Jump to content

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Panzerbatalion

Законы США, Канады и нормы международного права говорят о том, что правительство Соединенных Штатов виновно в военных преступлениях

Recommended Posts

Законы США, Канады и нормы международного права говорят о том, что правительство Соединенных Штатов виновно в военных преступлениях

 

Скаут: NetGeo, Переводчик: Анна, Редактор: BadgerS

 

Страна: Канада

Издание: PRESS Core

Автор: редакционная

Дата опубликования статьи: 21 января 2011 года

 

pre_1317642108___.jpg

 

С захваченными военнопленными, защищавшими Афганистан и его народ от незаконной военной агрессии и оккупации со стороны Соединенных Штатов и НАТО, обращаются бесчеловечно, их пытают и убивают солдаты США и НАТО, действующие по специальным распоряжениям президента Соединенных Штатов. Это фото представляет конкретные доказательства совершения военных преступлений. Военнопленные вынуждены терпеть 22-часовой перелет из Афганистана в американский военный концлагерь Гуантанамо, сидя на голой палубе военно-транспортного самолета. Военнопленные связаны вместе как скот, веревки оставляют на их коже синяки и ссадины, им тяжело дышать из-за натянутых на головы черных капюшонов и они вынуждены сидеть в одном и том же положении на протяжении всего полета. Очевидно, что солдат справа стыдится того, в чем принимает участие, поэтому он закрывает свое лицо. Но ВВС США не стыдятся этого, поскольку флаг Соединенных Штатов был намеренно вывешен над военнопленными.

 

Определения преступлений против человечности и военных преступлений – «преступление против человечности» означает убийство, истребление, порабощение, депортацию, лишение свободы, пытки, сексуальное насилие, преследование или любые другие бесчеловечные действия или бездействие, совершаемые против гражданского населения или идентифицируемой группы людей и это, независимо от места и времени совершения, представляет собой преступление против человечности согласно общепринятым, или традиционным нормам международного права или на основании признания действий преступными согласно основным законным принципам, признанным содружеством наций, независимо от того, являлись ли эти действия нарушением внутреннего права страны, где в тот момент они были совершены, или нет».

 

Статья 49 Четвертой Женевской Конвенции запрещает депортацию людей на оккупированную территорию или с территории, находящейся под военной оккупацией со стороны одной из воюющих держав: «Воспрещаются по каким бы то ни было мотивам индивидуальная или массовая принудительная высылка, а также депортирование покровительствуемых лиц из оккупированной территории на территорию оккупирующей державы или на территорию любого другого государства независимо от того, оккупированы они или нет.

… Оккупирующая держава не сможет депортировать или перемещать часть своего собственного гражданского населения на оккупированную ею территорию.».

 

В Женевской Конвенции говорится, что « человеческое достоинство всех людей должно уважаться во все времена. И все возможное должно быть сделано (без какой-либо дискриминации), чтобы облегчить страдания людей, которые стали недееспособными вследствие болезни, ранений или плена, независимо от того, принимали они непосредственное участие в конфликте ил нет.

 

Один из военнопленных, содержащийся в незаконном концлагере США в Гуантанамо на Кубе, будет первым со времен Нюрнбергского процесса боевиком-подростком, который предстанет перед судом за военные преступления. Это стало возможным после того, как американский военный судья вынес решение в пользу своих гражданских командиров, подтвердив, что не существует никаких юридических препятствий, которые могли бы прекратить уголовное преследование этого подростка со стороны специальных Военных Комиссий лагеря. Несмотря на заявления США, в действительности существует огромное количество законных препятствий относительно заключенных, удерживаемых в Гуантанамо – сам по себе этот военный лагерь является незаконным в соответствии со статьей 49 Четвертой Женевской Конвенции. Все заключенные, удерживаемые в Гуантанамо, включая Омара Хадра, были незаконно депортированы с территории, находящейся под военной оккупацией одной из воюющих сторон: «Воспрещаются по каким бы то ни было мотивам индивидуальная или массовая принудительная высылка, а также депортирование покровительствуемых лиц из оккупированной территории(Афганистан и Ирак) на территорию оккупирующей державы (США) или на территорию любого другого государства независимо от того, оккупированы они или нет.»

 

Омару Хадру, гражданину Канады, было всего 15 лет на момент совершениям им, как утверждают США, преступлений. Его защита заявляет, что возраст позволяет относиться к нему как к жертве и реабилитировать его, а не подвергать его судебному преследованию как военного преступника. Правда состоит в том, что Хадр никогда не должен был быть предан суду за военные преступления. В военных преступлениях виновно правительство США, а не человек, который действовал в рамках своего права сражаться и убивать в целях самообороны при вооруженном нападении со стороны Соединенных Штатов на страну, которая никаким образом не была причастна к терактам в США 11 сентября 2001 года.

 

Агрессивная война – это военный конфликт, развязывание которого не может быть оправдано самообороной. Ведение агрессивной войны – это военное преступление согласно общепринятым нормам международного права. Во время Нюрнбергского процесса главный американский обвинитель Роберт Г. Джексон заявил:

 

«Таким образом, развязывание агрессивной войны – это не только международное преступление, это высшее международное преступление, отличающееся от остальных военных преступлений только тем, что оно включает в себя все накопленное в данном понятии зло».

 

Составленный ФБР список воздушных террористов включает почти всех террористов-выходцев из Саудовской Аравии (бен Ладен также из Саудовской Аравии). У бен Ладена имеются очень тесные личные связи с королевской семьей Саудовской Аравии, хотя сама эта страна остается близким союзником Соединенных Штатов. Из Саудовской Аравии было большинство воздушных террористов и их предполагаемых лидеров, организовавших атаку 11 сентября 2001 года. Но США решили сразу простить Саудовской Аравии все преступления против Штатов 11 сентября 2001 года и с помощью этой страны развязали две агрессивные войны (обе являющиеся военными преступлениями) против двух стран, которые не имели никакого отношения к 9/11. Не существовало никаких иракских или афганских воздушных террористов. Только по этой причине Соединенные Штаты не имели абсолютно никаких правовых оснований для развязывания войны ни против Ирака, ни против Афганистана. Действия США нельзя назвать самообороной. Соединенные Штаты развязали агрессивные войны и террор против Афганистана и Ирака. Люди, которые атакуют и убивают американских солдат, имеют полную поддержку со стороны закона, потому что их действия представляют собой самооборону от ничем не спровоцированной военной агрессии со стороны США. Люди, убивающие американских солдат, - это не террористы, и не военные преступники. Они представляют собой движение Сопротивления (резистентов), которое защищает свою страну и свой народ от преступной агрессивной войны, развязанной США. Они сражаются за свободу людей, которые неправомерно подверглись нападению, пыткам и уничтожению со стороны Соединенных Штатов.

 

Канадское правительство в значительной степени оставалось безразлично к тяжелому положению своего молодого гражданина Омара Хадра, который уже восемь лет томится в незаконном концлагере в Гуантанамо. Получив заверение от Соединенных Штатов, что Омар получит "должный процесс" от специальной военной комиссии, правительство не последовало примеру всех других западных государств и не запросило репатриации своего гражданина из "правовой черной дыры", которой является лагерь в Гуантанамо. Доверие Оттавы к решению военной комиссии в Гуантанамо становится все более необъяснимым, особенно когда становится ясно, что суть «процесса» состоит ни в чем ином, как в вынесении обвинительных приговоров, основанных на доказательствах, полученных незаконными способами.

 

Будучи 15-летним во время своего первого задержания, Омар якобы был отправлен в бой в качестве боевика-подростка своим отцом. Само собой разумеется, что Омар был не в состоянии контролировать обстоятельства своего рождения или препятствовать решению семьи перевезти его из Канады на Ближний Восток, когда он был ребенком. Омар получил огнестрельное ранение и страдал от практически смертельных ран в ходе четырехчасовой вооруженной атаки США на него и других. В ходе этой атаки, он якобы бросил ручную гранату, которая убила солдата США . В любой войне солдат – это законная цель. Любой солдат может быть законно убит, если он принимает участие в любом вооруженном нападении на любого другого человека. Человек или люди, которые приказали начать атаку, - также законная мишень, включая президента США.

Агрессивная война, пытки и массовые убийства гражданского населения – это все преступные действия

 

Нюрнбергский трибунал был первым международным судом, учрежденным для расследования преступлений против международного права, и он твердо установил как ответственность людей, независимо от степени их участия в злодеяниях, так и лишение неприкосновенности их политических лидеров. Статья 7 Устава явно отклоняет неограниченную неприкосновенность военных и политических лидеров: «Официальный статус обвиняемых, будь то глава государства или ответственный чиновник любого правительственного ведомства, не должен рассматриваться как обстоятельство, освобождающее от ответственности или смягчающее наказание».

 

Судья Верховного суда США Роберт Джексон, главный обвинитель со стороны США на Нюрнбергском процессе, в своей вступительной речи провозгласил, что привилегии, присущие государству по нормам международного права, больше никогда не должны ограждать людей от ответственности за совершенное зло, по крайней мере, перед лицом международного суда:

 

«Эти подсудимые занимали такие должности и ранги, что они сами могли не пачкать свои руки в крови. Это были лица, которые знали, как использовать менее значительных людей в качестве своего орудия. Мы намереваемся добраться до тех, кто планировал и намечал, подстрекал и руководил … Идея, заключающаяся в том, что государство как корпорация совершает преступления,— является фикцией. Преступления всегда совершаются только людьми … Совершенно недопустимо, чтобы подобное формальное толкование закона могло служить основой для личной безнаказанности … Современная цивилизация передала в руки человеку оружие, могущее принести неограниченное разрушение. Она не может терпеть правовой безответственности в столь широких размерах.

 

Приговор, вынесенный на Нюрнбергском процессе, возвестил об отмене защиты государственного суверенитета в случаях преступлений против человечности:

 

Утверждали, что…если сомнительные действия – это действия государства, то те, кто выполняли их, не являются лично ответственными, они защищены доктриной суверенного государства. По мнению трибунала (это утверждение) должно быть отклонено… Преступления против международного права совершаются людьми, а не абстрактными объектами, и лишь применением наказаний к личностям, которые совершили эти преступления, мы можем обеспечить выполнение норм международного права… Принципы международного права, которые в определенных обстоятельствах защищают представителей государства, не могут применяться к действиям, определенным международным правом как преступления. Люди, совершившие эти действия, не могут прикрываться своим служебным положением, чтобы избежать наказания при соответствующем разбирательстве.

 

Огромная несправедливость со стороны настоящих военных преступников – Соединенных Штатов Америки

В отличие от других несовершеннолетних солдат, которых Канада и международное сообщество рассматривают как жертв, заслуживающих сострадания и реабилитации, Омар Хадр был незаконно депортирован с оккупированной территории на территорию оккупирующей стороны (США) и использован в качестве потенциального источника информации о его отце и семье. Вместо того, чтобы получить «помощь в физическом и психическом восстановлении и общественной реинтеграции», как требует международное право, Омар столкнулся с бессрочным заключением в лагере и судебным разбирательством по обвинению в «военных преступлениях», основанному ни на чем ином, как на утверждении, что он участвовал в борьбе с противостоящими вооруженными силами во время вооруженного конфликта.

 

Омар был предан суду системой, которая по сути своей настолько испорчена и несправедлива, что Верховный суд США уже однажды отменял военных комиссии из-за неспособности этих структур обеспечить самые основные права, необходимые для справедливого судебного разбирательства в соответствии с международным правом. Военные комиссии созданы, чтобы выносить приговоры, основываясь на недостоверных доказательствах, полученных с помощью «жестких методов допроса» (по сути, пыток и принуждения). Они проделывают это с помощью специальных правил, позволяющих обвинителям принимать заявления и признания, сделанные заключенными из Гуантанамо или откуда-либо еще. Если у вас есть сомнения относительно того, добьется ли Омар «честного суда» в ходе своего дела, вам не надо далеко ходить, просто учтите тот факт, что военные комиссии имеют полномочия судить граждан других государств.

 

Американский суд над человеком, на которого они сами напали, – это издевательство над всеми правовыми системами. Агрессивная война – это военный конфликт, развязывание которого нельзя оправдывать самообороной. Ведение агрессивной войны – это военное преступление, согласно общепринятому международному праву.

 

В 1950 году Нюрнбергский трибунал определил в Статье 6 а именно в Статье 6 пункт А, утвержденной Генеральной ассамблеей ООН) следующее определение преступления против мира:

 

(i) Планирование, подготовка, развязывание или ведение агрессивной войны или войны в нарушение международных договоров, соглашений или заверений.

 

(ii) Участие в общем плане или заговоре, направленных к осуществлению любого из перечисленных действий (i).

 

14 декабря 1974 года Генеральная ассамблея ООН приняла Резолюцию 3314, которая дала определение преступной агрессии. Это понятие не связано с международным правом, но его часто цитируют в протестах против военных действий.

 

Определение делает разницу между агрессией (которая «влечет за собой международную ответственность») и агрессивной войной ( которая является «преступлением против международного мира»). Акты агрессии определены как вооруженные вторжения или атаки, бомбардировки, блокады, вооруженное нарушение границ, разрешение другим государствам использовать свою территорию с целью проведения актов агрессии и пользование услугами военных наемников или нерегулярных войск, чтобы совершить акт агрессии. Агрессивная война – это ряд действий, совершаемых с устойчивым длительным намерением. Разница в понятиях, которая разделяет акт агрессии и агрессивную войну, делает понятным то, что не каждый акт агрессии может быть расценен как преступление против мира, так может быть расценена в любом случае только агрессивная война. Тем не менее, государства несут ответственность за акты агрессии.

 

И международное право, и внутригосударственное право позволяют открывать огонь на поражение для самообороны в случае вооруженного нападения. США использовали свои вооруженные силы в незаконном нападении на суверенное государство Афганистан. Открывать огонь на поражение в ответ на действия США законно. Не существует никаких специальных прав для солдат и даже для глав государств, которые защитят их от законного использования смертельной силы при самообороне. В любой и в каждой войне солдат – это законная мишень. Любой военный или группа людей, одетые в форму любых вооруженных сил, американских или каких-либо еще, - являются законной целью в соответствии с правилами вооруженного конфликта. Солдаты, участвующие в вооруженном конфликте, не имеют прав, предусмотренных нормами проведения судебных процедур. Даже за пределами поля боя «лишение жизни не должно расцениваться как нарушение права человека на жизнь, если оно является результатом применения силы, абсолютно необходимого для …защиты любого человека от противоправного насилия».

 

В целях самообороны любой человек может использовать оружие и открывать огонь на поражение, в том числе защищая других людей и свою страну от незаконной агрессивной войны. Военное преступление (агрессивная война) было совершено США против Ирака и Афганистана. Военные преступления не были совершены Омаром Хадром, они были совершены и продолжают совершаться вооруженными силами США и НАТО. Афганистан не нападал ни на США, ни на одну из стран НАТО. США напали на Афганистан. У Омара Хадра есть законное право убить не только одного американского солдата, но столько, сколько он сможет, потому что действия Омара – это чистая самооборона. Во время вооруженного нападения американских солдат он получил ранения. В целях самообороны, он имел полное юридическое право открыть огонь на поражение.

Законное афганское сопротивление и члены американских незаконных вооруженных формирований

 

Во время конфликта, наказание за нарушение законов и обычаев войны может даваться за конкретные, преднамеренные нарушения или за ограниченные нарушения законов войны, совершаемые в качестве возмездия. Солдат, который нарушает особые условия законов войны, теряет свою защиту и статус военнопленного, но только после того, как предстанет перед «соответствующим трибуналом» (Третья Женевская Конвенция, статья 5). С этого момента они становятся незаконными комбатантами , но все равно они имеют право на «гуманное отношение, и, в случае судебного разбирательства, они не могут быть лишены права на справедливое и нормальное судопроизводство», потому что они все еще защищены статьей 5 Четвертой Женевской Конвенции. Согласно законам войны, солдаты становятся незаконными комбатантами, когда они нарушают конкретные положения законов и обычаев войны. США мошеннически утверждают, что участники афганского сопротивления, которые воюют в порядке самообороны против незаконной агрессивной войны США, - это незаконные комбатанты. Афганские талибы и другие группы сопротивления не нарушают никаких законов. Афганские талибы и другие группы сопротивления –единственные силы, которые действуют в рамках закона, так как их борьба – это борьба в целях самообороны. Талибан и другие группы сопротивления на законных основаниях убивают солдат США, Канады и НАТО. Это они были незаконно атакованы солдатами США, Канады и НАТО. Они, Талибан и афганское сопротивление, защищают свою страну и своих соотечественников от незаконной агрессивной войны, преступлений против мира, военных преступлений и преступлений против человечности, ежедневно совершаемых США, НАТО и Канадой.

 

Самооборона является актом защиты себя, своего имущества или благополучия другого человека от нанесения какого-либо физического вреда. В Соединенных Штатах понятие самообороны позволяет человеку, на которого напали, использовать разумную силу для предотвращения неизбежного физического повреждения, однако человек не может использовать смертоносное оружие до тех пор, пока у человека нет обоснованных причин полагать, что ему грозит серьезное телесное повреждение или смерть.

 

Канадский уголовный кодекс, параграф 34-37

 

34. (1) Каждый, на кого совершено ничем не спровоцированное нападение имеет право отражать нападение встречной силой, если сила, которую он использует, не направлена на убийство или нанесение тяжких телесных повреждений, и не больше, чем это необходимо для защиты себя.

 

(2) Каждый, на кого совершено незаконное нападение, и кто в ходе отражения нападения причинил тяжкие телесные повреждения или смерть, может быть оправдан, если:

a. он действовал таким образом, предчувствуя тяжкие телесные повреждения или смерть из-за жестокости, с которой было совершено нападение, или если напавший преследовал такие цели, и

 

b. он верил, на разумных основаниях, что иначе спасти себя от смерти или тяжких телесных повреждений невозможно.

 

Правила ведения военных действий в Гаагской и Женевской конвенциях распространяются и на действия США. Они включают:

 

• Воюйте только против солдат противника.

• Не причиняйте вреда врагам, которые сдаются; обезоружьте их и постройте в колонну.

• Не убивайте и не пытайте задержанных.

• Подбирайте раненых, заботьтесь о них, независимо от того, враги они или друзья.

• Не нападайте на медицинский персонал, госпитали и оборудование.

• Не уничтожайте больше, чем того требует поставленная задача.

• Обращайтесь со всеми гражданскими лицами гуманно.

• Не крадите; уважайте частную собственность и имущество.

• Прилагайте все усилия, чтобы предотвратить нарушение законов и обычаев войны.

• Сообщайте обо всех нарушениях законов и обычаев войны начальству.

 

США, Канада и НАТО ежедневно нападали на афганский народ и их законное руководство – Талибан – начиная с 7 октября 2001 года. Афганский народ и Талибан действуют в соответствии с законом о самообороне, защищая себя, своих соотечественников и свою страну. Афганский народ и Талибан вынуждены каждый день использовать смертельное оружие, чтобы защитить себя от незаконных, ежедневно угрожающих их жизни, нападений со стороны вооруженных сил Канады, США и НАТО. Согласно законодательству США, Канады и международному праву, руководство США, Канады и НАТО виновны в военных преступлениях, преступлениях против мира, преступлениях против человечности, убийствах и пытках.

 

Третья Женевская Конвенция («Об обращении с военнопленными») касается членов вооруженных сил, попавших в руки врагов. Они находятся во власти вражеского государства, а не отдельных лиц или военнослужащих, которые их захватили.

 

Правила обращения с военнопленными:

 

• С военнопленными должны обращаться гуманно, уважая их честь и достоинство

• Они должны иметь возможность сообщить о своем заключении ближайшим родственникам и Центральному агентству по делам военнопленных (МККК, Международный Комитет Красного Креста)

• Им должно быть позволено регулярно общаться с родственниками и получать посылки с помощью

• Им должно быть позволено сохранить свою одежду, посуду для еды и личные вещи

• Их должны обеспечивать достаточной едой и пригодной к носке одеждой

• Они должны быть обеспечены жилищем, которое по качеству не хуже жилища захватчиков

• Они должны быть обеспечены медицинской помощью, которой требует их состояние здоровья

• Им должны платить за любую выполняемую ими работу

• Они должны быть возвращены на родину в случае тяжелого ранения или болезни (но они не должны возвращаться на военную службу после этого)

• Они должны быть освобождены и репатриированы, когда боевые прекратятся действия

 

Если вы или член вашей семьи подверглись нападению со стороны кого-либо, кто вторгся в ваш дом, будете ли вы защищать себя или просто позволите напавшему нанести вам серьезный ущерб или даже убить вас? Будете ли вы относиться к себе как к террористу и убийце, если вы отразите атаку нападающего? Ответ очевиден. Закон очевиден. Закон позволяет использовать смертоносную силу в любое время, когда невинная жертва небезосновательно полагает, что незаконная силы, которая приведет к смерти или тяжким телесным повреждениям, будет направлена против него.

 

 

ВЗЯТО НА ГЛОБАЛЬНОМ ХУТОРКЕ

 

 

 

 

_______________________________________________________________________________________________________________________

 

ЕЩЁ НА ГЛОБАЛЬНОМ ХУТОРКЕ

 

 

 

 

Фотогалерея: Кёнигсберг - восточно-прусская метрополия

Серия первая: Романтика старого города и обаяние метрополии

 

Скаут и переводчик: Tortilla

 

Страна: Германия

Издание: Jugendzeit in Ostpreussen

 

Кёнигсберг был единственным крупным городом в Восточной Пруссии. В представляемых фотосериях документируется его значение как экономического центра, показаны уличные сцены, старый город и современная предвоенная архитектура

 

gallery_735_235_31219.jpg

Соборный остров - Доминзель с видом на Рыбный рынок

 

 

gallery_735_235_31219.jpg

Соборный остров - Доминзель - городская библиотека и Кнайпхёфше-Гимназия

 

ПОДРОБНЕЕ...

 

 

 

 

Фотогаллерея: Кёнигсберг - восточно-прусская метрополия

Серия вторая: Кёнигсберг - "современная" предвоенная архитектура

Скаут и переводчик: Tortilla

 

Страна: Германия

Издание: Jugendzeit in Ostpreussen

 

Кёнигсберг был единственным крупным городом в Восточной Пруссии. В представляемых фотосериях документируется его значение как экономического центра, показаны уличные сцены, старый город и современная предвоенная архитектура

 

gallery_735_235_7679.jpg

Церковь на Отто-Кар-плац (Кёнигсберг-Марауэнхоф)

 

 

gallery_735_235_18152.jpg

Административное здание Кёнигсбергских мастерских и трамвайного хозяйства

 

 

ПОДРОБНЕЕ...

 

 

 

 

 

План стабилизации ЕС принесёт Болгарии нищету и инфляцию

Скаут и переводчик: Tortilla

 

Страна: Германия

Издание: World Socialist Web Site

Автор: Анна Ромбах

Дата опубликования статьи: 10 мая 2011

 

Присоединение Болгарии к Евросоюзу подарило работающему населению страны безработицу, социальные сокращения и инфляцию. Сейчас в этой стране с самыми низкими в Европе заработками, ЕС апробирует масштабы, которые могут стать типичными моделями эксплуатации для остальной Европы.

 

Особенно досаждают людям постоянно растущие потребительские цены. В четверг, 28 апреля, в столице страны Софии тысячи разозлённых автоводителей, заблокировав движение в городе, выразили свой протест против резко подскочивших цен на горючее. В марте и апреле по стране прокатилась волна протестов против повышения цен, забастовки и блокады на дорогах состоялись в 30 городах.

 

Большинство коммунальных услуг, как например водоснабжение, были приватизированы и отданы в распоряжении европейских больших концернов. С тех пор стали нормой отключения воды и электричества в обедневших деревнях и городских кварталах. Французская фирма Veolia Environnement, принявшая на себя водоснобжение Софии, в феврале повысила цены на воду более чем на 9%.

 

ПОДРОБНЕЕ...

 

 

 

 

 

Новая империя Кайзера

Скаут и переводчик: Tortilla

 

Страна: Германия

Издание: Spiegel

Автор: Свен Штилих

 

Первые немецкие колонии[/size]

 

В начале был самый дерзкий обман: 125 лет назад один торговец табаком из Бремена выкрал у африканских аборигенов огромный кусок земли. И вскоре "Готтентоты"* из немецкой Юго-Западной Африки стали ярмарочным аттракционом. Это стало началом вильгельмановской колониализации - со всеми её теневыми сторонами.

 

Корвет "Элизабет" и фрегат "Лейпциг", курсируя у побережья, отдавали празничные салюты, на берегу матросы салютовали из ружей, офицеры обнажили шпаги. 7 августа 1884 г. над африканской бухтой Ангра Пекенья взвился флаг империи. Теперь это стало "территорией Людериц" и вошло под защиту и во владение его высокопревосходительства императора Вильгельма I. Прозвучал национальный гимн. Толпа провозгласила: "Да здравствует!" Три раза они славили кайзера, затем Ангра Пекенья перестала существовать. Отныне она называлась бухта Людериц, а империя обзавелась первой колонией: Немецкой Юго-западной Африкой. Вскоре её территория стала такой же по размерам, как и сама Германская империя. И в особенности тем же самым в этот день - результатом обмана и грабежа.

 

 

ПОДРОБНЕЕ...

 

 

 

 

Письмо Обаме от Переса Эскивеля*

Скаут: bibuh, Переводчик: Анна, Редактор: BadgerS

 

Страна: Бельгия

Издание: Блог Hermes MSafiri

Дата опубликования статьи: 17 мая 2011 года

 

Уважаемый Барак Обама, я пишу тебе по-братски, чтобы выразить обеспокоенность и негодование, наблюдая, как сеются разрушения и смерть во многих странах во имя «свободы и демократии», во имя этих двух исковерканных и лишенных смысла слов, которые используются для оправдания убийств, которые сегодня прославляются подобно спортивным соревнованиям.

 

Вызывает возмущение отношение разных слоев американского общества, глав европейских государств и других стран, которые выступили в поддержку убийства бен Ладена, санкционированного твоим правительством для твоего же удовлетворения мнимым правосудием.

 

Не было цели задержать бен Ладена и добиться от него показаний о преступлениях, которые он якобы совершил, что ставит под сомнение утверждение об этих преступлениях; целью было убить его.

 

Мертвые не могут говорить, а из-за опасений, что подозреваемый мог рассказать нежелательные для США вещи, этот человек был убит, чтобы «смерть собаки положила конец безумию», но ты не подумал о том, что она только усугубит его.

 

ПОДРОБНЕЕ...

 

 

 

 

Вышеград: Новая европейская военная сила

Переводчик: fox, Редактор: BadgerS

 

Страна: США

Издание: Stratfor Global Intelligence

Автор: Джордж Фридман

Дата опубликования статьи: 17 мая 2011 года

 

С палестинскими демонстрациями и переполохом в МВФ, казалось бы странным сосредоточить внимание на том, что называют Вышеградской группой. Но это не случайный выбор. То, что решила сделать Вышеградская группа, я думаю, будет резонансным на многие годы вперед, после того, как будет забыта предполагаемая попытка изнасилования Домиником Стросс-Каном, и задолго до того, как будет решена израильско-палестинская проблема. Неясность значения этого решения для большинства людей за пределами региона, не должна заслонять его важность.

 

Регион этот - Европа - точнее, государства, находившиеся в сфере влияния Советского Союза. Вышеградская группа, или V4, состоит из четырех стран - Польши, Словакии, Чехии и Венгрии - названа в честь Вышеградского замка, в котором в 14 веке, состоялось две встречи правителей средневековых королевств Польши, Венгрии и Богемии (современная Чехия). Группа вновь создана в 1991 году, после окончания Холодной Войны, тремя государствами (в то время Словакия и Чехия были единым государством). Цель состояла в создании региональной структуры после падения коммунизма. На этой неделе группа продемонстрировала новый интересный поворот.

 

ПОДРОБНЕЕ...

Share this post


Link to post
Share on other sites

×