Минобороны Японии извинилось перед своим народом из-за ЧП с эсминцем

[slotr1]

Минобороны Японии извинилось перед своим народом из-за ЧП с эсминцем

Министр обороны Японии Ясукадзу Хамада принес сегодня, 17 января, официальные извинения в связи с инцидентом с эсминцем «Инадзума», который сел на рифы у побережья страны и получил серьезные повреждения.

«Мы доставили беспокойство нашему народу, это недопустимо. Министерство обороны приносят самые искренние извинения», — сказал глава военного ведомства на пресс-конференции в Токио.

Он подтвердил, что военное ведомство и японские ВМС полностью сотрудничают со следствием по этому ЧП. Национальное Управление безопасности на море подозревает командование эсминца в халатности и нарушении правил навигации.

 

Установлено, в частности, что 10 января во время учебного плавания вахта на корабле проигнорировала светящиеся предупредительные буи, и эсминец на 200 м углубился в район отмели, где и произошел инцидент. При столкновении с подводным рифом разрушился гребной винт корабля, его корпус получил трещину, произошла утечка топлива. Инцидент произошел у побережья префектуры Ямагути на крайнем юго-западе острова Хонсю.

 

В результате столкновения боевой корабль потерял способность самостоятельно двигаться, его сняли с рифов 15 января. Он отбуксирован на верфь в префектуре Хиросима, где пройдет ремонт, сообщает ТАСС.

 

Эсминец «Инадзума» водоизмещением 4 550 тонн был передан в состав ВМС в 2000 году. Он имеет артиллерийское и ракетное вооружение, торпедные аппараты, может нести два вертолета.

Подробнее: https://eadaily.com/ru/news/2023/01/17/minoborony-yaponii-izvinilos-pered-svoim-narodom-iz-za-chp-s-esmincem

[furunkul]

Ну вот извинился - и сразу японский народ спокойствием и гордостью преисполнился

Edited January 17 by furunkul

[Грязный Санчез]

furunkul сказал(а) 1 минуту назад:

Нут вот извинился - и сразу японский народ спокойствием и гордостью преисполнился

Таки я не понял, харакири будет или нет? 

Честь самурая и всё такое

[MYK]

 

Всё! Завидуй, вата! Вот как в цивилизованных развитых странах бывает! Не то что в отсталой... Небось, этот герой еще и лучезаразно улыбался.

 

[bogus]

 

[С13]

furunkul сказал(а) 7 минут назад:

Нут вот извинился - и сразу японский народ спокойствием и гордостью преисполнился

Извинения в Японии имеют совершенно другой смысл, нежели в других странах.

В моральном смысле извинение - шаг на пути к харакири.

[Грязный Санчез]

С13 сказал(а) 1 час назад:

Извинения в Японии имеют совершенно другой смысл, нежели в других странах.

В моральном смысле извинение - шаг на пути к харакири.

Да ладно с харакири, пусть хоть парочка себе сепуку сделает

[ajakc]

slotr1 сказал(а) 1 час назад:

с инцидентом с эсминцем «Инадзума», который сел на рифы

у нас за это каперанга списали бы

[ajakc]

Грязный Санчез сказал(а) 6 минут назад:

Да ладно с харакири, пусть хоть парочка себе сепуку сделает

в общем это одно и тоже

только разными мечами

[Грязный Санчез]

ajakc сказал(а) 6 минут назад:

в общем это одно и тоже

только разными мечами

Ну да, они даже пишутся одинаковыми иероглифами, только инверсно 

Сепука красивее , Бусидо, все дела. Харакири кровожаднее смотрится. ИМХО

Edited January 17 by Грязный Санчез

[PahaHan]

С13 сказал(а) 3 часа назад:

Извинения в Японии имеют совершенно другой смысл, нежели в других странах.

В моральном смысле извинение - шаг на пути к харакири.

и сколько нужно извинений, чтоб дойти?

[LexII]

Не надо извиниться. Запорите второй зсминец и и , покрайней в России, мы вас простим. Может быть.

[Trackball]

Ну хоть извинились. Когда наш МПК по дачникам стрельнул в 2009, то никто не извинтился.

[Protey10]

Собственно фигурант:

Спойлер

 

[КонстантинС]

ajakc сказал(а) 4 часа назад:

у нас за это каперанга списали бы

А при чём тут каперанг?

[ajakc]

КонстантинС сказал(а) 3 минуты назад:

А при чём тут каперанг?

ну эсминец вроде каперанг

[КонстантинС]

ajakc сказал(а) 2 минуты назад:

ну эсминец вроде каперанг

Вроде 2-го.

[ajakc]

КонстантинС сказал(а) 1 минуту назад:

Вроде 2-го.

1-й

[КонстантинС]

ajakc сказал(а) 1 минуту назад:

1-й

В ВМФ России второго:

Цитата

• Командир корабля — командная должность в военно-воздушных силах России имперского, союзного и современного периодов и военно-морском флоте империи, СССР и России.
• Командир корабля 1-го класса (крейсер, БПК, линкор или атомная подводная лодка водоизмещением свыше 5 тыс. т) имеет звание капитана 1-го ранга.
• Командир корабля 2-го класса (эсминец, сторожевой корабль или фрегат водоизмещением от 1500 до 5000 т) обычно имеет звание капитана 2-го ранга.
• Командир корабля 3-го класса (малый ракетный корабль, МПК или корвет, тральщик водоизмещением от 500 до 1500 т) обычно имеет звание капитана 3-го ранга.
• Командир корабля 4-го класса (катер водоизмещением от 100 до 500 т) обычно имеет звание капитан-лейтенанта или лейтенанта.

 

[ajakc]

КонстантинС сказал(а) 3 минуты назад:

В ВМФ России второго:

 

увы в ВМФ не специалист

но БДК был первого

[КонстантинС]

ajakc сказал(а) 10 минут назад:

увы в ВМФ не специалист

но БДК был первого

Ну, всё-таки звание не всегда сиюминутно соответствует должности.

[С13]

PahaHan сказал(а) 3 часа назад:

и сколько нужно извинений, чтоб дойти?

Спросите на форуме.

Тут у нас, оказывается, йапонисты через одного  

[ajakc]

КонстантинС сказал(а) 3 минуты назад:

Ну, всё-таки звание не всегда сиюминутно соответствует должности.

это да

[Kaban]

Японские извинения это вообще не извинения. По крайней мере по нашим европейским меркам.

Они извиняются по каждому поводу и не  поводу.

Нужно придумать какое-то слово для обозначения извинений в японском стиле, чтобы народ не путался.

[Макл]

ajakc сказал(а) 7 часов назад:

у нас за это каперанга списали бы

В штаб?  так уже, недавно как нечто похожее было. Только на войне и с крейсером.

 

Цитата

 

 

[ajakc]

Макл сказал(а) 3 минуты назад:

В штаб?  так уже, недавно как нечто похожее было. Только на войне и с крейсером.

 

 

Миша

может и в штаб

[D956NF]

furunkul сказал(а) 9 часов назад:

Ну вот извинился - и сразу японский народ спокойствием и гордостью преисполнился

Ну, да....

 

Спокойствием и гордостью...

Васаби там! что Вахтенный офицер корабля и расчет ходового мостика, Штурман, Вахтенный офицер  Боевого Информационного Центра вместе с расчетом сочиняли танки или ещё чего,  вместо нормального несения вахты,

так ещё!

Целых! 5 суток!  снимали эсминец с рифа..

 

Edited January 17 by D956NF

[echo]

D956NF сказал(а) 5 минут назад:

Целых! 5 суток!  снимали эсминец с рифа..

Проффесионалы! Викинги, которые под Арамакс сунулись, неистово аплодируют - их корыто пришлось затопить.

[D956NF]

echo сказал(а) 4 минуты назад:

Проффесионалы! Викинги, которые под Арамакс сунулись, неистово аплодируют - их корыто пришлось затопить.

Не затопить , а проеπππ@ли.

 

[echo]

D956NF сказал(а) 21 минуту назад:

Не затопить , а проеπππ@ли.

 

Ну, надо же как-то бабки списать. "Принятые меры увенчались безрезультатно." ©