Jump to content

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Ursa

Заявление Музея II Мировой Войны в Гданьске

Recommended Posts

 

Заявление Музея II Мировой Войны в Гданьске

 

19/05/2019 - 15:21

 

 

В связи с медийной бурей относительно ситуации в ходе вчерашней Ночи Музеев в Музее II Мировой Войны, вызванной ложной информацией, заключающейся в комментарии Петра Косевского, опубликованном в социальной сети, Музей заявляет:

 

Ход  «происшествия»  был совершенно иной, нежели утверждает П. Косевский. Директор Музея обратил внимание музыкантов на неуместность исполнения советского пропагандистского произведения в контексте Ночи Музеев в МIIМВ, одновременно попросив прекратить исполнять его и продолжать выступление. Следует заметить, что, вопреки информации, представленной общественному мнению некоторыми СМИ, это не был концерт и ни на какой сцене он не происходил. Согласно договору с музыкантами это должно было быть выступление, сопровождающее другие мероприятия, предусмотренные программой Ночи Музеев, в качестве музыкального фона. Директор не повышал голос и ни разу не упоминал, какой пост в Музее он занимает (его представил музыкантам его заместитель, являющийся свидетелем произошедшего), не приказывал «собрать вещи и покинуть Музей».

 

Между тем реакция музыкантов на замечание и просьбу удалить неуместное произведение из репертуара была пренебрежительной и невежливой. Ведь  они согласились на выступление (и уж, конечно, не благотворительное), а потому обязаны были подчиниться указаниям заказчика услуги. Как в этом контексте можно оценить выкрики «О Боже!», «возмутительно!», и «ведь это Тувим», а также отказ подчиниться заказчику услуги, то есть Директору Музея? «Собрать вещи и покинуть Музей» не было распоряжением Директора Музея, как лживо утверждает П. Косевский, а совместно выработанным компромиссом между «этого, пожалуйста, не исполняйте» и «никто не смеет указывать нам, что мы должны исполнять»,  а, следовательно, было вызвано скорее упрямством музыкантов, в особенности лидера ансамбля, нежели давлением Директора Музея.

 

Причиной реакции Директора Навроцкого был однозначно  пропагандистский характер произведения «Tiomnaja nocz», созданного в 1943 на потребу пропагандистской продукции советского кинематографа под названием «Два бойца». Произведение это лживым образом изображает размышления советского солдата, который тоскует по оставленной дома женщине, утирающей слёзы над кроваткой (возможно, их общего) ребёнка. Это пример создания легенды романтичного krasnoarmiejca, который воюет за Страну Советов и тоскует по дому. Прямо-таки хочется спросить, он этой ностальгией страдает до, после или в перерыве  между убийствами, грабежами  и изнасилованиями женщин (а также часто – детей), что массово практиковалось «романтичными» советами по пути к Берлину через территории, населённые поляками. И этого факта нисколько не меняет существование польского перевода авторства Ю. Тувима, чем пытались прикрыться музыканты, обосновывая этим своё упорство в отказе прекратить исполнять это произведение.

 

Музей возмущён поведением музыкантов как в ходе происшествия, так и позднее, во время публикации ложной версии событий. Трудно отделаться от впечатления, что это была заранее срежиссированная провокация с политическим подтекстом, тем более что в комментарии Моники Киек (вокалистки ансамбля) появился в ходе разжигания интернетовского хейта призыв: «Пожалуйста, идите на выборы», который трудно счесть заботой о явке избирателей.

 

Это очень плохо, что Ночи Музеев сопутствовал столь неприятный инцидент, тем более что в Музее II Мировой Войны состоялось уже около 20 концертов и других музыкальных мероприятий, и никогда подобные проблемы не возникали. Но перед лицом упорства музыкантов, настаивающих на исполнении произведения,  искажающего правду об участии советских солдат во II Мировой Войне, Директор Кароль Навроцкий не мог поступить иначе.

 

 

Александр Масловский, пресс-секретарь Музея II Мировой Войны в Гданьске

 

 

muzeum1939.pl

 

Oświadczenie Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku

Share this post


Link to post
Share on other sites

когда кажется что дальше падать некуда, поляки начнут рьяно углублять!

не.. в следующий раз никаких спасений братушек... только живительное остекление :kolobok_twisted:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Тов. Масловский учёный хоть куда. 

Ursa сказал(а) 12 минут назад:

Прямо-таки хочется спросить, он этой ностальгией страдает до, после или в перерыве  между убийствами, грабежами  и изнасилованиями женщин (а также часто – детей), что массово практиковалось «романтичными» советами по пути к Берлину через территории, населённые поляками.

Я так понимаю, что бдительному пресс секретарю неизвестен тот факт, что на территорию Польши, части РККА вышли лишь летом 1944 года, а фильм снят в 1942. Т.е. весь пафос автора вылетел в трубу.:D

Share this post


Link to post
Share on other sites
Oso сказал(а) 3 минуты назад:

Это стёб?

Это официальное заявление музея. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ursa сказал(а) 31 минуту назад:

Причиной реакции Директора Навроцкого был однозначно  пропагандистский характер произведения «Tiomnaja nocz», созданного в 1943 на потребу пропагандистской продукции советского кинематографа

Во накрутили! По большому счёту, пресс-секретарь у музея молодец, не даром хлеб с маслом потребляет. Это ж надо так все расписать:

 

Ursa сказал(а) 34 минуты назад:

Но перед лицом упорства музыкантов, настаивающих на исполнении произведения,  искажающего правду об участии советских солдат во II Мировой Войне, Директор Кароль Навроцкий не мог поступить иначе.

А по факту, конечно, заявление ничего, кроме омерзения, не вызывает. И такое же чувство после прочитанного появляется по отношению и к стране, и к её гражданам.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Oso сказал(а) 5 минут назад:

Это стёб?

Не пойди речь о Польше (а также Украине или Прибалтике, на счет Прибалтики не уверен), можно было бы с уверенностью сказать, что стёб, а в данном случае всё может быть вполне серьёзно, не удивлюсь если эти несчастные музыканты составят компанию Матеушу Пескорскому.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ursa сказал(а) 33 минуты назад:

Причиной реакции Директора Навроцкого был однозначно  пропагандистский характер произведения «Tiomnaja nocz», созданного в 1943 на потребу пропагандистской продукции советского кинематографа под названием «Два бойца». Произведение это лживым образом изображает размышления советского солдата, который тоскует по оставленной дома женщине, утирающей слёзы над кроваткой (возможно, их общего) ребёнка.

"Debily, bljad", - что еще можно сказать...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ursa сказал(а) 7 минут назад:
Oso сказал(а) 12 минут назад:

Это стёб?

Это официальное заявление музея. 

Культурного учреждения, между прочим. Во всяком случае, у нас так считается.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Аж завидно! У таких людей никогда не будет сотрясения или опухоли мозга. Ведь то, чего нет - болеть не может:girl_in_dreams:.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ursa сказал(а) 24 минуты назад:

 

Заявление Музея II Мировой Войны в Гданьске

Спасибо, Тамара Михайловна.

На мой скромный взгляд  данное сочетание букв, сложенных с слова, слишком экзальтированно для официального заявления. Изнасилования, избиратели, общий ребёнок (возможно), выкрики.. всё смешалось в кучу.  :kolobok_haveno:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ursa сказал(а) 32 минуты назад:

Прямо-таки хочется спросить, он этой ностальгией страдает до, после или в перерыве  между убийствами, грабежами  и изнасилованиями женщин (а также часто – детей), что массово практиковалось «романтичными» советами по пути к Берлину через территории, населённые поляками.

В 1943 году польки еще сосали немецкий...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Dymitr сказал(а) 8 минут назад:

Культурного учреждения, между прочим. Во всяком случае, у нас так считается.

 

Учреждения, сохраняющего народную память и де-факто ее формирующего у будущих поколений

И свой хлеб с маслом они отрабатывают в Польше на отлично. Ни пяди правильной польской памяти о русских в ВМВ в угоду этих чертовым москалям! На том стояли и стоять будут, чтобы будущие польские поколения шли ровным строем в одном направлении.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
rain сказал(а) 1 минуту назад:
Ursa сказал(а) 34 минуты назад:

 

Заявление Музея II Мировой Войны в Гданьске

Спасибо, Тамара Михайловна.

На мой скромный взгляд  данное сочетание букв, сложенных с слова, слишком экзальтированно для официального заявления. Изнасилования, избиратели, общий ребёнок (возможно), выкрики.. всё смешалось в кучу.  :kolobok_haveno:

Уж не говоря про то, что кабы не тот солдат из песни и миллионы других, таких же, как он, никакого Музея Второй Мировой Войны в Гданьске бы не было, как и самого Гданьска, на месте которого был бы Данциг.

Share this post


Link to post
Share on other sites

А вот здесь уже пора выступить нашему посольству в Польше. Пока это еще были разбирательства в музее между "заказчиком" и "подрядчиками", как это попытался представить директор музея, можно было обойтись усмешкойю

Но музей выпустил официальное заявление, очерняющее память сотен тысяч советских солдат и извращающее ход войны. И тут уже можно выступить весьма активно.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да, дали маху музыканты, надо было им "Лили Марлен" сыграть. Тематика аналогичная, зато никаких оскорбленных польских чувств песня точно не вызвала бы. Глядишь, еще и премию какую-нибудь отхватили бы. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
GSR сказал(а) 3 минуты назад:

Да, дали маху музыканты, надо было им "Лили Марлен" сыграть. Тематика аналогичная, зато никаких оскорбленных польских чувств песня точно не вызвала бы. Глядишь, еще и премию какую-нибудь отхватили бы. 

У нас, кстати эта Лили Марлен исполняется без всяких запретов, она нам даже нравится, особенно, тот куплет, в котором поется про возможность того, что русский снайпер сделает дыру в главном герое песни.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Слов нет. Остаётся только удивляться, что в Польше есть люди, которые поют "Тёмную ночь".

Share this post


Link to post
Share on other sites
Oso сказал(а) 1 минуту назад:

Слов нет. Остаётся только удивляться, что в Польше есть люди, которые поют "Тёмную ночь".

Большей частью поют, потому что красивая мелодия, хотя знакомая полька-переводчица говорила, что поэтический перевод Тувима на очень высоком уровне. Кстати, мелодия была долгое время популярна на Западе, да и по всему миру. Те, кто служил в ГСВГ, говорили, что ее очень любили в ГДР.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ursa сказал(а) 1 час назад:

Ход  «происшествия»  был совершенно иной, нежели утверждает П. Косевский. Директор Музея обратил внимание музыкантов на неуместность исполнения советского пропагандистского произведения в контексте Ночи Музеев в МIIМВ, одновременно попросив прекратить исполнять его и продолжать выступление. Следует заметить, что, вопреки информации, представленной общественному мнению некоторыми СМИ, это не был концерт и ни на какой сцене он не происходил. Согласно договору с музыкантами это должно было быть выступление, сопровождающее другие мероприятия, предусмотренные программой Ночи Музеев, в качестве музыкального фона. Директор не повышал голос и ни разу не упоминал, какой пост в Музее он занимает (его представил музыкантам его заместитель, являющийся свидетелем произошедшего), не приказывал «собрать вещи и покинуть Музей».

Огромное спасибо, Хозяюшка!

Они просто не понимают, что говорят - и спасибо им за это.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ursa сказал(а) 1 час назад:

Причиной реакции Директора Навроцкого был однозначно  пропагандистский характер произведения «Tiomnaja nocz», созданного в 1943 на потребу пропагандистской продукции советского кинематографа под названием «Два бойца». Произведение это лживым образом изображает размышления советского солдата, который тоскует по оставленной дома женщине, утирающей слёзы над кроваткой (возможно, их общего) ребёнка.

Ай, спасибо, Хозяюшка!

Уже за одно это, пшек (ну не поляк же он) заслуживает нашего "бальшого спасиба"

Ну нету у него таланта, чтобы красную заразу написать. Так он кучу наложил (пардон муа, из песни слова не выкинешь) в прозе.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ursa сказал(а) 1 час назад:

Это официальное заявление музея. 

Ощущение безнадежного виртуала.

Их оттуда не выскрести.

Они уже официально на этом уровне.

Жуть какая. 

Я на другом форуме разговариваю с неким эмигрантом.

Вывший член Союза Кинематографистов, Писателей и еще чего-то. Уехал в 90е, отработал больнице санитаром, вышел на пенсию.

Уверен, что Россия выбрала Трампа.

Уверен, что американские спортсменки имели полное право годами колоться специально подобранными фармакологическими препаратами, уверен, что это Россия тень на плетень вешает, а то, что они колются - это все законно. То же про норвежских астматиков".

Уверен, что Россия травила Скрипалей. Уверен - в любом западном бреде о России.

А ведь когда-то тут жил!

Что же говорить о тех, кто нас не знает вообще!

Это МЫ полагаем, что иногда лучше жевать чем говорить.

А они просто режут нам свою матку. Правду...

Share this post


Link to post
Share on other sites
MYK сказал(а) 1 час назад:

 

Да уж...

 

Предложение в одно слово, на тему польши

- Блевалось

 

(после очередного официального польского заявления)

Share this post


Link to post
Share on other sites
mihmih06 сказал(а) 1 час назад:

ужос. Надо распылять аминазин над польшей самолетами Ил-76. Там пандемия маразма

есть другие носители и другие изделия.

 

а с вхождением польши в НАТО , в том числе участием польских ВВС в учениях с отработкой ЯО   и размещением позиционного района ПРО США - всё уже учтено , посчитано и назначено.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
I_V сказал(а) 14 часов назад:

Ощущение безнадежного виртуала.

Их оттуда не выскрести.

Они уже официально на этом уровне.

Жуть какая. 

Я на другом форуме разговариваю с неким эмигрантом.

Вывший член Союза Кинематографистов, Писателей и еще чего-то. Уехал в 90е, отработал больнице санитаром, вышел на пенсию.

Уверен, что Россия выбрала Трампа.

Уверен, что американские спортсменки имели полное право годами колоться специально подобранными фармакологическими препаратами, уверен, что это Россия тень на плетень вешает, а то, что они колются - это все законно. То же про норвежских астматиков".

Уверен, что Россия травила Скрипалей. Уверен - в любом западном бреде о России.

А ведь когда-то тут жил!

Что же говорить о тех, кто нас не знает вообще!

Это МЫ полагаем, что иногда лучше жевать чем говорить.

А они просто режут нам свою матку. Правду...

Загубили Советы талант на корню, не давали снимать гениальные фильмы, писать гениальные романы. Пришлось в Америке горшки выносить.

Share this post


Link to post
Share on other sites
I_V сказал(а) 10 минут назад:

Ощущение безнадежного виртуала.

Их оттуда не выскрести.

Они уже официально на этом уровне.

Жуть какая. 

Я на другом форуме разговариваю с неким эмигрантом.

Вывший член Союза Кинематографистов, Писателей и еще чего-то. Уехал в 90е, отработал больнице санитаром, вышел на пенсию.

Уверен, что Россия выбрала Трампа.

Уверен, что американские спортсменки имели полное право годами колоться специально подобранными фармакологическими препаратами, уверен, что это Россия тень на плетень вешает, а то, что они колются - это все законно. То же про норвежских астматиков".

Уверен, что Россия травила Скрипалей. Уверен - в любом западном бреде о России.

А ведь когда-то тут жил!

Что же говорить о тех, кто нас не знает вообще!

Это МЫ полагаем, что иногда лучше жевать чем говорить.

А они просто режут нам свою матку. Правду...

 

Вот вы это знаете. Я это знаю. Возможно, ещё кто-то. Жутко? Да ваще нету слов цензурных.

 

Но это не самая главная жуть. Самый кошмар, что вся остальная Россия как будто под жуткой анестезией - не чувствует ничего. А от этого не понимает происходящего, что нужно давно уже начинать мобилизацию.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ursa сказал(а) 2 часа назад:

Прямо-таки хочется спросить, он этой ностальгией страдает до, после или в перерыве  между убийствами, грабежами  и изнасилованиями женщин (а также часто – детей), что массово практиковалось «романтичными» советами по пути к Берлину через территории, населённые поляками.

1943 год... Что сказать? Дегенераты. Как сказали выше - блевалось.

Share this post


Link to post
Share on other sites
I_V сказал(а) 1 час назад:
Ursa сказал(а) 3 часа назад:

Ход  «происшествия»  был совершенно иной, нежели утверждает П. Косевский. Директор Музея обратил внимание музыкантов на неуместность исполнения советского пропагандистского произведения в контексте Ночи Музеев в МIIМВ, одновременно попросив прекратить исполнять его и продолжать выступление. Следует заметить, что, вопреки информации, представленной общественному мнению некоторыми СМИ, это не был концерт и ни на какой сцене он не происходил. Согласно договору с музыкантами это должно было быть выступление, сопровождающее другие мероприятия, предусмотренные программой Ночи Музеев, в качестве музыкального фона. Директор не повышал голос и ни разу не упоминал, какой пост в Музее он занимает (его представил музыкантам его заместитель, являющийся свидетелем произошедшего), не приказывал «собрать вещи и покинуть Музей».

Огромное спасибо, Хозяюшка!

Они просто не понимают, что говорят - и спасибо им за это.

Как говорится: "Прости им Господи, ибо не ведают, что творят"?

Бог то может и простит, а мы не имеем права.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Поляки, думаю, активно обсуждают эту тему. Интересно почитать.

 

А я не буду осуждать поляков. У нас ведь то же самое, хоть и в более мягкой форме. Первое, что сделали после антисоветского переворота - это сменили 100% руководство архивов, и отчасти музеев (где переворот не произошел раньше). Ну про СМИ понятно. Советской символики у нас "некоторые" боятся как бесы - святой воды, аж корёжит их.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Пан dzidek ,если Вы читаете эту ветку, не могли бы Вы прокомментировать это заявление? Я конечно понимаю, что за всех Поляков Вы говорить не можете, но хотелось бы услышать Ваше мнение, на это возмутительное заявление. Судя по фамилиям директор и прес секретарь этого музея - поляки так, что свалить все на один богоизбранный, ближневосточный народ, в этот раз, не получится.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ursa сказал(а) 3 часа назад:

Произведение это лживым образом изображает размышления советского солдата, который тоскует по оставленной дома женщине, утирающей слёзы над кроваткой (возможно, их общего) ребёнка.

 

(Воет и бьётся о клавиши головой): порвало! Порвало!! "Возможно, их общего ребёнка" - это вообще шедевр!!! :dash: 

 

Осталось уточнить, что на фронте бьётся родитель-1, а над колыбелью плачет родитель-2 и тогда идиотизм будет абсолютным.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ulysses сказал(а) 3 часа назад:

Я так понимаю, что бдительному пресс секретарю неизвестен тот факт, что на территорию Польши, части РККА вышли лишь летом 1944 года, а фильм снят в 1942. Т.е. весь пафос автора вылетел в трубу.

 

В их вселенной это выглядит так: красноармеец сначала изнасилует польскую девочку польского мальчика, а потом пойдёт и споёт "Тёмную ночь". Потом убьёт и съест маму мальчика, а на следующий день - пойдёт посмотрит "Два бойца".

Share this post


Link to post
Share on other sites
I_V сказал(а) 1 час назад:

Ощущение безнадежного виртуала.

Их оттуда не выскрести.

Они уже официально на этом уровне.

Жуть какая. 

Я на другом форуме разговариваю с неким эмигрантом.

Вывший член Союза Кинематографистов, Писателей и еще чего-то. Уехал в 90е, отработал больнице санитаром, вышел на пенсию.

Уверен, что Россия выбрала Трампа.

Уверен, что американские спортсменки имели полное право годами колоться специально подобранными фармакологическими препаратами, уверен, что это Россия тень на плетень вешает, а то, что они колются - это все законно. То же про норвежских астматиков".

Уверен, что Россия травила Скрипалей. Уверен - в любом западном бреде о России.

А ведь когда-то тут жил!

Что же говорить о тех, кто нас не знает вообще!

Это МЫ полагаем, что иногда лучше жевать чем говорить.

А они просто режут нам свою матку. Правду...

Представляете, а у меня такой же здесь сосед, бывший приятель, трансформировался. Лучше б эмигрировал, так нет, тут воняет.

Share this post


Link to post
Share on other sites
nadymchanka сказал(а) 4 часа назад:

Аж завидно! У таких людей никогда не будет сотрясения или опухоли мозга. Ведь то, чего нет - болеть не может:girl_in_dreams:.

Вы зря думаете, что людоеды не имеют мозга. А еще в голове у них пасть. Кстати, не побрезгуй Гитлер такими союзниками, наряду с венграми, румынами, итальянцами, словаками и финами, на восточном фронте были бы и поляки... Хотя, 600 тыс. поляков там, вроде бы, все равно были...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ну что, господа? Кто-нибудь ещё выразит сомнения в том, что в современной нам Польше правят наследники нацистов, как и в Прибалтике, и на Украине?:cleaning-glasses:

Бородаты они или нет -- отдельный вопрос.:)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ursa сказал(а) 5 часов назад:

Произведение это лживым образом изображает размышления советского солдата, который тоскует по оставленной дома женщине, утирающей слёзы над кроваткой (возможно, их общего) ребёнка. 

К тому позже этот солдат (возможно) стал папой или дедушкой всех описанных в сем заявлении музейных деятелей.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ursa сказал(а) 5 часов назад:

Это официальное заявление музея. 

Тогда у меня нет приличных слов, а неприличные, тем более, под комментарием Хозяйки, писать не хочется.

Share this post


Link to post
Share on other sites

зачем обзывать поляков животными, ни к чему это - обижать животных. Просто надо идти братскому польскому народу навстречу, то есть почаще делать подобные "заявления" достоянием российской общественности, чтоб все были в курсе. от мала до велика. Особенно на политзанятиях в армии

Share this post


Link to post
Share on other sites
Альскандера сказал(а) 8 часов назад:

 

Учреждения, сохраняющего народную память и де-факто ее формирующего у будущих поколений

И свой хлеб с маслом они отрабатывают в Польше на отлично. Ни пяди правильной польской памяти о русских в ВМВ в угоду этих чертовым москалям! На том стояли и стоять будут, чтобы будущие польские поколения шли ровным строем в одном направлении.

 

 

Ну, это, скорее, хорошо. Прицеливаться будет проще.

Можно по площадям стрелять, ковровые бомбардировки всякие.

Опять же, ОМП.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Очень трудное название у этого города. "Гданьск". Прямо-таки челюсти выворачивает наизнанку.  Вот "Данциг" звучит намного лучше!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ursa сказал(а) 11 часов назад:
Oso сказал(а) 11 часов назад:

Это стёб?

Это официальное заявление музея. 

:debily:

 

У моей мамы дядя под Гданьском погиб в 1945-м, ему было 22 года, воевать начал в сентябре 1941-го в Полярной дивизии.

Share this post


Link to post
Share on other sites
stoeger сказал(а) 9 часов назад:

Это животные.

Зря животных такими сравнениями обижаете. Животные на такую мерзость не способны.

Share this post


Link to post
Share on other sites

×