France 2: французские студенты вынуждены питаться выброшенной едой

[slotr1]

 FRANCE 2 Оригинал

France 2: французские студенты вынуждены питаться выброшенной едой

Материал представлен в переводе ИноТВ

 

С начала эпидемии коронавируса, они живут практически под колпаком. Один из их редких выходов — общий поход за продуктами. Они будут собирать еду на выброс.

 

СТУДЕНТ: Можем спросить, есть ли у них хлеб…

 

 На самом деле — рыться в мусорных баках у рынка, который находится рядом с их домом. Фарфаде, нуждающийся студент, умеет разыскать «золотую жилу».

 

ФАРДАДЕ: Здесь есть картошка! Но это кусочки картошки…

 

СТУДЕНТ: Мы собираем остатки, непроданные товары…

 

ПРОДАВЕЦ: А, непроданные…

 

СТУДЕНТ: Да.

 

ПРОДАВЕЦ: К сожалению, сегодня… Может быть, завтра, да, но не сегодня… Скорее в воскресенье.

 

СТУДЕНТКА: По правде говоря, в воскресенье больше (получается найти. — ИноТВ).

 

Им повезло больше у торговца фруктами и овощами.

 

ФАРФАДЕ: Это и это? Ага.

 

СТУДЕНТКА: В мою сумку, давай, оп! Круто, спасибо.

 

ФАРФАДЕ: Ага, очень хорошо… Спасибо!

 

ПРОДАВЕЦ: Мы делаем, что можем. Мы даём фрукты, которые не можем перепродать. Этим им помогаем.

 

ЖУРНАЛИСТКА: Как вам кажется, они больше нуждаются, чем раньше?

 

ПРОДАВЕЦ: Да. Студенты приходит почти каждый день.

 

На этот раз улов средний, но иногда они закатывают незабываемые пиршества.

 

СТУДЕНТ: Однажды мы забрали бараний окорок. Тогда мы ели баранину, картошку и сыр Мон-д’Ор. Всё найдено в отходах. Было супер! Я думаю, мы тогда забрали еды на 300 евро, типа того… Это было обалденно.

 

На этот раз мяса нет. Вечером царит мексиканская атмосфера: фахита (мексиканское блюдо. — ИноТВ) и овощи по желанию.

 

ФАРФАДЕ: Не знаю, люблю ли репу. Не помню, какой у неё вкус.

 

СТУДЕНТКА: Можно всё помыть.

 

Встречу организовали у соседей Саши.

 

СТУДЕНТКА: «Разрыхлитель теста». У нас есть разрыхлитель теста?

 

Всё получено из выброшенных продуктов, кроме бутылки вина и кукурузных лепёшек. Общие траты на ужин для девяти человек — 4 евро.

 

ЖУРНАЛИСТКА: Никого не смущает готовить овощи, которые нашли в мусорке?

 

ФАРФАДЕ: Ну, мы их моем…

 

СТУДЕНТКА: И после этого едим.

 

СТУДЕНТ: Мы их варим, моем…

 

САША: Они ещё в отличном состоянии. Я думаю, они же не пролежали две недели в мусорке…Не знаю, мне кажется, быстро привыкаешь к такому…

 

Дата выхода в эфир 20 января 2021 года.

Оригинал новости ИноТВ:
https://russian.rt.com/inotv/2021-01-21/France-2-francuzskie-studenti-vinuzhdeni

[Диван]

-" Общие траты на ужин для девяти человек — 4 евро. .... мне кажется, быстро привыкаешь к такому… "-

следующий шаг это внезапное понимание, что на хрена нужна эта учёба, если в мусорке можно бесплатно набрать еды? Не надо учится, затем не надо искать работу и найдя её ишачить на эксплуататора. Ведь всего и делов то чуток в мусорке поискать и ты свободен весь день и занимаешь только тем, что ты хочешь сам.

[чучундра]

slotr1 сказал(а) 33 минуты назад:

Однажды мы забрали бараний окорок. Тогда мы ели баранину, картошку и сыр Мон-д’Ор. Всё найдено в отходах.

я бы лучше бездомным собакам или бомжам окорок отдал,  чем в отходы его выкинул

[Диван]

чучундра сказал(а) 6 минут назад:

я бы лучше бездомным собакам или бомжам окорок отдал,  чем в отходы его выкинул

Подкармливая бездомных собак и бомжей вы увеличиваете их количество.

[Iggy]

Диван сказал(а) 29 минут назад:

на хрена нужна эта учёба 

учёба во Франции не даёт никакой гарантии, что эту картошку и окорок сможешь не доставать из помойки, а покупать. Моя жена после Сорбонны работала в Макдональдсе, и её приняли только потому, что она скрыла, что имеет высшее образование - там приоритет отдают малоимущим и необразованным

[Oberon_4]

Диван сказал(а) 1 час назад:

Подкармливая бездомных собак и бомжей вы увеличиваете их количество.

 

А в обратном случае увеличивается количество студентов? 

[Nekto Neznamo!]

Странно...

Неужели французы не знают, что делать с просроченными продуктами?

Есть же у них общепит.

Путём несложных манипуляций просрочка, превращается в салаты, пиццы, шаурмы и пр.

И продолжают продаваться.

"Но уже подороже".

 

[Лап]

чучундра сказал(а) 2 часа назад:

я бы лучше бездомным собакам или бомжам окорок отдал,  чем в отходы его выкинул

А я вот сижу над куриным окорочком и думаю... И выкидывать жалко и есть страшно, я его вчера вне холодильника забыл... Вот жду теперь что победит, жадность или страх травануться...  Бомжам, собакам... Вот же буржуи закушались!!! У меня еда иногда и на пару месяцев в холодильнике дольше срока годности лежит и дальше лежать будет... 

[Отикубо]

Лап сказал(а) 9 минут назад:

А я вот сижу над куриным окорочком и думаю... И выкидывать жалко и есть страшно, я его вчера вне холодильника забыл... Вот жду теперь что победит, жадность или страх травануться...  Бомжам, собакам... Вот же буржуи закушались!!! У меня еда иногда и на пару месяцев в холодильнике дольше срока годности лежит и дальше лежать будет... 

таааа, как делают работники торговли и общепита? Марганцовочка разводится до бледно розового и промываем, дальше термообработка. Специи и лук в количестве. Причём это не современный рецепт , а времён обучения меня на повара больше 40 лет назад. 

[Грифон]

Вообще есть с помойки - это одна из фишек "экоактивистов" и "антиглобалистов'.

И дело здесь вовсе не в бедности. Как и у т. н. " лифтшопперов".

[MikhailT]

Пожировали на останках соцблока, а теперь все возвращается на круги свои.

[Тимур Фокин]

Есть исчо лягушки в ближайшей луже нахаляву...