Jump to content
boitsov

Русские — эксперты по гостеприимству (Асахи симбун. Япония)

Recommended Posts

чучундра сказал(а) Только что:

Описывает очевидные и обыйденные вещи как будто мы инопланетяне:sarcastic: точнее это японцы инопланетяне гуманоиды

Так так и есть. Они как инопланетяне. Самое главное, что у них рецепты, способы приготовления и даже движения рук и палочек при приготовлении блюд, всегда должны быть одинаковы и строго по японским канонам. Да, и почти все блюда с пылу жару. Нет такого, что сварил борщ на три дня.

Вот сколько лет россияне пытаются в Японии прижить свеклу для борща? Не получается, японы сопротивляются изо всех сил! 

Edited by Iris
  • Thanks (+1) 6
  • Haha 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Iris сказал(а) 25 минут назад:

Так так и есть. Они как инопланетяне. Самое главное, что у них рецепты, способы приготовления и даже движения рук и палочек при приготовлении блюд, всегда должны быть одинаковы и строго по японским канонам. Да, и почти все блюда с пылу жару. Нет такого, что сварил борщ на три дня.

Вот сколько лет россияне пытаются в Японии прижить свеклу для борща? Не получается, японы сопротивляются изо всех сил! 

С борщом у японцев дурные ассоциации. По крайней мере японка, которая была у нас в гостях, рассказывала, что в детстве их пугали историей о том, что русский борщ, это суп из крови несогласных с коммунистами. Какая такая свёкла)

  • Haha 9

Share this post


Link to post
Share on other sites
ЖАНУАРИЯ сказал(а) Только что:

С борщом у японцев дурные ассоциации. По крайней мере японка, которая была у нас в гостях, рассказывала, что в детстве их пугали историей о том, что русский борщ, это суп из крови несогласных с коммунистами. Какая такая свёкла)

Ну да. Как жечь партизан в топках паровозов, так так это они принимают, а как борщ, так из крови коммунистов. Негодяи!

  • Thanks (+1) 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Хе-хе :)  В СМИ националистического толка, государственного и официального, печатать тексты про Россию даже нейтрального характера было немыслимо ещё лет десять назад :cleaning-glasses: Джапы потихоньку меняют менталитет своего электората. Перепрограммируют. Этот текст как раз весьма показателен с данной точки зрения. Конкретные люди, отдельно от власти, от государства, они в общем неплохи, они гостеприимны. Типа того. Если это серия публикаций и печатается не один автор, то это новая политика, это тенденция, тренд, устоявшееся, набирающее силу направление.

  • Thanks (+1) 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
Кгд39 сказал(а) 3 часа назад:

Дикая баба. Совершенно дикая

 

Если есть на свете домашние хозяйки, то должны быть и дикие. :)

  • Thanks (+1) 3
  • Haha 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

А что вас так всех задело??? Они плохо знают наш быт и повседневную жизнь. Им такого упрощенное описание вполне достаточно. Ну вот вы когда читаете про быт самоедов или хантов не требуете же максимально подробного описания, по верхам прошлись, и в общем достаточно. Остальное - для тех, кому реально интересно эти самые подробности.

Дама описала все доброжелательно, чем вам не потрафила? Тараканов своих вон в головах лучше погоняйте.

  • Thanks (+1) 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
boitsov сказал(а) 5 часов назад:

Приправы обычно используются простые: соль и вода.

Ээээ.. А про укроп ничего не написала... И вода вдруг стала приправой...

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
чучундра сказал(а) 6 часов назад:

Описывает очевидные и обыйденные вещи как будто мы инопланетяне:sarcastic: точнее это японцы инопланетяне гуманоиды

 

Для нас обыденные, для них - нет. Обычаи у японцев другие, еда другая, другой климат, пейзажи, архитектура... хотя, впрочем, пейзажи и архитектура местами очень похожи - на Хоккайдо я часто не мог понять, нахожусь в очередном Шиканосамодате или в каком-нибудь нашенском селе - разбитые тротуары, лопухи на обочинах, школа из силикатного кирпича которой не хватает только надписи "Слава труду!" и памятника Ленину, почта-полиция-управа тоже будто из СССР 60-70-х, мрачный завод местного пищепрома за покосившимся заборчиком перед которым отдыхают ржавые грузовички, всё "родное тёплое и ламповое", только иероглифы напоминают где находишься.

  • Thanks (+1) 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×