Телеграм. Как США вербует русскоязычных мигрантов

[renyxa]

Как США вербует русскоязычных мигрантов

 

На постоянной основе мониторю открытые вакансии в США. И последнее время стал замечать, что потребность в русскоязычных ребятах уже давно выходит за пределы просто бизнес задач. Вот, например, какие варианты выдает indeed.com (это американский хедхантер, кто не знал) на первых двух страницах по ключевому слову russian. 

 

Не палятся совсем. А учитывая объем русскоязычной миграции даже за последний год, скорее всего проблем с кадрами у них не будет. 

Им нужен анализ первички.

 

Есть два вида анализа первички.

 

1. массовый быстрый просмотр соцсетей и СМИ. Есть, конечно инструменты для массового анализа текстов в соцсетях для мониторинга модальности относительно основной темы. Возможные ошибки компенсируются массовостью и "усреднением по больнице". Эти инструменты надо постоянно подкручивать для отслеживания сравнительно быстро меняющегося жаргона. Подкручивание требует ручного просмотра определенного объема свежих текстов носителем культуры. Как говорится, "в русском языке слова фиолетово и равноудаленно могут быть синонимами".

 

2. тщательный анализ малого количества источников. Здесь ошибки недопустимы, поэтому всякие программные инструменты поставляют только полуфабрикат, обязательна ручная работа. Программные средства тоже почти обязательны, поскольку качественный полуфабрикат снижает трудоемкость ручной работы в разы.

 

И есть еще одна область, где ИИ (пока) почти бессилен - анализ тенденций. И тут тоже лучше быть носителем актуальной культуры, а не просто знать язык.АШ 

 

Именно поэтому мне было непонятно почему все возмущались когда на Гуляйполе решили запретить русский язык. Чем быстрее они его забудут, тем спокойнее будет жить в России.

@brekotinshttps://t.me/brekotins/9107

=================================

по любому быстро не забудут... 

[Dale]

renyxa сказал(а) 15 минут назад:

по любому быстро не забудут..

Я заметил, что, например, украинцев в сети можно вычислить, они используют слова, которые в России практически не используются. Так же и эмигранты, для которых время в России останавливается с момента их эмиграции.

Есть тонкие нюансы, которые без вовлечения в ежедневную культуру невозможно учесть.

 

[Помор]

Dale сказал(а) 7 минут назад:

Я заметил, что, например, украинцев в сети можно вычислить, они используют слова, которые в России практически не используются. 

Вна 404 говорят "стекломой", а в Расеюшке "незамерзайка", слово "мобик" в отношении мобилизованых чисто хохлятская выдумка, оно у них в ходу было еще до частичной мобилизации в РФ, и т.д.

Вобщем "крымчанку дочь офицера" по лексикону определить можно.

Edited February 1 by Помор

[Dale]

Помор сказал(а) Только что:

Вна 404 говорят "стекломой", а в Расеюшке "незамерзайка", слово "мобик" в отношении мобилизованых чисто хохлятская выдумка, оно у них в ходу было еще до частичной мобилизации в РФ, и т.д.

Вобщем "крымчанку дочь офицера" по лексикону определить можно.

Ну и про бабушку с двумя картофелинами вычислили сразу источник. Там слова "маркет" и "бус" употребляли. В конце  концов вычислили первоисточник- точно Украина.

Я уже не говорю, про "кейс", который они везде суют.

[Помор]

Dale сказал(а) 5 минут назад:

Ну и про бабушку с двумя картофелинами вычислили сразу источник. Там слова "маркет" и "бус" употребляли. В конце  концов вычислили первоисточник- точно Украина.

Я уже не говорю, про "кейс", который они везде суют.

Намедни в "Пятерочке" реально видел как седая импозантная бабушка на кассе пробивала четыре картошины... и две банки красной икры. 

Сразу про "бабушку" из коментов вспомнилось.

[кырск]

Помор сказал(а) 28 минут назад:

Намедни в "Пятерочке" реально видел как седая импозантная бабушка на кассе пробивала четыре картошины... и две банки красной икры. 

Сразу про "бабушку" из коментов вспомнилось.

Интересно а про меня ктонить так подумал? Я один живу продукты беру на раз. Пельмешек 12 штук, например . Кортошку так же из расчета на 1 раз. Короче по минимуму все. )))Зато соки 3 литровыми банками и дешевле и вкуснее.))

[Sweix]

Помор сказал(а) 1 час назад:

Вна 404 говорят "стекломой", а в Расеюшке "незамерзайка", слово "мобик" в отношении мобилизованых чисто хохлятская выдумка, оно у них в ходу было еще до частичной мобилизации в РФ, и т.д.

Вобщем "крымчанку дочь офицера" по лексикону определить можно.

Как то в  рулетке говорил с киевлянином и тут он мне самоуверенно с пафосом заявляет - я разговариваю с  вами на чистейшем, классическом русском языке.

Я ему - вы когда-нибудь видели чтобы Чехов или Толстой употребляли вместо выражения тоже самое - так же само? Пришлось потыкать его в его лексикон чтобы пафоса поубавить.

[Fresher]

кырск сказал(а) 45 минут назад:

))Зато соки 3 литровыми банками и дешевле и вкуснее.))

это где вы такой советский реликт откаапываете???? 🙄

[Недобрый]

Fresher сказал(а) 2 минуты назад:

это где вы такой советский реликт откаапываете???? 🙄

Полным-полно. "Широкий Карамыш", вроде, марка - у нас здесь, во всяком случае. 

[Отикубо]

Помор сказал(а) 1 час назад:

Намедни в "Пятерочке" реально видел как седая импозантная бабушка на кассе пробивала четыре картошины... и две банки красной икры. 

Сразу про "бабушку" из коментов вспомнилось.

Меня запугала эндокринолог, теперь в моём рационе картошка появляется только по сугубой необходимости, ну там в грибной суп картошинку положить. Так что в моём случае было бы две картошинки и баночка икры

[SZlobaFM]

renyxa сказал(а) 2 часа назад:

мне было непонятно почему все возмущались когда на Гуляйполе решили запретить русский язык. Чем быстрее они его забудут, тем спокойнее будет жить в России

Остальной аналитике та же цена. Грошь. 

[Alien]

Помор сказал(а) 1 час назад:

Вна 404 говорят "стекломой", а в Расеюшке "незамерзайка", слово "мобик" в отношении мобилизованых чисто хохлятская выдумка, оно у них в ходу было еще до частичной мобилизации в РФ, и т.д.

Вобщем "крымчанку дочь офицера" по лексикону определить можно.

А зачем вы это вываливаете в сеть? Вот предыдущий товарищ слов не назвал, чтобы враг не догадался, а вы прям молодец. Возьмите печеньку 🙂

[Татьяна]

Sweix сказал(а) 1 час назад:

Как то в  рулетке говорил с киевлянином и тут он мне самоуверенно с пафосом заявляет - я разговариваю с  вами на чистейшем, классическом русском языке.

Я ему - вы когда-нибудь видели чтобы Чехов или Толстой употребляли вместо выражения тоже самое - так же само? Пришлось потыкать его в его лексикон чтобы пафоса поубавить.

Они не хэгают, уже спасибо. Вот реально уши болят от этого.  Действительно, киевляне считают, что именно у них самый чистый русский язык. 

Edited February 1 by Татьяна

[renyxa]

Dale сказал(а) 2 часа назад:

Ну и про бабушку с двумя картофелинами вычислили сразу источник. Там слова "маркет" и "бус" употребляли. В конце  концов вычислили первоисточник- точно Украина.

Я уже не говорю, про "кейс", который они везде суют.

как-то на кассе в Пятёрочке девушка попросила кулёк ...

кассир с недоумением переспросила ...оказалось пакет-майка ... 

вот сразу видно даму с Украины .. 

Edited February 1 by renyxa

[Nekto Neznamo!]

SZlobaFM сказал(а) 30 минут назад:

Остальной аналитике та же цена. Грошь. 

 

Мягкий знак лишний.

Не сочтите за занудство, но я предлагаю форумчанам указывать на ошибки друг друга без обид.

Это было бы полезно для всех.

 

 

 

[SZlobaFM]

Nekto Neznamo! сказал(а) 2 минуты назад:

 

Мягкий знак лишний.

Не сочтите за занудство, но я предлагаю форумчанам указывать на ошибки друг друга без обид.

Это было бы полезно для всех.

 

 

 

Никаких обид. Голова то не как у лошади. Все не лезет. По русскому всю жизнь три было, вся грамотность от колесе прочитанного. 

[кырск]

Fresher сказал(а) 1 час назад:

это где вы такой советский реликт откаапываете???? 🙄

Полно в Красноярске. )

[Nekto Neznamo!]

SZlobaFM сказал(а) 8 минут назад:

Никаких обид. Голова то не как у лошади. Все не лезет. По русскому всю жизнь три было, вся грамотность от колесе прочитанного. 

 

А у меня  ещё и частичная дисграфия.

Пропускаю буквы, смотрю на слово и не вижу ошибки.

 

 

[SZlobaFM]

Nekto Neznamo! сказал(а) 2 минуты назад:

 

А у меня  ещё и частичная дисграфия.

Пропускаю буквы, смотрю на слово и не вижу ошибки.

 

 

У меня ещё Т9, там вот не колесе, а количества) 

[Nekto Neznamo!]

SZlobaFM сказал(а) Только что:

У меня ещё Т9, там вот не колесе, а количества) 

 

Хе...

Самый крутой Т9 был в Нокии 3310.

Весь мат был встроен.

[denladen]

Помор сказал(а) 2 часа назад:

Намедни в "Пятерочке" реально видел как седая импозантная бабушка на кассе пробивала четыре картошины... и две банки красной икры. 

Сразу про "бабушку" из коментов вспомнилось.

Передо мной как-то мужик стоял на кассе. У него было 12 литровых банок пива и поллитровый жбан майонеза.  Вот это набор на какие тенденции указывает? ))))

[mohuz]

SZlobaFM сказал(а) 26 минут назад:

Никаких обид. Голова то не как у лошади. Все не лезет. По русскому всю жизнь три было, вся грамотность от колесе прочитанного. 

Пишите тогда уж твердый, косите под старину.

[mohuz]

denladen сказал(а) 1 минуту назад:

Передо мной как-то мужик стоял на кассе. У него было 12 литровых банок пива и поллитровый жбан майонеза.  Вот это набор на какие тенденции указывает? ))))

Какой-то хитрый шашлычный маринад.

[Fresher]

renyxa сказал(а) 33 минуты назад:

как-то на кассе в Пятёрочку девушка попросила кулёк ...

кассир с недоумением переспросила ...оказалось пакет-майка ... 

вот сразу видно даму с Украины .. 

 

в советские времена вполне себе распространённое слово было - с детства отложилось, что КУЛЁК - это имелся в виду свёрнутый из бумаги конический пакет для чего-то сыпучего ????

Других "интерпретаций"  КУЛЬКА не помню )))

[denladen]

Fresher сказал(а) Только что:

 

в советские времена вполне себе распространённое слово было - с детства отложилось, что КУЛЁК - это имелся в виду свёрнутый из бумаги конический пакет для чего-то сыпучего ????

Других "интерпретаций"  КУЛЬКА не помню )))

Для семок жи!!!!! ))))))

[Fresher]

denladen сказал(а) 1 минуту назад:

Для семок жи!!!!! ))))))

 

Наверно, у нас семья отщепенцев была..))), полнейшее равнодушие по сю пору 

[mohuz]

Dale сказал(а) 2 часа назад:

Ну и про бабушку с двумя картофелинами вычислили сразу источник. Там слова "маркет" и "бус" употребляли. В конце  концов вычислили первоисточник- точно Украина.

Я уже не говорю, про "кейс", который они везде суют.

Насчет кейса не соглашусь.

В смысле "чемодан" еще куда ни шло, а в смысле "дело" это просто слово-паразит крупных компаний, вместе с кучей аббревиатур, причем англоязычных, типа асап.

С московскими коллегами иногда общаешься, так там не то что в стране проживания, там в планете происхождения уверенность покидает.

[mohuz]

Отикубо сказал(а) 1 час назад:

Меня запугала эндокринолог, теперь в моём рационе картошка появляется только по сугубой необходимости, ну там в грибной суп картошинку положить. Так что в моём случае было бы две картошинки и баночка икры

А меня запугала жена, так что в моем случае только картошка.

[Пончик]

renyxa сказал(а) 3 часа назад:

Как США вербует русскоязычных мигрантов

 

На постоянной основе мониторю открытые вакансии в США. И последнее время стал замечать, что потребность в русскоязычных ребятах уже давно выходит за пределы просто бизнес задач. Вот, например, какие варианты выдает indeed.com (это американский хедхантер, кто не знал) на первых двух страницах по ключевому слову russian. 

 

Не палятся совсем. А учитывая объем русскоязычной миграции даже за последний год, скорее всего проблем с кадрами у них не будет. 

Им нужен анализ первички.

 

 

 

Именно поэтому мне было непонятно почему все возмущались когда на Гуляйполе решили запретить русский язык. Чем быстрее они его забудут, тем спокойнее будет жить в России.

@brekotinshttps://t.me/brekotins/9107

=================================

по любому быстро не забудут... 

Но выпадут из контекста,  что неплохо. 

[Грязный Санчез]

Fresher сказал(а) 1 час назад:

это где вы такой советский реликт откаапываете???? 🙄

У нас тоже в некоторых магазинах стоят. Но мне лениво их таскать, беру в коробках. Иногда только летом в банках покупаю

[Грязный Санчез]

Знакомая есть киевлянка. Поначалу болтает с маасковским акцентом, но потом всё равно срывается и начинает гэкать 

[Ловецбабочек]

Nekto Neznamo! сказал(а) 1 час назад:

 

А у меня  ещё и частичная дисграфия.

Пропускаю буквы, смотрю на слово и не вижу ошибки.

 

 

Последние пару лет тоже заметил за собой. Иногда вообще прорывается, буквы все как нужно а раскидано беспорядочно. 

[D956NF]

Dale сказал(а) 4 часа назад:

Я заметил, что, например, украинцев в сети можно вычислить, они используют слова, которые в России практически не используются. Так же и эмигранты, для которых время в России останавливается с момента их эмиграции.

Есть тонкие нюансы, которые без вовлечения в ежедневную культуру невозможно учесть.

 

Про свидомитов:

Одно из слов - всрався и его склонения - вариации

Edited February 1 by D956NF

[Burgas]

Грязный Санчез сказал(а) 3 часа назад:

Знакомая есть киевлянка. Поначалу болтает с маасковским акцентом, но потом всё равно срывается и начинает гэкать 

Значит, не киевлянка. Потомственные киевляне никогда не гэкали. У них всегда был правильный русский. Киев, как любая столица, давно уже утерял свою уникальность. Понаехавших больше, чем местных

[Alien]

Nekto Neznamo! сказал(а) 10 часов назад:

 

А у меня  ещё и частичная дисграфия.

Пропускаю буквы, смотрю на слово и не вижу ошибки.

 

 

Вообще-то, нынче браузеры дюже умные: ошибки красным подчёркивают. В нынешние времена писать с ошибками надо ухитриться

[Alien]

Burgas сказал(а) 6 часов назад:

Значит, не киевлянка. Потомственные киевляне никогда не гэкали. У них всегда был правильный русский. Киев, как любая столица, давно уже утерял свою уникальность. Понаехавших больше, чем местных

Точно. Коренных, кто войну пережил, всего 50 тыс было вроде. Остальные либо село понаехавшее, либо специалисты из России

[Alien]

Fresher сказал(а) 12 часов назад:

это где вы такой советский реликт откаапываете???? 🙄

Это ж самые лучшие соки. Из натуральных фруктов, а не из концентратов непоймичего. Эх. Были времена.

[Ирина Мск]

Узнать щеневмерликов для меня элементарно.

Они могут и не хэкать, но местечковые словечки, обороты речи их выдают на "раз".

[Отикубо]

SZlobaFM сказал(а) 11 часов назад:

Никаких обид. Голова то не как у лошади. Все не лезет. По русскому всю жизнь три было, вся грамотность от колесе прочитанного. 

А здесь просто, с мягким знаком после шипящих только девочки, мальчикам он не полагается. 

[SZlobaFM]

Отикубо сказал(а) Только что:

А здесь просто, с мягким знаком после шипящих только девочки, мальчикам он не полагается. 

я технарь. гуманитарку только молотком. не запомнить. 

[Отикубо]

SZlobaFM сказал(а) 2 минуты назад:

я технарь. гуманитарку только молотком. не запомнить. 

Ну вот и запомните Мышь - она, гуманитарий и в юбочке

Мыш - он, технарь и с молотком

[dmiyur]

кырск сказал(а) 12 часов назад:

Полно в Красноярске. )

 

Российского или белорусского производства ?

[Грязный Санчез]

Burgas сказал(а) 23 часа назад:

Значит, не киевлянка. Потомственные киевляне никогда не гэкали. У них всегда был правильный русский. Киев, как любая столица, давно уже утерял свою уникальность. Понаехавших больше, чем местных

Я не уточнял у нее, как долго она проживает в Киеве, но точно больше 14 лет

[Burgas]

Грязный Санчез сказал(а) 4 минуты назад:

Я не уточнял у нее, как долго она проживает в Киеве, но точно больше 14 лет

Если 14 из 16, то одно. Если 14 из 30 и более, это это совершенно другое

 

Я это вижу и слышу каждый день в Москве

Edited February 2 by Burgas

[Грязный Санчез]

Burgas сказал(а) 2 часа назад:

Если 14 из 16, то одно. Если 14 из 30 и более, это это совершенно другое

 

Я это вижу и слышу каждый день в Москве

Я у нее уточнил. Сказала, что родилась и выросла в Киеве. 

[Burgas]

Грязный Санчез сказал(а) 47 минут назад:

Я у нее уточнил. Сказала, что родилась и выросла в Киеве. 

Значит, все. Все русскому в Киеве. Жаль. Они говорили правильнее, чем в Москве.

Наверное, это было неизбежно, но пласт культуры жаль

[Ama]

Ухо режут украинизмы. Я сразу понимаю, кто не россиянин. 

 

У нас - мобилизованные, у них - мобилизированные и т.д. 

 

У них уже не русский "русский". Это как испанский "испанский" - кастильяно и много других испанских - кубинский, аргентинский, колумбийский  ... 

 

По мне так лучше бы они его там забыли, чем издеваться))) 

 

В документах часто пишут не 2022 г., а 2022 р. 

 

Много такого, не перепутаешь. 

[GSR]

denladen сказал(а) В 01.02.2023 в 08:31:

Для семок жи!!!!! ))))))

Ну не знаю, мне прямо в карман куртки высыпали, как  раз два стаканчика входило. Не люблю я эти кульки с детства