«Жёлтые жилеты» глазами Москвы

[Ugolin]

 

«Жёлтые жилеты» глазами Москвы

 

На канале RT, финансируемом Кремлем, у «Жёлтых жилетов» «открытый микрофон». В 2012 году RT испытывал меньше сочувствия по отношению к манифестантам в России.

 

Marc Nexon / Марк Нексон

15/01/2019

 

В течение нескольких недель манифестанты собирались на Болотной площади в Москве, чтобы оспорить результаты выборов.

 

Прорусское направление обосновывается в рядах «Жёлтых жилетов». И это логично. С начала движения RT (Russia Today), финансируемый Кремлем англоязычный канал, теперь доступный и на французском языке, предлагает им открытую трибуну, прямые трансляции и систематическое распространение их постов. «По меньшей мере 1700 протестующих получили ранения, некоторые лишились глаза или руки, не получив слов поддержки со стороны исполнительной власти», ― сообщил канал 14 января. Это странное сострадание можно было бы понять, если бы цель российского канала не подчинялась другому императиву, кроме информирования своих телезрителей: разоблачение преступлений западных демократий. Не больше.

 

Ведь RT испытывает гораздо меньше сочувствия манифестациям, организованным в России. Достаточно вспомнить 6 мая 2012 года, историческую дату, ознаменовавшую крах последнего крупного оппозиционного движения. Владимир Путин был избран на третий срок после того, как обменялся своим постом с премьер-министром Дмитрием Медведевым. Ловкий трюк после волны мошенничества на парламентских выборах. Возмущение нарастает. Манифестации сменяют друг друга вплоть до 6 мая. В этот день оппозиция обещает «массовую и мирную» мобилизацию. Более 50000 человек собрались на Болотной площади в Москве. Раздаются лозунги: «Россия без Путина»! Недолго. Полиция атакует и производит 400 арестов. В то время RT так рассказывала о событиях: «Эти радикальные активисты, стоящие за насилием, были явно хорошо подготовлены. Несмотря на усилия полиции, им удалось обзавестись петардами, ножами и металлическими прутьями для нападения на полицейских».

 

Изоляция, плохое обращение, пытки

 

Продолжение свелось к череде сталинских процессов. «Пустые и чисто политические дела», ― изобличают адвокаты. Двадцать восемь обвиняемых получают тюремные сроки. Среди них лидер «Левого фронта» Сергей Удальцов, приговоренный к четырем с половиной годам лагерей. Он будет освобожден в августе 2017 года. Другой обвиняемый, Леонид Развозжаев, также политический лидер, укрывается в Киеве, где его находят и похищают российские агенты. Он называет себя жертвой пыток и должен отбыть четыре с половиной года тюремного срока. А также Михаил Косенко, обвиненный в избиении сотрудника милиции, в течение двух лет находившийся в психиатрической клинике. Или Иван Непомнящих, содержавшийся в одиночном заключении до освобождения в сентябре 2017 года, также ставший жертвой жестокого обращения.

 

«Болотное дело» вызывает негодование. Европейский суд по правам человека и Европейский парламент осуждают репрессии. Amnesty International говорит об узниках совести. Не всё ли равно, ведь в 2014 году Путин укрепляет свой законодательный арсенал. На сей раз человек, который в течение шести месяцев несколько раз участвует в акциях протеста, наказывается лишением свободы на срок до пяти лет. На следующий день после Акта IX  французской мобилизации, газета «Комсомольская правда» выдала следующий анализ: «Французский сценарий «Жёлтых жилетов» у нас невозможен. Есть недовольные, но протеста не будет». Это дает российским СМИ достаточно свободного времени, чтобы взглянуть на наш.

 

Les Gilets jaunes vus de Moscou

[Заюшка]

Цитата

«Болотное дело» вызывает негодование. Европейский суд по правам человека и Европейский парламент осуждают репрессии

Ну уж за выбитые французским демонстрантам глаза и оторванные руки поди вообще впишется не по-деццки, а?!
Вообще-то  Болотная и жилеты - "две большие разницы", как грится.

[Untoilerant]

"А у вас негров линчуют"

[Fresher]

Заюшка сказал(а) 44 минуты назад:

Ну уж за выбитые французским демонстрантам глаза и оторванные руки поди вообще впишется не по-деццки, а?!
Вообще-то  Болотная и жилеты - "две большие разницы", как грится.

 

ЕСЛИ верный перевод, то хороший перескок с темы ...точнее , полное несоответствие заголовку...

[alecsartania]

Цитата

«Жёлтые жилеты» глазами Москвы

- А текст то получился о том как выглядит болотная с точки зрения иносранцев ;-)

[dmiyur]

[Палимпсест]

Ugolin сказал(а) 4 часа назад:

Это странное сострадание

 

 

А что не так с состраданием, оно нетолерантно?

[Брехня]

Их официальные СМИ наших баламутов поддерживали, наши - их. Обычные дела.

[siguron]

Ну да, вы в свое время "осветили" теперь мы "освещаем". Что-то не так?

[DenSiao]

siguron сказал(а) 11 часов назад:

Ну да, вы в свое время "осветили" теперь мы "освещаем". Что-то не так?

Они эльфы и освещают во имя добра, а мы Мордор и вообще письки. 

[p0figist]

Слог шикарный -) В череде сталинских процессов, эва как! 

Если закрыть организаторов, а толпу профессионально растащить-растолкать, то это жуть и Мордор, а если хреначить во все стороны резиновыми пулями и слезоточивым газом, то демократия и европейские ценности.

[Красноярск00744]

в России либерасты после франции присели

и думают

а если нас так? 

[деревенщина]

Красноярск00744 сказал(а) 4 часа назад:

в России либерасты после франции присели

и думают

а если нас так? 

Менты тоже малость задумались от действий еропейской полиции