Jump to content
О фейках и дезинформации Read more... ×
Игорь Львович

Воскресный перевод (без политики): South China Morning Post (Китай - Гонконг) - “Инфлюенсер в Китае умер, употребив 4 бутылки "китайской водки" во время онлайн состязания по выпивке”

Recommended Posts

 

Вот интересно. В пьесе Б.Шоу "Пигмалион" тоже упоминается инфлюэнция. Болезнь это.

 

  • Thanks (+1) 2
  • Haha 8

Share this post


Link to post
Share on other sites
MYK сказал(а) 8 минут назад:

Вот интересно. В пьесе Б.Шоу "Пигмалион" тоже упоминается инфлюэнция. Болезнь это.

 

  • Thanks (+1) 2
  • Haha 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

без указания объёма китайской бутылки никаких выводов сделать нельзя :kolobok_haveno:

  • Thanks (+1) 6
  • Haha 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
Игорь Львович сказал(а) 22 минуты назад:

умер после употребления более четырех бутылок байцзю (по сообщениям других СМИ - 7  бутылок,  примечание переводчика

Эта штука крепостью минимум 40%, смертельная доза С2Н5ОН составляет 7 промилле, т.е. 7 грамм спирта на кило веса.

Средний бухарик выжрав за короткий промежуток времени пару литров такой синьки вполне может подохнуть.

Edited by Помор
  • Thanks (+1) 7
  • Confused 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Помор сказал(а) Только что:

Эта штука крепостью минимум 40%, смертельная доза С2Н5ОН составляет 7 промилле, т.е. 7 грамм спирта на кило веса.

Средний чел выпив за короткий промежуток времени пару литров такой водяры вполне может подохнуть.

Байцзю насколько я помню 60%.

  • Thanks (+1) 3
  • Confused 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Metan сказал(а) 8 минут назад:

без указания объёма китайской бутылки никаких выводов сделать нельзя :kolobok_haveno:

0,75 он как бы стандартный.

  • Confused 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Помор сказал(а) 3 минуты назад:

Эта штука крепостью минимум 40%, смертельная доза С2Н5ОН составляет 7 промилле, т.е. 7 грамм спирта на кило веса.

Средний чел выпив за короткий промежуток времени пару литров такой водяры вполне может подохнуть.

 

Меня в детстве учили, что для русского человека смертельным является 1 литр спирта или 5 бутылок водки, то есть 2 с половиной литра.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Хоть бы проконсультировался у нас как пить. 4 бутылки это серьёзно. Нужно было готовиться, тренироваться. Закусывать хотя бы. Тем более китайская водка. 

Там небось набодяжили как попало. 

  • Thanks (+1) 2
  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Mas сказал(а) 9 минут назад:

 

Меня в детстве учили, что для русского человека смертельным является 1 литр спирта или 5 бутылок водки, то есть 2 с половиной литра.

Это если пить не спеша, чтобы алкоголь успевал из организма выходить. Ну а этот паренек видать на стриме "насос включил" и схватил передоз.

  • Thanks (+1) 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
Блэкджек сказал(а) 12 минут назад:

Байцзю насколько я помню 60%.

Крепкая, да. Я пил 56, или 58 %. Дорогую. В фарфоровой бутылочке. 

  • Thanks (+1) 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Metan сказал(а) 1 час назад:

без указания объёма китайской бутылки никаких выводов сделать нельзя :kolobok_haveno:

! Уважжжаю!

  • Thanks (+1) 1
  • Haha 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
MYK сказал(а) 4 часа назад:

 

Вот интересно. В пьесе Б.Шоу "Пигмалион" тоже упоминается инфлюэнция. Болезнь это.

 

 

инфлюэнца?

Share this post


Link to post
Share on other sites
MYK сказал(а) 5 часов назад:

 

Вот интересно. В пьесе Б.Шоу "Пигмалион" тоже упоминается инфлюэнция. Болезнь это.

 

Да. Когда Отец умер я тоже ушел в нирвану...На целый месяц. И даже сколько временини прошло,  и то болтает меня. Болезнь это.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Игорь Львович сказал(а) 5 часов назад:

Sanqiange начал вести онлайн-трансляции после того, как четыре года назад его бизнес потерпел крах.

 

Невезучий товарищ. За четыре года наработать аудиторию в сто человек в Китае, не говоря уже...

  • Thanks (+1) 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
Игорь Львович сказал(а) 6 часов назад:

Популярный стример был известен тем, что участвовал в онлайновых соревнованиях по выпивке и доходил до предела своих возможностей.

Как говорится, единственный способ найти предел - выйти за него. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Блэкджек сказал(а) 7 часов назад:

Байцзю насколько я помню 60%.

Варьируется, от 40 до 70 (редкий сорт). Вопрос, что есть "бутылка"?

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
LamerOnLine сказал(а) 33 минуты назад:

Как эта тема попала в раздел "Важно"?

А это что, не важно, что ли?

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
LexII сказал(а) 2 часа назад:

Да. Когда Отец умер я тоже ушел в нирвану...На целый месяц. И даже сколько временини прошло,  и то болтает меня. Болезнь это.

При деньгах значит был

Share this post


Link to post
Share on other sites
санитар сказал(а) 7 часов назад:

Крепкая, да. Я пил 56, или 58 %. Дорогую. В фарфоровой бутылочке. 

Мне как-то подарили здоровую бутыль, 0,7, наверное, в коробке. "Небесная коза". Даже не бутыль, а типа графина, бело-синий. Престижная. Открыли на охоте... и оставили на подоконнике охотбазы. Для будущих поколений. Что китайцу здорово, то русскому смерть. И дело было не в крепости.

  • Thanks (+1) 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
Помор сказал(а) 10 часов назад:

Эта штука крепостью минимум 40%, смертельная доза С2Н5ОН составляет 7 промилле, т.е. 7 грамм спирта на кило веса.

Средний бухарик выжрав за короткий промежуток времени пару литров такой синьки вполне может подохнуть.

Она и больше бывает. Помню мы с другом похмелялись маотаем на женьшене с травами, выпили литр на двоих, 49.об.. Думал сдохну, сердце чуть не выскочило, благо молодые были, где- то по 30 лет.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

В выходной как раз посмотрела наш фильм " Прямой эфир" с Кяро, на эту тему.  Ради лайков и подпсчиков исчезает все человеческое.

  • Thanks (+1) 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
12 hours ago, Помор said:

Это если пить не спеша, чтобы алкоголь успевал из организма выходить. Ну а этот паренек видать на стриме "насос включил" и схватил передоз.

Неспеша это как? На три дня растянуть? Даже если так, тяжёлое испытание для организма.

Share this post


Link to post
Share on other sites

китайская водка это дрянная дрань.  вонючая гадость .  пил как то это гавно очень давно.  и зарёкся  больше даже не нюхать  это дерьмо. наш самогон, первак  без фильтрации  хвостов намного лучше.

Edited by Рома

Share this post


Link to post
Share on other sites
Игорь Львович сказал(а) 16 часов назад:

никто не выразил беспокойства.

"Очень печально, что он умер в одиночестве"...

:sarcastic: 

Edited by Тимур Фокин
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Meerlied сказал(а) 4 часа назад:

В выходной как раз посмотрела наш фильм " Прямой эфир" с Кяро, на эту тему.  Ради лайков и подпсчиков исчезает все человеческое.

У нас вроде бы шла речь о запрете треш-стримов. Не знаю, чем дело закончилось.

Судя по всему, номинанты на премию Дарвина есть везде.

  • Thanks (+1) 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hastur сказал(а) 6 минут назад:

У нас вроде бы шла речь о запрете треш-стримов. Не знаю, чем дело закончилось.

Судя по всему, номинанты на премию Дарвина есть везде.

Возможно. Но это просто фильм художественный, поднимающий проблемы человечности. Очень понравился.

  • Thanks (+1) 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
15 minutes ago, Meerlied said:
22 minutes ago, Hastur said:

У нас вроде бы шла речь о запрете треш-стримов. Не знаю, чем дело закончилось.

Судя по всему, номинанты на премию Дарвина есть везде.

Возможно. Но это просто фильм художественный, поднимающий проблемы человечности. Очень понравился.

Только не подеритесь. Вы оба правы 

  • Haha 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Пушкинъ сказал(а) 3 часа назад:

Неспеша это как? На три дня растянуть? Даже если так, тяжёлое испытание для организма.

Не спеша это с закуской и весь день. Жив останешься, но страдать будешь.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Блэкджек сказал(а) 16 часов назад:

0,75 он как бы стандартный.

Тогда у китайса не было шансов. Фактически суицид.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Пушкинъ сказал(а) 53 минуты назад:

Только не подеритесь. Вы оба правы 

Ваш звонок очень важен для нас.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×