Jump to content
О фейках и дезинформации Read more... ×
Ursa

У пани Ядвиги нет 4 тысяч злотых, чтобы купить уголь на зиму. Она будет топить старой мебелью

Recommended Posts

fofo сказал(а) Только что:

Спасибо за перевод Тамара Михайловна. Кстати Путину очень стыдно что поляки не могут купить уголь.

Не стыдно. Это он по ночам у поляков уголь ворует.

  • Thanks (+1) 7
  • Haha 26

Share this post


Link to post
Share on other sites
Absurdist сказал(а) Только что:

В Нижнем по 6100 за тонну с доставкой, у поляков по 47 000 ре за тонну примерно.

Поляки и живут богаче

  • Thanks (+1) 4
  • Haha 18

Share this post


Link to post
Share on other sites
fofo сказал(а) Только что:

Поляки и живут богаче

На порядок?

 

  • Haha 11

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ursa сказал(а) 14 минут назад:

У пани Ядвиги нет 4 тысяч злотых, чтобы купить уголь на зиму. Она будет топить старой мебелью

 

fofo сказал(а) 11 минут назад:

Спасибо за перевод Тамара Михайловна. Кстати Путину очень стыдно что поляки не могут купить уголь.

 

Щас расплАчусь.:dash:

  • Thanks (+1) 2
  • Haha 12

Share this post


Link to post
Share on other sites
Absurdist сказал(а) Только что:

На порядок?

 

Ага. Так говорят местные поляки

  • Thanks (+1) 6
  • Haha 6

Share this post


Link to post
Share on other sites
fofo сказал(а) 1 минуту назад:

Ага. Так говорят местные поляки

Это те которые угля на зиму купить не могут?   

  • Thanks (+1) 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
BorisApetrovskiy сказал(а) Только что:

Им бы сперва порядок в голове навести. 

 Все время вспоминается сказка про волшебную флейту коей теперь является еврокомисия во главе с дер ляйн

  Скрыть контент

220732271_0fce735d135e790e319d5fcf4f66ab

i?id=1e6743d0848ad76d93b855c6c11fd333-62

 

Порядок в голове и поляк? Это несовместимо.

  • Thanks (+1) 5
  • Haha 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ursa сказал(а) 1 час назад:

Прошу прощения за то, что не выполнила своё обещание перевести комментарии к предыдущей статье. Посыпаю голову пеплом. Сначала на меня навалились домашние дела (у толмача тоже бывают домашние дела – борщ варить, вызывать сантехника, с тревогой щупать холодные батареи),  и я подумала – с одной стороны, дорога ложка к обеду, комментарии надо переводить как можно скорее, пока ещё помнят статью, а с другой стороны, вы правы, комментарии на диво однотипные и скучные, большей частью про лапти и винтовки на верёвке. Бог с ними, вот я вынырнула из пучин быта и перевела бытовой пустяк – как простые люди в Польше живут.

С тревогой щюпать холодного сантехника)))

  • Thanks (+1) 3
  • Haha 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ursa сказал(а) 1 час назад:

Посыпаю голову пеплом.

Пеплом? У вас есть топливо?

  • Haha 10

Share this post


Link to post
Share on other sites
Absurdist сказал(а) 1 час назад:

В Нижнем по 6100 за тонну с доставкой, у поляков по 47 000 ре за тонну примерно.

Крутяк цена и у вас тоже. Последнея цена у нас была 16000т.т что на рубли гте то 2100.

  • Thanks (+1) 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
Absurdist сказал(а) 11 минут назад:

Пеплом? У вас есть топливо?

Топлива нету. Пепел только сигаретный... А давайте считать сию высокопарную фразу метафорой, а то получится, что я уже второе обещание не выполняю :kolobok_redface:

  • Thanks (+1) 1
  • Haha 17

Share this post


Link to post
Share on other sites
mogol сказал(а) 9 минут назад:

Крутяк цена и у вас тоже. Последнея цена у нас была 16000т.т что на рубли гте то 2100.

От Нижнего до ближайших шахт или карьеров далеко.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
fofo сказал(а) 1 час назад:

Ага. Так говорят местные поляки

 

Вот бы послушать Адама (кстати, где он?) о последних успехах польской экономики и польского же ЖКХ. :sarcastic:

  • Thanks (+1) 6
  • Haha 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ursa сказал(а) 1 час назад:

а с другой стороны, вы правы, комментарии на диво однотипные и скучные, большей частью про лапти и винтовки на верёвке

 

Хорошо что не стали тратить время на это. :)

  • Thanks (+1) 7

Share this post


Link to post
Share on other sites
MichIs сказал(а) 2 часа назад:

У поляков хлеб дорогой - это ничего.

Зато у поляков яблоки дешевые и зарплаты прут вверх как на дрожжах, как нас пытались уверять всякие Паны Адамы, Дзидеки и т.д. :)

 

Как поляки были содержанками, так и остались содержанками

В Польше чего только может не быть, но у них есть главное - Демократия. И мысль о ней будет согревать озябшие слои населения Польши и Европы, в т.ч. Пани Ядвигу. Также Боррели и Ляйены будут дышать в покрытых инеем стенах Европарламента и Еврокомиссии на коченеющие руки, подписывающие n-й пакет санкций против кровавага рижыму. И не с первого раза, потому как ручки ( или вернее кугельшрайберы) в таких температурных условиях будут солидарны с путинским рижымом и откажутся работать.

  • Thanks (+1) 8
  • Haha 8

Share this post


Link to post
Share on other sites
fofo сказал(а) 2 часа назад:

Ага. Так говорят местные поляки

Я Вам больше скажу: Там каждый пан рассказывает, как он еженощно со своей пани (а днем и с  чужой) разные приятные вещи делает, да не по одному разу. :mocking: А чё- кто будет проверять?.... 

  • Thanks (+1) 2
  • Haha 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
ANDREW сказал(а) 1 час назад:

В Польше чего только может не быть, но у них есть главное - Демократия. И мысль о ней будет согревать озябшие слои населения Польши и Европы, в т.ч. Пани Ядвигу. Также Боррели и Ляйены будут дышать в покрытых инеем стенах Европарламента и Еврокомиссии на коченеющие руки, подписывающие n-й пакет санкций против кровавага рижыму. И не с первого раза, потому как ручки ( или вернее кугельшрайберы) в таких температурных условиях будут солидарны с путинским рижымом и откажутся работать.

 

А еще единственный и неповторимый "Польский Гонор" - это когда не имея ничего у себя за душой, ничего из себя не представляя, можно с честными глазами всем на всё жаловаться и требовать всё и у всех :)

Edited by MichIs
  • Thanks (+1) 7

Share this post


Link to post
Share on other sites
fofo сказал(а) 3 часа назад:

Поляки и живут богаче

Тогда следует пойти на встречу полякам и объявить. что они живут на три порядка богаче русских. Пусть плятят 150 тыс за тонну

  • Thanks (+1) 2
  • Haha 9

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ocean сказал(а) 3 часа назад:

Эти люди постоянно тычут нам уличными сортирами на наших дачах.  А у самих целые города отапливаются углем

Осспидя... неужели поляки так часто гостят на российских дачах?! :kolobok_haveno::kolobok_haveno::kolobok_haveno:

  • Thanks (+1) 6

Share this post


Link to post
Share on other sites
fofo сказал(а) 3 часа назад:

Спасибо за перевод Тамара Михайловна. Кстати Путину очень стыдно что поляки не могут купить уголь.

Путину стыдно, или нет, то нам не ведомо. Но я вот уверен, что уголь они купить могут! Рыночная у них экономика, ни чета нашей. Просто сейчас пока не на что...:pardon:

  • Haha 11

Share this post


Link to post
Share on other sites
Historian сказал(а) 1 час назад:

как он еженощно со своей пани (а днем и с  чужой) разные приятные вещи делает

Наливает больше чем себе?  Детей им давно евреи делают.

  • Haha 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Это что за жилой фонд такой, что квартирка в 40 квадратов имеет индивидуальное печное отопление? 

  • Thanks (+1) 9
  • Haha 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

А ещё недавно если кто помнит адам писал какие поляки дюже богатые, они мол на пенсиях в омерику на выходные в диснейленд катаются

  • Thanks (+1) 4
  • Haha 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
DenSiao сказал(а) 49 минут назад:

Это что за жилой фонд такой, что квартирка в 40 квадратов имеет индивидуальное печное отопление? 

Старинный. У знакомой в Александрове печки в доме уже как бы не в этом веке сломали, при капремонте, дом дореволюционный

  • Thanks (+1) 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
ANDREW сказал(а) 3 часа назад:

В Польше чего только может не быть, но у них есть главное - Демократия. И мысль о ней будет согревать озябшие слои населения Польши и Европы, в т.ч. Пани Ядвигу. Также Боррели и Ляйены будут дышать в покрытых инеем стенах Европарламента и Еврокомиссии на коченеющие руки, подписывающие n-й пакет санкций против кровавага рижыму. И не с первого раза, потому как ручки ( или вернее кугельшрайберы) в таких температурных условиях будут солидарны с путинским рижымом и откажутся работать.

А я думаю, что скоро будут говорить так.

Над Польшей светит солнце Демократии, но не радует оно поляков

  • Thanks (+1) 4
  • Haha 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
BorisApetrovskiy сказал(а) 29 минут назад:

А ещё недавно если кто помнит адам писал какие поляки дюже богатые, они мол на пенсиях в омерику на выходные в диснейленд катаются

У них вроде раньше безвиза не было, поэтому на выходных вряд ли 

  • Haha 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
p355 сказал(а) 38 минут назад:

У них вроде раньше безвиза не было, поэтому на выходных вряд ли 

 Ну визу то можно и получить , главное деньги на поездку)

  • Thanks (+1) 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
BorisApetrovskiy сказал(а) 5 минут назад:

 Ну визу то можно и получить , главное деньги на поездку)

Но надо же заранее  ее оформить, до выходных

  • Thanks (+1) 1
  • Haha 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Trackball сказал(а) 14 часов назад:

Там (в Лодзи) что, уже народ реально закладывает окна кирпичом?

просто наткнулся на случайную страницу  на исходнике...

https://lodz.wyborcza.pl/lodz/51,35136,28955776.html#S.galeria-K.C-B.1-L.1.duzy

Многоквартирный дом по ул.  Włókiennicza 1, будет утеплен винной пробкой

Это жилой дом?

Я бы рядом пройти побоялся, не то что жить там.

  • Thanks (+1) 6

Share this post


Link to post
Share on other sites
Trackball сказал(а) В 26.09.2022 в 17:25:

Там (в Лодзи) что, уже народ реально закладывает окна кирпичом?

просто наткнулся на случайную страницу  на исходнике...

https://lodz.wyborcza.pl/lodz/51,35136,28955776.html#S.galeria-K.C-B.1-L.1.duzy

Многоквартирный дом по ул.  Włókiennicza 1, будет утеплен винной пробкой

Это любимый двор, куда Путин ходит по вечерам кидаться камнями в окна поляков. Отчаявшиеся жители, потерявшие веру в западную демократию, закладывают окна кирпичём. Еще верящие в НАТО, вставляют новые стёкла. А вся их проблема в удобных лавочках во дворе, где так удобно отдохнуть между метаниями...

Edited by TR1
  • Haha 8

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×