Jump to content
Sign in to follow this  
Adam246

Нобелевская премия в области литературы за 2018 год для полячки Ольги Токарчук!

Recommended Posts

Adam246 сказал(а) 33 минуты назад:

Ну просто смешно что поляк учит Вас русского. А Вы точно русский ? :)

Могу в доказательство приложить великим и могучим, но не стану. Хотите, можете говорить Полячка и Полячёк, я буду говорить Полька и Поляк, так на мой слух благозвучнее.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Adam246 сказал(а) 1 час назад:

Гоголь, Пушкин, Циолковский, Еизенштеин - тоже не этнические русские . И что ? 

Так мне про Пушкина надоело читать, что он не русский...ну подумаешь, у него на 1/16 была эфиопская кровь, остальных то что - вычеркнуть?

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Adam246 сказал(а) 2 часа назад:

Творчество Ольги Токарчук высоко ценят критики и читатели

 

Я так понимаю, творчество этой пани для пана - сплошь настольные книги?

 

  • Thanks (+1) 1
  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Dymitr сказал(а) 19 минут назад:

Могу в доказательство приложить великим и могучим, но не стану. Хотите, можете говорить Полячка и Полячёк, я буду говорить Полька и Поляк, так на мой слух благозвучнее.

 

"...Царевич я. Довольно, стыдно мне

Пред гордою полячкой унижаться..."

 

Согласен с вами, откуда "наше всё" могло русский язык-то узнать? Эфиоп, одно слово...

Edited by Generic
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Generic сказал(а) 22 минуты назад:

 

"...Царевич я. Довольно, стыдно мне

Пред гордою полячкой унижаться..."

 

Согласен с вами, откуда "наше всё" могло русский язык-то узнать? Эфиоп, одно слово...

Да Бога ради, говорите, как угодно, мне то что за дело?

Что до Пушкина, то в тексте  слово Полячка употреблено от имени его персонажа, который говорит в соответствии с нормами своего времени, меня в школе учили говорить в соответствии с нормами нашего времени: не Полячка, а Полька, не ЗвОнит, а звонИт, не дОговор, а договОр.

Edited by Dymitr

Share this post


Link to post
Share on other sites
Dymitr сказал(а) 1 час назад:

а у Солженицына - публицистика, на мой взгляд, достаточно спорна

Да не, у него всё вполне без порно... 

  • Thanks (+1) 1
  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Pravover сказал(а) 21 минуту назад:

Да не, у него всё вполне без порно... 

Да, только лёгкая эротика.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
MYK сказал(а) 1 час назад:

 

Я так понимаю, творчество этой пани для пана - сплошь настольные книги?

 

Да, примерно, как для нас конституция Российской Федерации.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Adam246 сказал(а) 2 часа назад:

Нет. Пани Тамара хорошо переводит с польского. Я заметил что нет перевода книги Токарчук " Книги Якубовые" Книга была написана в 2014 г. Вот если бы Пани Тамара тогда начала бы переводить эту книгу потратила бы столько же время как на статьи с Салона24 и других таких польских источников. Как раз за 5 лет перевела  бы книгу и можно было бы её сегодня печатать. Книга о. хорошая и в России пользовала бы большим успехом. Пани Тамара была бы о. богата. А так переводит дурные статьи  и теряет свое время на ....

Опять за рыбу деньги!

Ну, переведите, раз русский знаете. недурную статью о России из польских СМИ, лично я буду благодарен.

Заслуга Тамары Михайловны в том, что она всех нас здесь объединила и до сих пор держит). Она богата своими поклонниками, ей цветы раз в неделю дарят.

 

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Dymitr сказал(а) 1 час назад:

Могу в доказательство приложить великим и могучим, но не стану. Хотите, можете говорить Полячка и Полячёк, я буду говорить Полька и Поляк, так на мой слух благозвучнее.

Фу, таким быть. Не стоило напрягаться и букву "Ё" на клавиатуре искать, не пишется она там.

Если окончание существительного ударно, то пишется буква "О": дурачок, сапожок.

Edited by metanol
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
metanol сказал(а) 26 минут назад:

Фу, таким быть. Не стоило напрягаться и букву "Ё" на клавиатуре искать, не пишется она там.

Если окончание существительного ударно, то пишется буква "О": дурачок, сапожок.

Ничего не понимаете, Ё смешнее. Но, в общем-то, вынужден признать свою неправоту в вопросе суффикса Чок и просить прощения у форума и у Елены Петровны - моей школьной русички. Да не видать мне после такого Нобелевской премии по литературе!

Edited by Dymitr
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Dymitr сказал(а) 54 минуты назад:

Ничего не понимаете, Ё смешнее. Но, в общем-то, вынужден признать свою неправоту в вопросе суффикса Чок и просить прощения у форума и у Елены Петровны - моей школьной русички. Да не видать мне после такого Нобелевской премии по литературе!

Ты даже русского хорошо не знаешь:D

Share this post


Link to post
Share on other sites
Adam246 сказал(а) Только что:

Ты даже русского хорошо не знаешь:D

Заработался, бывает, но уже принёс свои извинения и торжественно обязуюсь, лично перед тобой, больше никогда не писать слово Полячёк через Ё, впредь - только через О. Да поразят меня духи Даля, Ожегова и Ушакова, если нарушу эту свою клятву!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×