Jump to content
О фейках и дезинформации Read more... ×
Sign in to follow this  
gardenier

Кекенхоф и тп

Recommended Posts

или с японцев начать? ладно потом.или китайцы. хороши такоже индия и цейлон. а там и персия недалече. ясно понятно только Барселона с Гаудианством.

Edited by gardenier
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Marna сказал(а) 36 минут назад:

Цветы душевнее... :girl_shy:

Принято 

Ждитя

 Усё будет

и тортик и какава с чаем.

Ширазские розы и Есенин


 

Спойлер

Свет вечерний шафранного края,
Тихо розы бегут по полям.
Спой мне песню, моя дорогая,
Ту, которую пел Хаям.
Тихо розы бегут по полям.

Лунным светом Шираз осиянен,
Кружит звезд мотыльковый рой.
Мне не нравится, что персияне
Держат женщин и дев под чадрой.
Лунным светом Шираз осиянен.

Иль они от тепла застыли,
Закрывая телесную медь?
Или, чтобы их больше любили,
Не желают лицом загореть,
Закрывая телесную медь?

Дорогая, с чадрой не дружись,
Заучи эту заповедь вкратце,
Ведь и так коротка наша жизнь,
Мало счастьем дано любоваться.
Заучи эту заповедь вкратце.

Даже все некрасивое в роке
Осеняет своя благодать.
Потому и прекрасные щеки
Перед миром грешно закрывать,
Коль дала их природа-мать.

Тихо розы бегут по полям.
Сердцу снится страна другая.
Я спою тебе сам, дорогая,
То, что сроду не пел Хаям…
Тихо розы бегут по полям.

qavam-house-in-shiraz-in-iran-elena-riim

 

Edited by gardenier
  • Thanks (+1) 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Замечательный выбор, бальзам на сердце и услада для слуха, и великолепные розы взор порадовали!:girl_yes:

Жизнь - прекрасная вещь!

 

А тортик с кофе...  не откажемся:girl_tort:

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Marna сказал(а) 4 минуты назад:

А тортик с кофе...  не откажемся

Наши виртторты абсолютно безвредны для вашей талии

1632494408_12-mykaleidoscope-ru-p-tort-m

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

ДЖАУФРЕ РЮДЕЛЬ ,

Спойлер

В час. когда разлив потока
Серебром струи блестит,
И цветет шиповник скромный,
И раскаты соловья
Вдаль плывут волной широкой
По безлюдью рощи темной,
Пусть мои звучат напевы!
 
От тоски по вас, далекой,
Сердце бедное болит.
Утешения никчемны,
Коль не увлечет меня
В сад, во мрак его глубокий,
Или же в покой укромный
Нежный ваш призыв, - но где вы?!
 
Взор заманчивый и томный
Сарацинки помню я.
Взор еврейки черноокой, -
Всё Далекая затмит!
В муке счастье найдено мной:
Есть для страсти одинокой
Манны сладостной посевы.
 
Хоть мечтою неуемной
Страсть томит, тоску струя,
И без отдыха и срока
Боль жестокую дарит,
Шип вонзая вероломный, -
Но приемлю дар жестокий
Я без жалобы и гнева.
 
В песне этой незаемной -
Дар Гугону. Речь моя -
Стих романский без порока -
По стране пускай звучит.
В путь, Фильоль, сынок приемный!
С запада и до востока -
С песней странствуйте везде вы.

трубадур. А трубадуры они водятся в основном в Провансе . На тему провансальского дворика

provans-3840x2160-franciya-turizm-putesh

есть анекдот:

- Дорогой, когда пойдёшь пить вино с друзьями, полей цветы.

Edited by gardenier
  • Thanks (+1) 3

Share this post


Link to post
Share on other sites


(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   Евгения61, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения погуляния 
park-tsvetov-kekenkhof_153.jpg

парк Кекенхоф
9


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 2

Share this post


Link to post
Share on other sites


(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   Marna, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения погуляния в
park-tsvetov-kekenkhof_154.jpg

парк Кекенхоф
8


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.


 
  • Thanks (+1) 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   Veronika, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
park-tsvetov-kekenkhof_151.jpg

парк Кекенхоф
11


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 2

Share this post


Link to post
Share on other sites


(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   Danochka, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
park-tsvetov-kekenkhof_150.jpg

парк Кекенхоф
12


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 2

Share this post


Link to post
Share on other sites


(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   reader10, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
park-tsvetov-kekenkhof_149.jpg

парк Кекенхоф
13


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites


(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   Муся, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
park-tsvetov-kekenkhof_148.jpg

парк Кекенхоф
14


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites


(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   Отикубо, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
park-tsvetov-kekenkhof_147.jpg

парк Кекенхоф
15


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 2

Share this post


Link to post
Share on other sites


(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   Belka, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
park-tsvetov-kekenkhof_146.jpg

парк Кекенхоф
16


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites


(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   КАССАНДРА, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
park-tsvetov-kekenkhof_145.jpg

парк Кекенхоф
17


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites


(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   Еллена, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
park-tsvetov-kekenkhof_144.jpg

парк Кекенхоф
18


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   Вероника, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
372236@2x.webp

гравюрами Утагава Хиросигэ станции Токайдо
47 - Сэки


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   Марыля, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
374629@2x.webp

гравюрами Утагава Хиросигэ станции Токайдо
Станция 39 - Тирю


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   Frina2, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
375148.webp

гравюрами Утагава Хиросигэ Вид на Фудзи. Серия "53 станции Токайдо". Станция 13 - Хара


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   Соня, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
377427@2x.webp

гравюрами Утагава Хиросигэ . Серия "53 станции Токайдо". Станция 33 - Футагава


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   КАССАНДРА, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
No.040.jpg

гравюрами Утагава Хиросигэ . Серия "53 станции Токайдо". 


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   Marna, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
exhibit_along-the-eastern-road-2.jpg

гравюрами Утагава Хиросигэ . Серия "53 станции Токайдо". 
2


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   diana 5, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
1200px-Tokaido53_Odawara.jpg

гравюрами Утагава Хиросигэ . Серия "53 станции Токайдо". 
3


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
gardenier сказал(а) 21 час назад:

Ширазские розы и Есенин

Ширазское винишко крепкое и сладкое.

Мусульмане тоже винцо делать умеют.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Помор сказал(а) 3 минуты назад:

Майен в Германии, в Рейланд - Пфальц.

 

:kolobok_eek: и в этих землях трубадуры с майонезом?!  Не знала.

 

Обязуюсь повышать свой образовательный уровень...с понедельника, сегодня выходной...  и завтра..:girl_smile:

Share this post


Link to post
Share on other sites

(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   renyxa, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
Print%2C_Sanjo_Bridge%2C_Kyoto%2C_in_The

гравюрами Утагава Хиросигэ . Серия "53 станции Токайдо". 
5


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   Отикубо, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
9c49a4f41ab5f2a33a2e282763d4fc9e.jpg

гравюрами Утагава Хиросигэ . Серия "53 станции Токайдо". 
6


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   Еллена, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
28100g1.jpg

гравюрами Утагава Хиросигэ . Серия "53 станции Токайдо". 
7


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   SisterofBattle, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
45879g1.jpg

гравюрами Утагава Хиросигэ . Серия "53 станции Токайдо". 
8


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   reader10, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
1200px-Tokaido53_Odawara.jpg

гравюрами Андо Хиросигэ . Серия "53 станции Токайдо". 
9


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   Belka, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
HUAM-CARP06072.jpg

гравюрами Уатагава Хиросигэ . Серия "53 станции Токайдо". 
10


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   Marlen, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
sc156347.jpg

гравюрами Уатагава Хиросигэ . Серия "53 станции Токайдо". 
14


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   Отикубо, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
yaponskie-gravyury_15.jpg

гравюрами Уатагава Хиросигэ . Серия "53 станции Токайдо". 
15


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   retro12007, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
78213532_2988966_img_1162353_36557985_4.

гравюрами Уатагава Хиросигэ . Серия "53 станции Токайдо". 
18


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   renyxa, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
scale_1200

Корейский классический пейзаж, шелк 
4
 

 


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

Edited by gardenier
  • Thanks (+1) 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   squirrel, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
scale_1200

Корейская классическая миниатюра на шелке. 
1


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   синь, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
scale_1200

Корейская классическая миниатюра на шелке. 
2


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   Луна, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
scale_1200

Корейская классическая миниатюра на шелке. 
6


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   Отикубо, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
scale_1200

Корейский классический пейзаж на шелке. 
6


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   Захарова, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
scale_1200

Корейская классическая миниатюра на шелке. 
8


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 1
  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Помор сказал(а) В 09.07.2022 в 12:46:

Ширазское винишко крепкое и сладкое.

Мусульмане тоже винцо делать умеют.

Shagane-Talyan-1.jpg

Есенин и Шагане Тальян

Спойлер

Шаганэ ты моя, Шаганэ!
Потому, что я с севера, что ли,
Я готов рассказать тебе поле,
Про волнистую рожь при луне.
Шаганэ ты моя, Шаганэ.

Потому, что я с севера, что ли,
Что луна там огромней в сто раз,
Как бы ни был красив Шираз,
Он не лучше рязанских раздолий.
Потому, что я с севера, что ли.

Я готов рассказать тебе поле,
Эти волосы взял я у ржи,
Если хочешь, на палец вяжи —
Я нисколько не чувствую боли.
Я готов рассказать тебе поле.

Про волнистую рожь при луне
По кудрям ты моим догадайся.
Дорогая, шути, улыбайся,
Не буди только память во мне
Про волнистую рожь при луне.

Шаганэ ты моя, Шаганэ!
Там, на севере, девушка тоже,
На тебя она страшно похожа,
Может, думает обо мне…
Шаганэ ты моя, Шаганэ.

 

Edited by gardenier
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   Улитка, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
scale_1200

Корейская классическая миниатюра на шелке. 
7


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   Marlen, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
sdfg.jpg

китайская классическая живопись Гохуа. 
1


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   Danochka, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
gu_kajchzhi_nastavnica_pouchaet_pridvorn

китайская классическая живопись Гохуа. Гу Кайчжи. Наставница поучает придворных дам
2

Китайская живопись появилась в глубокой древности, и дата ее возникновения, благодаря новым археологическим находкам, отодвигается все дальше вглубь веков. Китайская живопись гохуа с точки зрения европейца довольно необычна и даже загадочна. Она разительно отличается от европейской живописи. Причем это различие присутствует буквально во всем, в материалах, технике исполнения и в


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Фирдоуси ""Шахнаме" аднака

Спойлер

Теперь я о Сухрабе и Рустаме

Вам расскажу правдивыми устами.

Когда палящий вихрь пески взметет

И плод незрелый на землю собьет,—

Он прав или не прав в своем деянье?

Зло иль добро — его именованье?

Ты правый суд зовешь, но где же он?

Что — беззаконье, если смерть — закон?

Что разум твой о тайне смерти знает?..

Познанья путь завеса преграждает.

Стремится мысль к вратам заветным тем...

Но дверь не открывалась ни пред кем.

Не ведает живущий, что найдет он

Там, где покой навеки обретет он.

Но здесь — дыханье смертного конца

Не отличает старца от юнца.

Здесь место отправленья в путь далекий

Влачимых смертью на аркане рока.

И это есть закон. Твой вопль и крик

К чему, когда закон тебя настиг?

Будь юношей, будь старцем седовласым —

Со всеми равен ты пред смертным часом.

Но если в сердце правды свет горит,

Тебя в молчанье мудрость озарит.

И если здесь верна твоя дорога,

Нет тайны для тебя в деяньях бога.

Счастлив, кто людям доброе несет,

Чье имя славой доброй процветет!

Здесь расскажу я про отца и сына,

Как в битву два вступили исполина.

Рассказ о них, омытый влагой глаз,

Печалью сердце наполняет в нас.

Охота Рустама и его встреча с шахом Самангана

Я, от дихкан слыхав про старину,

Из древних сказов быль соткал одну:

Открыл Рустаму как-то муж молитвы

Дол заповедный, место для ловитвы.

С рассветом лук и стрелы взял Рустам,

Порыскать он решил по тем местам.

На Рахша сел. И конь, как слон могучий,

Помчал его, взметая прах сыпучий.

Рустам, увалы гор преодолев,

В Туран вступил, как горделивый лев.

Увидел рощу, травяное поле

И там — онагров, пасшихся на воле.

Зарделся лик дарителя корон

От радости. И рассмеялся он.

Погнал коня за дичью дорогою,

Ловил арканом, настигал стрелою.

И спешился, и пот с лица отер,

В тени деревьев разложил костер.

Ствол дерева сломил слоновотелый,

Огромный вертел вытесал умело.

И, насадив онагра целиком

На вертел тот, изжарил над костром.

И разорвал, и съел всего онагра,

Мозг выбил из костей того онагра.

Сошел к ручью, и жажду утолил,

И лег, и обо всем земном забыл.

Пока он спал в тени, под шум потока,

Рахш на лужайке пасся одиноко.

Пятнадцать конных тюрков той порой

Откуда-то скакали стороной.

Следы коня на травах различили

И долго вдоль ручья они бродили.

Потом, увидев Рахша одного,

Со всех сторон помчались на него.

Они свои арканы развернули

И Рахшу их на голову метнули.

Когда арканы тюрков увидал,

Рахш, словно лютый зверь, на них напал.

И голову он оторвал зубами

У одного, а двух убил ногами.

Лягнул, простер их насмерть на земле,

Но шея Рахша все ж была в петле.

И тюрки в город с пленником примчались.

Все горожане Рахшем любовались.

В табун коня-красавца отвели,

Чтоб жеребята от него пошли.

Я слышал: сорок кобылиц покрыл он,

Но что одну лишь оплодотворил он.

Проснулся наконец Рустам и встал.

И Рахш ему ретивый нужен стал.

Он берег обошел и дол окрестный;

Но нет коня, и где он — неизвестно.

Потерей огорченный Тахамтан

Пошел в растерянности в Саманган.

И думал горестно: «Теперь куда я

Отправлюсь пеший, от стыда сгорая,

Кольчугой этой грузной облачен,

Мечом, щитом и шлемом отягчен?

Как выдержу я тяжкий путь в пустыне?

Ведь радоваться будут на чужбине,

Враги смеяться будут, что Рустам

Проспал коня в степи и сгинул сам.

Вот мне пришлось в бессилии признаться!

Мне из печали этой не подняться.

Но все же препояшусь и пойду;

Быть может, хоть следы его найду...»

Седло и сбрую он взвалил на плечи,

Вздохнул: «О муж, непобедимый в сече!

Таков закон дворца, где правит зло:

То — ты в седле, то — на тебе седло».

Кипели мысли в нем, как волны моря.

Пошел и на следы напал он вскоре.

Он в Саманган пришел. Там — у ворот,

Узнав, его приветствовал народ.

Весть небывалая достигла шаха

И всех вельмож — носителей кулаха,

Что исполин Рустам пришел пешком,

Что по следам идет он за конем.

Столпились все, ему навстречу выйдя,

И изумились все, его увидя.

И восклицали; «Это кто? Рустам?

Иль это солнце утреннее там?»

Почетным строем воинство построя,

Рустама шах с поклоном встретил стоя.

Спросил: «Ответь нам, о вселенной цвет!

Кто нанести тебе решился вред?

Но здесь мы все добра тебе желаем,

Но все твоей лишь воли ожидаем.

Весь Саманган перед тобой открыт,

И все у нас тебе принадлежит!»

Рустам поверил, слыша это слово,

Что нет у шаха умышленья злого.

Ответил он: «В степи, пока я спал,

Неведомо куда мой Рахш пропал.

От той злосчастной речки безымянной

Следы ведут к воротам Самангана.

Дай повеленье разыскать коня.

Воздам я щедро, знаешь ты меня.

Но горе, если Рахш мой не найдется!

И слез и крови много здесь прольется».

Ответил шах: «О избранный судьбой!

Кто враждовать осмелится с тобой?

Будь нашим добрым гостем! Ты ведь знаешь—

Все будет свершено, как ты желаешь!

Сегодня пир тебя веселый ждет,

Сегодня отрешимся от забот.

Беду такую в гневе не исправить,

А лаской можно и змею заставить

Наружу выйти из норы своей.

Таких, как Рахш, в подлунной нет коней,

Его не спрячешь. Завтра, несомненно,

Найдем мы Рахша, пахлаван вселенной!» {21}

И радовался Тахамтан-Рустам,

Внемля точившим мед царя устам;

Счел, что на пир к царю пойти достойно,

И во дворец вошел с душой спокойной.

Надеялся, что Рахша царь найдет,

Поверил, что коня он обретет.

Был гость на возвышение златое

Посажен с честью в царственном покое.

Вельмож и полководцев шах позвал,

Чтоб гость в кругу достойных восседал.

И приготовили столы для пира,

Украсили для пахлавана мира.

Чредою виночерпии пришли,

Кувшины вин и чаши принесли.

Плясуньи черноглазые влетели,

И зазвучали чанги и свирели.

И звуки сладких струн, и пляски дев

В груди Рустама погасили гнев.

Вот упился вином Рустам усталый,

И встал он — ибо время сна настало.

Тут отвели его на ложе сна,

Благоухающее, как весна.

И благодатным сном без сновидений

Почил он от трудов и треволнений.

 

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   Irlina, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
Rybak-U-CHzhen.jpg

китайская классическая живопись Гохуа.Рыбак. Китай, ок. 1350. Тушь, бумага. Художник – У Чжэнь (1280–1354)
2

Традиционная живопись Китая символична и иносказательна. Если мы привыкли рассматривать картины европейских мастеров, то работы китайских мастеров надо читать и понимать. Тем более, что в Китае живопись и каллиграфия очень близки. В Китае любой художник это каллиграф, а любой каллиграф это художник. И там, и там используется одинаковый линейный способ письма, одинаковые материалы и инструменты: кисть, мягкая пористая бумага из бамбукового или конопляного волокна, тушь и минеральные и растительные краски типа акварели.


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   reader10, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
Zyabliki-i-bambuk.jpg

китайская классическая живопись Гохуа.Зяблики и бамбук. Китай, XII в. Художник – император Хуэй-цзун (1082–1135).
5

Жанры в китайской живописи это, прежде всего пейзаж (горы и водоемы), а так же изображение цветов и птиц, портрет и анималистический жанр.

Китайские художники стремились передать сущность предметов. Поэтому им были чужды натурализм, стремление к внешнему сходству. Они старались передать лирическое переживание, настроение, возникающее от общения с природой, призывая слиться с ней, постигнуть ее тайны.


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.


 
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

(жестянный голос от ворот Усадьбы)Ёжемуазель   SisterofBattle, извольте пройти к калитке у садочку для прохождения любования
Vesennee-utro-v-Hanskom.jpg

китайская классическая живопись Гунби . Весеннее утро в Ханьском дворце. Фрагмент. XVI в. Художник – Цю Ин (ок. 1494–1552)
7

Гунби — «техника прилежной кисти», «техника тонкой кисти». В отличие от се-и техника гунби предполагает реалистичность и высокую детализацию предмета, прописывание мелких деталей.


Дама, зашедшая в Усадьбу Матушки Урсы, рискует подвергнуться внезапному оцветочиванию.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

×