Жители северных регионов Польши надеются на возобновление МПП

[Энигма]

Жители северных регионов Польши надеются на возобновление МПП

Соглашение Польши с Россией о Малом приграничном передвижении было временно приостановлено. О том, что изменилось на приграничных территориях, мы разговариваем с местными жителями Варминско-мазурского и Поморского воеводств. Протест против ограничения пообещали уже маршалы (руководители администраций - прим.) обоих воеводств.



Варминско-мазурское воеводство реагирует на приостановлении Малого Приграничного Передвижения

Временное прекращение соглашения Польши с Россией о Малом приграничном передвижении вызвало снижение трафика в магазинах, работающих недалеко от границы с Калининградской областью. Пока не жалуется туристическая отрасль Вармии и Мазур. Между тем еще не известно, когда россияне вновь смогут пересекать границу Польши по МПП.

Ограничения в пересечении границ были внесены в начале июля в связи с проведением саммита НАТО в Варшаве, а также Всемирных Дней Молодежи в Кракове. Несмотря на окончания этих событий пограничники с Вармии и Мазур сообщили, что отмена Малого Приграничного передвижения на границе с Калининградской областью по-прежнему действует.

Эта ситуация не на руку предпринимателям, которые ведут свой бизнес на приграничных территориях. - Безусловно, мы видим меньше россиян. Это, конечно, сокращает прибыль, – говорит один из владельцев магазинов в Голдапе. - В момент отмены ограничений на границе, ситуация, конечно, поправится, - добавляет он.

На изменения в работе МПП пока не жалуется варминско-мазурская туристическая отрасль. - Я разговаривала с несколькими субъектами туристической индустрии и все говорят, что существенного влияния временного прекращения МПП на посещаемость не фиксируют, – сказала Юстина Шостек из Варминско-Мазурской Региональной Туристической Организации. - Группы, которые были гарантированы ранее, приезжают. Трудно определить, как это повлияет на индивидуальный туризм из России, которого у нас мало, - дополняет она.

Реакции на приостановлении Малого Приграничного Движения в Поморье

- Очень негативно то, что мы приняли решение о закрытии малого пограничного движения с Калининградской областью. Для нашей экономики это плохой сигнал, - говорит Збигнев Цановецки, председатель Правления "Работодателей Приморья".

- Раньше мы с удовольствием смотрели на растущее в Поморье количество туристов из-за восточной границы. Эти люди часто не приезжали к нам только на один или два дня. Не всегда речь шла о том, чтобы они делали мгновенные покупки в Польше и возвращались к себе. Мы наблюдали растущий спрос на так называемый медицинский туризм, на обычный отдых и даже на культурные мероприятия. Вопреки распространенному мнению, туристы из-за восточной границы не покупали у нас только электронику, одежду или продукты питания. Лечили у нас зубы, посещали музеи, проводили отпуска - завершает собеседник.

Кто может наиболее потерять на решении о приостановке МПП?

- Упадут доходы предпринимателей, падают обороты во многих областях. Я не пугал бы, однако, людей тем, что вдруг в Поморье увеличится безработица. В нашем регионе экономика так сильно развита, что меньшее движение с калининградской областью не должно иметь в этом отношении большого значения, - отвечает Цановецки.

- Снижение трафика в ресторанах, гостиницах или больницах. Меньше людей будет посещать торговые центры - прогнозирует председатель Правления "Работодателей Приморья".

А по предварительной информации предпринимателей такой сценарий уже имеет место. - Меньше движение в бизнесе. Мы обслуживаем гораздо меньше людей, которые говорят по-русски. Это, конечно, имеет влияние на обороты, но на тот момент никто об сокращениях коллективов еще не говорит, - рассказывает нам владелица магазина одежды в одном из торговых центров в Гданьске.

"Сильно пострадает имидж Поморского Воеводства"

- Решение о закрытии малого пограничного движения с калининградской областью - это не только экономические последствия, также сильно пострадает имидж поморского региона. Вся ситуация комментируется в российских средствах массовой информации, вводя тем самым много отрицательных эмоций и враждебного отношения к полякам - высказывается Krystyna Hartenberger-Pater, директор Поморской Региональной Туристической Организации.

- Даже если приграничное движение снова будет восстановлено, нужно будет очень много времени, чтобы восстановить доверие клиентов из России. Несколько лет назад туристы из Калининградской области рассматривали поморское воеводство как один большой торговый центр, речь шла только о мгновенных покупках и выезде обратно. Со временем калининградцы узнали дополнительные возможности проведения времени и стали оставаться у нас дольше - добавляет Krystyna Hartenberger-Pater

По ее мнению, Поморье и так находится в лучшей ситуации, чем Варминско-мазурское воеводство. - Туристы из Калининграда в большинстве приезжают в Гданьск на основании визы. И все-таки часть туристов мы потеряли безвозвратно, и это, несомненно, большая потеря.

Есть ли уже какие-то данные, которые могут показать, сколько на отмене МПП потеряет поморский туризм? - Не раньше, чем через пару месяцев мы будем иметь точные данные в этом отношении. К счастью, наш регион находится в достаточно комфортной ситуации, потому что параллельно нас посещают также туристы из других стран Европы и мира, хотя бы из Скандинавии. Тем не менее, я придерживаюсь мнения, что туристов из России будет здесь не хватать, а их отток будет заметным, - отвечает директор Поморской Региональной Туристической Организации.

Протест глав воеводств

 

Радио Zet, сообщает, что главы  обоих воеводств - Поморского и Варминско-мазурского - готовят протест против приостановлении малого приграничного движения с Калининградской областью. В данный момент готовится соответствующее письмо в Министерство Иностранных Дел и Министерство Внутренних Дел и Администрации Президента.

Источник: http://wiadomosci.onet.pl/olsztyn/mieszkancy-terenow-przygranicznych-czekaja-na-przywrocenie-malego-ruchu-granicznego/nt9b2f
Перевод: http://polska-kaliningrad.ru/home/10-newsfrompoland/6860-zhiteli-severnykh-regionov-polshi-zhdut-na-vozobnovlenie-mpp

Edited August 5, 2016 by Энигма

[TR1]

Непонятливые эти поляки. Всё, что вам надо знать о России вам расскажет Министерство Правды. И нечего разговаривать с подозрительными русскими якобы очевидцами. И уж тем более торговать с ними вместо того, чтобы строить схроны и готовиться к войне...

[Энигма]

И знаете, что интересно? Ни слова о польских "бензовозах"! А ведь на них приходилось в три раза больше пересечений границы, чем на калининградцев (3 и 1 млн соответственно). Конечно, это все теневой бизнес, но последствия от его прекращения должны полыхнуть ярко))  

[Чебургена]

Хороший был человек, Иосиф Виссарионович, но добр уж очень.  Вот что он не забрал всю Восточную Пруссию, а также  вольный город Данциг вместе с так называемым польским корридором?! 

[zhanis]

Хороший был человек, Иосиф Виссарионович, но добр уж очень.  Вот что он не забрал всю Восточную Пруссию, а также  вольный город Данциг вместе с так называемым польским корридором?! 

И Мемель подарил литовцам кстати.

[borodach]

поленья все вопросы к вашей утке

[Ангелина]

А вообще чего они расстраиваются? Главное - возобновили МПП с Незалежной, это ж какие деньжищи! Ну подумаешь, портретом Бандеры пару раз потрясут...

[ЧКБ]

Хороший был человек, Иосиф Виссарионович, но добр уж очень.  Вот что он не забрал всю Восточную Пруссию, а также  вольный город Данциг вместе с так называемым польским корридором?! 

Он был РЕАЛЬНО гнилым либералом.Все его действия,после ВОВ на это указывают.

[ANDREW]

 

Хороший был человек, Иосиф Виссарионович, но добр уж очень.  Вот что он не забрал всю Восточную Пруссию, а также  вольный город Данциг вместе с так называемым польским корридором?! 

И Мемель подарил литовцам кстати.

 

Добрый был, видимо, в тот момент.

[ANDREW]

Полагаю, что вероятнее всего "заморозка" отмены МПП с КО как-то связана с дислокацией в Эльблонге новых защитников Польши от кровожадного и вечно пьяного непредсказуемага соседа, отхватывающега куски территорий соседних гос-в. Просто шоб поменьше шастали тута. От границы до Эльбинга около 50 км и он входит в зону МПП. Со временем, может, откорректируют территории МПП с учётом данных реалий и дело как-то сдвинется. 

[кочевник]

Хороший был человек, Иосиф Виссарионович, но добр уж очень.  Вот что он не забрал всю Восточную Пруссию, а также  вольный город Данциг вместе с так называемым польским корридором?! 

 

Иосиф Виссарионович свое дело сделал. Разгромил фашизм и оставил потомкам великий СССР, дружественную ГДР и союзную Польшу. Не его вина, что внуки-правнуки оказались слабаками и сдали свою страну ворам и предателям. За "Сникерс" и подержанные джинсы. На чубайсовый ваучер польстились - а Сталин у них виноват.

Как сказал один хороший человек в хорошей книге, мы можем оставить потомкам ухоженные поля, но не можем оставить им всегда хорошую погоду.

[yuri2008]

"Мгновенная" потеря поляков- это потеря дохода от покупок ...

Но есть гораздо более долгосрочная и разрушительная потеря.Наиболее умные поляки это понимают

"Сильно пострадает имидж Поморского Воеводства"

- Решение о закрытии малого пограничного движения с калининградской областью - это не только экономические последствия, также сильно пострадает имидж поморского региона. Вся ситуация комментируется в российских средствах массовой информации, вводя тем самым много отрицательных эмоций и враждебного отношения к полякам - высказывается Krystyna Hartenberger-Pater, директор Поморской Региональной Туристической Организации."

 

Образ "продажного хохло- поляка" (партизанский отряд из двух человек и одного предателя)  ещё более укоренится в народном сознании. Поляки и раньше-то особым уважением среди нас не пользовались, а теперь вааще ..."единожды соврамвши, кто тебе поверит?". А тут уже не единожды, не дважды и даже не трижды...."Жестокая жесть корячится" полякам в будущем при любом раскладе (санкции/не санкции....) и это уже не уровень "условного Путина", это уровень обычных людей.   Поляки из всех идиотских вариантов выбрали самый дебильный, с чем их и поздравляю

Edited August 5, 2016 by yuri2008

[Ангелина]

"Мгновенная" потеря поляков- это потеря дохода от покупок ...

Но есть гораздо более долгосрочная и разрушительная потеря.Наиболее умные поляки это понимают

"Сильно пострадает имидж Поморского Воеводства"

- Решение о закрытии малого пограничного движения с калининградской областью - это не только экономические последствия, также сильно пострадает имидж поморского региона. Вся ситуация комментируется в российских средствах массовой информации, вводя тем самым много отрицательных эмоций и враждебного отношения к полякам - высказывается Krystyna Hartenberger-Pater, директор Поморской Региональной Туристической Организации."

 

Образ "продажного хохло- поляка" (партизанский отряд из двух человек и одного предателя)  ещё более укоренится в народном сознании. Поляки и раньше-то особым уважением среди нас не пользовались, а теперь вааще ..."единожды соврамвши, кто тебе поверит?". А тут уже не единожды, не дважды и даже не трижды...."Жестокая жесть корячится" полякам в будущем при любом раскладе (санкции/не санкции....) и это уже не уровень "условного Путина", это уровень обычных людей.   Поляки из всех идиотских вариантов выбрали самый дебильный, с чем их и поздравляю

Вы, злой, нечуткий монголокацап, как всегда, о прозе жизни, фи.))) Что для истинного поляка сравнится  с запахом напалма поутру со скачками по граблям! Войну проиграл, полбашки потерял, но рад был до слёз, что остался живой.)))