Jump to content
Sign in to follow this  
boitsov

Международный театральный проект расскажет русским о победе финнов в Зимней войне

Recommended Posts

235719359.gifYle, Финляндия



«Финляндия проиграла войну, но одержала моральную победу»
 
 

Эркка Микконен (Erkka Mikkonen)

239231270.jpg

© Театр.doc / Фото Полины Королевой



В маленьком театральном зале, расположенном в подвальном этаже жилого дома, знакомая с темой публика следит за артикуляцией финских артистов, не отрываясь.

«Советский Союз одержал победу, а маленькая Финляндия стала второй. Я думаю, что в войне вообще нет победителей, но, по официальным данным, Финляндия стала второй», — заключает Сирке Ляякёля (Sirke Lääkölä), а следом идет перевод текста на русский язык.

«Финляндия действительно проиграла войну, но одержала моральную победу. Именно поэтому этот вопрос постоянно обсуждают», — продолжает Антти Хайккала (Antti Haikkala).

Финский театр Telakka из города Тампере и московский Театр.doc, ставящий спектакли, основанные на документальном материале, решили создать совместный проект. В основе сюжета лежат интервью о Зимней войне и вообще о напряженных отношениях между различными странами.

Международный документальный театральный проект получил специальное финансирование Министерства образования и культуры Финляндии. Он подготовлен в рамках 100-летнего юбилея Финляндии.
 


Зимнюю войну сравнивают с войной на Украине
 


Автором совместного проекта является украинский драматург Максим Курочкин. Он сравнивает чувства, которые вызывала Зимняя война, с ощущениями украинцев, оказавшихся в условиях войны в настоящее время.

«Я хочу понять, как долго воспоминания и травмы сохраняются в памяти человека, и на каком этапе все забывается. В данный момент мои выводы не очень утешительные», — признается Курочкин.

Зимняя война и действительные причины ее начала долго замалчивались в Советском Союзе, да и в современной России о войне, которая велась с Финляндией, мало кому известно. Похоже, что спектакль задел чувства людей, пришедших его посмотреть.

«Этот спектакль нужно показывать как в Финляндии, так и в России, потому что речь идет о самой постыдной войне, которая была между нашими странами. Если бы о Зимней войне знали лучше, война с Грузией или Украиной не разгорелась бы», — заявляет Олег Карлсон после спектакля.
 


Премьера спектакля состоится осенью
 


Первая версия документальной постановки была показана московской публике 24 апреля. До официальной премьеры ее будут дорабатывать, учитывая отзывы, полученные в Москве.

Премьерный показ пьесы состоится в Тампере в октябре этого года. Затем она будет показана в России и на Украине.

Руководитель финского театра Telakka Пииа Сойккели (Piia Soikkeli) надеется, что пьеса заставит людей посмотреть на войну другими глазами — независимо от того, где они родились.

«Какие мысли появляются в голове человека, когда он слышит по радио, что какой-нибудь стране объявлена война? Всегда ли война находится так далеко от нас?» — спрашивает Сойккели.
 


Театр, не боящийся критики
 


Московский Театр.doc известен как театр, занимающий активную общественную позицию и резко критикующий власти России.

Самой известной постановкой театра является сатирический спектакль «БерлусПутин», который поставила Варвара Фаэр. В нем половину мозга бывшего премьер-министра Италии Сильвио Берлускони (Silvio Berlusconi) пересаживают Владимиру Путину.

Идущий уже несколько лет спектакль постоянно собирает полный зал.

Из-за притеснений властей Театр.doc уже несколько раз был вынужден сменить место проведения выступлений. Но пользующийся большой популярностью у публики маргинальный театр все-таки смог продолжить свою работу.

Фаэр — режиссер и спектакля о Зимней войне. Она не боится касаться тем, которые бросают вызов российскому руководству, каким можно считать спектакль, осуждающий войну на Украине.

«Мы не боимся. Мы — совершенно независимый театр, и когда мы хотим что-нибудь сделать, мы делаем», — говорит Фаэр.

 
 
 
Оригинал публикации: Kansainvälinen näytelmähanke kertoo talvisodasta venäläisille — «Suomi hävisi sodan, mutta voitti sen henkisesti»
 
http://inosmi.ru/social/20170427/239231288.html

Share this post


Link to post
Share on other sites

Кто это нам рассказывает о морали? Те кто вместе с Гитлером участвовали в блокаде Ленинграда, т.е. в одном из величайших преступлений против мирного населения в ХХ веке?

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

В маленьком театральном зале, расположенном в подвальном этаже жилого дома, знакомая с темой публика следит за артикуляцией финских артистов, не отрываясь.

 

Как тараканы под плинтусом кухни.

Ждут, когда свет выключится.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Кто это нам рассказывает о морали? Те кто вместе с Гитлером участвовали в блокаде Ленинграда, т.е. в одном из величайших преступлений против мирного населения в ХХ веке?

 

Они не просто участвовали, типа "я тут встал постоять на старой границе", они до Свири дошли, чуть  второе кольцо не замкнули.

Ну и концлагеря в Карелии тоже финское "народное творчество".

Edited by Terminus

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Советский Союз одержал победу, а маленькая Финляндия стала второй.

Да-да.

"Леонид Ильич Брежнев прибежал вторым, Картер - предпоследним" ©.

:)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Финляндия  потерпела моральную победу...  так точнее

 

Что имеем, три месяца войны, месяца полтора активных боевых действий. Весь мир с финами. По итогу финики капитулировали как только были прорваны укрепления, бится до последнего не захотели. Такая моральная капитуляция панимаеш. Ну и финские вторжения в РСФСР  в 1918 и 1922 конечно очень хорошо раскрывают всю проститутскую сущность шведских рабов, которых Россия на помойке подобрала, отмыла и говорить научила. Прям как хахлы не понимали " а нас то за шо" , хотя за такое поведение их Шведы просто бы вырезали. Ну и Лапландская война очень моральна). По древней и красивой европейской традиции предали союзника и ударили в спину, ну тогда такой фокус только Поляки не провернули, не дал им Гитлер шанса выступить на стороне 4 рейха.

Edited by Absurdist

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ну конечно же они не боятся, они страшно смелые!  Им постоянно угрожают по телефону люди в масках! Но они не сдаются перед оскалом страшного Пу и отважно продолжают нести своё видение финской перемоги - ведь не зря же Курочкин сравнил Зимнюю войну с украинской и грузинской! Практически один в один. Пля.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

«Мы не боимся. Мы — совершенно независимый театр, и когда мы хотим что-нибудь сделать, мы делаем», — говорит Фаэр.

Ну вот, а говорят, что у нас "тоталитаризьм и цензура".

Фаэру напомнить, что это означает "тоталитаризьм и цензура" для "театров"?

Судьба Мейерхольда ему неизвестна?

Edited by abc354

Share this post


Link to post
Share on other sites

убогая страна...убогий народ...других "побед" у них нет и не будет...приходится извертываться и ловчить...победители...липовые

 

С дизайном и музыкой у них всё отлично, нам бы неплохо хотя бы на таком уровне.

Ну и как-то с природой они поделикатнее, чем мы, обращаются.

 

Что не отменяет всего остального.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

убогая страна...убогий народ...других "побед" у них нет и не будет...приходится извертываться и ловчить...победители...липовые

 

С дизайном и музыкой у них всё отлично, нам бы неплохо хотя бы на таком уровне.

Ну и как-то с природой они поделикатнее, чем мы, обращаются.

 

Что не отменяет всего остального.

 

ага...и вообще они исправные служаки

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 

убогая страна...убогий народ...других "побед" у них нет и не будет...приходится извертываться и ловчить...победители...липовые

 

С дизайном и музыкой у них всё отлично, нам бы неплохо хотя бы на таком уровне.

Ну и как-то с природой они поделикатнее, чем мы, обращаются.

 

Что не отменяет всего остального.

 

ага...и вообще они исправные служаки

 

 

Но жутко занудные и формальные.

Как-то пришлось на одном проекте столкнуться.

 

Хотя, у меня дочь знакомых замужем за финном, я с ним пересекался пару раз- нормальный парень.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 

 

убогая страна...убогий народ...других "побед" у них нет и не будет...приходится извертываться и ловчить...победители...липовые

 

С дизайном и музыкой у них всё отлично, нам бы неплохо хотя бы на таком уровне.

Ну и как-то с природой они поделикатнее, чем мы, обращаются.

 

Что не отменяет всего остального.

 

ага...и вообще они исправные служаки

 

 

Но жутко занудные и формальные.

Как-то пришлось на одном проекте столкнуться.

 

Хотя, у меня дочь знакомых замужем за финном, я с ним пересекался пару раз- нормальный парень.

 

а я на дух их не переношу...и ничего поделать с собой не могу...когда слышу ёкколе-пёкколле лахти-трахти-подгузник глаз начинает дергаться...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я думаю, нынешней территории Финляндии должно хватить еще на три или даже четыре таких победы, какую Финляндия одержала  в "Зимней войне" :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Такое ощущение, что только мы продолжаем понимать термин "победа" в его классическом смысле. Для остальных - русские хотели извести нас под корень, но всего лишь забрали земли - победа, русские хотели захватить весь мир, но всего лишь прогнали нас со своей земли, а дальше надорвались - победа... главное придумай чудовищных планов русским побольше, а потом гордись, что русские этого не достигли.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 

Ну и как-то с природой они поделикатнее, чем мы, обращаются.

 

 

 

Ну что хотите, Шведы своих сельскохозяйственных животных неплохо выдресировали, пороли за малейший проступок. Вот и работает финский рабский менталитет, привитый им поротыми задницами.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ага... Теперь и грузины тоже доказывают, что победили в войне трех восьмерок... "Потерпели моральную победу".

Share this post


Link to post
Share on other sites

а я на дух их не переношу...и ничего поделать с собой не могу...когда слышу ёкколе-пёкколле лахти-трахти-подгузник глаз начинает дергаться...

 

Этот?  :sarcastic:

 

photo-thumb-6832.jpg?_r=1437574721

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

а я на дух их не переношу...и ничего поделать с собой не могу...когда слышу ёкколе-пёкколле лахти-трахти-подгузник глаз начинает дергаться...

 

Этот?  :sarcastic:

 

photo-thumb-6832.jpg?_r=1437574721

 

 

и этот тоже... :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Финляндия  потерпела моральную победу...  так точнее

Угу. Ещё одна: страна блистательных поражений.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Кто это нам рассказывает о морали? Те кто вместе с Гитлером участвовали в блокаде Ленинграда, т.е. в одном из величайших преступлений против мирного населения в ХХ веке?

Только в одном Петрозаводске (кстати финнами переименованном Яанисалинна) было 6 концлагерей для русского населения. Вобщем, все русские, которые не были эвакуированы из города оказались в лагерях. Были и детские. Одна из учительниц нашей школы есть на знаменитой фотографии, дети за колючей проволокой.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

×