Прикольные, ранее не замеченные моменты в армянских советских мультфильмах.(Дзен+видео)

[savl]

Прикольные, ранее не замеченные моменты в армянских советских мультфильмах

 

Недавно попытался показать своим детям мультфильмы из своего детства. Самыми "отбитыми" подрастающее поколение назвало армянские мультфильмы Роберта Саакянца.

 

Эти мультики шедевральны, и совсем недетские. Можно смотреть бесконечно и всякий раз находить что-то новое.

 

 

 

Вот, например, "Ишь ты, масленица!" Перекликается с более ранними работами. Даже музыка очень похожа, потому что здесь тот же ансамбль, что озвучивал "Синее море".

Деда-рыбака мы уже видели в "Ух ты, говорящая рыба!" (1983), а его внука в "В синем море, в белой пене..." (1984, помните - "Плыви к своему деду, он рыбу любит. Жареную"):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Кстати, странно, ведь ранее у них был же волшебный столик. Бедствовать не должны

Занятная собачка, похожая Гитлера охраняет периметр.

 

 

 

 

 

 

 

 

Ведь это однозначно волк (сторожевой), похожий на фрица-охранника концлагеря времён Второй Мировой. Играет на губной гармошке "Майн либер Августин" (мелодию частенько наигрывали немецкие охранники лагерей для военнопленных). При нём пулемёт (видимо, "пила Гитлера"-МГ 42).

Далее бабка-суперсторож. Как она умудрилась Луну погасить!

 

 

 

Скоро мы что-то такое в «Падении Луны» Роланда Эммериха увидим

Тётенька явно славянской внешности. Интересно, почему про Масленицу ничего не знает?

 

 

 

Антигерой - управляющий. Явно не хозяин склада.

 

 

 

Ушлый, умеющий хорошо подделывать расходы, класть себе разницу в карман (1 монету бабке, а 9 себе). Заметьте, что носит турецкую феску. Похожие головные уборы носят и другие антигерои мультфильмов Саакянца:

 

 

 

У армян историческая неприязнь к туркам

Забавные у управляющего обжимающиеся, неприлично целующиеся кошки в его хоромах.

 

 

 

У Саакянца вообще очень много отсылок и скрытых намеков.

В "Кто расскажет небылицу" (1982) забавное цитирование "Девочки на шаре" Пабло Пикассо:

 

 

 

 

 

 

 

 

В "В синем море, в белой пене" отсылки к сбитому в 1983 году над Сахалином южнокорейскому "Боингу-747" (KE007 - номер его рейса):

 

 

 

И как только жёсткая советская цензура такие моменты пропустила?

Когда мальчик превращается в рыбу, он произносит заклинание "Айб Бен Гим". Это три первых буквы армянского алфавита.

 

 

 

Обратное заклинание "Ирек, юм, чос" на армянском — аналог нашего "Три, четыре" или "На старт, внимание, марш!" Прикольно, когда мальчуган его применяет, он за доли секунды проходит эволюционную цепочку (рыба - рептилия - млекопитающее - человек)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

При написании данной заметки, выяснилось, что у Роберта Саакянца есть и ранее нами не виданные работы, уже 2000-х годов. Всё тот же фирменный юмор и веселое безумие.

А вот "Топор" (1994) с чёрным-пречёрным юмором:

 

Мультфильм, от том, что творилось в союзных государствах вскоре после развала СССР, в принципе, всё ясно и без перевода:

 

 

Ну, и мультик "Кикос", который в детстве, вспоминаю, видел всего один раз. Странно, что по телевизору его практически не показывали:

 

https://zen.yandex.ru/media/kinotalk/prikolnye-ranee-ne-zamechennye-momenty-v-armianskih-sovetskih-multfilmah-61b96e07e7630747d962f33a?&

[Gamecollector]

"Топор" -- это армянская "Свадьба в Малиновке". Документалистика.

[пятница]

Цитата

Прикольные, ранее не замеченные моменты в армянских советских мультфильмах

мда, странный пост. обычные моменты, незамеченные только автором. много таких мультфильмов было в те времена, с двойным, тройным смыслом. Каждый в них находил для себя свое: и дети и взрослые

[Мелкий зверь]

Приятно, что молодежь интересуется творчеством одного из моих любимейших мультипликаторов.

Забавно видеть, как человек вновь открывает для себя то, что тебе довелось открывать давным-давно.

Есть моменты, которые и я не знала - про номера рейсов боинга, например.

В общем - пусть смотрят, популяризируют. Дело благое.

 

А если автор статьи еще учится в школе, или недавно отвел в школу своих детей, то для них в 2000-х Саакянц сделал еще и цикл образовательных мульт-дисков. "Занимательная геометрия", "Занимательная физика", химия, астрономия, арифметика...

Очень толково объясняются разные моменты, и весело вдобавок.

[nizhegorodets]

Блин, посмотрел "Топор"... Я же на работе, я чуть не лопнул, пытаясь не заржать!

[savl]

nizhegorodets сказал(а) 41 минуту назад:

Блин, посмотрел "Топор"... Я же на работе, я чуть не лопнул, пытаясь не заржать!

да прикольный мульт, мужик чувакам топор дал чтоб дров себе нарубили а они всё в хлам разнесли и сожгли

[3NoGa]

savl сказал(а) 4 часа назад:

В "В синем море, в белой пене" отсылки к сбитому в 1983 году над Сахалином южнокорейскому "Боингу-747" (KE007 - номер его рейса):

 

 

Чет притянуто за уши к.м.к. Возможно просто совпадение. 

[kpi]

3NoGa сказал(а) 4 часа назад:

Чет притянуто за уши к.м.к. Возможно просто совпадение. 

Очень уж совпадение

[Мелкий зверь]

nizhegorodets сказал(а) 5 часов назад:

Блин, посмотрел "Топор"... Я же на работе, я чуть не лопнул, пытаясь не заржать!

Заржать?..  По-моему, страшная вещь... Самый несмешной из всех его мультиков, самая жуть в эти годы была в жизни у них, всякая там блокада Еревана и прочие ужасы в реальности...

Ччертте его знает... В принципе, к примеру "Страшная месть" Гоголя тоже довольно прикольным языком написана, нарочито вычурным, почти пародийным, тоже поржать можно. Но всегда воспринималось, как страшилка. С объяснениями и предсказаниями про украинцев, что они и кто они, и что с ними будет.

А тут такое же - про армян. И даже немножко страшнее, потому что короче и концентрированней.

Edited December 20, 2021 by Мелкий зверь

[3NoGa]

kpi сказал(а) 16 минут назад:

Очень уж совпадение

А если, например, Джеймс Бонда (агента 007) или его машину с соотвествующим номерным знаком, в фильме покажут на фоне 747 боинга - это тоже будет отсылка к тому сбитому Боингу?

Для меня было бы убедительно если бы более уверенно можно было идентифицировать что речь идет именно об этом самолете. Например было бы написано не просто 007 а КЕ007

Возможно что в самом деле отсылка, но автор специально сделал так чтобы с уверенностью нельзя было утверждать.

Вобщем для меня выглядит скорее как совпадение, а у автора уже не спросишь... может он сам где-то высказывался на этот счет?

[Мелкий зверь]

3NoGa сказал(а) 6 минут назад:

 

Возможно что в самом деле отсылка, но автор специально сделал так чтобы с уверенностью нельзя было утверждать.

Возможно, что это вообще шутка-"пасхалочка" от художника по фонам, ну, слушал новости, да и вставил в работу. Сам автор-мультипликатор мог и не заметить, как и мы - ну, подходящий фон, вот и прекрасно.

Edited December 20, 2021 by Мелкий зверь

[3NoGa]

Мелкий зверь сказал(а) 2 минуты назад:

Заржать?..  По-моему, страшная вещь... Самый несмешной из всех его мультиков, самая жуть в эти годы была в жизни у них, всякая там блокада Еревана и прочие ужасы в реальности...

Ччертте его знает... В принципе, к примеру "Страшная месть" Гоголя тоже довольно прикольным языком написана, нарочито вычурным, почти пародийным, тоже поржать можно. Но всегда воспринималось, как страшилка. С объяснениями и предсказаниями про украинцев, что они и кто они, и что с ними будет.

А тут такое же - про армян. И даже немножко страшнее, потому что короче и концентрированней.

В юности смешно было когда смотрел, щас вот смотрю и чет нифига смешного не нахожу. Это 1994 год - как раз про нашу жизнь, в смысле про жизнь союзных республик и граждан их населявших, после распада СССР.

Типа жили бедно, терпели лишения, но боле-менее дружно в своем кругу... а потом получили какие-то блага (свобода там, независимость или еще что под этим топором подразумевается - это уже частности) и типа нефига не умея этими благами пользоваться только все порушили и уничтожили... еще и прежних друзей лишились - кого прибили а которые сами посамоубивались... ну и финал - танцы вокруг горящей деревни... не беда что все горит, зато как весело и есть сиюминутная возможность погреться... вобщем аналогии\аллегории вполне очевидные к.м.к.

[3NoGa]

Мелкий зверь сказал(а) 2 минуты назад:

Возможно, что это вообще шутка-"пасхалочка" от художника по фонам, ну, слушал новости, да и вставил в работу. Сам автор-мультипликатор мог и не заметить, как и мы - ну, подходящий фон, вот и прекрасно.

Вообще да... Я не обратил внимание в каком году был создан мультфильм. На экраны он вышел в 1984, значит в 1983 как раз шла работа над ним.. Тогда конечно, это резко повышает вероятность что не просто совпадение цифр а именно намек на сбитый Боинг.

[Мелкий зверь]

3NoGa сказал(а) 9 минут назад:

Вообще да... Я не обратил внимание в каком году был создан мультфильм. На экраны он вышел в 1984, значит в 1983 как раз шла работа над ним.. Тогда конечно, это резко повышает вероятность что не просто совпадение цифр а именно намек на сбитый Боинг.

Да... фильм вышел в 1984, а предсказание сбылось через 30 лет... А теперь в каждом втором инстаграме :

[Orcus vulgaris]

3NoGa сказал(а) 7 часов назад:

Чет притянуто за уши к.м.к. Возможно просто совпадение. 

Ну, один "журналист" или "причастный" ляпнул (или придумал). Там и пошло. Как знаменитое - "нет человека - нет проблем".