Президент Литвы предложил обсудить переименование Беларуси

[tukutis]

Источник изображения: https://www.lrp.lt/

 

Президент Литвы Гитанас Науседа считает необходимым обсудить вопрос изменения названия Беларуси на литовском языке. Об этом он заявил в эфире национального радио LRT, сообщает ТАСС.

 

«Считаю, что мы можем обсудить, как следовало бы называть Белоруссию, так как в нашем языке определенные ассоциации [названия Белоруссии] с другим государством очевидны», — отметил президент, не уточнив, как могло бы звучать новое название соседней республики.

 

«Пусть этим в широком кругу занимаются специалисты, роль политиков тоже не должна быть последней», — добавил Науседа. Ранее глава МИД Литвы Габриэлюс Ландсбергис после встречи с лидером белорусской оппозиции Светланой Тихановской заявил, что обратится в Государственную комиссию по литовскому языку по вопросу наименования Беларуси.

 

С предложением к Ландсбергису переименовать Беларуси на литовском обратилась сама Тихановская. По ее мнению, переименование станет «знаком уважения Литвой суверенитета Беларуси и поддержки языковой и культурной идентичности белорусского народа». Госкомиссия по литовскому языку пока не увидела оснований для переименования.

 

Беларусь по-литовски звучит как Baltarusija. Baltas переводится как «белый», Rusija – Россия.

 

 

https://www.rubaltic.ru/news/14012021-prezident-litvy-predlozhil-obsudit-pereimenovanie-belarusi/

[Mondor]

И что он будет делать, когда все якобы официальные бумажки белорусы будут использовать строго по назначению, в сортире, как не имеющие никакого к ним отношения?

[Ragner]

"В литовском языке также существует вариант названия Беларуси Gudija (Гудия), который когда-то был основным, но потом комиссия по языку решила, что официальным названием будет Baltarusija, а традиционным остается Gudija. Оба названия используются - каждое в своих областях"

От себя... самое интересное, что возле моего городка в сторону Литвы находится поселение, под названием Гуды. 

Edited January 14 by Ragner