у истоков журнала «Нувель ревю франсез», игравшего виднейшую роль в литературной жизни Франции первой половины XX века. В 1947 году Жúду была присуждена Нобелевская премия по литературе. Происходил из состоятельных гугенотов с крестьянскими корнями. Его отец Поль Жид был профессором права Парижского университета и умер в 1880 году, а мать, Жюльет Рондо, принадлежала к очень богатой католической семье. Его дядя — экономист Шарль Жид. [...] (Wiki).
Произведения Андре Жúда на Lib.ru.

#38 Sweix

Sweix

    Ёж просвещённый

  • Пользователи
  • 834 сообщений

Отправлено 14 апр 2013 - 09:59

Заслуг писателя никто не умаляет... Я просто обратил внимание на нюансик..

#39 Memor

Memor

    Персона

  • Читатели
  • 4 408 сообщений

Отправлено 14 апр 2013 - 12:03

Я искренне надеюсь, что Вы найдете время, чтобы приобрести,
++=
Не браза мы ее от сканируем и по ржем всей страной :)

Уже http://flibusta.net/b/318103/read


Блин, на ходу подмётки режут! Фигасе люди в офисах работают, что столько времени есть... Мне б так устроиться.

#40 Memor

Memor

    Персона

  • Читатели
  • 4 408 сообщений

Отправлено 14 апр 2013 - 12:05

Заслуг писателя никто не умаляет... Я просто обратил внимание на нюансик..


Нюансик в том, что не Juif, а Gide.

#41 теоретег с ганзы

теоретег с ганзы

    Персона

  • Пользователи
  • 5 151 сообщений

Отправлено 14 апр 2013 - 14:20

Заслуг писателя никто не умаляет... Я просто обратил внимание на нюансик..

Он, мало того, был ещё и ахтунг (по воспоминаниям И. Эренбурга).

Сообщение отредактировал теоретег с ганзы: 14 апр 2013 - 14:26


#42 теоретег с ганзы

теоретег с ганзы

    Персона

  • Пользователи
  • 5 151 сообщений

Отправлено 14 апр 2013 - 14:26

Исповедь мародера?

Не, типично польское произведение о благородных деяниях знатного шляхтича среди разнообразных дикарей. До Индии он так и не добежал, через Монголию и, вроде бы, Китай свинтил в Америку. Кстати, книгу рекомендую к прочтению.

#43 Dmitrij_Orenburg

Dmitrij_Orenburg

    Джентльмен-оптимист

  • Пользователи
  • 20 167 сообщений

Отправлено 14 апр 2013 - 16:19

Только не русский может избрать для своей книги в качестве эпиграфа высказывание человека по фамилии ЖИД .


Андре́ Жид (фр. André Gide, 22 ноября 1869, Париж — 19 февраля 1951, там же) — один из самых авторитетных французских писателей периода модернизма. Для его произведений характерны острый индивидуализм, порой переходящий в нарциссизм, и скептическое отношение к традиционному западному обществу и морали, которые препятствуют самореализации свободной личности. Стоял у истоков журнала «Нувель ревю франсез», игравшего виднейшую роль в литературной жизни Франции первой половины XX века. В 1947 году Жúду была присуждена Нобелевская премия по литературе. Происходил из состоятельных гугенотов с крестьянскими корнями. Его отец Поль Жид был профессором права Парижского университета и умер в 1880 году, а мать, Жюльет Рондо, принадлежала к очень богатой католической семье. Его дядя — экономист Шарль Жид. [...] (Wiki).
Произведения Андре Жúда на Lib.ru.

А кстати - Латса не додумал: если бы он привел фамилию автора эпиграфа как Андре Гид, то это лучше бы сочеталось с названием и смыслом книги...

#44 Romansata

Romansata

    Ёж просвещённый

  • Пользователи
  • 831 сообщений

Отправлено 14 апр 2013 - 17:11

Только не русский может избрать для своей книги в качестве эпиграфа высказывание человека по фамилии ЖИД .


Андре́ Жид (фр. André Gide, 22 ноября 1869, Париж — 19 февраля 1951, там же) — один из самых авторитетных французских писателей периода модернизма. Для его произведений характерны острый индивидуализм, порой переходящий в нарциссизм, и скептическое отношение к традиционному западному обществу и морали, которые препятствуют самореализации свободной личности. Стоял у истоков журнала «Нувель ревю франсез», игравшего виднейшую роль в литературной жизни Франции первой половины XX века. В 1947 году Жúду была присуждена Нобелевская премия по литературе. Происходил из состоятельных гугенотов с крестьянскими корнями. Его отец Поль Жид был профессором права Парижского университета и умер в 1880 году, а мать, Жюльет Рондо, принадлежала к очень богатой католической семье. Его дядя — экономист Шарль Жид. [...] (Wiki).
Произведения Андре Жúда на Lib.ru.

А кстати - Латса не додумал: если бы он привел фамилию автора эпиграфа как Андре Гид, то это лучше бы сочеталось с названием и смыслом книги...


Он привел фамилию правильно, ибо писатель и правда Жид, только тут согласные все мягкие. Буква "G" во французском языке перед буквами "e", "i", "y" читается как "Ж", перед всеми остальными буквами как "Г". Тут нет двоякого или неясного звучания, очень чётко читается "Ж".

Сообщение отредактировал Romansata: 14 апр 2013 - 21:02


#45 Космополит

Космополит

    Персона

  • Толмач «Казино с роялем»
  • 3 419 сообщений

Отправлено 14 апр 2013 - 17:19

Мне кажется, что написание правильность написания Гид или Жид определяет редактор или корректор.

#46 синь

синь

    Ёж просвещённый

  • Пользователи
  • 812 сообщений

Отправлено 14 апр 2013 - 17:48

Антон Павлович Чехов писал: «Увидеть Сибирь и больше не бояться умереть».

не знала)

Существует множество мелких культурных кодов, которые иностранцу трудно запомнить и особенно трудно — понять. Если вы их не соблюдаете, это не мешает вашему собеседнику, но напоминает вам, насколько вы не русский, не местный. Я имею в виду такие правила, как снять обувь при входе в дом, за несколько минут до начала путешествия молча посидеть «на дорожку» или, сказав о ребенке что-то хорошее, поплевать через плечо, «чтоб не сглазить». Я должен сказать, что вначале это не только удивляло меня, но и беспокоило. Снимать обувь зимой довольно трудно и немного неудобно. Когда люди снимали обувь в не очень чистом вагоне поезда, я не видел в этом никакой логики. Сейчас я не могу ходить по дому в уличной обуви, а на тех, кто так делает, смотрю с некоторым неодобрением. Но мне интересно, делают ли так в каких-нибудь других странах с христианским населением? Сейчас мне трудно, если не невозможно, оставить пустую бутылку на столе — я убираю ее на пол. Удивительно, как это все само по себе впиталось в меня.

тоже интересно.
Спасибо, Ugolin, за наводку. Обязательно прочитаю, а, если получится, то и куплю

#47 Монгол

Монгол

    Просто Монгол

  • Пользователи
  • 14 267 сообщений

Отправлено 14 апр 2013 - 18:42

Книга годится для растаскивания на цитаты

У Жака есть интересная теория о «русспатах». На его взгляд, мозг французов полностью отформатирован. Когда они приезжают в Россию, начинается русификация мозга — обычно это занимает пять лет. После этого француз понимает, действительно ли он ценит эту страну и может ли жить здесь. С этого момента человек становится все меньше французом и все больше — русским. По его словам, преображение видно в важной области, «политкорректности», эта марка французского производства полностью стирается из мозга за пять лет жизни в России.

Вообще-то мне кажется (крестится) наши женщиныв России из любого француза (далее по евро-национальности) русского могут сделать.
Благодаря Сашу нужно помнить о том, о той кто открыл ему русскую душу и Россию.
За его жену. :flag_of_brave: :flag_of_brave: :flag_of_brave:
За вас русские (российские) женщины!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :flag_of_brave: :flag_of_brave: :flag_of_brave: :flag_of_brave: :flag_of_brave: :flag_of_brave: :flag_of_brave: :flag_of_brave: :flag_of_brave: :flag_of_brave:

#48 O6OPOTEHb

O6OPOTEHb

    Персона

  • Пользователи
  • 4 677 сообщений

Отправлено 14 апр 2013 - 19:48

. . .
А кстати - Латса не додумал: если бы он привел фамилию автора эпиграфа как Андре Гид, то это лучше бы сочеталось с названием и смыслом книги...

Не получилось бы наверное: фамилия писателя слишком хорошо известна в СССР и России именно как "Жид", иное написание неминуемо привело бы к излишнему ненужному скандалу. А так - нюанс только.

#49 кто

кто

    Ёж просвещённый

  • Пользователи
  • 552 сообщений

Отправлено 14 апр 2013 - 22:54

Прочитала. Спасибо за наводку. Живенько так, интересно. Тоже впечатлила глава про 9 мая, а про ФМС - шокировала (не знала, что там всё так ужасно. про индекс - особенно показательно).
Книгу всё равно куплю. В подарок.

#50 U54

U54

    Маленький ёжик

  • Пользователи
  • 27 сообщений

Отправлено 14 апр 2013 - 23:35

В противном случае они докажут правоту писателя Салтыкова-Щедрина, который сто лет назад писал о людях будущего: «Они будут пить и воровать».


Не стоит, думаю, торопиться с Салтыковым-Щедриным. Тут есть и альтернативное мнение:http://polesh-chuk.l...com/308060.html

Сообщение отредактировал U54: 14 апр 2013 - 23:37





Copyright © 2018 Усадьба Урсы