Jump to content

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Гродненский

Вторая жизнь фильма «Волынь» (Ян Энгельгард, «Myśl Polska»)

Recommended Posts

okl%20DVD.jpeg

 

Когда осенью прошлого года фильм Войтеха Смажовского «Волынь» не получил на кинофестивале в Гдыне ни одной весомой награды, это было сочтено проявлением политкорректности жюри, которое опасалось  наградить фильм, который в СМИ часто определяли как «противоречивый».

 

Филипп Байон, комментируя это решение, а скорее – объясняясь перед журналистами, сказал, что фильм Смажовского … был чересчур длинным – на 20 минут. В устах режиссера, который известен тем, что снимает длинные и нудные фильмы, это прозвучало как, пожалуй, мрачная шутка.

 

Но нет ничего, что не сделалось бы к добру. Полгода спустя фильм «Волыни» оказался единоличным победителем для Польской киноакадемии, которая каждый год присуждает награды лучшим фильмам, актерам и режиссерам, т.е. так называемые «Орлы». Фильм «Волынь» суммарно получил 9 наград из 14, на который он был номинирован. Лучшим режиссером объявлен его создатель – Войтех Смажовский. Фильм также получил награды в категориях: лучшая сценография (Марек Заверуха), съемка (Петр Собоцинский-мл.), музыка (Миколай Тшаска), монтаж (Павел Ласковский), звук (Яцек Хамела и Катажина Дзида-Хамела) и костюмы (Ванда Ковальская, Павел Грабарчик, Магдалена Ядвига Руткевич-Лютерек и Агата Дроздовская). Церемония проходила в Польском театре в Варшаве.

 

Таким образом, можно сказать, что киносреда как-то реабилитировалась за дискредитацию в Гдыне. Это было нетрудно, поскольку фильм «Волынь», не глядя на исторические оценки, с самого начала походил на артистический шедевр. Хотя бы по этой причине на него трудно нападать, несмотря на то, что эти атаки начались задолго до его съёмок. Ныне у фильма – «вторая жизнь», потому что он вышел на DVD, что определенно увеличит количество зрителей, его посмотревших. Это важно, поскольку количество посмотревших его в Польше было велико, но все рассчитывали, что оно будет больше. Результат в 1,5 миллиона зрителей в наших условиях – очень хорош, но если мы добавим, что дешевый боевик «Питбуль» Патрика Веги собрал как минимум два раза по столько же, то есть над чем задуматься.

 

Конечно, исторические фильмы не пользуются сейчас такой популярностью, как раньше, и даже фильмы о Проклятых Солдатах «продаются» с трудом, но «Волынь» (по всеобщим суждениям) ждала вся Польша.

 

Отдельным вопросом является показ фильма за границей. С самого начала он был опротестован на Украине, где сделали невозможными даже закрытые показы для избранной общественности. О том, чтобы показать фильм в кинотеатрах, речи даже не идет. В многочисленных высказываниях о фильме доминировал и доминирует до сих пор один аргумент – фильм служит дискредитации Украины и служит интересам России, кроме того, он «тенденциозен» и клевещет на украинцев. Что интересно, многие заявления этого типа идут от людей, которые фильма не видели. Украинские бандеровские круги и украинское государство стараются  «удержать» фильм в границах Польши, согласно с тем, что в свое время написал Пшемыслав Журавский вель Граевский, который счел, что этот фильм должен быть предназначен исключительно  «для внутреннего употребления».

 

Поэтому ничего удивительного, что, когда недавно фильм представили в Вильнюсе в рамках фестиваля «Kino Pavasaris», то местные украинцы резко протестовали. За день до премьеры Виленский Союз и Балтийская ассоциация украинцев выразили протест против показа фильма. По их мнению, он представляет «одностороннее и субъективное видение режиссера на очень болезненные для обоих народов события прошлого».

 

Авторы заявления написали, что хотя в Литве и царит свобода слова, и соблюдаются права человека, но «разжигание ненависти на международной почве является наказуемым поступком». В свою очередь апологет ОУН-УПА Владимир Вятрович во время дискуссии после показа сказал: «Хотя Смажовский и представляет свой фильм как независимый проект, не забываем о том, что он был частично профинансирован польским правительством и институтом киноискусства. Кроме того, фильм только ухудшил польско-украинские отношения. Что хуже, появление фильма «Волынь» также влияет и на эскалацию украинско-российского конфликта». То есть – ничего нового.

 

У самого Войтеха Смажовского нет надежды, что его фильм будет официально показан на Украине, но он убежден, что он будет массово «контрабандирован» в виде DVD-дисков, и его посмотрят везде. Он прав. Поскольку на Украине большинство в обществе не исповедует культ УПА, навязываемый административными методами. Кроме того. нет ничего более привлекательного, чем запретный плод – он вкуснее. Поэтому есть уверенность, что фильм «Волынь», один из важнейших фильмов в истории польского кинематографа, будет иметь «вторую жизнь», и не только в Польше.

 

Jan Engelgard, “Myśl Polska”

 

Первоначальная публикация – «Католический голос» (Париж)

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Русские пословицы и поговорки:

И Аким , и Волынь(польское кино)....

- да и хрен (овощь) с ними обоими.

Куда Аким, туда и Катынь.

Share this post


Link to post
Share on other sites

пытался смотреть - честно пялился первые 15 минут, потом просто на прокрутке меняющиеся кадры смотрел. Вобщим, первые 15 минут скучно, а потом неинтересно.  :(

Share this post


Link to post
Share on other sites

я посмотрел. ну фабула проста, на милых светлых эльфов - поляков нападают грязные орки: русские и украинцы. Русские просто животные - гадят, грабят и чудят. А украинцы - злобные твари, целенаправленно убивают и мучают. Есть еще и немцы, но то нормальные ребята. Только евреев не любят.

Вот такое мировоззрение у поляков. Живут среди орков.

Бедолаги.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 

 хотя в Литве и царит свобода слова, и соблюдаются права человека, но «разжигание ненависти на международной почве является наказуемым поступком».

 

А если бы там вместо хохлов свирепствовали русские?

Share this post


Link to post
Share on other sites

я посмотрел. ну фабула проста, на милых светлых эльфов - поляков нападают грязные орки: русские и украинцы. Русские просто животные - гадят, грабят и чудят. А украинцы - злобные твари, целенаправленно убивают и мучают. Есть еще и немцы, но то нормальные ребята. Только евреев не любят.

Вот такое мировоззрение у поляков. Живут среди орков.

Бедолаги.

 

И ведь эти "нормальные ребята" немцы истребили пять миллионов поляков. Хохлы по сравнению с ними просто младенцы...

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

я посмотрел. ну фабула проста, на милых светлых эльфов - поляков нападают грязные орки: русские и украинцы. Русские просто животные - гадят, грабят и чудят. А украинцы - злобные твари, целенаправленно убивают и мучают. Есть еще и немцы, но то нормальные ребята. Только евреев не любят.

Вот такое мировоззрение у поляков. Живут среди орков.

Бедолаги.

 

И ведь эти "нормальные ребята" немцы истребили пять миллионов поляков. Хохлы по сравнению с ними просто младенцы...

 

Так немцев сейчас бздливо трогать, могут баблосы отрубить, а там белый свет с копеечку покажется. Вот после ВМВ можно было. оторвались по полной. Тогда хохлов опять нельзя было трогать. Вот так и живут по синусоиде.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

я посмотрел. ну фабула проста, на милых светлых эльфов - поляков нападают грязные орки: русские и украинцы. Русские просто животные - гадят, грабят и чудят. А украинцы - злобные твари, целенаправленно убивают и мучают. Есть еще и немцы, но то нормальные ребята. Только евреев не любят.

Вот такое мировоззрение у поляков. Живут среди орков.

Бедолаги.

 

И ведь эти "нормальные ребята" немцы истребили пять миллионов поляков. Хохлы по сравнению с ними просто младенцы...

 

Не истребляли немцы поляков.

Share this post


Link to post
Share on other sites

А не зря Армия Андерса свалила из России...Боялись,...что мы заставим их воевать против...ЕвроСоюза!.

Share this post


Link to post
Share on other sites

пытался смотреть - честно пялился первые 15 минут, потом просто на прокрутке меняющиеся кадры смотрел. Вобщим, первые 15 минут скучно, а потом неинтересно.  :(

 Аналогично.Профессионально и художественно фильм ни какой . А разворошить осиное гнездо бандер пятёрка.

Share this post


Link to post
Share on other sites

пытался смотреть - честно пялился первые 15 минут, потом просто на прокрутке меняющиеся кадры смотрел. Вобщим, первые 15 минут скучно, а потом неинтересно.  :(

А я хотел посмотреть. Значит не стоит?

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 

я посмотрел. ну фабула проста, на милых светлых эльфов - поляков нападают грязные орки: русские и украинцы. Русские просто животные - гадят, грабят и чудят. А украинцы - злобные твари, целенаправленно убивают и мучают. Есть еще и немцы, но то нормальные ребята. Только евреев не любят.

Вот такое мировоззрение у поляков. Живут среди орков.

Бедолаги.

 

И ведь эти "нормальные ребята" немцы истребили пять миллионов поляков. Хохлы по сравнению с ними просто младенцы...

 

Не истребляли немцы поляков.

 

А что тогда было после Варшавского восстания?

 

 

Считается, что около 17 000 участников польского сопротивления погибло и около 6 000 было тяжело ранено. По приблизительным оценкам, в карательных кампаниях было убито от 150 000 до 200 000 человек мирного населения

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 

 

я посмотрел. ну фабула проста, на милых светлых эльфов - поляков нападают грязные орки: русские и украинцы. Русские просто животные - гадят, грабят и чудят. А украинцы - злобные твари, целенаправленно убивают и мучают. Есть еще и немцы, но то нормальные ребята. Только евреев не любят.

Вот такое мировоззрение у поляков. Живут среди орков.

Бедолаги.

 

И ведь эти "нормальные ребята" немцы истребили пять миллионов поляков. Хохлы по сравнению с ними просто младенцы...

 

Не истребляли немцы поляков.

 

А что тогда было после Варшавского восстания?

 

 

Считается, что около 17 000 участников польского сопротивления погибло и около 6 000 было тяжело ранено. По приблизительным оценкам, в карательных кампаниях было убито от 150 000 до 200 000 человек мирного населения

 

Именно что считается. Кроме того эта цифра единственная более менее обоснованная. Но никак не тянет на  5 млн.

Нужны расклады. По событиям и местностям.

Белорусы такие расклады сделали.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 

я посмотрел. ну фабула проста, на милых светлых эльфов - поляков нападают грязные орки: русские и украинцы. Русские просто животные - гадят, грабят и чудят. А украинцы - злобные твари, целенаправленно убивают и мучают. Есть еще и немцы, но то нормальные ребята. Только евреев не любят.

Вот такое мировоззрение у поляков. Живут среди орков.

Бедолаги.

 

И ведь эти "нормальные ребята" немцы истребили пять миллионов поляков. Хохлы по сравнению с ними просто младенцы...

 

Не истребляли немцы поляков.

 

 

А 6 млн поляков погибших во время второй мировой  - это приписка? На фронтах их погибло всего ничего. Ну тысяч 150 хохлы убили. А остальные?

Вики дает цифру 5 600 000 

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 

 

я посмотрел. ну фабула проста, на милых светлых эльфов - поляков нападают грязные орки: русские и украинцы. Русские просто животные - гадят, грабят и чудят. А украинцы - злобные твари, целенаправленно убивают и мучают. Есть еще и немцы, но то нормальные ребята. Только евреев не любят.

Вот такое мировоззрение у поляков. Живут среди орков.

Бедолаги.

 

И ведь эти "нормальные ребята" немцы истребили пять миллионов поляков. Хохлы по сравнению с ними просто младенцы...

 

Не истребляли немцы поляков.

 

 

А 6 млн поляков погибших во время второй мировой  - это приписка? На фронтах их погибло всего ничего. Ну тысяч 150 хохлы убили. А остальные?

Вики дает цифру 5 600 000 

 

А остальные? Где? При каких обстоятельствах? Не евреи ли?

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 

 

я посмотрел. ну фабула проста, на милых светлых эльфов - поляков нападают грязные орки: русские и украинцы. Русские просто животные - гадят, грабят и чудят. А украинцы - злобные твари, целенаправленно убивают и мучают. Есть еще и немцы, но то нормальные ребята. Только евреев не любят.

Вот такое мировоззрение у поляков. Живут среди орков.

Бедолаги.

 

И ведь эти "нормальные ребята" немцы истребили пять миллионов поляков. Хохлы по сравнению с ними просто младенцы...

 

Не истребляли немцы поляков.

 

 

А 6 млн поляков погибших во время второй мировой  - это приписка? На фронтах их погибло всего ничего. Ну тысяч 150 хохлы убили. А остальные?

Вики дает цифру 5 600 000 

 

Тут дело такое, сомнительное. Что 5 600 000 погибло, в общем верю. А как это раскладывается по национальностям? Сколько погибло поляков? Сколько евреев? Сколько украинцев? Сколько русских? От чьих рук? Кто кого резал? В том числе в Евдабне. Это после сорок пятого года всех записали в польские потери. А как в сороковом - сорок четвертом было? Тогда любая банда, по любому поводу, людей не жалела, в том числе и поляки поляков.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 

 

я посмотрел. ну фабула проста, на милых светлых эльфов - поляков нападают грязные орки: русские и украинцы. Русские просто животные - гадят, грабят и чудят. А украинцы - злобные твари, целенаправленно убивают и мучают. Есть еще и немцы, но то нормальные ребята. Только евреев не любят.

Вот такое мировоззрение у поляков. Живут среди орков.

Бедолаги.

 

И ведь эти "нормальные ребята" немцы истребили пять миллионов поляков. Хохлы по сравнению с ними просто младенцы...

 

Не истребляли немцы поляков.

 

 

А 6 млн поляков погибших во время второй мировой  - это приписка? На фронтах их погибло всего ничего. Ну тысяч 150 хохлы убили. А остальные?

Вики дает цифру 5 600 000 

 

 

6 миллионов граждан Польши. А кто они были, раскладов нет.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 

 

 

И ведь эти "нормальные ребята" немцы истребили пять миллионов поляков. Хохлы по сравнению с ними просто младенцы...

 

Не истребляли немцы поляков.

 

А что тогда было после Варшавского восстания?

 

 

Считается, что около 17 000 участников польского сопротивления погибло и около 6 000 было тяжело ранено. По приблизительным оценкам, в карательных кампаниях было убито от 150 000 до 200 000 человек мирного населения

 

Именно что считается. Кроме того эта цифра единственная более менее обоснованная. Но никак не тянет на  5 млн.

Нужны расклады. По событиям и местностям.

Белорусы такие расклады сделали.

 

Хотя, если прокомментировать самого себя, я замечу, что львиную долю карательных расправ совершили коллаборанты всякого пошива: украинцы УПА, русские из РОА, кавказцы и прочие...

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

пытался смотреть - честно пялился первые 15 минут, потом просто на прокрутке меняющиеся кадры смотрел. Вобщим, первые 15 минут скучно, а потом неинтересно.  :(

А я хотел посмотреть. Значит не стоит?

 

Один раз можно посмотреть. Режиссер пытался показать историю с разных сторон. там и обиды украинцев на поляков, главные герои ведь колонизаторы/осадники из Варшавы. Там и поляки украинцев убивали...

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 

 

 

я посмотрел. ну фабула проста, на милых светлых эльфов - поляков нападают грязные орки: русские и украинцы. Русские просто животные - гадят, грабят и чудят. А украинцы - злобные твари, целенаправленно убивают и мучают. Есть еще и немцы, но то нормальные ребята. Только евреев не любят.

Вот такое мировоззрение у поляков. Живут среди орков.

Бедолаги.

 

И ведь эти "нормальные ребята" немцы истребили пять миллионов поляков. Хохлы по сравнению с ними просто младенцы...

 

Не истребляли немцы поляков.

 

 

А 6 млн поляков погибших во время второй мировой  - это приписка? На фронтах их погибло всего ничего. Ну тысяч 150 хохлы убили. А остальные?

Вики дает цифру 5 600 000 

 

 

6 миллионов граждан Польши. А кто они были, раскладов нет.

 

Из 6 миллионов, не меньше 2,8 млн, это евреи

Share this post


Link to post
Share on other sites

Хотя, если прокомментировать самого себя, я замечу, что львиную долю карательных расправ совершили коллаборанты всякого пошива: украинцы УПА, русские из РОА, кавказцы и прочие...

Не важно чьими руками. Вон в Литве немцы геноцидили руками туземцев. Это никак не снимает с них ответственность. Но в Литве понятно кто, когда, при каких обстоятельствах.

А в Польше? Если исключить евреев?

Share this post


Link to post
Share on other sites

×