Jump to content

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

stanys

Польша слишком большая, чтобы стоять в стороне

Recommended Posts

14.09.2012

 

Комиссар по делам бюджета Евросоюза Януш Левандовски (поляк) : "Нельзя быть пассивным. Польша должна срочно занять позицию по отношению к таким существенным изменениям укладов, которые в этот момент выстраиваются в Европе". Европейский союз принимает теперь новые формы, и Польша должна иметь свое мнение и свою стратегию по этому делу. - По отношению к такому направлению как "отъезд поезда" зоны евро Польша должна срочно ответить или ей это окупается или нет, поскольку нашим предназначением является также общая валюта.

 

"Мы должны иметь право голоса"

 

Комиссар отметил также то, чтобы участвовать в проекте, который ведет к банковскому союзу без права голоса, не имеет смысла. - Так удалось провести переговоры при фискальном пакте. Там мы имеем право голоса всегда, когда разговаривается не только о внутренних проблемах евровалюты. Если Европейский Центральный Банк должен приобрести новую функцию и присматривать все банки зоны, а приглашается к сотрудничеству страны из-за евро, то национальные надзоры должны быть выслушены! - говорит комиссар.

Левандовски отмечает, что в новом проекте о банковском надзоре введены записи, которые делают возможным участие в принятии решения в наблюдательном совете странам из-за зоны евро. Прибавил, что он интересен реакции премьера Дональда Туска и министра финансов Польши на эти решения, а именно, признают ли это достаточным.

 

"Не пугаем людей"

 

Что может помечать предложение шефа Европейской Комиссии, Жозэ Барросу, который звал к построению федерации, хоть и дистанционировался от классического понимания этого слова? - Нечего пугать людей - прокомментировал Януш Левандовски. - Баррозу выразительно сказал, что новый политический вид это единство в разнородности, федерация национальных государств, которые, когда это нужно для общей валюты, будут переносить некоторые компетенции на ступень Евросоюза, но по принципу добровольности и под контролем национальных парламентов - объяснял комиссар.

Евросоюз должен прежде всего внедрять не договорные изменения, но практические решения так, чтобы молодые люди, которые борутся с затруднительной хозяйственной ситуацией, видели ее пригодность. Прибавил, что сообщество должно начать находить выход из таких проблем, как безработица, нехватка жизненных перспектив, разлив китайских товаров - здесь полезное могут оказаться общие проекты.

Высказывание Баррозу то однако сигнал к договорным изменениям, потому что они должны были бы привести до введения еврооблигации. То ли добрая перспектива? Комиссар считает, что большая ответственность должна связываться с большим контролем и влиянием на бюджетную политику.

 

"Мы поддерживаем евро, чтобы пережило"

 

Страны зоны евро говорят теперь о банковском союзе. Что он должен был бы нам дать? Или не поставит он стран из-за зоны евро на обочине? Януш Левандовски говорит, что валюта евро не достаточно обстроена механизмами, которые обеспечивали бы ее выживание. Одним из способов на ее укрепление был так называемый фискальный пакт, то есть обострение бюджетной политики стран участниц, что не всем нравилось. Комиссар считает, что Польша хорошо выбрала, примкнув к этому пакту.

Следующим этапом "обстраивания" общей валюты является банковский союз. Сделаны определенные усилия, чтобы создать "калитки" для стран из-за еврозоны. Не знает он однако будут ли это достаточные стимулы, чтобы побудить страны со здоровой банковской системой к вступлению.

 

Бюджет в кризисе: "должен быть предсказуемым"

 

А что будет с бюджетом? - Мы находимся в кризисе - признал комиссар Януш Левандовски. Отметил, что ведения переговоров будут очень трудными, а первая примерка среди европейских лидеров состоится в днях 21-22 ноября. - Лишь бы это пошло как можно быстро... - отметил. Прибавил, что очень важна предсказуемость инвестирования в Польше. Невзирая на кризис позволит она программировать действия на ступени государства и самоуправления.

Комиссар говорит, что радует его результат выборов в Голландии, потому что могло возникнуть там правительство, повернутое "задом к Европе". - К счастью выиграла зрелая демократия, вариант построения общего европейского дома - сказал.

 

Разговаривала Агнешка Руциньска.

 

http://www.polskiera...-by-stac-z-boku

Share this post


Link to post
Share on other sites

Станыс.

Писать по-русски, и писать русскими буквами это не одно и то же!

 

Может сначала переведете текст, а потом будете выставлять?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Станыс.

Писать по-русски, и писать русскими буквами это не одно и то же!

 

Может сначала переведете текст, а потом будете выставлять?

Он ещё учится русскому языку...Если бы англичане услышали бы ,как я говорю по английски, упали бы в обморок :kolobok_redface:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Станис, поменяй название статьи:

Польша слишком большая, чтобы стоять в стороне

Можно ещё "Польша слишком велика ...."

Share this post


Link to post
Share on other sites

Станыс.

Писать по-русски, и писать русскими буквами это не одно и то же!

 

Может сначала переведете текст, а потом будете выставлять?

Он ещё учится русскому языку...Если бы англичане услышали бы ,как я говорю по английски, упали бы в обморок :kolobok_redface:

Ну англичане слышали и не такое.А вообще универсальный язык общения с англичанами удары прикладом и русский мат.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Если из-за Польши рухнет экономика Германи то Польшу за это запинают и оправданий не примут.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Опять в бригаде Станысов новенький... (или уж "переводил" автоматом не глядя что выходит :) ) Станыс, скажи собственное мнение по статье! (Хоть сможем понять о чём там речь :) )

Share this post


Link to post
Share on other sites
Комиссар отметил также то, чтобы участвовать в проекте, который ведет к банковскому союзу без права голоса, не имеет смысла.

 

он требует всего лишь право голоса? а как же право вето для каждого шляхтича?

Share this post


Link to post
Share on other sites

stanys, извините, но перевод действительно очень корявый, понять трудно. Скажите, Польша не хочет вступать в зону евро (со всеми вытекающими из этого факта обязательствами), но хочет играть руководящую роль в финансовой политике ЕС? Так?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Станыс.

Писать по-русски, и писать русскими буквами это не одно и то же!

 

Может сначала переведете текст, а потом будете выставлять?

Он ещё учится русскому языку...Если бы англичане услышали бы ,как я говорю по английски, упали бы в обморок :kolobok_redface:

Вообщет он уже давно учится, или как подозревают некоторые камрады, слишком много Станысев тут... Очень заметно знание русского языка меняется, я сам специально с ним жаргонизмы с преднамеренными ошибками в словах допускал и он все прекрасно понимал, а потом как будто появлялся другой Стас, который по русски дико тупил :) Про Станися не зря давно слава идет польской вебригады с разным уровнем знания русского языка :zoom:

Share this post


Link to post
Share on other sites

...я извиняюсь спросить...Польша есть такая большая, чтобы ее заметили на дороге?Или чтобы заметили на обочине?Вроде через мимо Польши сколько лет ходили и ездили...и никто вроде не спотыкался...!Что случилось?

Share this post


Link to post
Share on other sites

stanys, извините, но перевод действительно очень корявый, понять трудно. Скажите, Польша не хочет вступать в зону евро (со всеми вытекающими из этого факта обязательствами), но хочет играть руководящую роль в финансовой политике ЕС? Так?

Я так понял, что колеблется. И именно из-за того, что не сможет влиять на финансовую политику.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Он ещё учится русскому языку...

Эдак и я могу "учиться". Загоняешь текст в гугл-переводчик и вуаля...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Опять в бригаде Станысов новенький... (или уж "переводил" автоматом не глядя что выходит :) ) Станыс, скажи собственное мнение по статье! (Хоть сможем понять о чём там речь :) )

Нет никакой "бригады Станисов". Всё зависит от темы и сложности текста. Кто не занимался переводом с собственного языка на иностранный - не поймёт. Лучше чем надсмеиваться над переводом, то помоги/помогите отредактировать, а я сразу введу правку. Приглашаю в личку.

Задай вопросы по статье - объяснения получишь.]

Share this post


Link to post
Share on other sites

stanys, извините, но перевод действительно очень корявый, понять трудно. Скажите, Польша не хочет вступать в зону евро (со всеми вытекающими из этого факта обязательствами), но хочет играть руководящую роль в финансовой политике ЕС? Так?

Польша думает вступить в зону евро, но не быстрее чем в течении трёх лет, в тот момент, когда эта зона справится с их внутренним кризисом, к которому они сами довели. Польша, не будучи членом зоны, не может иметь влияния на дела евро зоны, но говорить об этом не запрещено. Финансовая политика ЕС относится не только до этой зоны, но касается и банковской системы. И тут мы играем свою определённую роль.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Опять в бригаде Станысов новенький... (или уж "переводил" автоматом не глядя что выходит :) ) Станыс, скажи собственное мнение по статье! (Хоть сможем понять о чём там речь :) )

Нет никакой "бригады Станисов". Всё зависит от темы и сложности текста. Кто не занимался переводом с собственного языка на иностранный - не поймёт. Лучше чем надсмеиваться над переводом, то помоги/помогите отредактировать, а я сразу введу правку. Приглашаю в личку.

Задай вопросы по статье - объяснения получишь.]

 

Я понимаю так. Знание языка или есть, или его нет. А так- сегодня язык знаю, и перевожу хорошо, и понимаю, а завтра язык знаю плохо, и перевод корявый, о смысле статьи только догадываться приходится- ТАК не бывает. Так бывает только если переводчиков несколько, или переводчик один, но сильно пьющий. :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Опять в бригаде Станысов новенький... (или уж "переводил" автоматом не глядя что выходит :) ) Станыс, скажи собственное мнение по статье! (Хоть сможем понять о чём там речь :) )

Нет никакой "бригады Станисов". Всё зависит от темы и сложности текста. Кто не занимался переводом с собственного языка на иностранный - не поймёт. Лучше чем надсмеиваться над переводом, то помоги/помогите отредактировать, а я сразу введу правку. Приглашаю в личку.

Задай вопросы по статье - объяснения получишь.]

 

Я понимаю так. Знание языка или есть, или его нет. А так- сегодня язык знаю, и перевожу хорошо, и понимаю, а завтра язык знаю плохо, и перевод корявый, о смысле статьи только догадываться приходится- ТАК не бывает. Так бывает только если переводчиков несколько, или переводчик один, но сильно пьющий. :D

Так не бывает у тех, которые не владеют ни одним иностранным языком.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Опять в бригаде Станысов новенький... (или уж "переводил" автоматом не глядя что выходит :) ) Станыс, скажи собственное мнение по статье! (Хоть сможем понять о чём там речь :) )

Нет никакой "бригады Станисов". Всё зависит от темы и сложности текста. Кто не занимался переводом с собственного языка на иностранный - не поймёт. Лучше чем надсмеиваться над переводом, то помоги/помогите отредактировать, а я сразу введу правку. Приглашаю в личку.

Задай вопросы по статье - объяснения получишь.]

 

Я понимаю так. Знание языка или есть, или его нет. А так- сегодня язык знаю, и перевожу хорошо, и понимаю, а завтра язык знаю плохо, и перевод корявый, о смысле статьи только догадываться приходится- ТАК не бывает. Так бывает только если переводчиков несколько, или переводчик один, но сильно пьющий. :D

Так не бывает у тех, которые не владеют ни одним иностранным языком.

 

 

Станыси, не знаю как в польше, а у нас есть пословица- не умеешь, не берись. B)

Вашему начальству надо строже следить, за дежурным по форуму. И стажеров, еще плохо владеющих русским языком, к переводам не подпускать. Тогда и переводов кривых не будет. :P

Share this post


Link to post
Share on other sites

stanys, извините, но перевод действительно очень корявый, понять трудно. Скажите, Польша не хочет вступать в зону евро (со всеми вытекающими из этого факта обязательствами), но хочет играть руководящую роль в финансовой политике ЕС? Так?

Польша думает вступить в зону евро, но не быстрее чем в течении трёх лет, в тот момент, когда эта зона справится с их внутренним кризисом, к которому они сами довели. Польша, не будучи членом зоны, не может иметь влияния на дела евро зоны, но говорить об этом не запрещено. Финансовая политика ЕС относится не только до этой зоны, но касается и банковской системы. И тут мы играем свою определённую роль.

А оно вам нужно?!!! Банков польских конкретных нет, (в листинге не видел), значит конкуренцию общеевропейским банкам вам не потянуть - как только в зону евро попадете ваши банки тут же сожрут. Где тогда будет польская независимость???

И как только польская жратва (банки) закончится, ваше правительство больше не сможет вести независимую бюджетную политику, а значит и управлять кризисами не сможет. Пример: Греция, Италия, Португалия, Испания, Ирландия - этого вам мало??? Или они все дураки, а поляки умнее??? На вашем месте русские сами стали все и всем диктовать, кого в ЕС слушать-то, каждая из так называемым государств сама себя в кризис вогнала, а теперь немцы во всем виноваты! А вы все мечтаете: к какой-такой жирной жопе прислониться, а то что она воняет - это временные неудобности??? :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

stanys, извините, но перевод действительно очень корявый, понять трудно. Скажите, Польша не хочет вступать в зону евро (со всеми вытекающими из этого факта обязательствами), но хочет играть руководящую роль в финансовой политике ЕС? Так?

Польша думает вступить в зону евро, но не быстрее чем в течении трёх лет, в тот момент, когда эта зона справится с их внутренним кризисом, к которому они сами довели. Польша, не будучи членом зоны, не может иметь влияния на дела евро зоны, но говорить об этом не запрещено. Финансовая политика ЕС относится не только до этой зоны, но касается и банковской системы. И тут мы играем свою определённую роль.

А оно вам нужно?!!! Банков польских конкретных нет, (в листинге не видел), значит конкуренцию общеевропейским банкам вам не потянуть - как только в зону евро попадете ваши банки тут же сожрут. Где тогда будет польская независимость???

И как только польская жратва (банки) закончится, ваше правительство больше не сможет вести независимую бюджетную политику, а значит и управлять кризисами не сможет. Пример: Греция, Италия, Португалия, Испания, Ирландия - этого вам мало??? Или они все дураки, а поляки умнее??? На вашем месте русские сами стали все и всем диктовать, кого в ЕС слушать-то, каждая из так называемым государств сама себя в кризис вогнала, а теперь немцы во всем виноваты! А вы все мечтаете: к какой-такой жирной жопе прислониться, а то что она воняет - это временные неудобности??? :D

Извините, но с Вами мне не о чем спорить. Темой не владеете, пользуетесь хамским языком...

Share this post


Link to post
Share on other sites

stanys, извините, но перевод действительно очень корявый, понять трудно. Скажите, Польша не хочет вступать в зону евро (со всеми вытекающими из этого факта обязательствами), но хочет играть руководящую роль в финансовой политике ЕС? Так?

Польша думает вступить в зону евро, но не быстрее чем в течении трёх лет, в тот момент, когда эта зона справится с их внутренним кризисом, к которому они сами довели. Польша, не будучи членом зоны, не может иметь влияния на дела евро зоны, но говорить об этом не запрещено. Финансовая политика ЕС относится не только до этой зоны, но касается и банковской системы. И тут мы играем свою определённую роль.

А оно вам нужно?!!! Банков польских конкретных нет, (в листинге не видел), значит конкуренцию общеевропейским банкам вам не потянуть - как только в зону евро попадете ваши банки тут же сожрут. Где тогда будет польская независимость???

И как только польская жратва (банки) закончится, ваше правительство больше не сможет вести независимую бюджетную политику, а значит и управлять кризисами не сможет. Пример: Греция, Италия, Португалия, Испания, Ирландия - этого вам мало??? Или они все дураки, а поляки умнее??? На вашем месте русские сами стали все и всем диктовать, кого в ЕС слушать-то, каждая из так называемым государств сама себя в кризис вогнала, а теперь немцы во всем виноваты! А вы все мечтаете: к какой-такой жирной жопе прислониться, а то что она воняет - это временные неудобности??? :D

Извините, но с Вами мне не о чем спорить. Темой не владеете, пользуетесь хамским языком...

Никого не слушайте, Станис, делайте со своей страной все что хотите.

Хотите - бурите и закачивайте под землю яды.

Хотите - ждите, когда этот кризис закончится, не хотите - не ждите...

...А называть неприятную Вам лично правду "хамским языком"....

Ваше дело.

Share this post


Link to post
Share on other sites

×