Институт Катона расследует сообщение в блоге старшего научного сотрудника Андрея Илларионова, распространяющее теории предвыборного заговора

[Грандератор]

Институт Катона расследует сообщение в блоге старшего научного сотрудника, распространяющее теории предвыборного заговора

Андрей Илларионов, старший научный сотрудник, в прошлом советник по экономической политике президента России Владимира Путина.

 

Российский экономист Андрей Илларионов выступает во время теледебатов 9 октября 2012 года в Москве. | Сергей Пономарев / AP Photo

 

Либертарианский институт Катона расследует сообщение в блоге, опубликованное одним из его старших сотрудников, бывшим советником президента России Владимира Путина по экономической политике, которое содержит теории заговора о выборах 2020 года и направлено на защиту протестующих, штурмовавших Капитолий на прошлой неделе. .

 

Андрей Илларионов, старший научный сотрудник Центра глобальной свободы и процветания Института Катона, в пятницу в своем личном блоге Live Journal высказал безосновательные обвинения в том, что штурм Капитолия был «ловушкой», установленной полицией после преднамеренной «провокации», совершенной активистами и демократами Black Lives Matter.

 

Он также высказал необоснованные заявления о проникновении Антифа в протесты, плюс заявил, что «до сих пор неизвестно», кто победил на президентских выборах 2020 года, обвинил руководство Демократической партии в «стремлении установить свое монопольное господство в стране» и написал, что бунтовщики «Определенно не нарушили Конституцию США, когда они ворвались в здание".

 

Эта риторика резко контрастирует с заявлением, опубликованным на прошлой неделе президентом и главным исполнительным директором Cato Institute Питером Геттлером, который назвал штурм Капитолия «прямым нападением на Конституцию Соединенных Штатов, верховенство закона и нашу конституционную республику».

 

Комментарии Илларионова сейчас «обсуждаются среди высшего руководства» и напрямую с Илларионовым, сообщила Кори Уэлен, представитель Cato.

 

«Высшее руководство Института Катона категорически отвергает утверждения, сделанные в блоге г-на Илларионова», - сказал Уэлен в заявлении для POLITICO. «Этот вопрос обсуждается высшим руководством и г-ном Илларионовым. Насильственное нарушение конституционных процессов недопустимо и должно быть однозначно отвергнуто. Правление мафии - это не путь к свободе. Попытки насильственно удержать побежденного президента у власти наносят удар по самой сути положений Конституции о защите прав и свобод американского народа».

 

Институт Катона - одно из нескольких учреждений и организаций, которые дистанцируются от президента Дональда Трампа и его союзников после смертельной атаки на Капитолий. Но некоторые аналитики выразили озабоченность по поводу того, что комментарии Илларионова могут быть узаконены в силу его принадлежности к аналитическому центру и снова вызывают призрак попыток России посеять хаос и сомнения в легитимности выборов в США.

 

Илья Заславский, исследователь, который сейчас возглавляет проект по постсоветской клептократии, назвал сообщения Илларионова «абсолютно опасными», отметив, что они широко распространены в России и среди российско-американских сторонников Трампа.

 

«Будучи академиком и аналитиком, он разжигает ненависть и восстание», - сказал Заславский.

 

В информации Института Катона о Илларионове говорится, что он был «главным экономическим советником Путина» с 2000 по декабрь 2005 года и «был давним другом Института Катона». Илларионов не сразу ответил на запрос о комментарии.

 

https://www.politico.com/news/2021/01/12/cato-fellow-election-conspiracy-theories-458248

Edited January 13 by Грандератор

[Грандератор]

Там вам не тут

 

[AGS-11]

Свобода слова, как она есть...

[awwa]

Анналы приобретают сейчас свой,многим недоступный,статус......Жопы напряглись.Горлы кашляют....Охренеть просто!

[Грандератор]

AGS-11 сказал(а) 10 минут назад:

Свобода слова, как она есть...

 

[Cергей]

СДД.

[Mondor]

Грандератор сказал(а) 30 минут назад:

которое содержит теории заговора о выборах 2020 года и направлено на защиту протестующих против Трампа, штурмовавших Капитолий на прошлой неделе. .

 

Так кто там всё-таки штурмовал этот капитолий?

 

Грандератор сказал(а) 30 минут назад:

Катон - одно из нескольких учреждений и организаций

 

Катон - старший или младший? Оба правда уже давно умерли, но вот точно учреждениями ни один из них не были.

 

Грандератор сказал(а) 30 минут назад:

Илья Заславский, исследователь, который сейчас возглавляет проект по постсоветской клептократии, назвал сообщения Илларионова «абсолютно опасными», отметив, что они широко распространены в России и среди сторонников российско-американского Трампа.

 

«Будучи академиком и аналитиком, он разжигает ненависть и восстание», - сказал Заславский.

 

Российско-американский... Это что-то новенькое, такого определения я ещё не слышал.

 

А вообще уровень перевода радует. Иную статью читаешь - как кроссворд разгадываешь.

Edited January 13 by Mondor

[Грандератор]

Mondor сказал(а) 5 минут назад:

 

Так кто там всё-таки штурмовал этот капитолий?

 

 

Катон - старший или младший? Оба правда уже давно умерли, но вот точно учреждениями ни один из них не были.

 

 

Российско-американский... Это что-то новенькое, такого определения я её не слышал.

 

А вообще уровень перевода радует. Иную статью читаешь - как кроссворд разгадываешь.

 

Ок. Поправил.

Нормальный, кстати уровень перевода для гугла.

[Mondor]

Грандератор сказал(а) 4 минуты назад:

Нормальный, кстати уровень перевода для гугла.

 

Ха, а про машперевод я не додумал. Тогда да, можно сказать, что и почти нормально. Мелочи ещё есть, но мизер.

Спасибо.

[s390]

Ну сейчас мистеру Илларионову объяснят разницу между демократией и диктатурой на его собственной нежной шкурке...