Jump to content
Sign in to follow this  
savl

Украинский омбудсмен пожаловался на пятикратное сокращение числа фильмов на госязыке

Recommended Posts

Украинский омбудсмен пожаловался на пятикратное сокращение числа фильмов на госязыке

16 октября 2020

Число фильмов, снятых на украинском языке в 2020 году, снизилось в пять раз по сравнению с 2019 годом, заявил уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень. Об этом сообщает ТАСС.

 

По данным Госагентства по вопросам кино, общее число фильмов в прокате и число фильмокопий, снятых, дублированных, озвученных или субтитрированных на украинском языке в 2019 году, достигло 523, а в 2020 году, по состоянию на 1 октября, составило 286. При этом в 2019 году сняли 159 фильмов на украинском языке, это 30,9% от общего числа в год. В 2020 году этот показатель составляет 34, что равняется 11,8%.

 

«К сожалению, видим тенденцию значительного снижения количества фильмов, которые снимаются на украинском языке, что, по моему убеждению, свидетельствует о необходимости усиления государственной поддержки украинского кинематографа», — написал Кремень в своем Facebook.

Он также отметил, что с 16 июля 2021 года фильмы на Украине должны показываться только на государственном языке.

 

https://yandex.ru/turbo/rubaltic.ru/s/news/16102020-ukrainskiy-ombudsmen-pozhalovalsya-na-pyatikratnoe-sokrashchenie-chisla-filmov-na-gosyazyke/?promo=navbar&utm_referrer=https%3A%2F%2Fzen.yandex.com&utm_campaign=dbr

  • Thanks (+1) 8
  • Haha 15

Share this post


Link to post
Share on other sites
savl сказал(а) 31 минуту назад:

значительного снижения количества фильмов, которые снимаются на украинском языке

 

А качества?

 

  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

А вот на каком языке Кличко разговаривает? Вот его и надо внедрять. Людям, похоже, нравится.

 

 самый высокий рейтинг в Киеве у действующего мэра Киева Виталия Кличко – его готовы поддержать 43,6% тех, кто определился и намерен принять участие в выборах.
https://gordonua.com/news/politics/vereshchuk-zelenskij-krichal-na-tishchenko-ja-tebja-ne-prosil-razveshivat-bilbordy-po-kievu-chto-eto-za-samoupravstvo-1523065.html

 

Это у них выборы мэра скоро.

  • Thanks (+1) 2
  • Haha 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
savl сказал(а) 1 час назад:

Число фильмов, снятых на украинском языке в 2020 году, снизилось в пять раз

Всё правильно - комедий должно быть не больше 1/5 от всех фильмов - надо ведь и для боевиков, драмм и прочих место оставить

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Йожико сказал(а) 2 часа назад:

Госфинансирования нет, а продюсеры в убыточные проекты деньги не вкладывают. Так что все закономерно, хотя иногда хочется посмеяться, свинячья мова прикольно звучит😀

Особенно когда озвучиваются иностранные фильмы.

Жена рассказывала, как когда-то в 90е она с друзьями ездила на Украину, там им на середине фильма включили одну из серий Санта Барбары в украинской озвучке... после надрывных слов: "Шибче, Марко, шибче!!!", все приехавшие были в неописуемом восторге, вежливо говоря (типа, "вся маршрутка легла"). А хохлы обиделись

  • Haha 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
РУСИЧ сказал(а) 4 часа назад:

159 фильмов на украинском сняли??? Кто же их смотрел?

 

Мне тоже интересно!

 

"Пийду ли я дручком пропэртый иль мимо прохвындостыть вин?" ©

  • Haha 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
РУСИЧ сказал(а) 4 часа назад:

159 фильмов на украинском сняли??? Кто же их смотрел?

 

Наверняка бОльшая часть для телевидения снята , так что на какие - нибудь каналы средней популярности их и впихнули . 

 

 

  • Thanks (+1) 1
  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Тарас Кремень. Тарас . Кремень. Обмудсмен.

Грае, грае, воропае. Ну ешкин кот.

Это просто фарс.

  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×