Перейти к содержимому

 

Фотография

Спасти имение Тургенева


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 13

#1 Ugolin

Ugolin

    Дама

  • Толмач «Милой Франции»
  • 3 157 сообщений
  • Проживает:Санкт-Петербург

Отправлено 11 окт 2017 - 16:52

*
Популярное сообщение!

pre_1440666566__lepoint_logo.jpeg

 

Спасти имение Тургенева

 

Имение русского писателя, расположенное на возвышенностях Буживаля, в опасности.

Начат сбор средств для финансирования его ремонта.

 

BAUDOUIN ESCHAPASSE et PAULINE TISSOT / БОДУЭН ЭШАПАСС и ПОЛИНА ТИССО

10/10/2017

 

Это прекрасное имение раскинулось на возвышенностях Буживаля (департамент Ивелин). «Ясени», названное так из-за больших деревьев, которые украшают парк площадью около 6 гектаров, уже почти сорок лет находится в центре запутанной юридической ситуации. Хотя владельцем этого места является муниципалитет городка Ля-Сель-Сен-Клу, имение расположено на землях коммуны Буживаль, где в 1813 году находился охотничий домик, некоторое время принадлежавший Жозефине Богарне.

 

Добраться туда не так легко. Необходимо ехать по национальной автомагистрали 13, вдоль Сены, затем пересечь стоянку отеля, а потом пройти по боковой аллее, обрамленной растительностью. Поднимаясь по травянистой тропе, сначала видишь большой белый дом. Здание, напоминающее паладианское палаццо или дом на американской плантации, было построено в 1830 году парфюмером Александром Бурдонне, а затем в 1844 перепродано хирургу. Прямо по соседству виднеется скрытая соснами пристройка в виде небольшого кирпичного домика.

 

Музей, посвященный Тургеневу

 

Оба здания были приобретены Иваном Тургеневым в 1874 году. В первом писатель поселил свою любовницу: певицу Полину Виардо. Эта оперная певица прожила там десять лет вместе со своей семьей. Тургенев занимал второе здание, которое он переименовал в «дачу». Выкупленная муниципалитетом Сель-Сен-Клу в 1978 году, эта дача с 1983 года представляет собой посвященный писателю музей. Но главный дом, также называемый «Вилла Виардо», находится в запустении.

 

«Мы создали наш музей под эгидой «Ассоциации друзей Тургенева» после того, как тогдашний мэр предложил нам долгосрочную аренду», ― объясняет Александр Звигильский, президент Ассоциации. «Единственная проблема: на договоре об аренде, о котором идет речь, был вытеснен штемпель, он не был подписан мэром. Он изменил свое мнение, и больше никогда не предлагал нам аренду», ― продолжает он. «Музей в течение тридцати пяти лет занимает здание без документов и без каких-либо прав», ― замечает человек, хорошо знакомый с ситуацией. «Мы хотели заплатить арендную плату. Я отправил чек мэру. Но он не обналичил его и даже не вернул мне обратно», ― говорит Александр Звигильский, подчеркивая странность и неловкость подобной ситуации.

 

10555169lpw-10622419-jpg_4623894.jpg

 

«Хотя музей официально открылся 3 сентября 1983 года, к столетию со дня смерти Тургенева, мы никогда по-настоящему не чувствовали себя как дома», ― отмечает он. Коллекции, которые этому бывшему научному сотруднику CNRS (Национальный центр научных исследований – прим. перев.) удалось собрать за четыре десятилетия, все еще находятся на даче. Они включают в себя редкие рукописи, мебель и картины, принадлежавшие писателю, а также реконструкцию комнаты, в которой Тургенев умер в 1883 году, в возрасте 65 лет. Ежегодно около 2000 человек приезжают в имение.

 

Обширные ремонтные работы

 

Дача находится в относительно хорошем состоянии. «И не случайно! Мы инвестировали в нее 700.000 евро», ― подчеркивает Оливье Делапорт, мэр Ля-Сель-Сен-Клу. Но вилле Виардо, расположенной рядом, грозит разрушение. «Этот дом занимает важную часть моей жизни. Я посетил его впервые в 1956 году, когда там жила актриса Габи Морле. Я бы хотел быть уверен, что он меня переживет», ― тревожится 84-летний Александр Звигильский, указывая на опоясанный заборами потрескавшийся фасад. Дом, похоже, вот-вот рухнет. Куски кровли падают регулярно. Согласно нескольким экспертным заключениям, потребуется 3 миллиона евро для ремонта дома и восстановления парка.

 

Государство обещало выплатить 20% этой суммы, регион дал понять, что также предоставит 20%. Остается найти 60%, то есть 1,8 миллиона евро. Атташе по культуре российского посольства на данный момент отказался заниматься этим делом. «Очень жаль, ведь известна любовь Владимира Путина к этому автору», ― говорит Александр Звигильский, который писал в Кремль.

 

Сложное дело

 

10555169lpw-10622415-jpg_4623895.jpg

 

Предложив долгосрочную аренду «Ассоциации друзей Тургенева» (а также «Ассоциации друзей Полины Виардо и Марии Малибран», другой певицы, сестры Полины Виардо), муниципалитет Ля-Сель-Сен-Клу хотел поручить руководство и ремонт специально созданному для этого фонду. «Но разногласия блокировали проект в период с 2005 по 2012 год. Когда разрешение на строительство наконец было получено, фонд отказался от своих обязательств», ― сожалеет Оливье Делапорт, утверждающий, что борется за возрождение виллы с ... 1998, года своего избрания.

 

Мэр одно время намеревался продать имение коммуне Буживаля. Но, несмотря на разумную цену (стоимость недвижимости оценивается примерно в 800.000 евро), мэр Буживаля Люк Ваттель (с 2013 года), не захотел покупать недвижимость из-за дороговизны ее восстановления. «Эти проволочки составляли предмет спора между двумя городами, и мэр Ла-Сель-Сен-Клун перед летом грозился продать имение частному лицу», ― говорит свидетель «бурной» встречи, которая состоялась в мае в префектуре Версаля. Мэр Ла-Сель-Сен-Клу не подтверждает эту информацию. Но он ее и не отрицает. Просто довольствуется утверждением, что «все варианты были рассмотрены».

 

Фонд по охране культурного наследия спешит на помощь

 

Сенсация… Буживаль и Ля-Сель-Сен-Клу, похоже, сегодня почти достигли соглашения. На встрече 4 октября в супрефектуре Сен-Жермен-ан-Лэ мэры двух городов нашли общий язык. Наконец-то!

 

Муниципалитет Ля-Сель-Сен-Клу предоставит долгосрочную аренду Буживалю, который будет отвечать за сбор средств, необходимых для ремонта здания. Фонд по охране культурного наследия выступит сборщиком средств. Фонд ежегодно получает 15 миллионов евро от меценатов и частных лиц, участвуя в финансировании реконструкции более 2.000 зданий по всей стране. Оливье Делапорт должен поставить в повестку следующего муниципального совета проект аренды как минимум на двадцать пять лет (точная продолжительность до сих пор обсуждается) за символическую сумму в один евро в год. «Недовольные начинают сопротивляться. Они обвиняет мэра в том, что он продает общинное наследие, но это единственный способ позволить ремонт виллы», ― отмечает человек, знакомый с ситуацией.

 

Александр Звигильский, которого мэр Буживаля Люк Ваттель уверяет, что он, наконец-то, получит официальный договор о найме, надеется, что это соглашение будет достигнуто не за счет Тургенева. «По последним новостям, в вилле Виардо будет осуществлен проект Европейского музыкального центра, так как Бизе жил по соседству, но больше не говорят о писателе, который купил этот дом», ― отмечает он. «Приближается двухсотлетие со дня рождения Тургенева. Оно будет отмечаться 9 ноября 2018 года », ― продолжает Александр Звигильский.

 

Поддержка ЮНЕСКО

 

Люк Ваттель обнадеживает. «Благодаря поддержке ЮНЕСКО, мы превратим виллу в место, где будут организованы выставки, посвященные населявшим коммуну великим деятелям: помимо Бизе и Тургенева ... Берте МоризоГород недавно купил дом, в котором жила эта художница-импрессионистка. Мэрия готовится открыть в нем в 2019 году центр перевода. Стоимость операции: 1,8 миллиона евро. Люк Ваттель говорит, что хотел бы развивать на своей территории «культурный туризм». Он рассказывает, что для этого хотел бы выкупить дом Жоржа Бизе, чтобы создать там музей. Люк Ваттель предусмотрел в бюджете 3 миллиона евро на покупку дома.

 

Сумеет ли муниципалитет привлечь необходимые средства для ремонта виллы Виардо? Люк Ваттель в этом уверен. Александр Звигильский хотел бы быть столь же оптимистичным. Президент «Ассоциации друзей Тургенева» для мобилизации меценатов призывает все великие тени этого места. А их много! От Габриэля Форе, который обручился с дочерью Полины Виардо, до Камиля Сен-Санса, друга семьи. А еще Эмиль Золя, который настойчиво просил Тургенева отправлять свои романы в Россию. А еще Доде, Гуно и Берлиоз. Не забудем о Гюставе Флобере и Ги де Мопассане, приятелях русского писателя по пирушкам.

 

Александр Звигильский полагается на всех этих выдающихся деятелей, чтобы мотивировать меценатов. Он также рассчитывает на давний франко-российский договор о взаимной культурной помощи, на основании которого Кремль мог бы взять на себя финансирование. После спасения виллы Виардо, его самой безумной мечтой было бы открытие русского ресторана в избе на месте бывшего дома сторожа поместья, крыша которого рухнула в 1950-х годах.

 

 

bonsens9 09/10/2017 à 09:50

Согласен с Sivousledites

Есть достаточно платформ для краудфандинга и других способов привлечения частных денег без увеличения налогов... А что об этом думает Депардье?

 

SiVousLeDites 09/10/2017 à 09:10

Почему государственное финансирование?

Бред: ищут малейший грош, чтобы свести государственный бюджет без дефицита, а народные деньги должны использоваться для поддержки такой собственности? Пусть будет частное финансирование: в России достаточно миллиардеров, для которых эти 40% весьма приемлемы

 

librepenseuse 09/10/2017 à 06:39

ДРАГОЦЕННОЕ МЕСТО И НЕ ТОЛЬКО!

Открытый по случаю фестиваля Бизе-Кармен дом Полины Виардо, учительницы пения моей бабушки, а также ее парк, также отмеченный временем и историей, заслуживают сохранения и посещения нашей молодежью с хорошим гидом, проведение музыкальных мероприятий придаст им жизни, да и помимо музыки, все остальное является частью общей ЕВРОПЕЙСКОЙ культуры, что Путин мог бы принять во внимание, но не уверен...

 

Il faut sauver la propriété de Tourgueniev



#2 siguron

siguron

    Персона

  • Пользователи
  • 10 985 сообщений
  • Проживает:Нижний Новгород

Отправлено 11 окт 2017 - 17:29

*
Популярное сообщение!

При всем уважении к Тургеневу, не вижу чем мы могли бы помочь. Дать денег на дом принадлежащий французскому муниципалитету и находящийся не в России.



#3 Тудаблин

Тудаблин

    Приусадебный ёжик

  • Пользователи
  • 461 сообщений
  • Проживает:Город на Бире

Отправлено 11 окт 2017 - 17:31

Французы, не скупитесь. Иван Сергеевич вас любил. Это видно из его произведений, где он о вас хорошо упоминает. Например в  повести " Степной король лир" , где главный герой Харлов Мартын Петрович, он же Харлус, вспоминает 1812 год : - Да не было тут настоящих французов, так, мародёры оголодавшие. Много я их по здешним лесам поколотил. 

Сделайте и вы для него полезное дело. И нам будет приятно.

 

Спасибо Ugolin.



#4 деревенщина

деревенщина

    Мужик из деревни

  • Пользователи
  • 28 550 сообщений
  • Проживает:der. Мальта, Иркутская губерния- Бодайбо-Перевоз

Отправлено 11 окт 2017 - 17:40

*
Популярное сообщение!

в России достаточно миллиардеров, для которых эти 40% весьма приемлемы

 

Они потому и миллиардеры, что зимой снега не выпросишь.



#5 Marlen

Marlen

    Дама, приятная во всех отношениях

  • Пользователи
  • 7 855 сообщений
  • Проживает:Центральная Россия

Отправлено 11 окт 2017 - 17:44

Музей-заповедник в Спасском-Лутовиново оказался на обочине 200-летнего юбилея Тургенева

turgenev0.jpg

Накануне 200-летия Ивана Тургенева выяснилось, что музею-заповеднику Спасское-Лутовиново отводится даже не второстепенная, а третьестепенная роль. И это при том, что 70 процентов всего турпотока Орловщины приходится именно на этот музей – пишет «Российская газета».

По данным издания, существующая на сегодня программа юбилейных тургеневских мероприятий как минимум озадачивает: место в ней Спасскому-Лутовинову досталось символическое. Приоритеты и денежные средства отданы и храму в тульском селе Тургенево (имение отца писателя), и орловским музеям Лескова, Грановского, Бунина, Леонида Андреева и др. В комментарии изданию первый заместитель министра культуры РФ Владимир Аристархов рассказал о ключевых проблемах музея-заповедника.

– Проблем в Спасском-Лутовинове предостаточно. Мы говорим об одном из известнейших литературных мемориальных комплексов России, на территории которого находятся 12 памятников истории и культуры федерального значения, непосредственно связанных с именем великого писателя. И при этом музей не имеет централизованной водопроводно-канализационной системы! На дворе XXI век - а стоки по всем объектам сбрасываются в выгребные ямы. Конечно, это неприемлемо.

Нет гостиницы. Проблема c газификацией. Нужно новое, соответствующее требованиям времени фондохранилище - отсутствие его уже сейчас угрожает сохранности музейных предметов. Практически все главные объекты усадьбы в состоянии, близком к аварийному: нужна реставрация церкви Спаса Преображения, нужен ремонт самого дома-музея Тургенева, конюшни, каретного сарая и других построек.

В Спасском-Лутовинове замечательный директор - Елена Николаевна Левина. Еще в 2005-2008 годах администрация музея-заповедника своими силами подготовила проектную документацию по строительству комплекса по приему туристов. Помимо капитального ремонта и реставрации там предусматривалось строительство в 2017 году выставочного центра (с залами под открытое хранение), гостевого дома на 50 мест, пункта приема туристов. А также прокладка той самой водопроводно-канализационной системы, очистных сооружений, газификация. Этот проект был включен в федеральную целевую программу "Культура России" с финансированием в 2017-2018 годах в размере 450 млн рублей. А дальше, как известно, в 2014 году финансирование министерства культуры было урезано на 10 процентов. Практически все новое строительство оказалось невозможным. В связи с секвестированием бюджета из федеральной целевой программы "Культура России" исчезла и строка, связанная с проектом работ по Спасскому-Лутовинову – рассказал Владимир Аристархов.

Впрочем, замминистра надеется, что ведомству удастся добиться выделения хотя бы 119 млн рублей на ремонт усадьбы, чтобы спасти хотя бы то, что сейчас требует немедленного ремонта. Самое главное - в министерстве культуры есть понимание того, что без серьезной поддержки музей-заповедник лишается каких-либо перспектив дальнейшего развития.

 
 

Сообщение отредактировал Marlen: 11 окт 2017 - 17:44


#6 Тудаблин

Тудаблин

    Приусадебный ёжик

  • Пользователи
  • 461 сообщений
  • Проживает:Город на Бире

Отправлено 11 окт 2017 - 18:17

 

Музей-заповедник в Спасском-Лутовиново оказался на обочине 200-летнего юбилея Тургенева

Хочется думать, что это проблема временная. Имение уже не раз из пепла восстанавливали в прошлом веке. Не бросят и сейчас. 


  • Frezy поблагодарил(а) автора

#7 danilino

danilino

    Титулярный житель усадьбы

  • Пользователи
  • 1 746 сообщений
  • Проживает:Москва

Отправлено 11 окт 2017 - 18:31

"Тургенев очень любил Францию, вот пусть она и... зачем нам..." - зашумели путинята.

 

Что ж. Все верно. Постсоветским кузьмичам Тургенев точно не нужен. У них есть Ник. Островский ("так закалялась сталь"), Шолохов ("Поднятая целина"), Дарья Донцова...


Сообщение отредактировал danilino: 11 окт 2017 - 18:33

  • catbinka поблагодарил(а) автора

#8 zadira

zadira

    Приусадебный ёжик

  • Пользователи
  • 270 сообщений
  • Проживает:Московская область

Отправлено 11 окт 2017 - 18:39

"Тургенев очень любил Францию, вот пусть она и... зачем нам..." - зашумели путинята.

 

Что ж. Все верно. Постсоветским кузьмичам Тургенев точно не нужен. У них есть Ник. Островский ("так закалялась сталь"), Шолохов ("Поднятая целина"), Дарья Донцова...

Дебил.



#9 Улитка

Улитка

    Представительница фауны

  • Пользователи
  • 8 579 сообщений
  • Проживает:временно в городе

Отправлено 11 окт 2017 - 19:59

Я не люблю и не понимаю Тургенева ни как писателя, ни как человека
Но имение в России надо привести в порядок

#10 Frezy

Frezy

    Житель усадьбы

  • Пользователи
  • 1 239 сообщений
  • Проживает:Вологда

Отправлено 11 окт 2017 - 20:34

Возможно, я не права, но судьба французского имения Тургенева, которое он приобрёл и содержал за счет труда русских крепостных ради своей весьма корыстолюбивой (масса доказательств!) любовницы, это дело Франции. Они могут считать Тургенева великим русским писателем, чья жизнь была тесно связана с Францией, а могут воспринимать его в качестве эффектного фона для Полины Виардо. Если мы считаем творчествоТургенева своим культурным достоянием, то надо искать деньги на поддержку и развитие "дворянского гнезда" Спасского -Лутовинова - подлинного памятника русской истории, культуры и природы. Когда наше правительство после долгих согласований перечислило деньги на сохранение и благоустройство русской части кладбища Сент-Женевьев де Буа, это было правильно и логично - похороненные там люди оказались на чужбине не по своей воле. Тургенев же абсолютно добровольно и сознательно провёл большую часть своей жизни за границей, греясь у чужого "очага" и, если мне не изменяет память, завещал своё имущество, рукописи, авторские права Полине Виардо, которая вскоре распродала их за весьма скромную сумму.



#11 siguron

siguron

    Персона

  • Пользователи
  • 10 985 сообщений
  • Проживает:Нижний Новгород

Отправлено 11 окт 2017 - 21:12

Возможно, я не права, но судьба французского имения Тургенева, которое он приобрёл и содержал за счет труда русских крепостных ради своей весьма корыстолюбивой (масса доказательств!) любовницы, это дело Франции. Они могут считать Тургенева великим русским писателем, чья жизнь была тесно связана с Францией, а могут воспринимать его в качестве эффектного фона для Полины Виардо. Если мы считаем творчествоТургенева своим культурным достоянием, то надо искать деньги на поддержку и развитие "дворянского гнезда" Спасского -Лутовинова - подлинного памятника русской истории, культуры и природы. Когда наше правительство после долгих согласований перечислило деньги на сохранение и благоустройство русской части кладбища Сент-Женевьев де Буа, это было правильно и логично - похороненные там люди оказались на чужбине не по своей воле. Тургенев же абсолютно добровольно и сознательно провёл большую часть своей жизни за границей, греясь у чужого "очага" и, если мне не изменяет память, завещал своё имущество, рукописи, авторские права Полине Виардо, которая вскоре распродала их за весьма скромную сумму.

Они просят денег, но мы никаких прав на это здание не имеем и такие права не предполагаются. Муниципалитет может его продать после ремонта в любой момент. К тому же не понятно, зачем нам музей Тургенева во Франции.



#12 catbinka

catbinka

    Титулярный житель усадьбы

  • Пользователи
  • 1 902 сообщений
  • Проживает:Россия

Отправлено 12 окт 2017 - 01:33

Возможно, я не права, но судьба французского имения Тургенева, которое он приобрёл и содержал за счёт труда русских крепостных ради своей весьма корыстолюбивой (масса доказательств!) любовницы, это дело Франции. Они могут считать Тургенева великим русским писателем, чья жизнь была тесно связана с Францией, а могут воспринимать его в качестве эффектного фона для Полины Виардо. Если мы считаем творчествоТургенева своим культурным достоянием, то надо искать деньги на поддержку и развитие "дворянского гнезда" Спасского -Лутовинова - подлинного памятника русской истории, культуры и природы. Когда наше правительство после долгих согласований перечислило деньги на сохранение и благоустройство русской части кладбища Сент-Женевьев де Буа, это было правильно и логично - похороненные там люди оказались на чужбине не по своей воле. Тургенев же абсолютно добровольно и сознательно провёл большую часть своей жизни за границей, греясь у чужого "очага" и, если мне не изменяет память, завещал своё имущество, рукописи, авторские права Полине Виардо, которая вскоре распродала их за весьма скромную сумму.

Какие крепостные в 1874, когда Тургенев купил этот дом?

И если бы у него не было корыстолюбивой любовницы, он бы жил во Франции под забором?

Если Вас так волнует труд крепостных, то как раз Спасское-Лутовиново (как и прочие "дворянские гнёзда" в России) и было создано за счёт русских крепостных.

 

Из-за того, что Тургенев значительную часть жизни прожил за границей, он перестал быть великим русским писателем, которым считается во всём мире, и Россию больше не должно интересовать всё, что с ним связано?



#13 Frezy

Frezy

    Житель усадьбы

  • Пользователи
  • 1 239 сообщений
  • Проживает:Вологда

Отправлено 12 окт 2017 - 01:53

 

Возможно, я не права, но судьба французского имения Тургенева, которое он приобрёл и содержал за счёт труда русских крепостных ради своей весьма корыстолюбивой (масса доказательств!) любовницы, это дело Франции. Они могут считать Тургенева великим русским писателем, чья жизнь была тесно связана с Францией, а могут воспринимать его в качестве эффектного фона для Полины Виардо. Если мы считаем творчествоТургенева своим культурным достоянием, то надо искать деньги на поддержку и развитие "дворянского гнезда" Спасского -Лутовинова - подлинного памятника русской истории, культуры и природы. Когда наше правительство после долгих согласований перечислило деньги на сохранение и благоустройство русской части кладбища Сент-Женевьев де Буа, это было правильно и логично - похороненные там люди оказались на чужбине не по своей воле. Тургенев же абсолютно добровольно и сознательно провёл большую часть своей жизни за границей, греясь у чужого "очага" и, если мне не изменяет память, завещал своё имущество, рукописи, авторские права Полине Виардо, которая вскоре распродала их за весьма скромную сумму.

Какие крепостные в 1874, когда Тургенев купил этот дом?

И если бы у него не было корыстолюбивой любовницы, он бы жил во Франции под забором?

Если Вас так волнует труд крепостных, то как раз Спасское-Лутовиново (как и прочие "дворянские гнёзда" в России) и было создано за счёт русских крепостных.

 

Из-за того, что Тургенев значительную часть жизни прожил за границей, он перестал быть великим русским писателем, которым считается во всём мире, и Россию больше не должно интересовать всё, что с ним связано?

 

Деньги, на которые он приобретал имущество во Франции и обеспечивал семейство Виардо, появились у него не в1874 году, а много раньше и заработал он их отнюдь не литературным трудом, во всяком случае далеко не им. Естественно он мог тратить свои доходы как угодно и жить, где угодно, но я не считаю, что сегодня мы обязаны финансировать каждый заграничный объект, где Тургенев ел, спал, гулял, мечтал и прочее. Знать, пожалуйста, если кого это интересует, а вкладывать деньги надо, прежде всего, в свои памятники истории и культуры.


Сообщение отредактировал Frezy: 12 окт 2017 - 01:54


#14 catbinka

catbinka

    Титулярный житель усадьбы

  • Пользователи
  • 1 902 сообщений
  • Проживает:Россия

Отправлено 12 окт 2017 - 02:03

Пусть на дом-музей Тургенева ищут деньги французы, ЮНЕСКО и потомки русских эмигрантов. Они же все завзятые русофобы - вот и пусть этим занимаются.))) А истинному российскому патриоту))) пристало гордиться не каким-то там культурным влиянием русской литературы в мире, а яхтой Абрамовича и шишкой Газпрома.))) На них средства всегда найдутся.






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных пользователей

Copyright © 2017 Усадьба Урсы