Jump to content

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Ugolin

Турецкая иммиграция: 50 лет, которые изменили Германию

Recommended Posts

lefigaro.fr.png

 

Турецкая иммиграция: 50 лет, которые изменили Германию

Luc ANDRE / Люк Андре

30/10/2011

 

429a6bca-039d-11e1-ad2e-876e664d4c9a.jpg

Многие немцы турецкого происхождения приехали, чтобы стать свидетелями прибытия в Мюнхен специального поезда, зафрахтованного Стамбулом, чтобы отметить пятидесятую годовщину приезда турецких рабочих в Германию.

 

Через полвека после соглашения, подписанного между Бонном и Анкарой, около 3 миллионов жителей страны имеют турецкое происхождение.

 

«Это соглашение изменило нашу страну», ― признает канцлер Ангела Меркель. 30 октября 1961 года Западная Германия подписала соглашение с Турцией, которое открыло дорогу турецким мигрантам. Несколько дней спустя первые 2.500 «гастарбайтеров» вступили на землю Федеративной Республики, после бесконечного путешествия по железной дороге из Стамбула. Через пятьдесят лет турки являются крупнейшим иностранным сообществом страны, официально насчитывается 1.630.000 выходцев из Турции. В общей сложности около 3 миллионов жителей Германии имеют турецкие корни.

 

Соглашение 1961 года было заключено по инициативе Анкары. Военное правительство намеревалось снизить давление на рынке труда и накопить иностранную валюту благодаря переводам работников своим семьям. С фиксированным сроком пребывания до двух лет, Турция также надеялась на передачу ноу-хау через рабочих, прошедших обучение на немецких заводах. Со своей стороны, зарейнская промышленность нуждалась в рабочей силе, чтобы поддерживать свое экономическое чудо. Аналогичные соглашения были заключены ранее с Италией, Грецией и Испанией.

 

Условия для приема турок, особенно принцип двухлетней ротации, были значительно более строгими. Кандидаты, в основном неженатые мужчины, отбирались немецким бюро по найму, расположенном в Стамбуле. В период с 1961 по 1973 год попытали счастья около 2.650.000 турок. По разным оценкам, от 650.000 до 850.000 человек действительно переехали в этот период в Германию. Прибывшие из сельских районов, они в основном занимали неквалифицированные рабочие места.

 

С началом нефтяного кризиса поток мигрантов прекратился. Но те, кто остались, получили право привезти свои семьи. Так Германия открыла для себя это инородное население, приверженцев другой религии, сгруппированных в рабочих кварталах крупных городов. Вопрос их интеграции со временем становится постоянной темой немецких политических дебатов. Германо-турецкая общая история отличается также успехом тысяч предпринимателей, футболистов, как Месут Озиль, режиссера Фатиха Акина или популярностью кебабов.

 

Канцлер, которая признает существование дискриминации по отношению к туркам, требует от них больше усилий в области языка и образования. «Интеграция происходит не только через язык, люди нуждаются в гораздо большем признании на рынке труда», ― отвечает Хаджи Халил Услукан, руководитель Центра исследований Турции и интеграционных процессов (ZfTI). Представитель организации в рабочем квартале с большим количеством турецкого населения Нойкёльн, в Берлине, также указывает на ответственность немецкого государства: «Нас упрекают в недостаточной интеграции, в то время как мигранты были вынуждены селиться в определенных районах, а в течение многих лет их дети должны были учиться исключительно в турецких классах».

 

Дипломированные специалисты уезжают

 

«Я надеюсь, что в четвертом, пятом или шестом поколениях происхождение больше не будет иметь значения», ― настаивает канцлер в видеообращении по случаю этого юбилея, который она должна отметить в среду со своим турецким коллегой Реджепом Тайипом Эрдоганом. Однако в своей речи она непрерывно выделяла «немцев» и «жителей турецкого происхождения»...

 

Сегодня намечается противоположная тенденция. Дипломированные специалисты турецкого происхождения уезжают на другую сторону Босфора. «Каждый должен задуматься над этим вопросом. Мы должны обеспечить людей, вышедших из иммиграции, соответствующими рабочими местами. Иначе они отправятся пытать счастья в другом месте», ― предостерегает Меркель.

 

Ссылка

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я не понял - немецкие власти радуются этому событию 50-летней давности или сожалеют о нем?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest user555

Я не понял - немецкие власти радуются этому событию 50-летней давности или сожалеют о нем?

Радуются, что у Босфора есть другая сторона.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вот только сегодня была статья об Испании, где говорилось, что белые дипломированные специалисты из Испании уезжают, в частности - в Германию.

А вот дипломированные турки из Германии уезжают в Турцию.

Кажется мне, что это характеризует здоровье народа и его способность к выживанию.

Из России, к сожалению, дипломированные специалисты продолжают уезжать...

Share this post


Link to post
Share on other sites
«Я надеюсь, что в четвертом, пятом или шестом поколениях происхождение больше не будет иметь значения», ― настаивает канцлер в видеообращении по случаю этого юбилея, который она должна отметить в среду со своим турецким коллегой Реджепом Тайипом Эрдоганом. Однако в своей речи она непрерывно выделяла «немцев» и «жителей турецкого происхождения»...

Ага. Менталитетъ за пояс не заткнёшь. :D В каком там поколении потомки евреев уже евреями не считались?..

 

Стало ли в Германии лучше с прибытием 3 млн. азиатов?

Стало веселее!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Тут стоит сравнить с Францией. Германия в значительно лучшей ситуации.

1. Турки действительно приезжали работать, они были иностранцами. Скорее женщины сидели на пособии и трудно адаптировались. Во Франции были колонии, откуда народ просто валил в метрополию.

2. Турки культурно самые близкие к "европейцам" мусульмане, если не учитывать российских мусульман. Во Франции же сильный замес из разных народностей Африки и Азии.

3. Всё-таки турки в Германии не изменили лицо немецких городов. Да, они кучкуются по кварталам, но это не идёт ни в какое сравнение с Францией.

 

Есть правда аспекты, где у турков и немцев "незначительные проблемы".

1. Дети мигрантов во Франции уже могут быть французами. В Германии потомкам мигрантов всегда будут указывать на их происхождение. И тут туркам в Германии сложнее.

2. Турки не чувствуют какую-либо связь или причастность к немецкой культуре и истории, в которых часто именно немецкость фигурирует. Туркам сложно ориентироваться в немецких праздниках, традициях. Во Франции с этим у арабов проще.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Бисмарк в гробу наверное уже извертелся . Интересно ,стал бы он Германию объединять , если бы знал чем всё закончится .

Share this post


Link to post
Share on other sites

×