Что делать, когда радость от размещения беженцев исчезает? Спросите Дженни Мюррей (Daily Mail Великобритания)

[slotr1]

Что делать, когда радость от размещения беженцев исчезает? Спросите Дженни Мюррей

 

Дженни Мюррей (Jenni Murray)

• —
  Сердце Дженни Мюррей открыто для прибывших в Британию украинских беженцев
• —
  Она сочувствует британцам, которые поселили у себя людей, а сейчас не справляются с инфляцией
• —
  Для многих беженцев бездомное Рождество становится реальностью

 

Казалось, что все вполне очевидно. Когда правительство в марте запустило свою программу "Жилье для украинцев", женщины и дети скапливались на украинских границах. И мы могли им помочь.

 

Домовладельцы, у которых были свободные комнаты, включая меня, могли помогать беженцам как минимум в течение шести месяцев, ежемесячно получая от государства 350 фунтов. Дело даже не в том, что эти деньги имели какое-то значение. Для большинства из нас простая гуманность была намного важнее. Мы могли предложить удобства и безопасность. Прошло девять месяцев, конца боевым действиям не видно, и сейчас в этой казавшейся такой замечательной задумке появляются трещины.

 

Количество бездомных украинцев в Англии "драматически выросло". Я всем сердцем сочувствую 900 одиноким людям и 2 000 семьям с детьми, которые приехали к нам в поисках убежища, а сейчас официально стали бездомными, что потрясает до глубины души.

 

Но я сочувствую и тем, кто поселил у себя отчаявшихся беженцев, а сейчас, столкнувшись с ростом стоимости жизни, просто не может себе позволить размещать, кормить, обогревать и бесконечно помогать людям, нуждающимся в профессиональном уходе и советах.

 

У меня есть подозрение, что очень немногие из нас учились тому, как оказывать психологическую поддержку напуганным, надломленным семьям.

 

В прошлом месяце один член моей группы под названием "Жилье для украинцев" написал: "Только наши гости приходят в ужас при звуках фейерверков? Это ужасно".

 

В моей группе 81 участник, и я очень редко читаю сообщения о ссорах между хозяевами и гостями из-за возникающих разногласий. В основном их беспокоят денежные проблемы.

 

"Мне тоже не пришла выплата за ноябрь", - пишет один. "А мне вообще с сентября ни разу не заплатили", - жалуется второй. "Кто-нибудь слышал об увеличении выплат (или об отсутствии такого увеличения)?" - спрашивает третий.

 

В моей группе произошли поразительные изменения в отношении к гостям. В первые дни все озабоченно писали, как забирают приехавших в аэропортах. Потом быстро возникли волнения по поводу виз, вызова врачей, проверок на предмет уголовного прошлого. Члены группы обсуждали вопрос о том, готовить гостям еду или нет, и брать или нет выплаты в 350 фунтов. Один член группы был очень благодарен нашему форуму за "снятие стресса".

 

Шло время, и люди начали беспокоиться, что же будет дальше, когда пройдет шесть месяцев. Сейчас в группе чаще всего можно прочесть озабоченные посты о вариантах размещения людей.

 

Классический пример – Наталья, приехавшая со своим 14-летним сыном. Она с мая живет у своих хозяев на севере Лондона. Женщина работает, зарабатывая чуть больше 1 000 фунтов в месяц. Ее сын учится в местной школе. Она получает единую социальную выплату. Ей хотелось бы выехать и арендовать маленькую квартиру.

 

Но украинским беженцам невероятно трудно найти подходящее жилье по доступным ценам. Наталье понадобится дотация на аренду жилья. Центр занятости не дает никаких советов. А у городских властей нет необходимого беженцам жилого фонда.

 

Одна женщина поделилась опытом, как она пыталась помочь свои гостям в поисках жилья. "Я была бы счастлива пробраться через это минное поле бюрократии и проблем с арендой, которое встретилось на моем пути. Биометрический вид на жительство, дающий человеку право на пребывание в Британии, и единая социальная выплата – это ничто по сравнению с поиском жилья!" - сказала она.

 

Хозяева с волнением задают вопросы о том, каковы их обязанности. Должны ли они выступать в качестве финансового поручителя, когда их беженцы снимают частное жилье? Могут ли гости обращаться в городской совет с заявлением о предоставлении жилья?

 

Радость от оказания помощи нуждающимся превратилась в чувство стыда от того, что многим хочется вернуться к прежней жизни. Примерно 600 семей разместились в отелях и в других местах временного проживания, и есть надежда, что ежемесячные государственные выплаты хозяевам будут увеличены. Но пока нет никаких решений.

 

У меня таких сложностей не было, потому что мои прекрасные гости Зоряна и Устим уехали от меня в конце сентября, вернувшись на Украину.

 

Я скучаю по ним, и с готовностью приму их снова на любой срок. Но, предлагая комнату этой 38-летней женщине и ее 17-летнему сыну, я даже не думала, сколько усилий придется приложить, решая элементарные вопросы.

 

Не будь у меня машины, мы бы вряд ли все успели сделать. Мы колесили по Лондону, получая вид на жительство, номер социального страхования, медицинскую регистрацию, открывая счет в банке, забирая какие-то небольшие деньги в совете, ища церковь, куда они могли бы ходить по воскресеньям, и изучая, как работают поезда и общественный транспорт.

 

Затем начались поиски школы и друзей для Устима, и работы для Зоряны. Порой мне казалось, что это стало моей основной работой.

 

Зоряна рассказывала, что во Львове нет электричества и воды, что они прятались в подвале. Но по крайней мере, у них есть место, которое они могут назвать своим домом.

 

Между тем, для многих беженцев бездомное Рождество становится реальностью. Безусловно, государственный план гуманитарной помощи недостаточно продуман. И государство должно прямо сейчас и очень быстро внести в него поправки.

 

ОРИГИНАЛ СТАТЬИ

https://inosmi.ru/20221209/bezhentsy-258708326.html

[LexII]

Ну и зачем эта пропоганда...Дя внутреннего пользователя?....Тьфу!. Верните Лизку Трансс. Иначе говорить не очем. Ну ладо, соглашусь на Борьку Джонсона.

[furunkul]

slotr1 сказал(а) 42 минуты назад:

кто поселил у себя отчаявшихся беженцев, а сейчас,

Они отчаялись уже после того, как приехали в наглию и поняли что халявного рая здесь не будет - а уезжали они из окраины очень даже не отчаявшись

[Alien]

Особенно смешно про Львов вышло....

[MYK]

slotr1 сказал(а) 57 минут назад:

Что делать...

 

Я так и не понял. Делать что надо?

 

[furunkul]

MYK сказал(а) 6 минут назад:

 

Я так и не понял. Делать что надо?

 

Выгнать их, но с сочувствием и открытым сердцем

Edited December 9, 2022 by furunkul

[b9n]

furunkul сказал(а) 44 минуты назад:

Выгнать их, но с сочувствием и открытым сердцем

Со слезами на глазах 

[ДмитирийШ]

MYK сказал(а) 52 минуты назад:

 

Я так и не понял. Делать что надо?

 

Деньги  англичанам платить за гостеприимство, как обычно

Edited December 9, 2022 by ДмитирийШ

[Burgas]

В школе сочинение писали. «Евгений Онегин как энциклопедия русской жизни».

 

Оказывается, не только той, прежней, но и современной. Не только русской, но и британской.

 

Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил
И лучше выдумать не мог.
Его пример другим наука;
Но, боже мой, какая скука
С больным сидеть и день и ночь,
Не отходя ни шагу прочь!
Какое низкое коварство
Полуживого забавлять,
Ему подушки поправлять,
Печально подносить лекарство,
Вздыхать и думать про себя:
Когда же черт возьмет тебя!»

[синь]

slotr1 сказал(а) 2 часа назад:

Не будь у меня машины, мы бы вряд ли все успели сделать. Мы колесили по Лондону, получая вид на жительство, номер социального страхования, медицинскую регистрацию, открывая счет в банке, забирая какие-то небольшие деньги в совете, ища церковь, куда они могли бы ходить по воскресеньям, и изучая, как работают поезда и общественный транспорт.

 

Затем начались поиски школы и друзей для Устима, и работы для Зоряны. Порой мне казалось, что это стало моей основной работой.

 

ну и кто вам виноват, если у вас все из под выподверта?

[GSR]

slotr1 сказал(а) 2 часа назад:

радость от размещения беженцев исчезает

 

Странно, а у меня радость от размещения у вас укро-беженцев все не исчезает

[Fresher]

слюни, сопли, слёзы, пафос....

Кэп-О: кидание соглашения с Януковичем, каким бы г-...ном он не был, Донбасс в 2014 г., откровенно нацистские предъявы-заявы... это всё другое  

[Alien]

синь сказал(а) 11 часов назад:

 

ну и кто вам виноват, если у вас все из под выподверта?

Бюрократия везде одинакова