Jump to content
Ursa

Не будет визита в Смоленск. Российский МИД:  Вызывающая неблагодарность КОММЕНТАРИИ

Recommended Posts

Курwiметр сказал(а) 9 минут назад:

Да. Но почему они со всего мира собираются в комментариях к польским газетам? Или на польских форумах про Россию?

Уже давно том Станислав Лем сказал: Если бы не интернет я бы не знал что столько дураков в мире. В каждой стране мира всегда больше дураков чем умных. Тоже в России так и есть. Но это совсем не означает что только на них надо обращать внимание. Я смотрю на работу Пани Урсы и мне есть ей жалко. Могла бы заниматься хорошими вещами, переводить литературу, фильму итд. А переводит дураков в роде Зигзавра. 

  • Thanks (+1) 3
  • Confused 1
  • Haha 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Мну одно не внял:morning:...Хочу, не хочу...Лечу, не лечу:cleaning-glasses:...Карантин, блин, причём по обе стороны границы:D...А так да, проблема у подляков...Спасибо, Хозяюшка!:give_rose:

  • Thanks (+1) 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
Adam246 сказал(а) 1 час назад:

А переводит дураков в роде Зигзавра.

 

Да, тебя переводить не надо. Сам по русски пишешь. :D

  • Haha 7

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ursa сказал(а) 4 часа назад:

Это ещё ничего. В "Незалежной" под статьёй на эту же тему просто нечленораздельный вой. Поэтому я выбрала "Выборчу" - можно слова разобрать, есть вполне осмысленные рассуждения. И некоторые реплики даже остроумны.  А так, да - я с Вами согласна, большинство польских форумов (те, где речь идёт о России) - именно хрень. Вы удивительно самокритичны. Хвалю. 

 

А по моему, в Польшу завезли огуречный рассол, как-то неожиданно тверёзо и самокритично.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ursa сказал(а) 9 часов назад:

Zigzaur

- Россия понесла определённые расходы на обучение диспетчеров контольной башни в Смоленске, чтобы они не орали «Tuman! Tuman!», потому что это может быть воспринято как провокация  (tuman – олух, тупица,  прим. перев.)

Что то какой то двузначный комментарий, вроде русофоб но обосрал Кача

  • Haha 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Феликс сказал(а) 11 часов назад:

Пора переводы из польских сми зачитывать в камеди клаб. Так сказать подобное к подобному. Заодно и поржать под пивас можно.

одно время на первом была передача "прожектор перисхилтон", кажется, они там российскую прессу читали , у них вполне бы получилось

BorisApetrovskiy сказал(а) 10 часов назад:

Они в своё время до Москвы еле добрались, потом жрать начали друг дружку как заправские каннибалы. А до Владика еще 10 тысяч верст как минимум. Даже фантазии не хватит у Хичкокак чем бы всё закончилось. Наверно все население Польши полегло по дороге

как там в "Горце" было..."остаться должен только один"....

Adam246 сказал(а) 8 часов назад:

Есть столько интересного в польской культуре. Я же Вам интересные книги слал. Есть интересное кино. А Вы переводите какие то высказания идиотов в роде Зигзавра и других. Дураков полно в мире - Вы их всех не сможете переводить. И зачем ?

вы ж знаете, что большущую бочку меда всегда может испортить "чайная"ложка "дерьма"... 

  • Thanks (+1) 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sabaca1 сказал(а) 13 часов назад:

Не стоит допускать подобное брожение умов в Польше, нужно нанимать лучшее польское Pr агентство и с его помощью вдалбливать западным братьям мысль о том, что каждый правоверный поляк обязан хоть раз в своей жизни забронировать и оплатить тур в  Смоленск и посетить место катастрофы. Можно также соорудить католическую церковь рядом с местом трагедии, возможно среди поляков станет модно проводить там обряды венчания и крещения. Этот бренд должен быть раскручен и приносить прибыль. 

А возле памятника продавать модельки самолетика с одним крылом и модельки березы.

  • Thanks (+1) 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
villimilli сказал(а) 2 часа назад:

 

Позвольте и вас немного пожалеть.

Очами видно, что вы явно устали и замотались на своей хорошей стороне. По-прежнему нет прогресса, ведь дураков по прежнему больше, чем умных. Зная эти факты, нетрудно сделать выводы. Ваши хорошие вещи не работают, Адам. Потому что вы ошиблись и с объектом работы, и с методикой, и со средствами измерения.  Конкретно, в вашей жалости для умных, собственно сочувствия не ощущается, поскольку троллинга, завуалированного раздражения и осуждения намного больше. Может быть, это от простой зависти? :) Потому что у вас нет никаких результатов, а у Тамары Павловны - есть? Её работу знают, её работа влияет на формирование русской культуры. Тексты, открывающие дух реальной польской культуры, всех сословий и рангов - подлинные. Это настоящая, заслуживающая научного признания этнографическая работа. И вот на этом результативном поле вы показываете себя вот так - вываливаете свою такую комплексно фонящую жалость, "не на это надо обращать внимание". Адам, вот это всё - ваша жалость и ваши хорошие вещи - это просто кошмар. С вами произошло что-то ужасное и вы это упорно не замечаете.

Мне ей жалко потому что она всякую хрень здесь должна переводит. А переводит хрень потому что на форуме Урса спрос на такое. Я ей слал умные книги, статьи, писал о польских фильмах.Есть даже много статей с хорошей руссофобей но умных. Но однако не может таким заняться , потому что здесь в основном ждут только переводов типа Зигзавра. :cleaning-glasses:

Edited by Adam246

Share this post


Link to post
Share on other sites
1972 сказал(а) 2 часа назад:

А возле памятника продавать модельки самолетика с одним крылом и модельки березы.

Ещё бы изготавливать эти сувениры у себя, а не в Китае. А какую долю польского рынка могла бы завоевать мебель из цельного массива под брендом "Смоленская берёза"? 

"Распил сырья под этот шкаф был сложнее раздела Польши!" 

"Мебель Смоленская берёза, не подведёт и не сломается" 

Я уже молчу об идеях рекламы на тв, где польская Сара Конор избивает уверенного в своей неуязвимости Терминатора кухонным стулом из новой "Смоленской" коллекции. Терминатор ломается, стул нет. 

Edited by Sabaca1
  • Thanks (+1) 8
  • Haha 6

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ursa сказал(а) 20 часов назад:

Transgen

- Sorry, русские! Мы-то с этим каждый день живём

 

Я аж оторопел от этого комментария. 

  • Thanks (+1) 8
  • Haha 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Сашка сказал(а) В 07.04.2020 в 01:59:

стадо баранов об березу накернулось

Загадка русская народная:

 

Ответ - поляки.

 

Способ проверки на народность. Вырезать фразу из контекста и задать посторонним. Если угадываемость (вернее узнаваемость, т.к. "у знания") значительная - Оно!

Edited by KOSHiHARA
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ursa сказал(а) В 06.04.2020 в 20:23:

Никакая религия не вынесет двух святых, к тому же близнецов.

Черт! Меня порвало в клочья как экономику, никакой изолентой не склеить, даже синей:laugh:

  • Thanks (+1) 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ursa сказал(а) В 06.04.2020 в 20:23:

Не будет визита в Смоленск. Российский МИД: 

Gazeta Wyborcza

 

Nie będzie wizyty w Smoleńsku. Rosyjskie MSZ: Wyzywająca niewdzięczność

Я Вам сочувствую... такое просто - из гигиенических соображений - нельзя переводить!:cleaning-glasses:

  • Thanks (+1) 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
Adam246 сказал(а) В 07.04.2020 в 06:15:

Есть столько интересного в польской культуре. Я же Вам интересные книги слал. Есть интересное кино. А Вы переводите какие то высказания идиотов в роде Зигзавра и других. Дураков полно в мире - Вы их всех не сможете переводить. И зачем ?

Чтобы русские не забывали кто такие поляки на самом деле.

  • Thanks (+1) 8
  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Adam246 сказал(а) В 07.04.2020 в 03:40:

Уже давно том Станислав Лем сказал: Если бы не интернет я бы не знал что столько дураков в мире. В каждой стране мира всегда больше дураков чем умных. Тоже в России так и есть. Но это совсем не означает что только на них надо обращать внимание. Я смотрю на работу Пани Урсы и мне есть ей жалко. Могла бы заниматься хорошими вещами, переводить литературу, фильму итд. А переводит дураков в роде Зигзавра. 

Лэм застал интернет?

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Красноярск00744 сказал(а) 5 часов назад:

Лэм застал интернет?

 

Ага, перед смертью в 2006-м, что-то мог и застать. Адам, видимо, сидел на смертном одре и всё слышал.

  • Thanks (+1) 1
  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
бяка сказал(а) 12 минут назад:

Ага, перед смертью в 2006-м, что-то мог и застать. Адам, видимо, сидел на смертном одре и всё слышал.

но Лэм велик

и в книгах

и в юморе

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ursa сказал(а) В 07.04.2020 в 05:23:

Никакая религия не вынесет двух святых, к тому же близнецов.

Зачёт поляку,хорошо сказал чертяка.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ursa сказал(а) В 06.04.2020 в 21:23:

Пусть ПиС пошлёт десант Войск Территориальной Обороны в Смоленск. С песней на устах они в два счёта захватят аэродром и дорогу до Катыни. По дороге под командованием пана Мисевича проедет караван машин с паном Качиньским Ярославом, Председателем и Братом, которые тут и там возложит цветы. А  потом  отступление:  сначала на аэродром к берёзе, а потом в самолёты и пиууу-бзю  в Вольшу  abratno. И тогда ВТО может снимать охрану дороги и тоже возвращаться в Вольшу.

Просто? Просто!

Не будет в нас москаль плевать

И нам детей русифицировать

над этим каментом ржал, аки конь! :sarcastic:

  • Thanks (+1) 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×