Jump to content

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

SZlobaFM

Швеция переименовала Беларусь, чтобы избавиться от связанного с Россией термина

Recommended Posts

Министр иностранных дел Швеции Анн Линде отметила, что решение о переименовании Беларуси является признанием белорусского гражданского общества.

 

38_tn.jpg


Линде заявила, что Швеция решила отказаться от термина "Русь" в названии Беларуси

Правительство Швеции в официальных сообщениях о Беларуси будет использовать название Belarus, а не прежнее Vitryssland. Об этом заявила министр иностранных дел Швеции Анн Линде в Twitter.

"Это признание белорусского гражданского общества и людей, которые давно хотели подчеркнуть национальную самобытность и суверенитет своей страны", – написала она.

 

 

 


Vitryssland в переводе со шведского дословно означает "Белая Русь".

Как сообщает SVT Nyheter со ссылкой на статью Линде, МИД Швеции принял решение отказаться от термина, связанного с Россией. "Русь" обозначает регионы Восточной Европы, в которых в средние века жили представители восточнославянского народа.


gordonua.com

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вот и посмотрим, как они это выполнять будут

Спойлер

 

bigOriginal.jpg?interpolation=lanczos-no
Donald Trumps advokat Rudy Giuliani.
bigOriginal.jpg?interpolation=lanczos-no
Under 1950-talet och 1960-talet var sommarstugan främst till för kärnfamiljen. I dag utgör många sommarhus en plattform för släktgemenskap och umgänge mellan flera generationer.
Jonas Jerebko.
En brygga med båtplatser i Norrtälje där det skett stölder av båtmotorer.
Malmös Guillermo Molins, Markus Rosenberg, Lasse Nielsen, Franz Brorsson och Sörenn Rieks firar målfesten under torsdagens kvalmatch till Europa League mellan Malmö FF och Ballymena på Stadion.
Rebecca Peterson
Jon Persson tar ut sin frustration på racketen.


 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
11220 сказал(а) 3 минуты назад:

Велика шведская земля дураками и дурами.

Отнюдь, белорусы ведь не против.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Не знаю как у белорусов, может быть им есть какое то дело о том что шведы их зовут не витрисландцами а белорус, и может это переименование что то даст, ну назвали бы какой нибудь белой гардарикой,, чтобы  было вообще в отвязке от топонима Руси- Росиии. Ну вобщем такое впечатление что когда вы говорите вы бредите". Вирус бродит по Европе

Share this post


Link to post
Share on other sites
Cергей сказал(а) 16 минут назад:

Отнюдь, белорусы ведь не против.

А что, они должны быть против или за? Если вдруг шведы переименуют Ryssland в Rossia (допустим), мы будем реагировать?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Опять сказал(а) 4 минуты назад:

А что, они должны быть против или за? Если вдруг шведы переименуют Ryssland в Rossia (допустим), мы будем реагировать?

Мы содрогнемся от ужаса!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Опять сказал(а) 23 минуты назад:

А что, они должны быть против или за? Если вдруг шведы переименуют Ryssland в Rossia (допустим), мы будем реагировать?

А если украинцы, поляки и белорусы переименуют Россию в Московию, как давно у них чешутся ручки?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Альскандера сказал(а) Только что:

А если украинцы, поляки и белорусы переименуют Россию в Московию, как давно у них чешутся ручки?

Мне будет пофиг. У меня что, страна другая станет? С другой историей, культурой, территорией, экономикой?

Share this post


Link to post
Share on other sites
дзядзька Хведар сказал(а) 10 минут назад:

многовекторность начала давать плоды :cleaning-glasses:

 

Вытрисланд - куда круче чем Белоруссия. 

 

Наш МИД теперь будет обиженные ноты получать.  шо, де, «правильно говорить не Беларусь а Вытресланд» :cleaning-glasses:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Цитата

 

Министр иностранных дел Швеции Анн Линде отметила, что решение о переименовании Беларуси является признанием белорусского гражданского общества.

 

Линде заявила, что Швеция решила отказаться от термина "Русь" в названии Беларуси

Правительство Швеции в официальных сообщениях о Беларуси будет использовать название Belarus, а не прежнее Vitryssland. Об этом заявила министр иностранных дел Швеции Анн Линде в Twitter.

"Это признание белорусского гражданского общества и людей, которые давно хотели подчеркнуть национальную самобытность и суверенитет своей страны", – написала она.

 

 

Да? Ну вообще-то Belarus - это транслитерация русского слова официального названия государства Беларусь, происходящего от словосочетания Белая Русь. Заметьте - русского слова.  Так что в этом ракурсе заявление министра о признании самобытности, суверенитета  и т.д. звучит несколько... хе... двусмысленно. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Опять сказал(а) 2 минуты назад:

Мне будет пофиг. У меня что, страна другая станет? С другой историей, культурой, территорией, экономикой?

Вам лично - наверное.

Но форум (и прочие полит.площадки) просто порвет.

Share this post


Link to post
Share on other sites
SZlobaFM сказал(а) 1 час назад:

Правительство Швеции в официальных сообщениях о Беларуси будет использовать название Belarus, а не прежнее Vitryssland. Об этом заявила министр иностранных дел Швеции Анн Линде в Twitter.

ну и в чём проблема? В том что они будут называть Беларусь Беларусью?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Альскандера сказал(а) 2 минуты назад:
Опять сказал(а) 6 минут назад:

Мне будет пофиг. У меня что, страна другая станет? С другой историей, культурой, территорией, экономикой?

Вам лично - наверное.

Но форум (и прочие полит.площадки) просто порвет.

Хором поржём над дебилами.

Share this post


Link to post
Share on other sites
SZlobaFM сказал(а) 1 час назад:

 

38_tn.jpg


Линде заявила, что Швеция решила

 

Но у ней будка однако... породистая.. :sarcastic: Сам Дольф! даже два...

Share this post


Link to post
Share on other sites
11220 сказал(а) 1 час назад:

Велика шведская земля дураками и дурами.

Я бы сказал богата!

По ходу их тщательно культивируют.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Альскандера сказал(а) 41 минуту назад:

А если украинцы, поляки и белорусы переименуют Россию в Московию, как давно у них чешутся ручки?

Я им сам это предлагаю во время споров. Когда они начинают коверкать "на России", "Московии" я и предлагаю на своем языке вводить какие угодно правила. А на русском пользоватся правилами русского. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
MYK сказал(а) 2 часа назад:

Вот и посмотрим, как они это выполнять будут

  Показать контент

 

bigOriginal.jpg?interpolation=lanczos-no
Donald Trumps advokat Rudy Giuliani.
bigOriginal.jpg?interpolation=lanczos-no
Under 1950-talet och 1960-talet var sommarstugan främst till för kärnfamiljen. I dag utgör många sommarhus en plattform för släktgemenskap och umgänge mellan flera generationer.
Jonas Jerebko.
En brygga med båtplatser i Norrtälje där det skett stölder av båtmotorer.
Malmös Guillermo Molins, Markus Rosenberg, Lasse Nielsen, Franz Brorsson och Sörenn Rieks firar målfesten under torsdagens kvalmatch till Europa League mellan Malmö FF och Ballymena på Stadion.
Rebecca Peterson
Jon Persson tar ut sin frustration på racketen.

 

 

 

 

 

???? что ето. ничего не понял. какие то буквы бусурманские. 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
SZlobaFM сказал(а) 9 минут назад:

???? что ето. ничего не понял. какие то буквы бусурманские.

 

А чего тут понимать... Кроме сообщения про слова министерши с этим самым Belarus в той же самой Дагенс Нюхетер повсюду Vitryssland. Шведов и немцев (и еще кое-кого) учить и учить.

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Тут подумалось...

Как быть с тем, что упоротые норманисты считают корень RUS скандинавским?

Но сами скандинавы соотносят его исключительно с Россией?

"Тут у вас неувязочка"(с)

Share this post


Link to post
Share on other sites
SZlobaFM сказал(а) 10 часов назад:

Правительство Швеции в официальных сообщениях о Беларуси будет использовать название Belarus, а не прежнее Vitryssland. Об этом заявила министр иностранных дел Швеции Анн Линде в Twitter.

 

SZlobaFM сказал(а) 10 часов назад:

Vitryssland в переводе со шведского дословно означает "Белая Русь"

 Скажите там глупым свеям, что Belarus тоже дословно означает "Белая Русь".

Share this post


Link to post
Share on other sites

5usirqai5ohk.jpg

 

Швеция отказывается от прежнего наименования Белоруссии как Белой России (Vitryssland по-шведски) и официально будет называть эту страну Belarus. Название Белоруссии как Белой России сохраняется ещё в греческом, датском и др. языках.

 

«Отныне МИД рекомендует использовать слово Belarus», - заявила министр иностранных дел Швеции Анн Линде. По её словам, так Стокгольм хочет подчеркнуть национальную идентичность и суверенитет Белоруссии и удовлетворить патриотические запросы гражданского общества в РБ и белорусской диаспоры в Швеции.

 

Линде не объяснила, почему в угоду малочисленной прозападной кучке выходцев из Белоруссии в Швеции и без учёта мнения большинства белорусов, проживающих у себя на родине, надо отказываться от указаний на общее происхождении русских и белорусов, России и Белоруссии.

 

Очевидно, что ссылка на диаспору – это отговорка. В конце концов, в диаспоре есть и те, кто придерживается противоположного мнения, но на них шведское МИД внимания не обращает.

 

Упоминание некоего безликого гражданского общества Белоруссии – тоже попытка напустить словесного туману. Кто именно и когда просил Анн Линде внести правки в шведский язык? Ларчик открывается просто: под гражданским обществом в РБ Стокгольм и другие европейские столицы понимаютисключительно оппозиционные прозападные русофобские организации, финансируемые США, Польшей и т.д.

 

Запад всегда провоцировал националистические и сепаратистские настроения внутри русско-православной цивилизации, чтобы законсервировать её в состоянии раздробленности, как это было в эпоху Удельной Руси.

 

Belarus – это тоже Белая Россия, но шведы этого не знают. Это слово они воспринимают как не имеющее ничего общего со словом Россия (Ryssland по-шведски), а Белоруссию – как страну, где живут люди, генетически и культурно совершенно не такие, как в России.

 

Отвратительна реакция белорусского посла Дмитрия Мирончика на идеологическую диверсию Стокгольма. Он угодливо выразил Линде личную благодарность за то, что она приняла решение закрепить в шведском дипломатическом лексиконе словесное разделение единого народа – русских и белорусов. В чём же здесь отличие белорусских властей от русофобской белорусской оппозиции, жаждущей того же?

 

Может, Минск в знак благодарности переименует Швецию в Свенска (Svenska)? По-шведски название Швеции звучит именно так. И заодно Германию переименовать в Дойчланд, США – в Юнайтэд Стэйтс, Турцию – в Тюркийе.

 

Инициатива с переименованием Белой России в Belarus имеет под собой политическую подоплёку, далёкую от филологии и истории. Как раз наоборот, в угоду русофобской политике Стокгольм искажает и филологию, и историю. 

 

В XVII в. у Швеции в регионе были свои планы, она вторглась в Польшу и намеревалась застолбить Польшу и территорию нынешней Белоруссии за собой. Успеха Швеция тогда не достигла и сегодня пытается решить эту задачу другими методами.

 

Наш корр.

 

https://www.ritmeurasia.org/news--2019-11-26--stokgolm-otkazalsja-ot-termina-belaja-rossija-.-posolstvo-rb-poblagodarilo-46178?utm_source=politobzor.net

Share this post


Link to post
Share on other sites
пятница сказал(а) 12 минут назад:

да пусть хоть Восточными Кресами называют Белоруссию. Это проблемы белорусов. Если хотят быть шумерами, то кто им доктор.

 

Тогда наша проблема в том , что мы   наше руководство их считает союзниками и братским народом ....

не признающим территориальную целостность России :wacko:

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Называйтесь как угодно

верните  исконно русские земли которые коммунисты Беларуссии пририсовали

formir_BSSR.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
пятница сказал(а) 48 минут назад:

да пусть хоть Восточными Кресами называют Белоруссию. Это проблемы белорусов. Если хотят быть шумерами, то кто им доктор.

Чтоб умаслить батьку и мы может называть их по иному, например: милитилитрямдия

Share this post


Link to post
Share on other sites
GloG сказал(а) 21 минуту назад:

верните  исконно русские земли которые коммунисты Беларуссии пририсовали

х.й нам кто что вернёт. ни прибалты. ни белорусы. ни У. ни остальные. никто и никогда. 

в этом плане товарищи коммунисты конечно не прогнозисты.. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
SZlobaFM сказал(а) 3 минуты назад:

х.й нам кто что вернёт. ни прибалты. ни белорусы. ни У. ни остальные. никто и никогда. 

в этом плане товарищи коммунисты конечно не прогнозисты.. 

есть опыт Крыма .......

Share this post


Link to post
Share on other sites
чучундра сказал(а) 52 минуты назад:
пятница сказал(а) 1 час назад:

да пусть хоть Восточными Кресами называют Белоруссию. Это проблемы белорусов. Если хотят быть шумерами, то кто им доктор.

Чтоб умаслить батьку и мы может называть их по иному, например: милитилитрямдия

Трям!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Интересно, почему Федеративную республику Германия не беспокоит, что мы ее население называем "немцами" - от слова "немой". А турки зовут Германию Алеманией. А могли бы тоже кипятком сикать и требовать, чтобы иначе как дойчами их никто не называл. 

Что за убожество? 

Share this post


Link to post
Share on other sites
SZlobaFM сказал(а) 12 часов назад:

???? что ето. ничего не понял. какие то буквы бусурманские. 

 

 

тут такое... Вытрисланд. Понимать надо! 

 

https://www.sostav.ru/publication/brendy-18316.html

 

 

d15976c15b.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
GloG сказал(а) 3 часа назад:

 

Называйтесь как угодно

верните  исконно русские земли которые коммунисты Беларуссии пририсовали

formir_BSSR.jpg

Отдал, честно говорю, но ведь как всегда позас*раете, поэтому если что, то лучше китайцам) 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Опять сказал(а) 19 часов назад:

А что, они должны быть против или за? Если вдруг шведы переименуют Ryssland в Rossia (допустим), мы будем реагировать?

 

на латышском Россия - Криевия. Нам страшно жить от осознания этого факта?

 

ps. ну и дураки шведы. надо было Россию переименовывать

Share this post


Link to post
Share on other sites

×