Jump to content
Sign in to follow this  
morisato

Спорна ли поговорка?

Recommended Posts

-- А вот интересно!(c) М. М. Жванецкий.

Что приусадебные ёжики скажут в связи с появлением в русском фольклоре такой поговорки:

-- Не ищи палача, а ищи латыша!(c)

Нээ?:cleaning-glasses:

P. S. "Латыш" тут -- собирательный образ.

 

Edited by morisato
  • Thanks (+1) 3
  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Пословица про татарина (после скребления русского) более древнее - перефраз не в зачет :morning:

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
morisato сказал(а) 7 минут назад:

Что приусадебные ёжики скажут в связи с появлением в русском фольклоре такой поговорки:

-- Не ищи палача, а ищи латыша!(c)

 

А такая поговорка появилась? Или это переосмысливание стиха:

Цитата

Не ищи палача
[Александр Чжоу]

 

"Не ищи палача, а ищи латыша",
У него о России не плачет душа,
И залитые кровью подвалы ЧК,
Нам смердят, что его безотказна рука,
И мозолистой этой, рабочей рукой
Стережёт он в Кремле комиссарский покой,
И недвижна Россия лежит, чуть дыша...
"Не ищи палача, а ищи латыша"


Источник: https://www.chitalnya.ru/work/366568/
Все права защищены © chitalnya.ru

 

Я про такую поговорку не слышал. А вот про песню "сожгли деревню злые чехи" слышал. Но самой песни тоже не слышал...

 

  • Thanks (+1) 6

Share this post


Link to post
Share on other sites
MYK сказал(а) 3 минуты назад:

 

А такая поговорка появилась? Или это переосмысливание стиха:

 

Я про такую поговорку не слышал. А вот про песню "сожгли деревню злые чехи" слышал. Но самой песни тоже не слышал...

 

Стихи не читал, а вот поговорку слыхал.

Может парень цитировал, а я и не за то принял?. В силу своей необразованности...

Share this post


Link to post
Share on other sites
DflbvS сказал(а) 15 минут назад:

Пословица про татарина (после скребления русского) более древнее - перефраз не в зачет :morning:

Тут вообще с точностью до наоборот:

-- Поскреби татарина, а там -- русский!

Edited by morisato
  • Haha 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
morisato сказал(а) 11 минут назад:

Стихи не читал, а вот поговорку слыхал.

Может парень цитировал, а я и не за то принял?. В силу своей необразованности...

 

Всё может быть. Как и знаменитая фраза: "есть человек - есть проблема, нет человека - нет проблемы..." Когда-нибудь ее будут считать цитатой. Или фраза якобы Бисмарка про Украину. Все ее приводят, но никто не цитирует...

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Каменец сказал(а) 1 час назад:

Разжигаешь Морисато ?

А это чревато ...

Разжигаю, небратья, разжигаю!

Вот у японцев нет проМблем с "братскими народами", однако...

Вот чукча почему-то в мире с русским жить хочет, а "украинец" -- нет.

Может чукче европейские пенсии не посулили вовремя, только и всего?

Печенек от Нуланд он не едал ещё, клятый азият, нээ?

Share this post


Link to post
Share on other sites
morisato сказал(а) 2 часа назад:

Тут вообще с точностью до наоборот:

-- Поскреби татарина, а там -- русский!

Казань -- и ту вместе брали.:cleaning-glasses:

Share this post


Link to post
Share on other sites
MYK сказал(а) 3 часа назад:

 

А такая поговорка появилась? Или это переосмысливание стиха:

 

Я про такую поговорку не слышал. А вот про песню "сожгли деревню злые чехи" слышал. Но самой песни тоже не слышал...

 

В Новосибирске, в деревнях до сих пор поют.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
MYK сказал(а) 8 часов назад:

 

А такая поговорка появилась? Или это переосмысливание стиха:

 

Я про такую поговорку не слышал. А вот про песню "сожгли деревню злые чехи" слышал. Но самой песни тоже не слышал...

 

 

 

только вот в целях дружбы народов заменили чехов на племя.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×