Jump to content

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Ursa

Справедливость по-европейски

Recommended Posts

Nevermore

 

Справедливость по-европейски

 

 

В матче за правду сегодня отмечен результат 3 : 4 в пользу команды компромисса. Так должна звучать первая фраза в политической спортивной хронике. Речь идёт о тёпленьком и свежем вердикте Трибунала в Страсбурге, который констатирует, что катынское дело можно бы рассматривать как военное преступление. Можно бы, вот только не нужно, а не будет нужно, когда российские власти решат, что всё-таки этот вердикт для них неудобен. Интересно также само голосование, трое против, четверо за. Видимо, расстрел нескольких десятков тысяч пленных, ведомых, как на бойню, в лес, чтобы там уничтожить, не настолько однозначен, чтобы проголосовать о нём в соотношение 6 : 1. Ведь это всего лишь какие-то глупые офицеры из смешной маленькой Польши, кто станет из-за них волноваться. Кого волнуют судьбы семей этих офицеров, кого волнует разграбленное имущество, за которое не было заплачено ни гроша компенсаций. Россия слишком сильна, чтобы портить с ней отношения, Россия – партнёр, Россия – приятель, нельзя приятелю свинью подкладывать в виде каких-то вердиктов.

 

Отношения европейских стран и России напоминают мне отношения во дворе. Всегда находился дылда-переросток, перед которым все плясали, хотя этот дылда только и глядел, чтобы у кого-нибудь что-нибудь стибрить или нахамить. Каждый боялся, что дылда растопчет его песочный замок и украдёт машинку, поэтому те, что похитрее, всегда водились с дылдой, чтобы эту машинку он в песочнице у других украл, лишь бы не у них. Однако хуже всего в дворовой песочнице приходилось парнишкам, которые изо всех сил хотели присоединиться к компании, но были недостаточно хороши. Мало того, что дылда со своими дружками чихать на них хотели, так ещё эта мелкая гнида не могла рассчитывать на других, которые собирались вместе, защищаясь от банды. Жаль, что уже много лет в Европе мы играем роль такой дворовой гниды. Никакого достоинства, никакой силы и никаких друзей, но зато много болтовни, высокомерия и лизания другим задницы. Вот черты нашей внешней политики на протяжении уже многих лет. Политика дворовой гниды.

 

Другой интересный процесс, который как раз начался, - это норвежский фарс с убийцей 77 человек. Если бы Европа была нормальным местом в мире, этот человек давно уже висел бы на фонаре. Увы, мы живём в таком ненормальном месте, где человек, негуманно убивающий кур на обед, получает 7 лет тюрьмы, а убийце 77 человек грозит 21 год!!! В роскошном апартаменте с телевизором и всяческими удобствами, а перед убийцей 100 тысяч человек надо извиняться, что ему пришлось так сильно потрудиться. Вот она, справедливость и нормальность европейская.

 

 

Salon24

 

Nevermore

 

Sprawiedliwość po Europejsku

Share this post


Link to post
Share on other sites
Жаль, что уже много лет в Европе мы играем роль такой дворовой гниды

Супер! Лучше не скажешь! Наконец-то в салоне осознали свое место в мире!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ну, про "гниду" это они ооочень точно заметили.

Хотя могли бы более конкретно - визгливая шавка, слишком ничтожная для внимания других, однако славящаяся своим громким визгом.

:flag_of_brave: :flag_of_brave: :flag_of_brave:

Share this post


Link to post
Share on other sites

…уже много лет в Европе мы играем роль такой дворовой гниды.

 

Господи, Черчилль просто гиеной называл. Вот, оказывается, что значит «из сточной канавы в канализацию» ©.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ну, про "гниду" это они ооочень точно заметили.

Хотя могли бы более конкретно - визгливая шавка, слишком ничтожная для внимания других, однако славящаяся своим громким визгом.

:flag_of_brave: :flag_of_brave: :flag_of_brave:

 

Вообще-то, польское слово menda переводится несколько более жёстко. Гм... ну, просторечное название лобковой вши... См. толковый словарь

menda pot. posp.

a.  zob.  mendoweszka.

в. obraźl. «o kimś odrażającym moralnie, działającym na czyjąś szkodę; gnida, wesz, wsza»:

Zawsze się znajdzie jakaś menda, która doniesie.

Но я выбрала более мягкий вариант.

Share this post


Link to post
Share on other sites

а что это за история про человека убивающего кур и получившего за это семь лет? Кажется, тема кур в европе очень болезненная и куда как важнее Катыни-шматыни... :sarcastic:

Share this post


Link to post
Share on other sites

А про какие сто тыщ убиенных пишет этот представитель...э-э-э...дворовой гниды? Катынские офицеры размножились?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да, а насчет Брейвика автор правильно написал. Трехкомнатные апартаменты (спальня, кабинет, тренажерный зал), компьютер с выходом в Сеть, собственный почтовый адрес плюс хорошая жратва и все это за счет норвежского государства - да многие сами согласились бы так всю жизнь провести:D

 

Если Брейвику даже дадут максимум - за этот 21 год отсидки он напишет книжную серию "Воспоминания маньяка (как я убивал)", неплохо заработает на этом, а потом выйдет на свободу крепким 53-летним мужчиной в расцвете славы. А дальше - полная свобода, отягощенная неплохим счетом в банке. Можно заняться политикой (а сторонников у него хватает), можно отправиться в путешествие, можно жениться, а можно еще укокошить десяток-другой-третий понаехавших. Разве это не счастье?:D

Share this post


Link to post
Share on other sites

А про какие сто тыщ убиенных пишет этот представитель...э-э-э...дворовой гниды? Катынские офицеры размножились?

А то Вы не в курсе! Вроде первая цифирь была около 4,5 тысяч, а сейчас... мертвые вроде, но множаться яко кошки.

Share this post


Link to post
Share on other sites

"...Жаль, что уже много лет в Европе мы играем роль такой дворовой гниды. Никакого достоинства, никакой силы и никаких друзей, но зато много болтовни, высокомерия и лизания другим задницы..."

 

...вполне адекватная самооценка своего места)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Всегда находился дылда-переросток, перед которым все плясали, хотя этот дылда только и глядел, чтобы у кого-нибудь что-нибудь стибрить или нахамить....

Трудное видимо детство было у автора!... :sarcastic:

Или... Просто позднее раскаяние и признание!!! :kolobok_redface:

Share this post


Link to post
Share on other sites

"...Жаль, что уже много лет в Европе мы играем роль такой дворовой гниды. Никакого достоинства, никакой силы и никаких друзей, но зато много болтовни, высокомерия и лизания другим задницы..."

 

...вполне адекватная самооценка своего места)

Жаль только, что автор не задается вопросом, почему для европейской дворовой компании поляки всегда были "недостаточно хороши"...

Share this post


Link to post
Share on other sites

браво! полякам . зацепило их однако. они нам ещё за растрел миссии красного креста ответят.Пасиб большой Мама -медведица.

Share this post


Link to post
Share on other sites

"...Жаль, что уже много лет в Европе мы играем роль такой дворовой гниды. Никакого достоинства, никакой силы и никаких друзей, но зато много болтовни, высокомерия и лизания другим задницы..."

 

...вполне адекватная самооценка своего места)

Салон сегодня адекватен как никогда...:D

Share this post


Link to post
Share on other sites
кого волнует разграбленное имущество, за которое не было заплачено ни гроша компенсаций.

эээ? О чем это он?

Польские офицеры принесли с собой в Катынь легендарное "золото гетмана Полуботка"? Или перед отъездом с родины ограбили собственную казну?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nevermore

 

Справедливость по-европейски

 

 

Видимо, расстрел нескольких десятков тысяч пленных, ведомых, как на бойню, в лес, чтобы там уничтожить, не настолько однозначен, чтобы проголосовать о нём в соотношение 6 : 1. Ведь это всего лишь какие-то глупые офицеры из смешной маленькой Польши, кто станет из-за них волноваться. Кого волнуют судьбы семей этих офицеров, кого волнует разграбленное имущество, за которое не было заплачено ни гроша компенсаций. Россия слишком сильна, чтобы портить с ней отношения, Россия – партнёр, Россия – приятель, нельзя приятелю свинью подкладывать в виде каких-то вердиктов.

 

Salon24

 

Nevermore

 

Sprawiedliwość po Europejsku

 

Вот оно! Вот главный центр польских стенаний. Оказывается у польских офицеров было разграбленное имущество (наверно золотую посуду с собою возили) за которую срочно надо истребовать компенсацию.

Жалкие торгаши, без чести и совести. Самые настоящие дворовые гниды:kolobok_evil:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ну, про "гниду" это они ооочень точно заметили.

Хотя могли бы более конкретно - визгливая шавка, слишком ничтожная для внимания других, однако славящаяся своим громким визгом.

:flag_of_brave: :flag_of_brave: :flag_of_brave:

 

Вообще-то, польское слово menda переводится несколько более жёстко. Гм... ну, просторечное название лобковой вши... См. толковый словарь

menda pot. posp.

a.  zob.  mendoweszka.

в. obraźl. «o kimś odrażającym moralnie, działającym na czyjąś szkodę; gnida, wesz, wsza»:

Zawsze się znajdzie jakaś menda, która doniesie.

Но я выбрала более мягкий вариант.

Я не слышал такого польского слова. Запомнить?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nevermore

 

Справедливость по-европейски

 

 

Видимо, расстрел нескольких десятков тысяч пленных, ведомых, как на бойню, в лес, чтобы там уничтожить, не настолько однозначен, чтобы проголосовать о нём в соотношение 6 : 1. Ведь это всего лишь какие-то глупые офицеры из смешной маленькой Польши, кто станет из-за них волноваться. Кого волнуют судьбы семей этих офицеров, кого волнует разграбленное имущество, за которое не было заплачено ни гроша компенсаций. Россия слишком сильна, чтобы портить с ней отношения, Россия – партнёр, Россия – приятель, нельзя приятелю свинью подкладывать в виде каких-то вердиктов.

 

Salon24

 

Nevermore

 

Sprawiedliwość po Europejsku

 

Вот оно! Вот главный центр польских стенаний. Оказывается у польских офицеров было разграбленное имущество (наверно золотую посуду с собою возили) за которую срочно надо истребовать компенсацию.

Жалкие торгаши, без чести и совести. Самые настоящие дворовые гниды:kolobok_evil:

:kolobok_confused:

Может, все-таки не посуда, а золотое оружие у них было? Представляете, старинные дамасские клинки с инкрустацией, золотые эфесы, рукояти, усыпанные бриллиантами - ух!..

И вся эта красота (сабли, ятаганы и кинжалы) - у каждого (!) польского офицера! Неудивительно, что поляки хотят получить свои фамильные регалии взад... :sarcastic:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nevermore

 

Справедливость по-европейски

 

 

Видимо, расстрел нескольких десятков тысяч пленных, ведомых, как на бойню, в лес, чтобы там уничтожить, не настолько однозначен, чтобы проголосовать о нём в соотношение 6 : 1. Ведь это всего лишь какие-то глупые офицеры из смешной маленькой Польши, кто станет из-за них волноваться. Кого волнуют судьбы семей этих офицеров, кого волнует разграбленное имущество, за которое не было заплачено ни гроша компенсаций. Россия слишком сильна, чтобы портить с ней отношения, Россия – партнёр, Россия – приятель, нельзя приятелю свинью подкладывать в виде каких-то вердиктов.

 

Salon24

 

Nevermore

 

Sprawiedliwość po Europejsku

 

Вот оно! Вот главный центр польских стенаний. Оказывается у польских офицеров было разграбленное имущество (наверно золотую посуду с собою возили) за которую срочно надо истребовать компенсацию.

Жалкие торгаши, без чести и совести. Самые настоящие дворовые гниды:kolobok_evil:

:kolobok_confused:

Может, все-таки не посуда, а золотое оружие у них было? Представляете, старинные дамасские клинки с инкрустацией, золотые эфесы, рукояти, усыпанные бриллиантами - ух!..

И вся эта красота (сабли, ятаганы и кинжалы) - у каждого (!) польского офицера! Неудивительно, что поляки хотят получить свои фамильные регалии взад... :sarcastic:

 

Не, думаю золотая посуда, сами знаете откуда. А потом они всё сложили в дом Нарышкиных, щас будут требовать клад:D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ну, про "гниду" это они ооочень точно заметили.

Хотя могли бы более конкретно - визгливая шавка, слишком ничтожная для внимания других, однако славящаяся своим громким визгом.

:flag_of_brave: :flag_of_brave: :flag_of_brave:

 

Вообще-то, польское слово menda переводится несколько более жёстко. Гм... ну, просторечное название лобковой вши... См. толковый словарь

menda pot. posp.

a. zob. mendoweszka.

в. obraźl. «o kimś odrażającym moralnie, działającym na czyjąś szkodę; gnida, wesz, wsza»:

Zawsze się znajdzie jakaś menda, która doniesie.

Но я выбрала более мягкий вариант.

Я не слышал такого польского слова. Запомнить?

 

ИМХО, слово "mendoweszka" перевода не требует, просто читаем по буквам. Всё-таки мы с поляками близкие родственники, скажем так, двоюродные.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Странно. Языки у нас разные, а мат общий. Это нас роднит.

Да нифига не общий!! :kolobok_twisted:

 

Это поляки у нас наш родной русский мат скоммуниздили! Своего-то нет, не дошла еще польская культура до таких высот, вот они и слямзили у нас, и даже авторские не платят, пираты привисленские...

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

:kolobok_confused:

Может, все-таки не посуда, а золотое оружие у них было? Представляете, старинные дамасские клинки с инкрустацией, золотые эфесы, рукояти, усыпанные бриллиантами - ух!..

И вся эта красота (сабли, ятаганы и кинжалы) - у каждого (!) польского офицера! Неудивительно, что поляки хотят получить свои фамильные регалии взад... :sarcastic:

В зад , пишется раздельно :cleaning-glasses::mocking:

Share this post


Link to post
Share on other sites
"...Жаль, что уже много лет в Европе мы играем роль такой дворовой гниды. Никакого достоинства, никакой силы и никаких друзей, но зато много болтовни, высокомерия и лизания другим задницы..."

 

...вполне адекватная самооценка своего места)

Ну, не совсем. Дурман в шляхетском мозгу так быстро не испаряется. Где это вы видели дворовую гниду, ведущую себя высокомерно? :kolobok_haveno: Неет, об адекватности говорить рано - это лишь очередная попытка хоть как то примирить болезненные ощущения пониже копчика с чувством собственной исключительности. :sarcastic:

Какое право, самобичевание. Это дело для психоаналитика.

Вот это точнее. :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ну, про "гниду" это они ооочень точно заметили.

Хотя могли бы более конкретно - визгливая шавка, слишком ничтожная для внимания других, однако славящаяся своим громким визгом.

:flag_of_brave: :flag_of_brave: :flag_of_brave:

 

Вообще-то, польское слово menda переводится несколько более жёстко. Гм... ну, просторечное название лобковой вши... См. толковый словарь

menda pot. posp.

a.  zob.  mendoweszka.

в. obraźl. «o kimś odrażającym moralnie, działającym na czyjąś szkodę; gnida, wesz, wsza»:

Zawsze się znajdzie jakaś menda, która doniesie.

Но я выбрала более мягкий вариант.

Ну и зря. В контексте, вполне приемлемое слово, а самое главное - отражающее суть: мелкое, незаметное на общем фоне, но жутко раздражающее и сложно + неприятно выводимое существо!

Share this post


Link to post
Share on other sites
кого волнует разграбленное имущество, за которое не было заплачено ни гроша компенсаций

Действительно, как это свои же рОдные эуропейсы, посмели не озаботится вопросом получения дворовой гнидой © положенных ей компенсаций. Ганьба!

 

Члены Страсбургского суда - опущенцы © !!! опущенные русскими... членами.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ну, про "гниду" это они ооочень точно заметили.

Хотя могли бы более конкретно - визгливая шавка, слишком ничтожная для внимания других, однако славящаяся своим громким визгом.

:flag_of_brave: :flag_of_brave: :flag_of_brave:

 

Вообще-то, польское слово menda переводится несколько более жёстко. Гм... ну, просторечное название лобковой вши... См. толковый словарь

menda pot. posp.

a.  zob.  mendoweszka.

в. obraźl. «o kimś odrażającym moralnie, działającym na czyjąś szkodę; gnida, wesz, wsza»:

Zawsze się znajdzie jakaś menda, która doniesie.

Но я выбрала более мягкий вариант.

Тамара, я благодарен Вам за каждый пост, но это просто феерия какая-то! Жаль, что адекватно я Вам только словами рассказывал, а письменно не получается... :cleaning-glasses:

 

Если кто не в курсах, то засада-то в чём: ЕСПЧ в принципе не может противоречить приговоруматериалам Нюрнбергского трибунала. Ну пока не может или уже не может - мнения могут быть разными. А если рассматривать вопрос Катыни всерьёз, то первая проблема - дата. Дата зафиксирована в приговорематериалах Нюрнбергского трибунала. Согласно дате - расстрел немецкий. Точка.

 

А про гнид - ну самоидентификация всегда была сильной стороной метеористов...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Всё-таки мы с поляками близкие родственники, скажем так, двоюродные.

 

Если верить самим полякам, то в 41-45 гг. прошлого века русские снасильничали и обрюхатили аккурат всю женскую половину Польши, а у всей мужской отобрали часы. Так что нонешние поляки нам троюродные братья и прадедушки у нас вообще общие.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вообще-то, польское слово menda переводится несколько более жёстко. Гм... ну, просторечное название лобковой вши... См. толковый словарь

menda pot. posp.

a.  zob.  mendoweszka.

в. obraźl. «o kimś odrażającym moralnie, działającym na czyjąś szkodę; gnida, wesz, wsza»:

Zawsze się znajdzie jakaś menda, która doniesie.

Но я выбрала более мягкий вариант.

гнида - это как бы незрелая вошь и кровь не пьет и не кусается соответственно))) поэтому очень смягчили оттенок.

а вошь - это уже сформировавшийся паразит со всеми вытекающими. так что пусть уж мандавошка. поляки лучше себя знают)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Камрады и камрадессы, все это очень забавно, но я искренне надеюсь, что называть поляков гнидами, мандавошками и "прочей пакостной живностью" © мы будем только в этой теме - ну типа раз уж они первыми начали...;)

 

Ограничимся этой темой, друзья!

 

Потому что "паховый юмор" © вряд ли украсит нашу интеллигентную тусовку... :cleaning-glasses:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да, а насчет Брейвика автор правильно написал. Трехкомнатные апартаменты (спальня, кабинет, тренажерный зал), компьютер с выходом в Сеть, собственный почтовый адрес плюс хорошая жратва и все это за счет норвежского государства - да многие сами согласились бы так всю жизнь провести:D

 

Если Брейвику даже дадут максимум - за этот 21 год отсидки он напишет книжную серию "Воспоминания маньяка (как я убивал)", неплохо заработает на этом, а потом выйдет на свободу крепким 53-летним мужчиной в расцвете славы. А дальше - полная свобода, отягощенная неплохим счетом в банке. Можно заняться политикой (а сторонников у него хватает), можно отправиться в путешествие, можно жениться, а можно еще укокошить десяток-другой-третий понаехавших. Разве это не счастье?:D

Ну не факт, не факт... :cleaning-glasses: В том смысле - что вовсе необязательно ему сидеть 21 год. Могут скостить срок за хорошее поведение, могут найти какую-никакую болезнь и выпустить из соображений общечеловеческого гуманизма, могут амнистировать, да мало ли что... Шансов что будет сидеть весь срок практически нету...

Share this post


Link to post
Share on other sites
"...Жаль, что уже много лет в Европе мы играем роль такой дворовой гниды. Никакого достоинства, никакой силы и никаких друзей, но зато много болтовни, высокомерия и лизания другим задницы..."

 

...вполне адекватная самооценка своего места)

Ну, не совсем. Дурман в шляхетском мозгу так быстро не испаряется. Где это вы видели дворовую гниду, ведущую себя высокомерно? :kolobok_haveno: Неет, об адекватности говорить рано - это лишь очередная попытка хоть как то примирить болезненные ощущения пониже копчика с чувством собственной исключительности. :sarcastic:

Какое право, самобичевание. Это дело для психоаналитика.

Вот это точнее. :)

 

Такой шляхетский способ слезу выдавить из окружающих :kolobok_haveno: Типа детство тяжелое, дылды обижали...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да-а... уж.

Бляха-муха,

гнида-мученица... :girl_in_dreams:

Высокие отношения... с самим собой, и со своей Родиной.

Почти-что "Холокост(тм)".

А местечко для страданий выбрали, всё-таки, потеплее... :kolobok_surprised:

Share this post


Link to post
Share on other sites

…уже много лет в Европе мы играем роль такой дворовой гниды.

 

Господи, Черчилль просто гиеной называл. Вот, оказывается, что значит «из сточной канавы в канализацию» ©.

 

А так обзывают их и других продолжатели дела Черчиллева, наглосакского.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да, а насчет Брейвика автор правильно написал. Трехкомнатные апартаменты (спальня, кабинет, тренажерный зал), компьютер с выходом в Сеть, собственный почтовый адрес плюс хорошая жратва и все это за счет норвежского государства - да многие сами согласились бы так всю жизнь провести:D

 

Если Брейвику даже дадут максимум - за этот 21 год отсидки он напишет книжную серию "Воспоминания маньяка (как я убивал)", неплохо заработает на этом, а потом выйдет на свободу крепким 53-летним мужчиной в расцвете славы. А дальше - полная свобода, отягощенная неплохим счетом в банке. Можно заняться политикой (а сторонников у него хватает), можно отправиться в путешествие, можно жениться, а можно еще укокошить десяток-другой-третий понаехавших. Разве это не счастье?:D

 

 

"Сделал дело - гуляй смело". Интересно, будут ли освещаться "источники вдохновившей идеологии" или опустят этот факт, как несущественный?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ну, про "гниду" это они ооочень точно заметили.

Хотя могли бы более конкретно - визгливая шавка, слишком ничтожная для внимания других, однако славящаяся своим громким визгом.

:flag_of_brave: :flag_of_brave: :flag_of_brave:

 

Вообще-то, польское слово menda переводится несколько более жёстко. Гм... ну, просторечное название лобковой вши... См. толковый словарь

menda pot. posp.

a.  zob.  mendoweszka.

в. obraźl. «o kimś odrażającym moralnie, działającym na czyjąś szkodę; gnida, wesz, wsza»:

Zawsze się znajdzie jakaś menda, która doniesie.

Но я выбрала более мягкий вариант.

 

Позвольте высказать свое ИМХО на этот счет, тут наверное было бы тогда более адекватно перевести например как "мелочь пузатая", "тля кукурузная" или что-то в этом духе, потому что я когда читал в Вашем варианте у меня сначала сложилось мнение, что для этого поляка получается, что если ты слаб и мал, то ты "гнида", "урод" и т.д., т.е. проявляется панское высокомерие, а тут он наоборот как-то ИМХО пишет, в несколько другом смысле.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nevermore

Жаль, что уже много лет в Европе мы играем роль такой дворовой гниды. Никакого достоинства, никакой силы и никаких друзей, но зато много болтовни, высокомерия и лизания другим задницы. Вот черты нашей внешней политики на протяжении уже многих лет. Политика дворовой гниды.

 

Вообще-то с нормальными пацанами водятся все. :D

 

mendoweszka.
Да-да-да. Практически также: (mаndаwоszka. )

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Alex Potatos

…уже много лет в Европе мы играем роль такой дворовой гниды.

 

Господи, Черчилль просто гиеной называл. Вот, оказывается, что значит «из сточной канавы в канализацию» ©.

А не подскажете, где и когда он это говорил, я читал в его книге совершенно другое мнение о поляках.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Alex Potatos

Ну, про "гниду" это они ооочень точно заметили.

Хотя могли бы более конкретно - визгливая шавка, слишком ничтожная для внимания других, однако славящаяся своим громким визгом.

:flag_of_brave: :flag_of_brave: :flag_of_brave:

 

Вообще-то, польское слово menda переводится несколько более жёстко. Гм... ну, просторечное название лобковой вши... См. толковый словарь

menda pot. posp.

a.  zob.  mendoweszka.

в. obraźl. «o kimś odrażającym moralnie, działającym na czyjąś szkodę; gnida, wesz, wsza»:

Zawsze się znajdzie jakaś menda, która doniesie.

Но я выбрала более мягкий вариант.

Тамара, я благодарен Вам за каждый пост, но это просто феерия какая-то! Жаль, что адекватно я Вам только словами рассказывал, а письменно не получается... :cleaning-glasses:

 

Если кто не в курсах, то засада-то в чём: ЕСПЧ в принципе не может противоречить приговору Нюрнбергского трибунала. Ну пока не может или уже не может - мнения могут быть разными. А если рассматривать вопрос Катыни всерьёз, то первая проблема - дата. Дата зафиксирована в приговоре Нюрнбергского трибунала. Согласно дате - расстрел немецкий. Точка.

 

А про гнид - ну самоидентификация всегда была сильной стороной метеористов...

Не могли бы дать ссылку на то, где в приговоре Нюренбергского суда было указано, что поляков расстреляли немцы, я видел совершенно другую информацию.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Кстати, о Нюрберге. Он таки упомянут в решении ЕСПЧ (полный текст лежит на http://katyn.ru/index.php?go=Pages&in=view&id=958)

 

19. On 14 February 1946, in the course of the trial of German war criminals before the Nuremberg Military Tribunal, the Soviet prosecutor cited the Burdenko commission’s report in seeking to charge the German forces with the shooting of up to 11,000 Polish prisoners in the autumn of 1941. The charge was dismissed by the US and British judges for lack of evidence.

Share this post


Link to post
Share on other sites

…уже много лет в Европе мы играем роль такой дворовой гниды.

 

Господи, Черчилль просто гиеной называл. Вот, оказывается, что значит «из сточной канавы в канализацию» ©.

А не подскажете, где и когда он это говорил, я читал в его книге совершенно другое мнение о поляках.

 

И вот теперь, когда все эти преимущества и вся эта помощь были потеряны и отброшены, Англия, ведя за собой Францию, предлагает гарантировать целостность Польши — той самой Польши, которая всего полгода назад с жадностью гиены приняла участие в ограблении и уничтожении чехословацкого государства.

У.Черчилль "Вторая мировая" http://militera.lib.ru/memo/english/churchill/1_19.html

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Alex Potatos

…уже много лет в Европе мы играем роль такой дворовой гниды.

 

Господи, Черчилль просто гиеной называл. Вот, оказывается, что значит «из сточной канавы в канализацию» ©.

А не подскажете, где и когда он это говорил, я читал в его книге совершенно другое мнение о поляках.

 

И вот теперь, когда все эти преимущества и вся эта помощь были потеряны и отброшены, Англия, ведя за собой Францию, предлагает гарантировать целостность Польши — той самой Польши, которая всего полгода назад с жадностью гиены приняла участие в ограблении и уничтожении чехословацкого государства.

У.Черчилль "Вторая мировая" http://militera.lib.ru/memo/english/churchill/1_19.html

Спасибо за информацию, хотя я это уже знал, но я как-то не заметил, что Польшу назвали гиеной в этом предложении. "с жадностью гиены" и "Польша - гиена Европы" имеют совершенно разные значения.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Alex Potatos

Кстати, о Нюрберге. Он таки упомянут в решении ЕСПЧ (полный текст лежит на http://katyn.ru/index.php?go=Pages&in=view&id=958)

 

19. On 14 February 1946, in the course of the trial of German war criminals before the Nuremberg Military Tribunal, the Soviet prosecutor cited the Burdenko commission’s report in seeking to charge the German forces with the shooting of up to 11,000 Polish prisoners in the autumn of 1941. The charge was dismissed by the US and British judges for lack of evidence.

Вы до конца фразу дочитали?

Тем более, что это не про приговор речь.

Кстати в том же тексте

20. On 3 March 1959 Mr Shelepin wrote the above-mentioned note to Mr Khrushchev, recommending “the destruction of all the [21,857] records on the persons shot in 1940 in the ... operation... [T]he reports of the meetings of the NKVD USSR troika that sentenced those persons to be shot, and also the documents on execution of that decision, could be preserved.”

 

21. The remaining documents were put in a special file, known as “package no. 1”, and sealed. In Soviet times, only the Secretary General of the USSR Communist Party had the right of access to the file. On 28 April 2010 its contents were officially made public on the website of the Russian State Archives Service (rusarchives.ru1). The file contained the following historical documents: Mr Beria’s note of 5 March 1940, the Politburo’s decision of the same date, the pages removed from the minutes of the Politburo’s meeting and Mr Shelepin’s note of 3 March 1959.

Share this post


Link to post
Share on other sites

×