Jump to content
Sign in to follow this  
MYK

Журналист оскорбил Путина – расплачиваться должна вся страна – FAZ (Германия)

Recommended Posts

MYK сказал(а) 1 минуту назад:

 

Удивительно иное. Всё пытался подобрать адекватный перевод. Все выражения в статье сформулированы на редкость аккуратно. Например "Wegen eines von Saakaschwili geführten Krieges mit Russland" - "Из-за проведенной Саакашвили войны с Россией".

 

Я это и имел в виду.

 

MYK сказал(а) 2 минуты назад:

Но большинство читает заголовки. Статьи просматривает. В мелочи и нюансы не вникает.

 

Вроде бы аудитория ФАЦ ан масс того же мнения, не? Это ж не Шпигель. Вникнут -)

  • Thanks (+1) 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
p0figist сказал(а) 6 минут назад:

Вроде бы аудитория ФАЦ ан масс того же мнения, не? Это ж не Шпигель. Вникнут -)

 

К данной статье комментарии не предусмотрены...

 

  • Thanks (+1) 6
  • Haha 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
MYK сказал(а) 1 минуту назад:

 

К данной статье комментарии не предусмотрены...

 

 

Не, ну это была бы уже госизмена :) Госдепизмена, я бы даже сказал -) Лишение лицензии без права переписки.

  • Thanks (+1) 5
  • Haha 8

Share this post


Link to post
Share on other sites
p0figist сказал(а) 5 минут назад:

 

Не, ну это была бы уже госизмена :) Госдепизмена, я бы даже сказал -) Лишение лицензии без права переписки.

 

Да нет, наверное... Заметочка довольно проходная. Не самая актуальная для немцев тема. Уверен, открой они комментарии - появилось бы штук 5... В лучшем случае.

 

  • Thanks (+1) 7

Share this post


Link to post
Share on other sites
MYK сказал(а) 5 часов назад:

Бывший президент Грузии Михаил Саакашвили, у себя в украинском изгнании заявил о „безвкусной и необдуманной вспышке“.

 

По моему, он выдохнул с облегчением, поскольку вдруг понял, что теперь уже не первый в очереди быть подвешенным за яйки :):):)

  • Thanks (+1) 5
  • Haha 9

Share this post


Link to post
Share on other sites

европеи главного не заметили....

что в результате нарушаются их самые ценные ценности....

 

D--pNzkWkAAP8Bb.jpg

  • Thanks (+1) 5
  • Haha 39

Share this post


Link to post
Share on other sites
MYK сказал(а) 5 часов назад:

Бывший президент Грузии Михаил Саакашвили, у себя в украинском изгнании заявил о „безвкусной и необдуманной вспышке“.

 

По моему, он выдохнул с облегчением, поскольку вдруг понял, что теперь уже не первый в очереди быть подвешенным за яйки :):):)

  • Thanks (+1) 4
  • Haha 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
11220 сказал(а) 9 часов назад:

А почему молчит Госдеп?

Боится, вдруг в пылу споров, пылкие и гордые и их матюками.

  • Thanks (+1) 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
denladen сказал(а) 2 часа назад:

Может европейское министерство правды еще не выработало позицию? 

 

Подозреваю,что и не выработают. 

 

  • Thanks (+1) 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
РУСИЧ сказал(а) 7 часов назад:

Занят недопущением постройки храма на месте сквера в Ебурге

И лобированием синагоги в Перми на месте сквера.

  • Thanks (+1) 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
denladen сказал(а) 2 часа назад:

По ходу не только для немцев.  Седня на евроньюс про это была только заметка в бегущей строке,  что матвиенко осудила и т. д.  Строк на 5 буквально. Может европейское министерство правды еще не выработало позицию? 

Ща габунию пришьют и увидим реакцию

  • Thanks (+1) 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
p0figist сказал(а) 8 часов назад:

Удивительно адекватно, даже для ФАЦ. Эдак скоро "сравнительно бедная" (дипломатичненько, гы) страна вообще кругом виноватой окажется -)

Угу, особенно важным в этой статье мне кажется вот это:

"Из-за проведенной Саакашвили войны с Россией дипломатические отношения с 2008 года отсутствуют."

  • Thanks (+1) 9

Share this post


Link to post
Share on other sites
blues сказал(а) 18 минут назад:

2342666_800.jpg

 

Он не winowat? Его Путин заставил?

 

  • Thanks (+1) 2
  • Haha 9

Share this post


Link to post
Share on other sites
MadHatter сказал(а) 2 часа назад:

Ща габунию пришьют и увидим реакцию

Да, никто не будет его убивать. Отрежут гениталии, чтобы больше никого не е@ал, да забьют бутылку из под шампанского в жопу, чтобы не срал на могилы - и пусть живёт как знает. :kolobok_haveno:

  • Thanks (+1) 1
  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
11220 сказал(а) 11 часов назад:

А почему молчит Госдеп?

Переводят :D

  • Haha 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Пусть весь свободный мир, особенно этот журналист, поддержит Грузию и грузин, и возьмёт на довольствие.:D

В ЕС и США грузинское вино спросом не пользуется, курорты не посещаются

Share this post


Link to post
Share on other sites
MYK сказал(а) 13 часов назад:

Из-за проведенной Саакашвили войны с Россией дипломатические отношения с 2008 года отсутствуют. Грузия окончательно потеряла две отколовшиеся области – Абхазию и Южную Осетию.

*Упал в обморок*

  • Thanks (+1) 4
  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Президент Грузии Саломе Зурабишвили обратилась к руководству России с призывом не поддаваться на провокации радикально настроенных политических сил республики. "Призываю руководство России не поддаваться эскалации. Будет парадоксом, если соседняя страна ответит на провокацию сил, охарактеризованных ей же как радикальные, и тем самым будет способствовать их деструктивным целям", - заявила Зурабишвили.

  • Thanks (+1) 2
  • Haha 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
peha67 сказал(а) 2 часа назад:

691673_original.jpg

Че та жидковат блокпост. Там сзади должен стоять Т-72 и какая-нибудь бэха. А на солдате должна быть каска и еще сзади трое прикрывать. Мы оккупанты или кто? Агрессия должна быть Агрессивной!

  • Thanks (+1) 3
  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
ledovsky сказал(а) 1 минуту назад:

Президент Грузии Саломе Зурабишвили обратилась к руководству России с призывом не поддаваться на провокации радикально настроенных политических сил республики. "Призываю руководство России не поддаваться эскалации. Будет парадоксом, если соседняя страна ответит на провокацию сил, охарактеризованных ей же как радикальные, и тем самым будет способствовать их деструктивным целям", - заявила Зурабишвили.

Ну вот пущай и покажет кто там власть. Укатает лет на 10, вот тогда можно и поговорить.

  • Thanks (+1) 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
eta сказал(а) 1 минуту назад:
peha67 сказал(а) 2 часа назад:

691673_original.jpg

Че та жидковат блокпост. Там сзади должен стоять Т-72 и какая-нибудь бэха. А на солдате должна быть каска и еще сзади трое прикрывать. Мы оккупанты или кто? Агрессия должна быть Агрессивной!

А зачем Т-72 если и так обосрались?

  • Thanks (+1) 5
  • Haha 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
Triff11 сказал(а) 1 минуту назад:

А зачем Т-72 если и так обосрались?

Я за порядок. Если обосрались то должно быть явно понятно отчего. Хватит нам героев. Давайте быть просто устрашающими ордами

  • Thanks (+1) 9

Share this post


Link to post
Share on other sites
eta сказал(а) 4 минуты назад:
Triff11 сказал(а) 8 минут назад:

А зачем Т-72 если и так обосрались?

Я за порядок. Если обосрались то должно быть явно понятно отчего. Хватит нам героев. Давайте быть просто устрашающими ордами

А может там пару танков и стояло, где нить в сторонке. Полной картинки то нет.

Share this post


Link to post
Share on other sites
eta сказал(а) 35 минут назад:

Че та жидковат блокпост. Там сзади должен стоять Т-72 и какая-нибудь бэха. А на солдате должна быть каска и еще сзади трое прикрывать. Мы оккупанты или кто? Агрессия должна быть Агрессивной!

Безусловно согласен. Зато хорошо видно разницу между состоянием армии в 2008 году и хотя бы в 2014.

  • Thanks (+1) 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
eta сказал(а) 2 часа назад:

Че та жидковат блокпост. Там сзади должен стоять Т-72 и какая-нибудь бэха. А на солдате должна быть каска и еще сзади трое прикрывать. Мы оккупанты или кто? Агрессия должна быть Агрессивной!

 

Так за кадром БМПшки и стояли. Этот растиражированный снимок - нечто вроде вырванной из контекста цитаты.

  • Thanks (+1) 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

Путин много раз говорил, что путь санкций - тупиковый и что, вообще, они незаконны и не к чему не приводят. Т.е. сейчас проявил последовательность, что хорошо.

  • Thanks (+1) 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
ledovsky сказал(а) 22 часа назад:

Президент Грузии Саломе Зурабишвили обратилась к руководству России с призывом не поддаваться на провокации радикально настроенных политических сил республики. "Призываю руководство России не поддаваться эскалации. Будет парадоксом, если соседняя страна ответит на провокацию сил, охарактеризованных ей же как радикальные, и тем самым будет способствовать их деструктивным целям", - заявила Зурабишвили.

 

Дурочка, не уговорами руководства России надо заниматься, а исполнять законы своей сраной Грузии.
Посадили бы этого говнюка на 15 суток за хулиганство, и дело с концом.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×