Перейти к содержимому

 

Фотография

Комментарии к статье "Путин обвиняет ARD - "Вы запугиваете немцев"" ("Die Welt", Германия)


Тема находится в архиве. Это значит, что в нее нельзя ответить.
Сообщений в теме: 85

#1 Lara

Lara

    Дама в чёрных перчатках

  • Пользователи
  • 2 726 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 13:29

Попереводила комменты немцев на статью об интервью Путина ARD. Перевела первые полторы страницы - всё подряд, не пропуская, поэтому очень много букафф. Обратите внимание на цифры поддержавших / осудивших.

Размещенное изображение

Putin klagt ARD an – "Sie schüchtern Deutsche ein"

Путин обвиняет ARD - "Вы запугиваете немцев"

Анонс звучит так:

Между агрессивной аргументацией и дерзкой невозмутимостью: Президент Путин защищает в интервью ARD перед посещением Германии облавы в НКО. Кроме того, он атакует немецкие средства массовой информации.

Весь тон статьи в таком же духе...

Eva
Путин, к сожалению, прав. ARD - самая дорогая государственная телерадиовещательная компания мира и занимается преимущественно манипуляцией общественным мнением и одурачиванием народа. "Наше общество имеет право знать, кто и за что получает деньги?", спросил Путин. Он прав. Мы здесь в Германии не узнаем, сколько денег высокооплачиваемые бюрократы собирают в ARD, ZDF (Второе Германское телевидение), промышленно-торговых и ремесленных палатах - и прочих принудительных организациях.
963 △ 3 ▽

gegenAlle -> Ева
Все они сейчас стали рупорами манипуляции.
Над христианами на пасху насмехались.
5 лет назад говорили: когда он воскрес!
А в последний раз: когда он якобы воскрес!!!
Они предпочитают подавать руку "мировой религии"
254 △ 0 ▽

bitschleuder -> Eva
Компания, которая прожирает каждый год 1,5 бюджета S21 (Штутгарт 21 — проект перестройки главного тупикового вокзала Штутгарта в подземный сквозной вокзал. Стоимость проекта оценивается в 4,1 миллиардов евро - прим.пер.)
244 △ 0 ▽

DerIngenieur
Не обязательно любить Путина, но, что касается поставок оружия исламистской "оппозиции" в Сирии, он абсолютно прав. Что касается критики средств массовой информации - по меньшей мере, частично. Горе тому, кто не пройдёт через сито политкорректности, ему придётся многое испытать. Впрочем, я серьезно задаюсь вопросом, почему в Германии нет даже следа похожей критики для господина Эрдогана.
1088 △ 4 ▽

disqus_PoiLv8ldsQ -> DerIngenieur
Это было бы неполиткорректно.
360 △ 0 ▽

Karsten -> DerIngenieur
Чтобы лучше понять систему Путина, нужно почитать книгу Габриэле Кроне-Шмальц - Что случилось в России.
Я был очень удивлён, прочитав эту книгу. Подтвердились все мои предположения.
(Габриэле Кроне-Шмальц - известная журналистка, которая много лет работала корреспондентом ARD в России. За свою спокойную, вдумчивую позицию в отношении российской политики неоднократно подвергалась нападкам. - прим.пер.)
13 △ 0 ▽

Glasermeister
Путина можно понять, когда он сопротивляется назойливому вмешательству немецкого правительства и СМИ. В этой связи вспоминается также пословица про "стеклянный дом".
356 △ 0 ▽

wirsinddasvolk
Хоть один вступился за нас, немецких граждан. Это немецкое государство дискриминирует своих собственных налогоплательщиков.
929 △ 4 ▽

disqus_PoiLv8ldsQ -> wirsinddasvolk
Печально, когда русский политик должен вступаться за немецких граждан.
Как глубоко мы погрязли с нашими политиками.
568 △ 0 ▽

TanteErna -> disqus_PoiLv8ldsQ
Просто он - демократ, и не может молчать о плачевном положении при освещении событий на ARD (вкл. принудительный налог на телевидение).
260 △ 0 ▽

seckendhand -> wirsinddasvolk
"МыТолькоТогдаНарод", когда вспомним о нашей общей силе!
(Обыгрывается ник собеседника wirsinddasvolk "МыНарод". Популярный лозунг в дни падения Берлинской стены. - прим.пер.)
199 △ 0 ▽

Arminist -> wirsinddasvolk
Я уже давно удивлялся, почему Россия и Китай ничего не говорят.
73 △ 0 ▽

Arminist -> wirsinddasvolk
"Мы - Народ" было когда-то. Со времён падения Берлинской стены левые многому научились.
56 △ 0 ▽

Cole_Balthazar wirsinddasvolk
Да, русские в Германии без раздумий поддерживают Путина, это регулярно отражается в онлайн-комментариях...
48 △ 20 ▽

HeliBen -> Cole_Balthazar
Я не русский, и, несмотря на это, считаю, что он прав во многих вещах.
490 △ 2 ▽

Moppel77 -> Cole_Balthazar
Необязательно быть русским, чтобы предпочесть господина Путина госпоже Рот.
А вы, кажется, застряли духом в холодной войне.
(Клаудиа Рот — немецкий политик, сопредседатель партии Союз 90/Зелёные. В обсуждаемой статье приводится её цитата "С демократией положение в России уже не имеет ничего общего, там - деспот Путин.")
375 △ 2 ▽

TanteErna -> Cole_Balthazar
Есть достаточно немцев, которым он нравится!
360 △ 2 ▽

disqus_PoiLv8ldsQ -> Cole_Balthazar
Ошибаетесь. Не только русские.
247 △ 2 ▽

wolf -> Cole_Balthazar
Вероятно Путин честен по-своему.
Одержим жаждой власти? - Вероятно.
Хорошо, что на наших политиков это не распространяется!
Серьёзно: Доверие к нашей политике и политикам, а также СМИ не так сильно (больше?).
"Да, русские в Германии без раздумий поддерживают Путина."
Я и не знал, что я - русский. И "без раздумий"?
Множество мнений отражают личное мнение. Это мнение не должно быть обязательно идентично Вашему, а также всегда идентично опубликованному мнению.
149 △ 1 ▽

Bayer
Где он прав, там прав...!
797 △ 4 ▽

Ruppi -> Bayer
Во всяком случае, Путин не позволяет плясать на своём носу абсолютно избавившимся от морали США. И это делает его таким симпатичным.
561 △ 6 ▽

ABC -> Bayer
Мы зависим от русского газа, благодаря красно / зелёным и запрету на мысли об атомной энергии. Ещё один козырь для него.
С другой стороны нужно понять, что Россия - это больше не СССР, однако до правильной демократии ей ещё идти и идти.
Тем не менее, это вина не Путина, а вред, который нанёс неконтролируемый роспуск СССР (мафия, коррупция, олигархи, и т.д.).
У Вас много дел, господин Путин, возьмитесь за них.
130 △ 0 ▽

Weisskopf -> ABC
Но такая демократия, как в Германии, России точно не нужна.
364 △ 1 ▽

RUSSIA -> ABC
Почему вы всё время кричите о зависимости от России? Почему вы это не измените? Америкосы же вроде своим сланцевым газом изменили будущее, почему бы вам не покупать у них, а мы тогда сможем беззаботно торговатъ с Китаем!
60 △ 2 ▽

ABC -> RUSSIA
Потому что у нас договоры и мы их придерживаемся.
Не имею ничего против Путина, но в России у него много дел. Он вернул России гордость и честь, как в свое время Рейган США.
Однако, при полноте его власти существует определенная опасность к подавлению критических мнений (например, Pussi Riot), а это первые ступени к диктатуре.
Я абсолютно разделяю его мнение по поводу нашего Общего Рот-радио.
Что касается Сирии или Арабской весны, я настроен скептически, так как там, где произошли перемены, арабскую весну сменила исламистская зима, кому это надо?
Что касается госпожи Рот, я бы воспринимал её, если бы она вела себя точно так же критически к господину Эрдогану, или критически опросила бы иранских политиков о праве на существование Израиля.
54 △ 2 ▽

LeGuest
Стоя перед альтернативой Путин или Рот при всех различиях мне приходит в голову одно: Путина можно воспринимать серьёзно :)
757 △ 5 ▽

Otto
Путин - неглупый человек, он очень умён. Это становится очевидным, когда он не позволяет в беседе с третьеразрядным репортером заглядывать к себе в карты. Люди, которые тогда обучались при КГБ, были лучшими из лучших, и это говорят люди из БНД (Федеральной разведывательной службы). Русские могут быть рады, что у них есть Путин, а не Ельцин 2.0.
649 △ 4 ▽

Uriel
Жду с нетерпением это интервью. Особенно после того, как выяснилось, что при последнем интервью с Ульрихом Деппендорфом повырезали многое, что могло быть интересно для зрителя. К сожалению, манипуляцией общественным мнением занимались уже тогда. Путин должен быть всегда представлен как злодей, потому что не позволяет себя пихать ЕС/США/Финансовой мафии. Он делает своё дело, и это здорово. Он один из немногих, кто ещё защищает суверенитет своей страны. Когда вдруг возбуждается такой политический клоун как госпожа Рот, ясно, что скоро выборы, и госпожа Рот и члены партии "зеленых" нуждаются в каждом голосе. Партия "Всегда Против" против какого-либо прогресса. Я за более тесное сотрудничество с Россией. Если однажды пропустить мимо ушей все потоки дерьма и отрицательную ерунду о Путине / России, то удивишься, что у других дела куда хуже, идёт ли речь о вопросах прав человека или цензуры. Просто не тратить времени впустую!
446 △ 2 ▽

Krisis -> Uriel
В воскресенье в 13.00 полное интервью покажут по Фениксу - посмотрим...
40 △ 0 ▽

Deutscher in Osteuropa
Владимир Путин абсолютно прав. Мы должны наконец оценить его усилия по созданию дружеских отношений с Германией. Фальшивое доброжелательство и всезнайство - это за границей, к сожалению, предубеждение по отношению к нам, немцам, которому мы постоянно отдаем должное. Причем политические "мы" - большая часть прессы и, прежде всего, SPD/зеленая оппозиция. Россия и Германия вместе могли бы сделать очень много положительного, как для своей отдельной страны, так и вместе на международной арене. Его критика ситуации в Сирии честна и правильна. Проблемой является его прямолинейность и напористость. В Германии эти качества в политике сами по себе нежелательны и подозрительны.
580 △ 4 ▽

Walter Moser
Респект этому человеку, который снова сделал из России страну, которую на Западе уважают и боятся.
644 △ 5 ▽

puta mierda -> Walter Moser
Иногда подумать не помешает.
24 △ 12 ▽

HeliBen -> puta mierda
Верно, для Вас это тоже выход.
223 △ 1 ▽

warum -> Walter Moser
Не путайте уважение с осторожностью. Уважение - это нечто другое.
9 △ 5 ▽

WIRKLICHWAHR
Шёненборн или Рот не лучше чем раскритикованный президент Путин.
Господин Шёненборн пытается убедить граждан, что телевизионный налог - это "Налог для демократии", руководитель партии "зеленых" К.Рот извращает факты и объявляет всех погибших от цунами жертвами Фукусимы, все это показывают по ARD. Что бы сказал по этому поводу господин Путин?
201 △ 0 ▽

gegenAlle -> WIRKLICHWAHR
Нда, многие этому верят, многие верят, что всё, что показывают по телевизору - правда, хотя уже давно известно, что общественные СМИ не независимы. Всегда политкорректны, никакой самокритики, никакой независимой проверки - ничего.
83 △ 0 ▽

Wolfgang Krause
Можно называть это как угодно. Но и в Германии иностранные организации наверняка должны показывать источники их финансирования. Хотя бы для того, чтобы распознать отмывание денег или другие преступления.
Представьте себе, если бы КПСС (если бы она ещё существовала) открыла бы бюро в Германии и начала оказывать влияние на прессу и другие организации в качестве лоббиста. Или "Нацистская организация" из США открыла бы свою контору в Германии.
Я думаю, мы применяем здесь двойные стандарты.
534 △ 4 ▽

freeWilly10 -> Wolfgang Krause
Да, как всегда.
23 △ 0 ▽

Weisskopf -> Wolfgang Krause
Он ещё сказал, что НКО в России получили только в этом году почти 1 миллиард долларов из США.
298 △ 0 ▽

und -> Wolfgang Krause
Мне пришли в голову некоторые общества, которые финансируются из бюджетов других наций и преследуют идеологические, э, "религиозные"
цели в Германии, и они находятся под наблюдением Федерального ведомства по охране конституции. Я ещё ни разу не слышал, чтобы наши органы власти имели что-то против, как те финансируются.
А это наверняка не помешало бы.
226 △ 0 ▽

Exilberliner
Что касается немецких СМИ, демократ чистой воды (так назвал Путина Шрёдер, обычно здесь произносят с издёвочкой противники Путина - прим.пер.) не так уж и неправ - хотя его самого я не очень люблю.
197 △ 0 ▽

Moppel77
Он прав!
455 △ 4 ▽

volki
Путин прав......
Кстати, НКО частично оплачиваются ЦРУ и Вашингтоном и тоже ведут подрывную деятельность.....
Для меня весь этот театр смазывания НКО с Запада смешон и прозрачен.
Что меня удивляет - что СМИ здесь полностью задействованы, а секретные службы не видят дестабилизации России....
Википедия: Цветные революции....
70% выбрали Путина, результат не по нраву Западу, ЦРУ использует все свои трюки!
youtube: Кто боится Путина
Немецкое радио, ARD, ZDF, кажется, принимают команды непосредственно из Вашингтона.....
386 △ 4 ▽

Demerzel
Этот человек так хорош, что хочется быть русским.
330 △ 3 ▽

Martin Schwingenheuer
Наконец кто-то показал зубы этим проклятым НКО!
329 △ 3 ▽

Exilberliner -> Martin Schwingenheuer
Такие учреждения как Аденауер-, Бертельсманн- или Фридрих-Эберт-Фонд действительно в высшей степени сомнительны.
271 △ 1 ▽

bobastro -> Martin Schwingenheuer
В Германии НКО давно уже были бы заклеймены как террористические объединения.
Меня очень интересует, от кого и за что они получают свои деньги.
Только из США 1000 миллионов.
76 △ 0 ▽

Danneberg
Короче, по некоторым пунктам Путин не так уж и неправ.
329 △ 4 ▽

Sachsendreier2
"Есть международно-правовые нормы, по которым недопустимы поставки оружия группировкам, которые хотят вооружённым путём дестабилизировать ситуацию в той или иной стране."
Здесь Путин безусловно прав. А также в том, чтобы указать рамки всяким подрывным НКО.
Или Фонд Аденауера является чем-то иным? "Вы - канцлер союзников!" (СДПГ!!!)
218 △ 2 ▽

ARichelieu
Что было бы, если бы Россия финансировала миллионами некоторые НКО в Германии? НКО, цель которых дестабилизировать Германию.
Запад же, напротив, поддерживает и финансирует в России всё, что каким-нибудь образом направлено против власти, которая за сильную независимую Россию. Лучше всего иметь правительство на манер Ельцина, который делал из России магазин самообслуживания и позволил ей упасть экономически и политически в ничто.
Если госпожа Рот высказывается по какому-либо поводу, её болтовня становится цирковым номером - просто стыдно.
Более серьёзного политика, чем Путин, на данный момент я не знаю.
Храни Бог Россию и Путина!
112 △ 0 ▽

Exilberliner -> ARichelieu
"Более серьёзного политика, чем Путин, на данный момент я не знаю."
Он, скорее, достоверен и осознаёт свою власть.
40 △ 0 ▽

GgDummheit -> ARichelieu
Дестабилизировать Россию? Для этого не нужен никто извне. Когда закончатся полезные ископаемые, Россия свалится на уровень развивающихся стран. Они не могут даже наполовину модернизировать свою экономику. Так как он не может предъявить успехов в этом направлении, он создаёт себе другие "театры военных действий".
3 △ 4 ▽

Michael
Случай ясен... Путин, видимо, знает, что Ассада в Сирии атакуют группы, которые спонсируются и финансируются израильской финансовой элитой. И именно это он хочет предотвратить в России.
Вывод: "Путин тормозит создание нового мирового порядка, и все информированные люди ценят это. Против НКО помогут только жёсткие решительные меры."
109 △ 0 ▽

seckendhand -> Michael
Цитата Генри Киссинджера (министр обороны США во время вьетнамской войны, позднее министр иностранных дел):
"Глобализация - лишь другое слово для 'господство США'."
Конец цитаты.
97 △ 0 ▽

volki
ARD, WDR всё равно подрежут интервью, как им надо....так, чтобы хорошие аргументы и высказывания Путина были вырезаны.
При последнем интервью тоже так сделали, можно посмотреть на Youtube...
всё идёт из Вашингтона...хотят ослабить Россию, и в то же время работают с режимом Саудовской Аравии рука об руку.
161 △ 1 ▽

Weisskopf
Он абсолютно прав!
222 △ 3 ▽

BAYER
Во многих вещах Путин не так уж и ошибается.
Он защищает, например, право государства на суверенитет. Раньше было хорошее право на невмешательство, которое выполнялось и которое позволяло делать в своём государстве то, что считаешь нужным.
Это можно считать или правильным или ошибкой.
95 △ 0 ▽

jaruslav.müller
С господином Путиным можно только во всём согласиться.
138 △ 1 ▽

BRD´ler
Ага, Путин проводит национальную политику - для русского народа - (чудо, да?) и поэтому должно быть ясно, у кого от этого кислая отрыжка.
93 △ 0 ▽

monsterchen
Нам нужно срочно прекратить корчить из себя благодетелей.
В СМИ остальной Европы Меркель и так бегает туда-сюда с нацистскими усиками.
Конечно, Путин прав - вмешательство посредством Фондов, которые не подлежат никакому контролю и не очень известны в Германии, не говоря уж о лобби, которые хотят проводить свои интересы - и всё это от имени НЕМЕЦКОГО НАРОДА.
Так не пойдёт.
87 △ 0 ▽

gast
Путин абсолютно прав.
84 △ 0 ▽

Ruppi
Понятия НКО, активист, повстанец охотно рассматриваются в нашем обществе как эвфемизмы (описательные выражения, обычно используемые в текстах и публичных высказываниях для замены других, считающихся неприличными или неуместными - прим.пер.).
Однако, можно рассматривать НКО, активистов и повстанцев как смутьянов.
Это всегда зависит от того обстоятельства, на чьей стороне находишься.
82 △ 0 ▽

speedykluge
Никогда бы не подумал, что буду согласен с Путиным!
77 △ 0 ▽

freeWilly10
Цитата (из статьи): "Кроме того, он атаковал немецкие СМИ."
Можно плохо относиться к Путину, но где он прав, там прав.
Ему безразлично, и ведь действительно безразлично, что пишут о нём "качественные СМИ".
Если бы Путин выдал что-нибудь похожее тому, что цедит здесь Эрдоган, разразилась бы гигантская буря в СМИ и политике, потому что Путин же злооооой.
А Эрдоган напротив....., мда, ну что ж?
И самое классное, они не могут вытащить против Путина нацистскую дубину. Не пройдёт, lol.
(обычный способ расправы с здешними слишком самостоятельными политиками, журналистами и т.п. - либо обвинение самого в симпатиях к нацизму, либо тёмное прошлое его или его близких - прим.пер.)
72 △ 0 ▽

toni
Даже если госпожа Рот при её перевыборах как главы партии со своими 88,49% почти достигла успехов Э.Хонеккера или Леонида Брежнева, я лично нахожу Путина гораздо более твёрдо стоящим на ногах и демократичнее, чем эта самоназначенная верховная преподавательница.
69 △ 0 ▽

consuela
Почему СМИ и депутаты натравливают против России? Кому это выгодно? Cui bono? Нужно быть осторожным, если у всех признанных СМИ одно и то же мнение, ведь мы знаем, все СМИ принадлежат одному и тому же семейному клану! Уже странно, что когда Горбачев имел право голоса в России, все были друзьями России. Просто Ельцин и Горбачев продали ее народ банкам США и концернам. Не было ничего слышно ни о НКО, ни о благотворительных фондах. Но теперь, когда Путин правит и не танцует под их дудку, все эти НКО и благотворительные фонды (оплаченные американскими и английскими действующими лицами) вдруг внезапно вылезли на свет божий. Про Саудовскую Аравию, Катар и т. д. там молчат, и даже снабжают эти диктатуры танками, оружием и боеприпасами. Прекрасно зная, что это оружие применяется против собственного населения. И даже если СМИ и депутаты раскручивают травлю, правда всё равно откроется. А тот, кто думает, что депутаты представляют народ, тот также полагает, что лимонницы складывают лимоны.
65 △ 0 ▽

Bob_Loblaw
"Путин охотно ставит ошарашивающие встречные вопросы, переходит от агрессивной аргументации к дерзкой невозмутимости, с которой он представляет свою версию событий. Потом он опять окапывается за подготовленными числами." (цитата из статьи)
За числами нельзя окопаться. Числа, если методы получения данных соответствующие, содержательны и проверяемы. Окапываются за политической болтовнёй и пустословием. Я предпочитаю числа.
63 △ 0 ▽

haberer
Всё равно как относиться к Путину, но то, что он распознаёт несолидные махинации ARD и называет вещи своими именами, появилось не просто так. Много лет тому назад я как-то выслушал критическое замечание русской коллеги о методах немецких телерадиостанций. То, что тогда показалось мне неловким, подтверждается с тех пор день ото дня всё больше.
63 △ 0 ▽

krokodil
По ее собственным меркам госпожа Рот должна бы уйти теперь со всех постов. Сравнение Путина с военным преступником Сталиным преуменьшает время Сталина и является насмешкой над его жертвами. Если бы кто-то сделал такое сравнение в связи с другим диктатором и военным преступником из того времени, госпожу Рот невозможно было бы удержать от громкого возмущения.
61 △ 0 ▽

c.becker
Конечно, он прав, и можно только позавидовать русским, что у них такая власть, которая как правило принимает решения в интересах народа.
Об этом мы можем, к сожалению, только мечтать...
60 △ 0 ▽

Grossvater
Можно судить о Путине как пожелаешь, для меня лично у него больше воли, чем у Меркель и всей её политической кучи. При принятии решений Меркель руководствуется ветром и погодой, смотри выход из атомной энергетики и спасение евро. Характер - это дело чести, а "сила Меркель" - слабохарактерность - и это в сочетании с экспроприационным бешенством Шойбле.
57 △ 0 ▽

AlexSt
Я бы с удовольствием имел российский паспорт. Эта страна мне в высшей степени симпатична.
57 △ 0 ▽

Beobachter
Для ясности: тот, кто уезжает за границу на более долгий срок, чем турист, должен, как правило, там объяснить, на какие средства он хочет жить. Это так в США, в Германии, в Чехии, а также в России. Это самая нормальная вещь мира. Её должны придерживаться все без исключения, также НКО. В остальном ни у кого нет права на пребывание в России. Кому там не нравится, может в любое время уехать.
56 △ 0 ▽

Antichrist
Все НКО финансируются заграницей для минирования Российского Государства. То, что Путин до сих пор не допустил этого, действительно удивительно, потому что в России есть многочисленные олигархи, которые за НКО. Он действует правильно. В этом и есть различие между суверенным государством и несуверенным государством. К сожалению, Россия решила стать демократией, что было ошибкой, так как вследствие этого массой граждан могут всегда манипулировать люди с большими деньгами и они наверняка не имеют в виду российские интересы. Если бы Германия была суверенна и я был бы у власти, я бы сделал всё, чтобы сотрудничать с Россией и Китаем, чтобы остановить вместе империализм "США" и фантазии мировой державы, которые они излучают. Кроме того, я постарался бы построить новую экономическую систему, в которой банки и биржи больше не могли бы зарабатывать - без какой-либо реальной экономической производительности. Если бы это было создано, вредное влияние "американской" культуры должно оттесниться и замениться на настоящие моральные ценности. Историческая ложь должна быть раскрыта. Мы должны стремиться к мирному миру, где все нации сотрудничают, с обращаются друг с другом корректно и готовы принимать правильные решения для блага всех. Другими словами, мы должны делать все не так, как это происходит в данный момент.
56 △ 0 ▽

proGNM
У Путина найдётся пара скелетов в шкафу, но ясно одно, что здесь, в нашей стране нет свободы мнений. Сообщения манипулируются и правду мы никогда не узнаем, потому что она не политкорректна (см. Ева Херман). Нашей страной правят госпожа Шпрингер и Бертельсманн-Концерн, а не госпожа Меркель. Если мы вспомним о воссоединении, тогда русские хотели вернуть нам восточные области, но наши ФРГ - псевдо-политики отказались от этого категорически. Почему мы об этом ничего не знаем? Добро пожаловать в банановую республику Германию!
56 △ 0 ▽

Heinz
"Наше общество имеет право знать, кто и за что получает деньги?"
Итак, в Германии это большей частью совершенно секретно. Частично даже государственная тайна, как напр., кто профитирует от спасений банков. Элитарные сниматели сливок на тёпленьких местечках не хотят, чтобы смотрели на их пальцы, и знают, как заставить политика очень послушно участвовать в их игре.
56 △ 0 ▽

Weisskopf
"Никогда не ведите войны на два фронта. И НИКОГДА не ведите войны против России."
Отто фон Бисмарк
56 △ 0 ▽

Rotkäppchen
Россия вышла из самого глубокого коммунизма и, что касается демократии, находится на хорошем пути, на той же самой высоте что и ФРГ, которая, однако, едет в другом направлении, с горы.
Эта "диктатор и деспот"-писанина тоже нервирует меня. Он - российский президент, который принимает решения для суверенной России, а не какой-то политик с кажущейся функцией и указаниями из-за границы.
Он очень разумен в отношении Сирии и других конфликтов, "поддержанных" Западом.
После Советского Союза нужно справляться с многими проблемами: начиная с криминальных офицеров, бывших сотрудников спецслужб и мафиозных гангстеров и заканчивая политиками.
Олигархи, которые вмешиваются в политику, тоже постепенно лишаются власти.
Из страны вышвыривают иностранных уголовников, а также организации, которые пытаются собирать вокруг себя обыкновенных недовольных граждан, активистов, демонстрантов, моралистов, путинских противников и полногрудых истеричных женщин.
Если бы в России в такое время были такие политики как наши, они бы пали под грузом преступности, коррупции и постоянного насилия.
По моему мнению, человек, похожий на Путина, для Германии в сегодняшние времена стал бы благословением, а наши политики (и) для русских были бы проклятием.
56 △ 0 ▽

HeldvonWelt
Теперь видно, насколько правы бедные СМИ в Германии, если здесь у 90 % комментаторов прав Путин.
56 △ 0 ▽

Opus Dominus
Наш Путин не ходит вокруг да около, а объясняет понятно для всех факты, о которых охотно умалчивают немецкие пропагандистские СМИ.
Для меня он, скажу прямо, последний адвокат рожденных и живущих в Германии коренных жителей. Нам скоро понадобится его помощь, пожалуй даже в ближайшем будущем.
56 △ 0 ▽

seckendhand
Это господин Путин вбомбил в средневековье самую прогрессивную страну Африки Ливию?
56 △ 0 ▽

Detlef Knops
Не могли бы русские одолжить нам Путина?
Нам в Германии нужны политики с твёрдым характером.
83 △ 1 ▽

fkarlhein
Можно любить или не любить Путина, но где он прав, там прав.
83 △ 1 ▽

Roter Platz
Путин - как дуб из немецкой поговорки, которому не мешают постоянно роющиеся вокруг него свиньи. Естественно, немецкой экономической и банковской мафии, вместе со шпионскими центрами, так называемыми НКО, куда больше понравилось при пропойце Ельцине, чем сегодня. Тогда им почти удалось опустить обанкротившуюся Россию до страны третьего мира с сырьём. Путин круто развернул курс и уже многие годы успешно пытается возвратить Россию в статус мировой державы. Именно мы, немцы, которые из-за наших бесславных 12 фюрерских лет покорно ползём за остальным миром, не должны забывать, что от нас больше всего пострадали не Польша, не Франция, не Англия, а Советский Союз, в котором, благодаря чёткому истолкованию демократии, на Красной Площади не показывают изображений Меркель с гитлеровскими усиками.
Хотя наверное было бы целесообразно организовать здесь нечто подобное, так как я думаю, что русская невозмутимость и вежливость в ответ на постоянные провокации из Германии ударила нашим садовым гномам из Бундестага в голову.
83 △ 1 ▽

fras
Путин, кажется, единственный политик, который при оценке "сирийских борцов за свободу" ещё сохранил разум. Будущее покажет, что он прав.
Можно процитировать Маркса: "Капитализм сам роет себе могилу.". Но предположить, что это будет связано с исламизмом, не мог никто.
106 △ 2 ▽

...

Ну вот, перевела где-то около половины комментариев. Далее всё в таком же духе...
И часть комментария с последней страницы в адрес соавтора статьи, небезызвестной Юлии Смирновой. Понравилось...


Herbert
Если почитать комментарии, у Юлии будут плохие выходные. Но в последнее время она начала исправляться.

Сообщение отредактировал Lara: 09 апр 2013 - 14:37


#2 Скальпель

Скальпель

    Борода с топором

  • Толмач «Чугунный пресс»
  • 5 141 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 13:54

Большое спасибо.
Для немцев еще не все потеряно. Не столько потому, что они положительно оценивают ВВП, сколько потому, что есть критическое отношение к делам на собственном дворе. Жаль только, что только на словах. Дел пока не видно.
Немцы! Тевтонский дух совсем залили пивом с сосисками? (Только без шалостей. Оглобля всегда рядом.)

#3 Selina

Selina

    Дама, нерукопожатная во всех отношениях.

  • Пользователи
  • 21 953 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 13:54

Спасибо! :give_rose: Было ясно сразу, что комментарии очень даже благожелательны. Теперь это просто как на ладони. :) 29 стр было, когда я в последний раз зашла на ARD .

Сообщение отредактировал Selina: 09 апр 2013 - 13:58


#4 АбзаЦ

АбзаЦ

    Персона

  • Пользователи
  • 7 170 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 13:55

Очень благодарен. Процент о+ откликов срывает крышу. Плюс процент натуральных немцев.
Надо как-то поменять картинку мира, СМИ неадекватно ее отражают...

#5 mart

mart

    Титулярный житель усадьбы

  • Пользователи
  • 1 545 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 14:01

Большое спасибо за перевод.

Вот если поляки прочитают эти комментарии....то...:-)

Сообщение отредактировал mart: 09 апр 2013 - 14:01


#6 mordorator

mordorator

    Камергер

  • Пользователи
  • 2 701 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 14:01

Супер! Надо немцам дополнительные скидки на газ сделать. А тем кто на этой ветке отпостился, безвизовый въезд предоставить! :)

#7 Аррайда

Аррайда

    Житель усадьбы

  • Пользователи
  • 1 483 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 14:03

Огромное спасибо!!!!

#8 serg1970

serg1970

    Эх, мороз, моро-оз!

  • Пользователи
  • 7 646 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 14:08

Спасибо огромное! Понравилась практически абсолютная вменяемость и немножко понравилась зависть к то му что у России есть президент Путин :)

PS: Ох и соскучились настоящие немцы по твердой руке...

Сообщение отредактировал serg1970: 09 апр 2013 - 14:49


#9 пятница

пятница

    Персона

  • Пользователи
  • 3 695 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 14:11

Antichrist
Если бы Германия была суверенна и я был бы у власти, я бы сделал всё, чтобы сотрудничать с Россией и Китаем, чтобы остановить вместе империализм "США" и фантазии мировой державы, которые они излучают. Кроме того, я постарался бы построить новую экономическую систему, в которой банки и биржи больше не могли бы зарабатывать - без какой-либо реальной экономической производительности. Если бы это было создано, вредное влияние "американской" культуры должно оттесниться и замениться на настоящие моральные ценности. Историческая ложь должна быть раскрыта. Мы должны стремиться к мирному миру, где все нации сотрудничают, с обращаются друг с другом корректно и готовы принимать правильные решения для блага всех. Другими словами, мы должны делать все не так, как это происходит в данный момент.
56 △ 0 ▽

Именно по этому ты и не будешь с такими идеями во власти

Если мы вспомним о воссоединении, тогда русские хотели вернуть нам восточные области, но наши ФРГ - псевдо-политики отказались от этого категорически.

а вот это что-то новенькое

#10 Devana

Devana

    Дама

  • Пользователи
  • 3 470 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 14:17

Если мы вспомним о воссоединении, тогда русские хотели вернуть нам восточные области, но наши ФРГ - псевдо-политики отказались от этого категорически.

а вот это что-то новенькое


не, не новенькое...
было такое...

#11 Аррайда

Аррайда

    Житель усадьбы

  • Пользователи
  • 1 483 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 14:19

Weisskopf
"Никогда не ведите войны на два фронта. И НИКОГДА не ведите войны против России."
Отто фон Бисмарк
56 △ 0 ▽


Кла-асс...
У нас изречения Бисмарка о России достаточно известны, их любят вспоминать, но когда сами немцы вспоминают, да еще именно такие, это так особенно пикантно-вкусно читать,мм..)))

P.S Еще раз просто гигантское спасибо переводчику... Комментарии прям так и хочется разобрать на цитаты...)

Сообщение отредактировал Аррайда: 09 апр 2013 - 14:22


#12 пятница

пятница

    Персона

  • Пользователи
  • 3 695 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 14:20

Если мы вспомним о воссоединении, тогда русские хотели вернуть нам восточные области, но наши ФРГ - псевдо-политики отказались от этого категорически.

а вот это что-то новенькое


не, не новенькое...
было такое...

Ну тогда будут в очереди после поляков и литовцев. Те раньше занимали.

#13 Trackball

Trackball

    Персона

  • Пользователи
  • 5 408 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 14:21

Немцы в моих глазах в очередной раз взяли приз как самые адекватные европейцы.

PS Но Злющего им не отдадим. Самим пока нужен.

#14 Trackball

Trackball

    Персона

  • Пользователи
  • 5 408 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 14:23

Большое спасибо за перевод.

Вот если поляки прочитают эти комментарии....то...:-)

Что? Опять Польшу делить? Нет, спасибо! Нам лучше транзитный коридор и ширококолейку до Берлина.

#15 Trackball

Trackball

    Персона

  • Пользователи
  • 5 408 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 14:24

Да, чуть не забыл!
Lara! Огромное спасибо за проделанную работу!

#16 mixali4

mixali4

    Персона

  • Пользователи
  • 3 142 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 14:24

Немцы в моих глазах в очередной раз взяли приз как самые адекватные европейцы.

PS Но Злющего им не отдадим. Самим пока нужен.

Может предложем им Медведева? Можем даже доплатить...

#17 Trackball

Trackball

    Персона

  • Пользователи
  • 5 408 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 14:25

Немцы в моих глазах в очередной раз взяли приз как самые адекватные европейцы.

PS Но Злющего им не отдадим. Самим пока нужен.

Может предложем им Медведева? Можем даже доплатить...

А с кем потом дело иметь вместо немцев? С французами?
Нет уж. Фрау канцлер им пока самое оно.

#18 mixali4

mixali4

    Персона

  • Пользователи
  • 3 142 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 14:40

Немцы в моих глазах в очередной раз взяли приз как самые адекватные европейцы.

PS Но Злющего им не отдадим. Самим пока нужен.

Может предложем им Медведева? Можем даже доплатить...

А с кем потом дело иметь вместо немцев? С французами?
Нет уж. Фрау канцлер им пока самое оно.

А кому тогда Медведева? От него как-то избавляться надо...

#19 Assa1964

Assa1964

    Джентльмен

  • Пользователи
  • 2 439 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 14:40

Antichrist
Если бы Германия была суверенна и я был бы у власти, я бы сделал всё, чтобы сотрудничать с Россией и Китаем, чтобы остановить вместе империализм "США" и фантазии мировой державы, которые они излучают. Кроме того, я постарался бы построить новую экономическую систему, в которой банки и биржи больше не могли бы зарабатывать - без какой-либо реальной экономической производительности. Если бы это было создано, вредное влияние "американской" культуры должно оттесниться и замениться на настоящие моральные ценности. Историческая ложь должна быть раскрыта. Мы должны стремиться к мирному миру, где все нации сотрудничают, с обращаются друг с другом корректно и готовы принимать правильные решения для блага всех. Другими словами, мы должны делать все не так, как это происходит в данный момент.
56 △ 0 ▽

Именно по этому ты и не будешь с такими идеями во власти

Если мы вспомним о воссоединении, тогда русские хотели вернуть нам восточные области, но наши ФРГ - псевдо-политики отказались от этого категорически.

а вот это что-то новенькое

Насчет всех"восточных областей" не знаю, но долго ходили слухи про Калининград. Щас поискал , нашел это:

Немецкий журнал Spiegel в электронной версии опубликовал материал, в котором утверждалось, что летом 1990 года во время переговоров «2 + 4» по воссоединению Германии были попытки пересмотреть результаты Потсдамского соглашения по Восточной Пруссии. Издание ссылалось на текст секретной телеграммы немецкого посольства в Москве от 2 июля 1990 года. В ответ Михаил Горбачев, в интервью «Независимой газете» заявил, что это была «лжесенсация», которую «подхватили, скорее всего, те, кто все эти годы ищет повода дискредитировать перестройку».

Немецкий журнал Speigel недавно сообщал о том, что в его распоряжении оказалась секретная телеграмма, найденная в немецком посольстве в Москве. Из текста телеграммы и иных источников следовало, что Летом 1990 года к немецким дипломатам обратился генерал-майор, некто Гели Батенин, который встретился с шефом протокола при посольстве ФРГ Иоахимом фон Арнимом. На встрече Батенин озвучил интерес СССР к переговорам по бывшей Восточной Пруссии. Как отмечал Spiegel, Батенин в то время принадлежал к реформистскому крылу в вооруженных силах СССР. Фон Арним со своей стороны счел его агентом спецслужб, потому, видимо, и ответил сдержанно: в процессе объединения Германии речь идет только о Федеративной республике, ГДР и Берлине. Шеф протокола отметил, что, если у СССР существуют «сложности с развитием северных областей бывшей Восточной Пруссии, это его проблемы».

С немецкой стороны не последовало опровержений на публикацию журнала. Не стал возражать ни бывший руководитель политотдела посольства ФРГ в СССР Йоахим фон Арним, ни другие представители бывшего или действующего руководства страны.

Зато первый президент СССР Михаил Горбачев опроверг «расследование» Spiegel, заметив, что ни один из участников якобы имевшей место в июле 1990 года беседы «и близко не стоял к руководству своих стран».

Как заявил бывший генсек: «Spiegel в своей электронной версии, видимо, за неимением подлинных сенсаций подбросил «дохлую кошку», приписав руководству СССР то, о чем оно и не помышляло. А у нас эту лжесенсацию подхватили, скорее всего, те, кто все эти годы ищет повода дискредитировать перестройку. Но добиться им ничего так и не удалось. Вот и хватаются за любую фальшивку». http://newzz.in.ua/m...rad-nemcam.html

Не знаю, фальшивка или нет, но слухи тогда были.

#20 bobrik19

bobrik19

    Джентльмен

  • Пользователи
  • 2 369 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 14:41

Судя по предпоследнему комментарию, Поляки и там всех достали.

#21 Скальпель

Скальпель

    Борода с топором

  • Толмач «Чугунный пресс»
  • 5 141 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 14:43

Немцы в моих глазах в очередной раз взяли приз как самые адекватные европейцы.
PS Но Злющего им не отдадим. Самим пока нужен.

Может предложем им Медведева? Можем даже доплатить...

Не надо. Сами прожуем (хотя и не вкусно).
Судя по всему, Германия - последний "небольной" человек Европы остался. Немцы нам нужны.

#22 tata_rr

tata_rr

    Неопределившаяся

  • Пользователи
  • 5 868 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 14:50

Если мы вспомним о воссоединении, тогда русские хотели вернуть нам восточные области, но наши ФРГ - псевдо-политики отказались от этого категорически.

а вот это что-то новенькое


не, не новенькое...
было такое...

причем ещё при Сталине.

#23 tratata111

tratata111

    Камергер

  • Пользователи
  • 2 618 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 14:54

Огромнейшее спасибо ! рад за вменяемых немцев

#24 split

split

    Титулярный житель усадьбы

  • Пользователи
  • 1 507 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 15:05

GgDummheit -> ARichelieu
Дестабилизировать Россию? Для этого не нужен никто извне. Когда закончатся полезные ископаемые, Россия свалится на уровень развивающихся стран. Они не могут даже наполовину модернизировать свою экономику. Так как он не может предъявить успехов в этом направлении, он создаёт себе другие "театры военных действий".
3 △ 4 ▽

Почём "Опель" для народа?

Как модернизировать? Больше половины промышленного потенциала оставлено за границами России, остатки разграблены и вывезены как металлолом.
Тут два варианта, или начинать с нуля, или купить готовое. Готовое продают неохотно, начинать с нуля долго.
Китай лет 30 назад начал модернизироваться и то, это делалось по плану, под руководством КПК, а у нас традиционная анархия.

Нет у нас силы которая "поднимет Целину и Магнитку".

#25 ABSENT

ABSENT

    Ёж просвещённый

  • Пользователи
  • 635 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 15:09

Больше всего меня всегда поражало диаметрально противоположное отношение к нам простых немцев и немецких СМИ. Они как-будто с разных планет.
За перевод большое спасибо!

#26 Скальпель

Скальпель

    Борода с топором

  • Толмач «Чугунный пресс»
  • 5 141 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 15:13

Нет у нас силы которая "поднимет Целину и Магнитку".

Неправда. Сила есть. У нас нет цели. Точнее, те цели, которые нам всучили разные суки - таким свершениям не соответствуют.
И это - засада.

#27 С13

С13

    Персона

  • Пользователи
  • 19 699 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 15:14

Detlef Knops
Не могли бы русские одолжить нам Путина?
Нам в Германии нужны политики с твёрдым характером.

Аутсорсинг? :D Дороговато стоить будет.
А вообще интересно: президент на полставки в другой стране. :D
Можно также сдать в аренду Кужегетыча и Онищенко. :D

#28 mihmih06

mihmih06

    Персона

  • Пользователи
  • 6 550 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 15:24

какой контраст с поляками! земля и небо!

#29 Selina

Selina

    Дама, нерукопожатная во всех отношениях.

  • Пользователи
  • 21 953 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 15:27

какой контраст с поляками! земля и небо!

А лупили то мы их как! И нет обиды, как и у нас, признают, что по делу получили.

#30 merhy

merhy

    Ёжик в тумане

  • Пользователи
  • 140 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 15:31

Что? Опять Польшу делить? Нет, спасибо! Нам лучше транзитный коридор и ширококолейку до Берлина.

делить наверно некрасиво, но нужно поговорить с обамой, может даст им всем поголовно визы.

#31 Aliado

Aliado

    Персона

  • Пользователи
  • 4 427 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 15:43

Немцы в моих глазах в очередной раз взяли приз как самые адекватные европейцы.

PS Но Злющего им не отдадим. Самим пока нужен.

Что ж у них с политиками тогда такая ж..? У галлов хоть Ле Пен есть..

#32 Devana

Devana

    Дама

  • Пользователи
  • 3 470 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 15:43

Detlef Knops
Не могли бы русские одолжить нам Путина?
Нам в Германии нужны политики с твёрдым характером.

Аутсорсинг? :D Дороговато стоить будет.
А вообще интересно: президент на полставки в другой стране. :D
Можно также сдать в аренду Кужегетыча и Онищенко. :D


не, Кожугетыча не дадим... он будущий президент...
а Онищенко массового поражения нам самим нужон...

вот Темнейший уйдет в отставку в 2018, тогда поговорим об условиях....

Сообщение отредактировал Devana: 09 апр 2013 - 15:44


#33 С13

С13

    Персона

  • Пользователи
  • 19 699 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 15:50

Detlef Knops
Не могли бы русские одолжить нам Путина?
Нам в Германии нужны политики с твёрдым характером.

Аутсорсинг? :D Дороговато стоить будет.
А вообще интересно: президент на полставки в другой стране. :D
Можно также сдать в аренду Кужегетыча и Онищенко. :D


не, Кожугетыча не дадим... он будущий президент...
а Онищенко массового поражения нам самим нужон...

вот Темнейший уйдет в отставку в 2018, тогда поговорим об условиях....

Дак это временно.
Ато поди в Эуропах давно забыли какой должен быть настоящий политик и живой человек. Там остались одне только политкорректные восковые пациенты из музеума мадам Тюссо. :sarcastic:

#34 mihmih06

mihmih06

    Персона

  • Пользователи
  • 6 550 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 15:50

какой контраст с поляками! земля и небо!

А лупили то мы их как! И нет обиды, как и у нас, признают, что по делу получили.

мы то может и лопили, но заложников не расстреливали и в сараях не сжигали. а вот немчура поизмывалась всласть над нами

#35 Акский

Акский

    Джентьмен подвергающий сомнению

  • Пользователи
  • 18 070 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 15:55

Больше всего меня всегда поражало диаметрально противоположное отношение к нам простых немцев и немецких СМИ. Они как-будто с разных планет.
За перевод большое спасибо!


Может на самом деле немцы - немецкие, а СМИ - англосакские? :)

#36 Ryaz

Ryaz

    Ёжик в тумане

  • Читатели
  • 105 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 16:14

На каждую немецкую Рот у нас есть инспектор ГИБДД Наврот) (это который с Юркой Антоновым подрался)

#37 clon

clon

    Камергер

  • Пользователи
  • 2 601 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 16:36

Detlef Knops
Не могли бы русские одолжить нам Путина?
Нам в Германии нужны политики с твёрдым характером.

Аутсорсинг? :D Дороговато стоить будет.
А вообще интересно: президент на полставки в другой стране. :D
Можно также сдать в аренду Кужегетыча и Онищенко. :D


не, Кожугетыча не дадим... он будущий президент...
а Онищенко массового поражения нам самим нужон...

вот Темнейший уйдет в отставку в 2018, тогда поговорим об условиях....

В 2018? В отставку? Да, кто его отпустит?!
На второй срок. Имеем право.
Потом на пенсии может делать все, что захочет.

#38 С13

С13

    Персона

  • Пользователи
  • 19 699 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 16:41

Detlef Knops
Не могли бы русские одолжить нам Путина?
Нам в Германии нужны политики с твёрдым характером.

Аутсорсинг? :D Дороговато стоить будет.
А вообще интересно: президент на полставки в другой стране. :D
Можно также сдать в аренду Кужегетыча и Онищенко. :D


не, Кожугетыча не дадим... он будущий президент...
а Онищенко массового поражения нам самим нужон...

вот Темнейший уйдет в отставку в 2018, тогда поговорим об условиях....

В 2018? В отставку? Да, кто его отпустит?!
На второй срок. Имеем право.
Потом на пенсии может делать все, что захочет.

Ятутподумал. :)
А чего это Темнейший клянётся, что не будет увеличивать возраст выхода на пенсию. Может быть, это он для себя старается? :D

#39 clon

clon

    Камергер

  • Пользователи
  • 2 601 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 16:54

Detlef Knops
Не могли бы русские одолжить нам Путина?
Нам в Германии нужны политики с твёрдым характером.

Аутсорсинг? :D Дороговато стоить будет.
А вообще интересно: президент на полставки в другой стране. :D
Можно также сдать в аренду Кужегетыча и Онищенко. :D


не, Кожугетыча не дадим... он будущий президент...
а Онищенко массового поражения нам самим нужон...

вот Темнейший уйдет в отставку в 2018, тогда поговорим об условиях....

В 2018? В отставку? Да, кто его отпустит?!
На второй срок. Имеем право.
Потом на пенсии может делать все, что захочет.

Ятутподумал. :)
А чего это Темнейший клянётся, что не будет увеличивать возраст выхода на пенсию. Может быть, это он для себя старается? :D

Что?!... :kolobok_eek:
Совсем отменит?! :scare:

#40 Karabin

Karabin

    Житель усадьбы

  • Пользователи
  • 1 242 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 17:11

Больше всего меня всегда поражало диаметрально противоположное отношение к нам простых немцев и немецких СМИ. Они как-будто с разных планет.
За перевод большое спасибо!


Может на самом деле немцы - немецкие, а СМИ - англосакские? :)


цитата из википидии -

западными союзниками были закрыты все существовавшие в нацистской Германии СМИ, а для обеспечения информационного вещания были созданы полностью подконтрольные оккупационным военным властям пресса и радио. В период с 1945 по 1949 гг. созданные союзниками радиостанции постепенно передавались в управление немецкому персоналу, однако перед оккупационными властями встал вопрос, как должны управляться эти компании. Союзники сразу же отвергли идею о передаче СМИ в руки немецкого государства (правительству ФРГ, а также местным правительствам федеральных земель до сих пор запрещено иметь любые СМИ), но также была отвергнута и идея передачи радиостанций в частные руки (несмотря на то, что газеты, созданные союзниками, передавались именно частным редакторам). В качестве основной формы собственности союзники выбрали общественно-правовую форму собственности.

Общественно-правовое вещание (англ. public broadcasting, нем. öffentlich-rechtlicher Rundfunk) — способ организации теле- или радиовещания, основанный на особой форме собственности. Общественно-правовая теле- или радиокомпания не принадлежит ни государству, ни частным лицам или компаниям, а находится в «общественной» собственности. Это означает то, что управление ей осуществляет совет, формируемый из уважаемых общественных деятелей (обычно представители крупных партий, общественных объединений, церкви, профсоюзов и т. д.), что позволяет производить более сбалансированную и непредвзятую программную политику.

Взнос за телерадиоточку в Великобритании составляет 14,66 евро в месяц, во Франции – 10,41, а в Италии – лишь 9,08. Ни в одной стране мире нет более высоких взносов на общественно-правовое вещание, нежели в Германии, т. е. 17,98 евро.


Я регулярно, каждый месяц выплачиваю 17,98 евро за это самое "общественно-правовое вещание" , хотя никогда не смотрю ARD и ZDF.
Каждый немец платит... судите сами насколько они верят такому ТВ

#41 Karabin

Karabin

    Житель усадьбы

  • Пользователи
  • 1 242 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 17:15

Вот ещё познавательно

Очень интересен и австралиец, магнат спутникового телевидения Руперт Мердок со своей зарегистрированной на бирже Сиднея «Ньюс Корп». Что явилось причиной его успеха? Быстрый и крутой подъем оказался возможен благодаря финансовой помощи Гарри Оппенгеймера* (картель по добыче и продаже золота и бриллиантов «Англо-Америкен» и «ДеБирс»), Эдгара Бронфмана-старшего** (медиаконцерн «Сигрэм», председатель Еврейского всемирного конгресса), Арманда Хаммера и Ротшильдов, или же только благодаря созданию программ на самом низком культурном уровне (ср. «Бильд») («Бильд» – самая массовая газета в Германии, яркий представитель немецкоязычной желтой прессы)


http://www.logoslovo...68_1/topic_536/

#42 Alert

Alert

    Титулярный житель усадьбы

  • Пользователи
  • 1 951 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 17:21

Спасибо. Очень хорошие комменты.

#43 Доцент

Доцент

    Приусадебный ёжик

  • Пользователи
  • 390 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 17:25

Detlef Knops
Не могли бы русские одолжить нам Путина?
Нам в Германии нужны политики с твёрдым характером.

Аутсорсинг? :D Дороговато стоить будет.
А вообще интересно: президент на полставки в другой стране. :D
Можно также сдать в аренду Кужегетыча и Онищенко. :D

А мож просто объявить выборы презедента всея Земли :kolobok_redface: . Я думаю Путин не подведет, процентов 60 наберет. И немцам хорошу, у них Путин президент. И нам хорошо. А Землю в Россию потом переименуем :D

#44 Причина Безумств

Причина Безумств

    Маленький ёжик

  • Читатели
  • 1 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 17:27

Лара,спасибо за перевод...

#45 Givs

Givs

    Персона

  • Пользователи
  • 4 777 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 17:27

Переводчику респект и уважуха. Но считаю нужным дать отпор тевтонским притязаниям на Вову. Вова НАШ! Если честно то реально удивлён такой поддержкой Наидобрейшего. Они ещё не знают каким обояшкой может быть Наихитрейший

Размещенное изображение

#46 Скальпель

Скальпель

    Борода с топором

  • Толмач «Чугунный пресс»
  • 5 141 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 17:29

А мож просто объявить выборы презедента всея Земли :kolobok_redface: . Я думаю Путин не подведет, процентов 60 наберет. И немцам хорошу, у них Путин президент. И нам хорошо. А Землю в Россию потом переименуем :D

Обязательно бахнем. Но потом... ©

#47 АОП

АОП

    Камергер

  • Пользователи
  • 2 984 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 17:31

Больше всего меня всегда поражало диаметрально противоположное отношение к нам простых немцев и немецких СМИ. Они как-будто с разных планет.
За перевод большое спасибо!


Может на самом деле немцы - немецкие, а СМИ - англосакские? :)

Англоеврейские!(дзидек я с тобой)

#48 Selina

Selina

    Дама, нерукопожатная во всех отношениях.

  • Пользователи
  • 21 953 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 17:34

Больше всего меня всегда поражало диаметрально противоположное отношение к нам простых немцев и немецких СМИ. Они как-будто с разных планет.
За перевод большое спасибо!


Может на самом деле немцы - немецкие, а СМИ - англосакские? :)

Англоеврейские!(дзидек я с тобой)

Дзидзек будет счастлив. Перевербовка идет полным ходом. :mocking:

#49 пользователь

пользователь

    Приусадебный ёжик

  • Пользователи
  • 369 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 18:07

Жаль, что Russia Today не вещает на немецком...
Я уверен, что этот канал был бы невероятно у них популярен.

#50 unrealock

unrealock

    Смотритель раздела «Находки»

  • Смотрители «Находок читателей»
  • 15 440 сообщений

Отправлено 09 апр 2013 - 18:33

какой контраст с поляками! земля и небо!

Нет, земля и космос. Так достали эти полоумные поляки, приебалты и прочие грузины.

Lara, моё почтение :hi:




Copyright © 2016 Усадьба Урсы