Jump to content
Sign in to follow this  
slotr1

Восстание мертвых (Tageszeitung)

Recommended Posts

Алина Швермер | Tageszeitung

Восстание мертвых

"Люди в России парализованы яростью и апатией", - пишет немецкое издание Die Tageszeitung.

 

"Небо тусклое. "Так туманно", - говорю я. "Это не туман, - говорят люди, - это дым из Сибири". (...) Пожары - в десятках километров отсюда, в Иркутской области, но их последствия видны и здесь. Говорят, правительство отказывается их тушить, так как это слишком дорого для него, - повествует журналистка Алина Швермер. - Этим летом Россия была разгневана; в Москве люди неделями протестовали против манипуляций на выборах, за границей писали о падающей популярности Путина. И одновременно присутствовало это равнодушие".

 

"Ярость вкупе с апатией - это, наверное, очень русское сочетание. Ярость держится столько лет, что приходится защищаться апатией", - отмечает автор статьи.

 

"Люди не верят в перемены. Оппозиция в Москве - это, по их словам, лишь театр. "Она есть, потому что ей разрешено быть", - говорят они. Для того, кто действительно опасен, аппарат найдет другие решения".

 

"Путин, любимый злодей бондианы Запада, здесь предстает другим, менее значительным, он лишь часть системы.

 

"Когда он умрет, - говорит одна женщина, для которой немыслимо, что Путин может исчезнуть другим способом, - когда он умрет, придет другой". Люди хотят в первую очередь, чтобы власти были лишены олигархи и коррумпированные чиновники", - передает издание.

 

Некоторые хотели бы вернуть и прежние времена. "Сегодня супермаркеты полны товарами, но мы ничего из этого не можем оплатить", - говорят они. "Показной капитализм. Переживаемый сочетанием сарказма и стоицизма, а также гордости", - отмечает Швермер.

 

"Настоящего восстания она боится, говорит та, что ждет после Путина еще одного такого же. (...) "Если мы всерьез будем сопротивляться, они затопчут нас, как муравьев". Недовольны не все. Я знаю людей, которые живут здесь хорошо, в заработанном тяжелым трудом новом благосостоянии. Для них система функционирует. Многие другие сфокусировались на собственной жизни и больше не хотят говорить о политике".

 

"У нас все равно нет власти. Мы как мертвецы", - говорят они.

 

"Иногда ненадолго возникает пожар и мертвые восстают. А потом снова наступает покой, и Сибирь окутывает дым", - пишет Die Tageszeitung.

 

Источник: Tageszeitung
 
Edited by slotr1
  • Thanks (+1) 5
  • Haha 36

Share this post


Link to post
Share on other sites

Хм... а ведь прав чертяка... не головой, а ощущениями... 

У меня кстати тоже такое ощущение что кругом множатся зомби... 

Головы их пусты, мозги их сожраны.... что делать  они не знают, как изменить жизнь тоже как повлиять на власть не представляют... 

От того внутри них закипает желчь и они  просто начинают брызгать вокруг ядом и швыряться говном во всё вокруг... они вообще не видят НИЧЕГО хорошего вокруг ну абсолютно только плохое... 

Зомби и есть... 

И их с каждым днём становится всё больше... 

Это как эпидемия... резонансные круги расходятся вокруг и усиливаются друг от друга... 

  • Thanks (+1) 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

tazze_100_d50d2e.png

 

Не уверен что газета с подобным логотипом рассчитана на сколько-нибудь адекватную аудиторию.

 

27849.png

Автор статьи.

Edited by KPVT
  • Thanks (+1) 6
  • Haha 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

Музыка, журналистика, искусство, наука, образование. Всё стремительно деградирует.

  • Thanks (+1) 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
KPVT сказал(а) 1 час назад:

tazze_100_d50d2e.png

 

Не уверен что в газета с подобным логотипом рассчитана на сколько-нибудь адекватную аудиторию.

 

Газета левой направленности причём, с претензией на интеллектуальность. Как они сами о себе пишут: стремилась быть альтернативой мэйнстримной прессе, "непочтительной, коммерчески независимой, умной и развлекательной." Отсюда кал и накал...

Edited by fred01
  • Thanks (+1) 4
  • Haha 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Помор сказал(а) 5 минут назад:

Это лечится препаратами или трудотерапией.

Если потаскать мешки с цементом часиков 12, то потом никакие зомби в башку не лезут, только пожрать и спать.

Приходит женщина к сексопатологу и жалуется: муж совсем
измучил, приходит домой с работы, просит борща, потом тянет
меня в койку, и спать. И так каждый день. И откуда только
силы берутся?
- А вы попросите его еще на одну работу устроиться, скажите,
что вам не хватает денег. Муж будет больше уставать.
Так она и сделала. Приходит муж после работы в двух местах,
поздно вечером, усталый.
- Ну что, борщу? - спрашивает жена.
- Какого борщу, - устал, как собака. В койку - и спать!

  • Thanks (+1) 1
  • Haha 10

Share this post


Link to post
Share on other sites
slotr1 сказал(а) 2 часа назад:

"Люди в России парализованы яростью и апатией", - пишет немецкое издание Die Tageszeitung.

 

Немцы в Германии после их изнасилования приезжими новыми немцами все время проводят у проктологов и психологов ......

Бессмысленность продолжать опущенную жизнь склоняет немцев  к суициду    ......

  • Thanks (+1) 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
Cергей сказал(а) 3 часа назад:

Это не бред, это аппатичная ярость.

Яростная апатичность

  • Thanks (+1) 1
  • Haha 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
slotr1 сказал(а) 6 часов назад:

Алина Швермер | Tageszeitung

 

Девушка явно дремучая. Дремучее тайги. Про Тагесцайтунг даже и речи нет.

27849.png

Как там написано, родилась в 1991 году. Пишет для этой газетки с 2015 года в основном про спорт и в основном из Берлина. А когда не сидит на стадионе, пишет для рубрики путешествия.

Куда она ездила - загадка.

slotr1 сказал(а) 6 часов назад:

Пожары - в десятках километров отсюда, в Иркутской области

Что там в десятках километров от Иркутской области? Пригороды Берлина? Подозреваю, бундесрепублик и даже Берлин она не покидала.

 

slotr1 сказал(а) 6 часов назад:

Ярость вкупе с апатией - это, наверное, очень русское сочетание.

Кажется, не очень удачный перевод. Wut und Lethargie. И если Wut можно перевести как ярость (я бы перевел как гнев или злость), то Lethargie - вряд ли апатия. Думаю - именно летаргия. Насколько это русское сочетание, конечно, из Берлина виднее...

 

fred01 сказал(а) 4 часа назад:

Газета левой направленности причём, с претензией на интеллектуальность. Как они сами о себе пишут: стремилась быть альтернативой мэйнстримной прессе, "непочтительной, коммерчески независимой, умной и развлекательной." Отсюда кал и накал...

 

Это они говорят - левой. И независимой. А на самом деле - общечеловеческой. И попрошайки они. Перед заходом на сайт клянчат пожертвования. Я всегда отвечаю нунафиг и захожу...

 

Edited by MYK
  • Thanks (+1) 3
  • Haha 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
UglyFatMan сказал(а) 8 часов назад:

Зачетная трава у Алины...

В Сибири конопля растет? Если да - то вот дыма и надышалась...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×