Комментарий: Как жить со стыдом за путинскую власть (dw)

slotr1 · January 21

Комментарий: Как жить со стыдом за путинскую власть

Поступки российской власти нередко вызывают у граждан жгучий стыд за нее. Это чувство, возникающее от осознания своего бессилия, может стать и гражданской позицией, и силой, считает Полина Аронсон.

Владимир Путин во время ежегодной пресс-конференции

Как известно, немецкий язык полон длинных, сложных, многокоренных слов: за один ход в игре "Эрудит" можно иногда получить пятьдесят очков. Одно из таких слов как нельзя лучше описывает то состояние души, которое находит на меня при чтении новостей из России: Fremdschämen - то есть, чувство стыда за других.

Вердикт: невиновна!

"Да ты-то чего так переживаешь, не ты же его отравила! Ты же даже за Путина не голосовала", говорят мне мои немецкие друзья. Мне неловко перед ними; встретив их на детской площадке или в карантинной очереди в супермаркет, я слишком долго пересказываю содержание своей фейсбучной ленты, слишком громко говорю, слишком много употребляю бранных слов (некоторые - 30 очков в "Эрудите"). Они сочувствуют мне - но так, как сочувствуют человеку, который чуть дольше положенного не может отойти от разрыва с любимой девушкой, или чуть дольше положенного скорбит об умершем коте. Все, конечно, понятно - но есть же и предел!

Полина Аронсон

"Ах, Полинхен, - говорит мне подруга - судья в одном из берлинских административных судов, - это все совершенно ужасно, но ты ведь ни в чем не виновата". Стоит теплый августовский вечер, мы сидим у нее на балконе, вдалеке мерцает баннер клиники Charite. Настоящий, дипломированный судья вынес вердикт: невиновна! Невиновна - но стыдно все равно.

От моего имени

Вина и стыд - вещи, которые легко перепутать, и одно совсем не подразумевает другое. По ту сторону телеэкрана мельтешат люди, которые определенно виноваты, но им не стыдно. Одновременно с этим я - как и многие из тех, кто 17 января 2021 года в минус двадцать отправился в аэропорт "Внуково" или просто не отлипал от смартфонов - ни в чем не виновата, но я стыжусь. "Вина - это чувство, возникающее по поводу того, что ты сделал. Стыд возникает по поводу того, кто ты есть", пишет социолог Томас Шефф.

Та российская власть, с которой я прожила теперь уже ровно половину моей жизни, делает все для того, чтобы мне было стыдно за то, кто я есть - обладательница гражданства РФ, владелица счета в "Сбербанке" и личного кабинета на "Госуслугах", частый пассажир "Аэрофлота". Это от моего имени аннексируют территории других государств, от моего имени доводят до самоубийства журналистов, от моего имени смешивают в пробирке яд и затем подкладывают его чужим людям в гречневую кашу и в гульфиковую зону трусов. Это я, лично я, допустила - хотя бы тем, что недостаточно сопротивлялась - каждое задержание, каждое убийство, каждую повестку в суд.

И это я ежедневно сажусь со своей дочерью-шестиклассницей делать домашнее задание по русскому языку. В учебнике, который ей выдали в немецкой гимназии, счастливая Россия будущего уже состоялась: семья из папы-таксиста, мамы-продавца и двух девочек-школьниц попивает на московской кухне чай из чашек с кобальтовой сеточкой: "Мама, а у нас есть шоколадка?" - "Нет, Верочка, у меня нет шоколадки, но есть йогурт". Хороший вечер в хорошей семье, никто никуда не спешит. "Смотри, - говорю я дочери, - это питерские чашки, у твоей прабабушки Фриды такие были. У нас из таких, правда, только по праздникам пили". Для моих детей Россия и есть - праздник. Снега по шею, пельмени три раза в день, дельфинарий, Рыцарский зал. С утра я объясняю дочери спряжение личных местоимений и читаю по ролям диалог "Как пройти к зоопарку". А вечером я объясняю ей же, почему швырнула в стену подушку, когда смотрела новости: Fremdschämen.

Что случилось с вашей страной? Она утонула

Иногда мне кажется, что это со мной что-то не так: возможно, у меня нездоровые отношения с российским государством; возможно, мне и таким, как я, нужно пройти курс психотерапии, чтобы излечиться от нездорового "слияния" и "созависимости" с Кремлем. В такие моменты мне становится еще и стыдно за свой стыд: не выстроила личные границы, не обучилась "тонкомуискусствупофигизма", которое так активно рекламируют поп-психологи.

"Вина подразумевает сильное и полноценное эго: человек, испытывающий это чувство, осознает, что он, с одной стороны, имеет достаточно власти, чтобы задеть другого, а, с другой стороны, имеет достаточно власти, чтобы перед ним же извиниться", - продолжает Томас Шефф. "Стыд, напротив, ощущается как слабость и распад эго, иногда даже как намеренное желание, чтобы это эго распалось".

Я чувствую стыд от того, что я безвластна. И наоборот, я безвластна от того, что я испытываю стыд. До тех пор, пока мою подпись сможет подделать сотрудник любого избирательного участка, ни один психотерапевт не поможет мне избавиться от чувства жгучего, липкого стыда за мою родину, ни одна судья не сможет выдать мне индульгенцию о чистой совести.

Социолог Норберт Элиас писал, что чем выше степень цивилизованности общества, тем меньше в нем у отдельных индивидов или сообществ поводов испытывать стыд, в том числе, стыд за других - такого уровня достигает общепринятый кодекс манер и условностей. За происходящее в России так бешено стыдно именно потому, что оно не просто бесчеловечно - оно решительно и нахраписто нецивилизованно. Власть пялится на меня глазами солсберецких туристов. Что случилось с вашей страной? Она утонула. Ачотакова?

Стыд - гражданская позиция

"Возникая спонтанно, чувство служит ключом к пониманию происходящего. Оно заставляет лицом к лицу столкнуться с тем, что обычно кажется само собой разумеющимся", - отмечает социолог эмоций Арли Хохшильд. Зарождаясь и не давая покоя, чувство напоминает человеку о том, кто он (или она) есть, кем он (или она) себя считает. Чувство возвращает нас к самим себе, оно - производная от того места, которое мы занимаем по отношению к миру.

Если основная функция чувства - сигнальная, то мой стыд сигналит мне о том, что я пока еще отказываюсь релятивировать добро и зло. Способность испытывать стыд за других - это единственная сила, которая остается мне сейчас, на двадцать первом году путинской власти. Мой стыд за тех, кому все равно - это моя гражданская позиция, мое Я; Fremdschämen - мой лозунг и моя политическая программа. Мне больше не стыдно за мой стыд. В конце концов, я в нем не виновата.

https://p.dw.com/p/3o8S2

sofokl · January 21

Классика жанра!))

johnnik · January 21

Если так стыдно, то можно пойти помогать арабским беженцам с чувством гордости за политику Меркель.

SZlobaFM · January 21

sofokl сказал(а) 2 минуты назад:

Классика жанра!))

слабое подобие оригинала

Кгд39 · January 21

slotr1 сказал(а) 11 минут назад:

Поступки российской власти нередко вызывают у граждан жгучий стыд за нее.

С хрена ли?

Это кто так решил?

Вот за ЕБНа было стыдно практически нон-стоп.

П.С. Жаль на сайте DW комментирования нет. Свобода, она такая

Edited January 21 by Кгд39

Mic47 · January 21

Ехать тебе надо, девушка. Не надо здесь жить. Это не твоя страна. Увы. У тебя тут ни мужа, ни Родины, ни друзей. Не надо себя терзать, вредно это. Езжай, куда Шнур рукой показал...

Впрочем, похоже она на выезд и готовится. Ребенка вон в немецкую гимназию пристроила, национальность вполне позволяет. Все основания есть - даже статейку накропала для резюме. Все мысли, друзья в Германии и Израиле, чего тут сидеть-то... А нам спокойнее за тебя будет. И воздух чище.

Edited January 21 by Mic47

РУСИЧ · January 21

Аронсон-- совесть гусского народа. Лишь прочитав заголовок, сразу подумал об этом

SZlobaFM · January 21

Кгд39 сказал(а) 4 минуты назад:

slotr1 сказал(а) 12 минут назад:

Поступки российской власти нередко вызывают у граждан жгучий стыд за нее.

С хрена ли?

Это кто так решил?

Вот за ЕБНа было стыдно практически нон-стоп.

ну она сказала нередко. да. это так лично у меня. выводы у меня совершенно другие.

мало того слово не редко, это у может у меня раз в день, или месяц. а у неё каждые 20 секунд.

Отикубо · January 21

Mic47 сказал(а) 5 минут назад:

Ехать тебе надо, девушка. Не надо здесь жить. Это не твоя страна. Увы. У тебя тут ни мужа, ни Родины, ни друзей. Не надо себя терзать, вредно это. Езжай, куда Шнур рукой показал...

Впрочем, похоже она на выезд и готовится. Ребенка вон в немецкую гимназию пристроила, национальность вполне позволяет. Все основания есть - даже статейку накропала для резюме. Все мысли, друзья в Германии и Израиле, чего тут сидеть-то... А нам спокойнее за тебя будет. И воздух чище.

Так она вроде уже уехала и стыдится из Германии. Только зачем то учит дочь русскому

Solo · January 21

лучше всего удавиться по-тихому :girl_bye:

Шпиндель · January 21

slotr1 сказал(а) 13 минут назад:

Я чувствую стыд от того, что я безвластна.

Да ладно врать-то! Стыд от того, что ни хрена не учила в школе химию и биологию. Тогда не велась бы на всякую топорно сделанную хрень.

Этна · January 21

РУСИЧ сказал(а) 11 минут назад:

Аронсон-- совесть гусского народа. Лишь прочитав заголовок, сразу подумал об этом

Аронсоны, оне завсегда за русский народ страдали. Потомственное, видать...

Vasilyevich · January 21

Отикубо сказал(а) 10 минут назад:

Так она вроде уже уехала и стыдится из Германии. Только зачем то учит дочь русскому

Да тут хрен поймешь, то на шарите пялится, то во Внуково на встречу.. Болтается как гавно в проруби иль хрен в стакане, не разобрать..

Isfakhan · January 21

Положительно мир сошел с ума:

Немцы борятся за мир

Русские за трезвость

Евреи воюют

Аронсоны стыдятся за Россию из Германии

Edited January 21 by Isfakhan

Диван · January 21

Нетленка!

Raven912 · January 21

Как жить? Не живите!!! Способов много.

renyxa · January 21

Этна сказал(а) 10 минут назад:

Аронсоны, оне завсегда за русский народ страдали. Потомственное, видать...

а как еще в Европе заработаешь???... :girl_shy:

Bel · January 21

slotr1 сказал(а) 35 минут назад:

Поступки российской власти нередко вызывают у граждан жгучий стыд за нее.

Фашиствующая "Deutscne Welle" в своём репертуаре. Кто бы сомневался....

ПСОМ · January 21

Отикубо сказал(а) 22 минуты назад:

Так она вроде уже уехала и стыдится из Германии. Только зачем то учит дочь русскому

Ну как зачем. Когда за физиономию резать начнут, в Москву привезет (если успеет). Будут на пару за Германию стыдится.

GOzZ · January 21

Ну так, фру Ааронсон, зайдите в берлинский Зоопарк, найдите клетку слона, и упадите лицом в слонячье говно...

Стыдно ей. Вы за 41-45 до сих пор должны русским по 50% с заработков отчислять.

Tula4ka · January 21

Отикубо сказал(а) 26 минут назад:

Так она вроде уже уехала и стыдится из Германии. Только зачем то учит дочь русскому

Мало ли что может случиться?

Грифон · January 21

Статейка знаковая, хотя и глуповатая: тот же заезженный мотив, мол мне очень нравится русская культура, симпатичен русский народ , я не приемлю только правящий режим.

Что ж, гитлеровцы тоже избавляли русский народ от гнета большевизма. Это обошлось в 16 млн. невинно убиенных .

Так что опыт есть.

Rin · January 21

slotr1 сказал(а) 44 минуты назад:

За происходящее в России так бешено стыдно именно потому, что оно не просто бесчеловечно - оно решительно и нахраписто нецивилизованно.

"А унылому говну вечно стыдно за страну..."

TovSuhov2009 · January 21

Mic47 сказал(а) 39 минут назад:

Ехать тебе надо, девушка. Не надо здесь жить. Это не твоя страна. Увы. У тебя тут ни мужа, ни Родины, ни друзей. Не надо себя терзать, вредно это. Езжай, куда Шнур рукой показал...

Впрочем, похоже она на выезд и готовится. Ребенка вон в немецкую гимназию пристроила, национальность вполне позволяет. Все основания есть - даже статейку накропала для резюме. Все мысли, друзья в Германии и Израиле, чего тут сидеть-то... А нам спокойнее за тебя будет. И воздух чище.

И по красоте очень похожа на другую русскую девушку с русским именем Маша и такой же русской фамилией Гессен

FPSOlkor · January 21

slotr1 сказал(а) 52 минуты назад:

Как жить со стыдом за путинскую власть

Есть хорошее решение: не живи...

D956NF · January 21

Polina Aronson — Facebook

m.facebook.com › polina.aronson.1

Город: Berlin, Germany

Работа: Декодер - читая Европу, Editor

О себе: Polina Aronson is on Facebook. Join Facebook to connect with Polina Aronson and others you may know. Facebook gives people the power to share and makes the world more open and connected

Комментарий: Как жить со стыдом за путинскую власть

Поступки российской власти нередко вызывают у граждан жгучий стыд за нее. Это чувство, возникающее от осознания своего бессилия, может стать и гражданской позицией, и силой, считает Полина Аронсон

ПривеД из 80-х..

Подняли старые методички.

______

И ещё об аффторкО

Полина Аронсон - о том, как и кого отравляет токсичная маскулинность. Еще недавно мне казалось, что выражение "токсичная маскулинность" - это клише без содержания; пустой штамп, годный разве что для публичного шельмования, но не для серьезного разговора. ... Автор: Полина Аронсон - социолог, журналист, редактор онлайн-платформ dekoder и oDR

-----

Оно ещё книжки подписывает, где поносит мужиков не выбирая выражения и не жалея дёгтя

Edited January 21 by D956NF

diana 5 · January 21

Почему евреи, вечно всем недовольны? И ноют и ноют...

Ehidna · January 21

slotr1 сказал(а) 1 час назад:

Как жить со стыдом за путинскую власть

Хоспади, та не живи. Хоть головой об стенку

санитар · January 21

slotr1 сказал(а) 1 час назад:

Полина Аронсон.

slotr1 сказал(а) 1 час назад:

Как жить со стыдом за путинскую власть

Я считаю зря она мучается. Ей жить вообще не стоит. Если сама не может с проблемой справиться, пусть попросит кого ни будь. Уверен желающих помочь, будет немало.

санитар · January 21

SZlobaFM сказал(а) 56 минут назад:

слабое подобие оригинала

Точно. Плагиат, причем не талантливый.

alexandrion12 · January 21

Цитата

Одно из таких слов как нельзя лучше описывает то состояние души, которое находит на меня при чтении новостей из России: Fremdschämen - то есть, чувство стыда за других.

А зачем вы стыдитесь за других? Зачем пытаетесь играть роль совести миллионов, незнакомых лично вам людей? При чём по отношению этих незнакомых людей к власти, политическим противником которой вы сами являетесь. Почему бы не начать с себя и определиться, являетесь ли вы сопричастной к российской власти и стыдитесь за её поступки, поскольку поддерживаете её; или вы её политический противник, но в этом случае с чего вы испытываете стыд? Тут либо раздвоение личности, либо псевдоинтеллектуальные игры.

Mic47 · January 21

TovSuhov2009 сказал(а) 15 минут назад:

И по красоте очень похожа на другую русскую девушку с русским именем Маша и такой же русской фамилией Гессен

Девушку..?? Всегда считал, что это брутальный дядя со сценическим псевдонимом... :kolobok_redface:

Dvoinoy_Shtandart · January 21

slotr1 сказал(а) 1 час назад:

Та российская власть, с которой я прожила теперь уже ровно половину моей жизни

Грифон · January 21

Вообще, деятельность Навального провокаторская по глубинной сути.

Тут технология проста, обыграна простейшая психология : с точки зрения любого управленца, что корпоративного, что государственного самым сильным препятствием в искоренении недостатков в управлении является публичность. У всякой власти всегда есть недостатки, всегда есть ошибки, всегда есть преступники. Но если подробно, публично и систематически власть будет перечислять свои недостатки она просто потеряет авторитет в глазах массового электората. А ведь Навальный именно на публичность и напирает. И вот получается, что системная борьба с коррупцией получает фактор противодействия благодаря Навальному.

А вообще в моей практике был эпизод, когда какие то пацанчики якобы от имени фбк, грозили "расследованием' на предмет коррупции в руководимом мною предприятии. Но "расследования" могло и не быть при условиях, подлежащих обсуждению. Было отказано без всяких обсуждений.

РУСИЧ · January 21

diana 5 сказал(а) 27 минут назад:

Почему евреи, вечно всем недовольны? И ноют и ноют...

Они с этого гешефт имеют

denladen · January 21

slotr1 сказал(а) 1 час назад:

смешивают в пробирке яд и затем подкладывают его чужим людям в гречневую кашу

кто в курсе, кого терран отавил гречневой кашей???

denladen · January 21

Кгд39 · January 21

TovSuhov2009 сказал(а) 45 минут назад:

И по красоте очень похожа на другую русскую девушку с русским именем Маша и такой же русской фамилией Гессен

... наверное, внутри очень добрые

lol · January 21

Цитата

Та российская власть, с которой я прожила теперь уже ровно половину моей жизни, делает все для того, чтобы мне было стыдно за то, кто я есть - обладательница гражданства РФ, владелица счета в "Сбербанке" и личного кабинета на "Госуслугах", частый пассажир "Аэрофлота".

Может просто сменить гражданство, перевести деньги в другой банк и выпилиться из Госуслуг? А главное--поменьше читать неполживые СМИ и смотреть на Ютюбе "единственно правильных" блогеров!

Цитата

Иногда мне кажется, что это со мной что-то не так: возможно, у меня нездоровые отношения с российским государством; возможно, мне и таким, как я, нужно пройти курс психотерапии, чтобы излечиться от нездорового "слияния" и "созависимости" с Кремлем.

Тут она не далека от истины.

Edited January 21 by lol

tresk · January 21

большинство немцев, похоже, симпатизируют Навальному.. хотели бы, наверное, видеть его президентом России.. у них в языке есть слово, которое описывает чувство стыда за других

РУСИЧ · January 21

tresk сказал(а) 9 минут назад:

большинство немцев, похоже, симпатизируют Навальному.. хотели бы, наверное, видеть его президентом России.. у них в языке есть слово, которое описывает чувство стыда за других

А она-- немка? Да и какое нам дело до немецкого стыда?

para_bellum · January 21

Mic47 сказал(а) 2 часа назад:

Ехать тебе надо, девушка. Не надо здесь жить. Это не твоя страна. Увы. У тебя тут ни мужа, ни Родины, ни друзей. Не надо себя терзать, вредно это. Езжай, куда Шнур рукой показал...

И Шнурка с собой забери...

Байпас · January 21

Оппозиционер брал деньги от иностранных спецслужб и не стыдился. У него было чувство вины за пенсионеров, которые не могут поехать на отдых даже в Турцию. Ради же преодоления вины перед роющимися в помойке, он переживал уже своего рода радость от участия в фарсе с отравлением.

Edited January 21 by Байпас

Iggy · January 21

Кгд39 сказал(а) 2 часа назад:

за ЕБНа было стыдно

а мне нет. Конечно, мудило он был, но забавный чувак. Всякое бывало, и похуже бывало, и в конце концов всё к лучшему. Отрицательный опыт тоже нужен. ВБоре можно всё простить только за одно то, что он Путина выдвинул. Лично я вообще не привык стыдиться за свою страну и тех, кто у руля. Перед кем стыдиться, перед пиндоснёй, фрицами, лягушатниками? Да чихать на них с высокой башни

тимучин · January 21

diana 5 сказал(а) 1 час назад:

Почему евреи, вечно всем недовольны? И ноют и ноют...

Их Моисей не туда привёл! Пустыня есть, море есть, а нефти нет! Нефть у кузенов!

smallvirus · January 21

slotr1 сказал(а) 3 часа назад:

Поступки российской власти нередко вызывают у граждан жгучий стыд за нее.

Уточнение. Не у российских граждан, а у израилитян, немцев, американцев и прочих наглосаксов.

TovSuhov2009 · January 21

Кгд39 сказал(а) 1 час назад:

... наверное, внутри очень добрые

Вечно и нисколько не старея, всюду и в любое время года длится, где сойдутся два еврея, спор о судьбах русского народа. ©Губерман

Саша · January 21

ПСОМ сказал(а) 2 часа назад:

Ну как зачем. Когда за физиономию резать начнут, в Москву привезет (если успеет). Будут на пару за Германию стыдится.

Со свежими иммигрантами всегда так. Ненадежно. Родня до чёрного дня.

Саша · January 21

Mic47 сказал(а) 2 часа назад:

Девушку..?? Всегда считал, что это брутальный дядя со сценическим псевдонимом...

По паспорту девушка. А какому из 68 гендеров она в данный момент себя относит... надо ли нам это знать?

grand · January 21

ПСОМ сказал(а) 2 часа назад:

Ну как зачем. Когда за физиономию резать начнут, в Москву привезет (если успеет). Будут на пару за Германию стыдится.

В прочитанном стыда за всё что творил германский Рейх не обнаружено, ну не капельки. Совесть она такая избирательная у некоторых.

Комментарий: Как жить со стыдом за путинскую власть (dw)

Recommended Posts

Комментарий: Как жить со стыдом за путинскую власть

Вердикт: невиновна!

От моего имени

Что случилось с вашей страной? Она утонула

Стыд - гражданская позиция

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post

Link to post

Share on other sites

Share this post